خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شب یلدا در لرستان
...> در میان ملت ها و اقوام و پیروان ادیان و مذاهب، سنت ها و رسم هایی از گذشته تاکنون در کار بوده و هست که برخی از آن ها پسندیده و برخی ناپسند هستند. سنت های پسندیده مصداق این حدیث شریف هستند که پیامبرگرامی اسلام(ص) فرمود: هرکه راه و رسم نیکویی را بنیان نهاد، در پاداش عمل به آن تا روز قیامت سهیم است بی آنکه از اجر دیگران کاسته شود. سنت های ناپسند نیز مصداق حدیثی دیگرند که نبی مکرم اسلام ...
فیلم محوشدگی فاتح آکین؛ عاشقانه ای در دل نفرت
بازیگر زن را برای دایان کروگر از کن بگیرد سوار بر دوچرخه می شود و به جلسه مصاحبه می آید. بنا به گفته خود آکین، این سریع ترین فیلمی است که تابه حال ساخته است. در عرض پنج ماه، کل پروسه ساخت فیلم انجام شده و از این پنج ماه، دو ماه صرف فیلمبرداری شده است. از سال 1990 می خواستم فیلمی درباره نئونازی ها بسازم، اما نمی دانستم چه قصه ای را باید انتخاب کنم. وقتی ایده داستان به ذهنم رسید، کار زیادی ...
با بهترین شگردهای رهبری برای مدیران آشنا شوید
، ادبیات غیرتخیلی در حوزه داد و ستد و اتفاقات مشهور در رسانه ها سرچشمه گرفته است. تمرکز او بر مهارت های مدیریت عمومی و کاربردی بوده که در طول تحصیلاتش در دانشکده داد و ستد دانشگاه شیکاگو داشته است. کتاب بزرگی چگونه است؟ با ترجمه زروان بختیار در 6 بخش و 29 فصل تدوین شده و در شمارگان 700 صفحه و با بهای 16 هزار تومان از سوی موسسه انتشارات آسمان نیلگون، منتشر و راهی بازار کتاب شده است. ...
تفسیر آیات 139-148 سوره آل عمران
به گزارش خبرنگار حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ قرآن سرتاسر اعجاز در زندگی مادی و معنوی است. اگر ما آن را با معرفت تلاوت کنیم، حتماً اثرات آن را خواهیم دید. برای آگاهی و فهم بهتر و بیشتر آیات قرآن کریم هر شب تفسیر آیاتی از این معجزه الهی را برای شما آماده می کنیم. سوره آل عمران سومین سوره قرآن کریم است که 200 آیه دارد. عمران نام سه نفر از اشخاص مشهور بوده است: نام ...
گُل جوانی من، لابه لای کتاب گذشت
اینکه در سال 1333 بنگاه ترجمه و نشر کتاب در ایران تاسیس شد، ویراستاری در ایران شکل گرفت. پیش از آن ما اصلا ویراستاری نداشتیم. بعد از آمدن علامه قزوینی از اروپا به ایران، تصحیح نسخه های علمی و خطی شروع شد. در سال 33 برای نخستین بار واحدی به نام ویرایش، زیرنظر احسان یارشاطر شکل گرفت که کتاب های ترجمه را غیر از مترجم، فرد دیگری که اهل ترجمه و فضل بود هم می دید تا ویراستار، به قدر و قیمت کار مترجم پی ...
داستان مردی که دوست داشت دختر باشد و مادر آلزایمری اش
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، اگر عبارت You are my mother- Joop Admiraal را در یوتیوب سرچ کنید، چند ویدئو خواهید دید از بازی یوپ آدمیرال، نمایشنامه نویس، کارگردان و بازیگرِ مردِ هلندی که در متنی نوشته خودش به نام تو مادرِ منی ، هم نقش خود و هم نقش مادر مبتلا به آلزایمرش را بازی می کند. چاپ اول تو مادرِ منی در ایران با ترجمه حمید امجد، توسط انتشارات نیلا منتشر شده است و در قدم اول عکس ...
