خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
10 کتاب برتر آلمان در سال 2017
تحصیلاتش را در دانشکده رسانه و روزنامه نگاری دانمارک ادامه می دهد. لوو رابینشتاین نیز شاعر روسی، منتقد ادبی، مقاله نویس و خبرنگار است. او یکی از بنیانگذاران مفهوم گرایی مسکو است. آثار او در سطح بین المللی شناخته شده است و به زبان های مختلف ترجمه شده اند. این دو، ساکنان خانه های ییلاقی در نزدیکی سن پترزبورگ را معرفی می کنند. تصاویر و متون نشان می دهد چگونه صلح می تواند آزادی و خوشبختی را برای مردم به ارمغان آورد. این کتاب به صورت واقع بینانه به ما می گوید خوشبختی چیزیست که ممکن است برای مردم عادی، تحت نظارت یک نظام استبدادی به وجود آید. ...
عاشقانه های سعدی/ گردهمایی شاعران گیلانی در نشست کتابخوانی شعر
به برخی جریان ها که در اثر هیجان های خاصی به جامعه ادبی تحمیل شده بود، رواج یافت، گفت: نگاه شاعران آن دوران به سنت و شعر کلاسیک بسیار ضعیف شده بود، در سال های آغازین دهه 80، این جریان افول یافت و جریان دیگری شکل گرفت که به شدت جامعه ادبی را به سبک هندی به ویژه بیدل سوق داد. وی اضافه کرد: این جریان غزل معاصر را با شیوه سعدی در دوران معاصر ترویج می کرد و به نظر بنده یکی از نماینده های ...
4 نکته درباره بیانات تاریخی رهبر انقلاب/ سیاه نمایی برای خودنمایی
اختیاراتی داشتند بعد از آن باید تجربه خود را در اختیار دیگران قرار دهند تا به این ترتیب گام های بلندتری برداشته شود. باب نقد همیشه باید مفتوح باشد، اما نقد نباید با همان ادبیات و لحنی که بیگانگان مطرح می کنند عنوان شود، چرا که گاهی بیان برخی مطالب از سوی بعضی چهره ها، سندی در اختیار جامعه جهانی برای موضعگیری علیه کشورمان قرار می دهد. موضوع دیگر این است که در همه جای دنیا کسانی ...
کیوسک/ اخبار ویژه روزنامه های امروز 7دی
تاریخی می گذرد و حالا نوبخت، سخنگو و رئیس سازمان برنامه و بودجه دولت مستقر است. چند روز پیش این دولت لایحه بودجه سال آینده را تقدیم مجلس کرد و نوبخت هم گفت مسئولیت این لایحه را بر عهده می گیرد و همه انتقادها به وی وارد شود. طبق لایحه قرار شده نرخ حامل های انرژی افزایش یابد. قرار است بنزین 500 تومان (50 درصد) گران شود. ضمن اینکه چند سالی است از سهمیه بندی بنزین خبری نیست و یارانه نقدی بخش قابل توجهی از ...
گام های بلند فصلنامه میقات حج در جهت گسترش فرهنگ حج
باید در سطح علمی ترویجی و با رعایت شرایط زیر باشد: 1. دارای عنوان و تیتر، نام نویسنده یا مترجم، چکیده فارسی (حدود 10 سطر)، کلید واژه، مقدمه، بدنه مقاله، نتیجه گیری و فهرست منابع کامل. 2. مقاله از ده صفحه 300 حرفی کمتر و از حدود بیست و پنج صفحه بیشتر نباشد. در صورتی که از صفحات یاد شده بیشتر باشد، در دو شماره منتشر می شود. 3. آدرس ها و منابع (جز توضیحات ضروری) به شیوه ...
نصیربیگی باید ضعف های جشنواره های گذشته را برطرف کند
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، صمد چینی فروشان منتقد تئاتر با اشاره به انتظارات هنرمندان از امیر نصیر بیگی دبیر شانزدهمین جشنواره تئاتر مقاومت گفت: امیر نصیر بیگی به عنوان دبیر این جشنواره باید تمام مقالات ارائه شده در همایش های تئاتر دفاع مقدس و مقاومت را مورد مطالعه قرار بدهد، آگاهی یافتن از نظرات منتقدان و پژوهشگران در این حوزه و تلاش برای پاسخگویی به حداقل بخشی از آنها، در زمان مدیریت وی ...
حوزه علمیه 173;ای که داخل دستگاه اجرایی نیست، تجربه کافی برای نظریه پردازی ندارد/ حکومت مهدوی، حکومت عدل ...