برگزاری نشست نقد و ارزیابی فیلم سینمایی یاغی (جنگ ستارگان)
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری فارس، بیست و هشتمین نشست سینما تفکر با نقد و ارزیابی یاغی (جنگ ستارگان) برگزار گردید. فیلم سینمایی یاغی (جنگ ستارگان) به کارگردانی گرت ادواردز با حضور مازیار تفکری ارشاد و منتقد سینما، بعد از نمایش به زبان کلیدی و زیرنویس فارسی، در سالن کلیدی فرهنگسرای تفکر مورد نقد و ارزیابی جای گرفت. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از ارتباطات عمومی فرهنگ ...
تحلیل واژه شناختی در زبانشناسی منتشر شد
بیشتری اشاره شده است. این تحقیقات زیر نظر متخصصان و استادان ژنتیک و مترجمی زبان انگلیسی انجام شده است . کتاب نتیجه پژوهش موردی و واکاوی علمی حمیرا میخوش، کارشناس ارشد مطالعات ترجمه است؛ او ویراستاری آثاری چون از نمک تا دریا ، تغییر و تداوم در خدمات عمومی و آموزش فعال را در کارنامه خود دارد. این کتاب در 110 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و با قیمت 14 هزار تومان از سوی انتشارات منتشران اندیشه منتشر شده است انتهای پیام ...
نثر قرآن همچنان ارزشمند ترین و زیباترین نثر عربی است
زیادتر به کارِ بازنویسی متون کهن فارسی بپردازد تا ترجمه ادبیات معاصر عرب، چراکه معتقد هست بین نسل امروز و این متون گسستی پدید آمده هست و این گسست لازم هست از بین برود. بعد از بازنویسی تاریخ بیهقی که سال گذشته از شما منتشر گردید، حالا قصه های قرآن را منتشر نموده اید. چه گردید که سراغ این قصه ها رفتید؟ چه گردید که سراغ این قصه ها رفتید؟یک علتش این بود که این قصه ها همیشه به سبب شکل اظهاری شان ...
10 کتاب برتر کودک در سال 2017 میلادی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ در ایام نزدیک به تعطیلات سال نو میلادی بسیاری از سایت ها و فروشگاه های آنلاین کتاب خارجی، تعدادی از تولیدات خود را برای مطالعه به خانواده ها پیشنهاد می کنند. در این میان کتاب های کودکان اهمیت ویژه ای برای این سایت ها دارد. سایت پرنتس (parents.com) در گزارشی مجموعه ای از کتاب های پیشنهادی خود را در رده های سنی مختلف برای کودکان ارائه کرده است. چه ...
آموزش آداب معاشرت به کودکان در یک کتاب
برای کودکان و نوجوانان آثار متعددی منتشر کرده که آتش در خرمن ، پسران جزیره ، عشق سال های جنگ ، پری نخلستان ها ، مدرسه انقلاب ، کودک و توفان ، امیرکوچولوی هشتم و بازنویسی قصه های شاهنامه و سمک عیار از جمله آنهاست. واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر، مجموعه چهار جلدی قصه های خرس کوچولوی قطبی را با شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 100 هزارریال برای هرجلد منتشر کرده است. انتهای پیام/ 930610 ...
حکایتی از نیم قرن قدم زدن در باغ شعر کودک/ گیرید ز کودکان نشانم
خدای جهان را کُنی بندگی هر آن کس که باشد خِرَد رهبرش نهد سر به فرمان پیغمبرش کند از بدیها دل خویش، پاک ز دانش کُند جان خود تابناک نصیبش در این گیتی آسایش است در آن گیتی اش بهره بخشایش است از این ادیب و شاعر و داستان سرای خوش قریحه، بیش از سی کتاب منتشر شده در موضوع ادبیات کودک و نوجوان برجای مانده است که از آن جمله می توان به آثاری ...
آغوش او پر از آوازهای سفر بود
غیرقانونی آشنا شود. این عوامل در کنار پایمردی و مقاومت او در برابر سختی نوشتن و تکرار و ممارست همچنین تلاش برای چاپ و نشر اثرش، او را قرین موفقیتی رشک برانگیز کرده است. این رمان نخستین رمان نویسنده است که در سال 2013 منتشر شده است. در آغاز با تیراژ محدود نسبت به وضعیت نشر در جامعه اروپا منتشر شد. اما در فاصله زمانی کم تاکنون بیش از سیصدهزار نسخه از آن در فرانسه به فروش رسیده است. به این ترتیب ...
پرواز درناها را برای بچه هایی نوشتم که الان پدرومادر شده اند
و هم داستان بزرگسال فعالیت می کند و برنده جایزه بیست سال ادبیات داستانی برای مجموعه داستان ما سه نفر هستیم و نشان طلایی جشنواره برگزیدگان ادبیات کودک و نوجوان است. همچنین مجموعه داستان های دختران دلریز و راز قتل آقامیر و رمان های فال خون (ترجمه شده به انگلیسی)، کتاب بی نام اعترافات و ایستادن زیر دکل فشار قوی بعضی از آثار او هستند. بعضی از داستان های کوتاه او نیز به زبان های دیگر ترجمه شده اند. داستان پرواز درناها روایتی از تلاش جمعی از بچه های روستایی در مناطق آذربایجان برای داشتن مدرسه و معلم است که از سوی انتشارات نیستان تجدید چاپ شده است. ...
چهره های برجسته ادبی که در سال 2017 از میانمان رفتند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از لیتری هاب، در سال میلادی که گذشت، تعدادی از چهره های برجسته و مهم ادبی را از دست دادیم؛ رمان نویسان محبوب، قهرمان های کلمات، ویراستاران افسانه ای و روزنامه نگاران مهم و تاثیرگذار. البته به عنوان خواننده، آثارشان را از دست ندادیم و از این بابت می توانیم شکرگزار باشیم. در اینجا یادی از برخی نویسندگان بزرگ می کنیم که بی شک هرگز فراموش نخواهند شد. ...
ساعدی؛ استاد سکوت
ایران آنلاین /دو کتاب عزاداران بیل و توپ اخیراً با ترجمه مقبوله آراس و فرهاد عیوضی زوج ایرانی– ترکیه ای به ترکی استانبولی ترجمه شده است. مقبوله آراس دانش آموخته زبان و ادبیات ترکی است و بعد از یادگیری زبان فارسی آثاری از نویسنده های ایرانی را به ترکی استانبولی ترجمه کرده است. ترجمه او از اشعار فروغ فرخزاد درترکیه با استقبال مخاطبان مواجه شده و به چاپ یازدهم رسیده است. فرهاد عیوضی هنرمند و ...
آیا دولت هند تاج محل را تخریب خواهد کرد؟
اشکی بر گونۀ زمان توصیف کرده بود، نیز از این ماجرا مستثنا نیست. احتمالاً هیچ بنایی به اندازۀ تاج محل با هند و تاریخ هند عجین نبوده است. داستان این بنا تقریباً به اندازۀ معماری آن، که مظهر سبک هندی-اسلامی است، مشهور است. در اواسط سدۀ هفدهم، شاه جهان امپراتور داغدار گورکانی پس از وفات ممتازمحل همسر محبوب خود، که به هنگام زایمان درگذشت، این آرامگاه عظیم را طی بیست سال و با به کارگرفتنِ بیش ...
نامه های نیلی؛ مستقل از فلیکس/ رسالت مترجم، الگوسازی است
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار راهنمای سفر من، مراسم پرده برداری از مجموعه نامه های نیلی نوشته مهدی رجبی با تصویرگری مریم رجبی، عصر روز گذشته 28 آذرماه در باغ کتاب تهران پرده برداری گردید. نیلی ، یک گربه ایرانی هست که به شهرهای متفاوت عزیمت می کند و برای صاحبش سورنا نامه می نویسد. این مجموعه که از سوی نشر زعفران منتشر شده می کوشد بچه ها را با اداب و رسوم و فرهنگ و غذاها و صنعت ها دستی ...