تئوریک هم چهار نفر داخل یک اتاق در بسته تولید کنند، این مشکلاتی که شما می گویید حل می شود؟ یعنی اگر بحث های تئوریک شود، مشکلات ما کف خیابان است؟ یک مغالطه سطحی این وسط صورت می گیرد، اصلاً بخش قابل توجهی از قدرت ما در صحنه عمل مسبوق به قدرت ما در صحنه نظر است، مثلاً یک نفر می داند که صبر بر بلا مزد دارد و یک نفر این را نمی داند، این دو نفر با بلا یکسان مواجه می شوند؟ نه! قطعاً این دو نفر با یک روحیه ...
مراقب باشیم دچار اسطوره روش در علوم انسانی نشویم
اشاره به انواع روش های موجود در علوم انسانی غربی بیان کرد: در علوم انسانی غربی روش به صورت کاملا تفکیک شده وجود ندارد. از سال 1960 میلادی به این سو جریان های ضد روش شکل گرفت. اما با این حال کارهای خوبی در این حوزه انجام گرفته است که می تواند الگو و نمونه کار در سنت تمدنی باشد نه الگو به معنای تبعیت. برای علوم انسانی غربی زحمات زیادی کشیده شده و ما در آن اندازه کار نکرده ایم. من کمتر کسی را سراغ ...
کتاب نگرش هایی به اسلام در مطالعات ادیان نقد و بررسی شد
، همچنین با حضور فروغ پارسا، جعفر نکونام و جمعی از علاقه مندان عرصۀ پژوهش برگزار شد. در ابتدای این نشست، عباسی درباره این کتاب و علت انتخاب آن برای ترجمه و همچنین نقش و تأثیر آن در محیط آکادمیک ایران سخنانی را در سه محور کلی مطرح کرد. کتاب مذکور آخرین جلد از مجموعۀ هفت جلدیِ مطالعات قرآن و حدیث در انتشارات حکمت است که به تدریج برای ترجمه انتخاب شدند. واژۀ approach وجه مشترک سه ...
مکتب نجف اشرف؛ نگاهی از بیرون
) شناخته شده اند. یا آیت الله سیستانی که در امتداد یک مکتب خاص قرار نگرفته و تلاش داشته اند که با نگاهی تطبیقی به مکاتب مشهد، قم و نجف مباحث خود را ارائه دهند؛ در زندگی نامه ایشان آمده است: از یک سو آرای عالم مشهد مرحوم میرزا مهدی اصفهانی (قدس سره) را مطرح کرده، از سوی دیگر نظریات آیت الله بروجردی (قدس سره) را به مثابه زبان گویای مکتب قم متعرّض شده اند و سرانجام دیدگاه های آیت الله خوئی (قدس سره) و ...
ملکیان: کلام مولانا عقلانی، اخلاقی و حقوق بشری است
مولانا سخنان پذیرفتنی فراوانی وجود دارد که اگر کل نظام فکری مولانا را نپذیرد، این سخنان را می توان به عنوان سخنان قابل دفاع عرضه کرد. وی در پایان سخنان خود یادآور شد: معتقدم حق طلبانه می توانیم از سخنان و آموزه های مولانا استفاده کنیم و اگر کسی نسبت به آنها پشت کند برخود ستم کرده است. نصرالله پورجوادی نیز در ادامه این نشست برخی از تصحیحات بر مثنوی معنوی را مورد اشاره قرار داد و ...
کدام کتاب ها نامزد دریافت دهمین جایزه مستندنگاری جلال شده اند؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ آنک!... پاریس ، نوشته میرجلال الدین کزازی از انتشارات صدای معاصر، اتاق شماره 24 ، نوشته صبریه فلاح حسینی از انتشارات صریر، سفر دیدار ، نوشته محمدرضا توکلی صابری از انتشارات اختران، ملاصالح ، نوشته رضیه غبیشی از انتشارات شهید کاظمی و نگاهی به دروازه غار ، نوشته احمد مسجدجامعی از نشر ثالث پنج اثر راه یافته به عنوان نامزدهای دریافت دهمین جایزه جلال آل احمد در ...
پروژه المعجم فی فقه الغه القرآن و سر البلاغه همت مضاعف می طلبد
منابع می طلبد که شخص افزون بر استخراج کاربرگ های نگارش به نسخه اصلی کتاب مراجعه کند و تطبیق انجام دهد. عظیمی ادامه داد: ظرافت علمی و توان کافی برای به ثمر رساندن اثری فاخر لازم است که شامل نص نویسی، ویرایش فنی و ویرایش علمی و مقابله صورت گرفته و در پایان برای به فرجام رسیدن اثر، نظارت علمی انجام گیرد. وی افزود: کتاب المعجم مربوط به حوزه الفاظ و مفردات قرآن و بلاغت و اعجاز بلاغی است که در ...