قطعات اعتراف گونه یورسنار و 120 رمان مینیاتوری مارسل بِئالو
به گزارش خبرنگار ایلنا، دو رمان شراره ها نوشته مارگریت یورسنار و خاطرات تاریکی نوشته مارسل بِئالو توسط نشر مشکی منتشر شده است. شراره ها کتاب شراره ها نوشته مارگریت یورسنار با ترجمه رضا رضایی و با طراحی ساعد مشکی توسط نشر مشکی منتشر شده است. قالب این کتاب که برای اولین بار در سال 1936 منتشر شده، شعر منثور است و برخی آن را کتاب تاملات یا کلمات قصار با زبان شاعرانه ...
داستان های شازده کوچولو در مترو با موضوع کودکان کار
ویژه شرکت کنندگان کودک و نوجوان است که به همت مجله های باغ و سلام بچه ها منتشر شده است. همچنین پنج داستان تقدیری دبیرخانه و نیز تمامی آثاری که به مرحله نخست جشنواره راه یافتند به اضافه یک اثر از تمامی شرکت کنندگان در جشنواره در این کتاب منتشر شده است. در بخشی از یادداشت محمدرضا یوسفی آمده است: نوشتن درباره بچه های کار و طلاق و اعتیاد و در کل، خیابان، اشاره کردن به کودکانی است که اغلب مزه ...
شباهت های چوپان خیالباف با جوایز ادبی/ با پروپاگاندا موج درست نمی شود
تصورش را بکنید این رمان در مدت چهار ماه به چاپ دوم رسیده بود و هر چاپ پنج هزار تیراژ خورده بود. آن سال ها تیراژ پنج هزارتایی تیراژ خیلی بالایی محسوب نمی شد. کمترین تیراژ سه هزار تا بود که اگر یادتان باشد همیشه باعث گله و ناراحتی اهل قلم بود و دائم دربارهٔ آن گفتگو می شد. آن موقع جوایز ادبی چندانی هم نداشتیم. تازه جایزهٔ گردون راه افتاده بود که البته آنهم به دلیل مسائلی که پیش آمد، تعطیل شد. بعد هم ...
عشق های زودگذر ماندگار در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان عشق های زودگذر ماندگار نوشته آندری سرگیویچ مَکین به تازگی با ترجمه اسدالله امرایی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و چهل و یکمین کتاب داستان غیرفارسی است که در مجموعه جهان نو توسط این ناشر چاپ می شود. نویسنده کتاب در سال 1957 در کرانسویارسک سیبری در شوروی متولد شد و اولین قصه های زندگی اش را در زبان مادربزرگ فرانسوی اش شنید. به ...
من و بچه ها می دانیم که ماهی دلش می گیرد!
... و تغییری هم کرده بود؟ بله. دیگر از کارهای خارجی و ترجمه، خبری نبود و نویسنده های ایرانی زیادی قصه نوشته بودند. چند شماره را دنبال کردم؛ بیش تر قصه ها تکراری بود و سوژه هایش برای گروه سنی کودک مناسب نبود. و همین باعث شد که شما هم داستان بنویسید؟ قبل از آن، به دور از چشم پدر، داستان های زیادی نوشته بودم. به خصوص یکی از داستان هایم به نام بابای من دزد بود خیلی ...
باید مثل پدینگتون باشیم!
کننده باشند. مطمئناً در فیلم هایی که هم مخاطب بزرگ سال دارد و هم مخاطب کودک و نوجوان، نکته هایی وجود دارند که فقط یک آدم بالغ آن را درک می کند. کم تر بچه ای را می شناسم که به اشاره و کنایه ی برگرفته از آثار شکسپیر در فیلم پی ببرد یا آن را بفهمد. کارگردان باید هوشیار باشد که مخاطب را در هردو گروه، سردرگم و گیج نکند و فیلم را بی راهه نکشاند. در پدینگتون2 من کاری را انجام دادم که فکر می ...
انتشار یادداشت های امیرحسین فردی تا پایان سال
مجموعه 10 جلدی یادداشت های زنده یاد امیرحسین فردی با انتشار سه جلد پایانی این مجموعه به اتمام می رسد. قرار است انتشارات مدرسه تا پایان سال این مجلدات را به چاپ برساند. به گزارش هفت راه، مجموعه پنج جلدی از یادداشت های زنده یاد امیرحسین فردی، پدر داستان انقلاب، به کوشش مریم فردی، فرزند او گردآوری و برای نخستین بار در سی امین دوره نمایشگاه کتاب تهران منتشر و رونمایی شد. این اثر ...
نگاهی بر اخبار کوتاه دنیای نشر
اولین ترجمه از داستان خمره خود اینچنین توضیح می دهد: برای نخستین بار کتاب در اتریش توسط مهر آفاق حیدرزاده و ویراستاری رونالد تاورچ ترجمه شد، این ویراستار خود بر کتاب مقدمه ای نیز نگاشت. پس از انتشار نسخه ترجمه شده، از کتاب استقبال قابل توجهی انجام گرفت و به عنوان کتاب سال اتریش در زمینه کودک و نوجوان شناخته شد . پس از آن، مترجمان مختلفی کتاب را به زبان های دیگر ترجمه کردند، از جمله این زبان ها می ...
برگزیدگان جشنواره نقد کتاب معرفی شدند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا ، برگزیدگان و شایستگان تقدیر چهاردهمین دوره جشنواره نقد کتاب در گروه های کلیات و اطلاع رسانی، میراث پژوهی، فلسفه، کلام و عرفان، روانشناسی و علوم تربیتی، فقه و حقوق، قرآن و حدیث، اخلاق، علوم اجتماعی، زبان، علوم و فنون، هنر، ادبیات فارسی، ادبیات داستانی، شعر معاصر، ادبیات عربی، تاریخ و جغرافیا، ایران و اسلام و کودک و نوجوان در مراسمی که دیروز در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ...
والدین بچه ها را از کتاب دور می کنند، چون نگران درس آنها هستند!
به گزارش گروه اجتماعی قومس به نقل از خبرگزاری فارس ، جعفر ابراهیمی سرگروه داوران شعر و قصه پیش دبستانی جشنواره کتاب رشد با بیان اینکه عامل اصلی هویت یابی، اهمیت قائل شدن به کودکان پیش از دبستان توسط خانواده هاست، اظهار داشت: پیش از دبستان بچه ها معمولاً با شعر و قصه آشنا می شوند، اما با ورود به مدرسه، والدین از ترس اینکه به درس آنها لطمه بخورد، به دنبال تداوم علاقه بچه ها به حوزه ادبیات نیستند ...
ریشه بی کیفیتی مقالات دانشگاهی کجاست؟
زبان انگلیسی و ISI باشد، ضروری است (در هر صورت مسئولیت کفایت کار انجام شده برای پاسخگویی به کارفرما به عهده استاد راهنما می باشد.) تبصره 12 نیر اظهار می دارد: در رشته های فنی مهندسی و علوم پایه مواردی مثل اختراعات بین المللی تأیید شده توسط سازمان پژوهش های علمی و صنعتی یا بنیاد ملی نخبگان در شرایطی خاص که کمیته تحصیلات تکمیلی دانشکده پذیرا باشد جایگزین مقاله isc می شود. ماده 20 و 21 ...
آزادی هند به روایت مولانا ابوالکلام آزاد
آزادی هند به روایت مولانا ابوالکلام آزاد نوشته اقبال ابوالکلام آزاد، از رهبران استقلال هند، به سفارش رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو، توسط عزیزالدین عثمانی به زبان فارسی برگردان شده است. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، گروه انتشارات بین المللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ترجمه فارسی آزادی هند به روایت مولانا ...