گذری بر زندگی و آثار هاینریش بُل: نویسنده جنگ ستیزی که در برابر جهان آینه گرفت
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ ترجمه مرسده حیدری: هاینریش بل، شخصیت ادبی سرشناسی است که 21 دسامبر 1917 (30 آذر 1296) در شهر کلن به دنیا آمد. پدرش، ویکتور بل، از یک خانواده نجار ثروتمند و اشرافی اهل شهر اسن بود. او به دنبال پیشرفت اقتصادی به کلن نقل مکان نمود و توانست سه خانه بسازد، اما پس از بازنشستگی در دوره رکود اقتصادی در سال 1929 میلادی دارایی هایش را از دست داد. خانواده ی بل کاتولیک بودند و آموزش دینی او در خانه و مدرسه چنان بر او ...
معنای معنا: نگاهی دیگر ؛ علیرضا قنادان؛ مهرویستا نقد ادبی در ادبیات فارسی
مدرن قرار نگرفته بود. حالا با ابزار قدرتمندی به اسم نقد ادبی خوراک فکری خوبی پیدا شده بود. معلوم شد که ادبیات فارسی موضوعی بکر برای بررسی های ادبی مدرن است. گویی که نقد ادبی مدرن کلیدی بود برای بازکردن خزینه ای سنتی پر از جواهرات گران قیمت. برای این که چنین غایتی محقق شود، لازم بود که به عنوان مقدمه با مباحث نظریه ادبی مدرن آشنا شویم. برای این منظور آثار این حوزه به فارسی ترجمه شد. تالیفاتی هم صورت ...
معرفی کتاب 404 نکته در مدیریت جهادی برای ارتقای تولید و اشتغال +نحوه خرید
سالهاست پر شده از ترجمه کتبی که به زبان ساده و روان نکات مهمی از مدیریت و موفقیت در اداره سازمان یا تجارت یا راههای کسب درآمد بیشتر را بیان می کنند؛ به چاپ چندم رسیدن این آثار چند نکته را یادآور می شود: 1- خواندن تجربه ها و واقعیت ها در قالب نکته ساده و داستان برای اکثر مخاطبان شیرین تر از تحلیل های دقیق نظریه هاست. 2- مخاطب به دنبال نکات مستقیما کاربردی و عملی است. ...
چگونه می توان نشانه شناسی را در مطالعه رسانه ها به کار برد/مارسل دانسی پاسخ می دهد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ فهم نشانه شناسی رسانه ها نوشته مارسل دانسی و ترجمه گودرز میرانی و بهزاد دوران که تازگی در انتشارات علمی فرهنگی منتشر شده است، اثر قابل تاملی در فهم جدید از نقش رسانه در عصر جدید است. سی. رایت میلز می نویسد: جاز تجاری، سریال های [رادیویی و تلویزیونی]، داستان عامه پسند، کمیک استریپ ها و فیلم ها، تصاویر، شیوه های رفتاری، استانداردها و ...
بلایی که ناشر بازاری برسر ترجمه خاطرات کلینتون آورد
، کتاب جدید نیز از ابتدا اقبال ناشران مختلف ایرانی رو به رو شد تا جایی که همان روزهای اول انتشار به زبان انگلیسی چندین ناشر فارسی زبان نیز فیپای ترجمه این اثر را در سامانه کتابخانه ملی ثبت کردند. اولین ناشری که ترجمه این اثر را در کتابخانه ملی ثبت کرد، میلکان بود، با این حال هنوز این ترجمه وارد بازار نشده بود که انتشارات نسل نو اندیش ترجمه خود از کتاب کلینتون را روانه بازار کرد. اولین ...
پسرانی از جنس روی ؛ کتابی خواندنی درباره حضور سربازان شوروی در افغانستان
به گزارش حوزه افغانستان باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب پسرانی از جنس روی اثر سوتلانا آلکسیویچ نویسنده روسی در ایران توسط ابوالفظل الله دادی مترجم ایرانی ترجمه و روانه بازار کتاب شد. این کتاب در مورد، اعزام سربازان شوروی برای جنگ با مردم افغانستان را به تصویر کشیده که اینک 37 سال از ورود نخستین سربازان ارتش سرخ که در تاریخ 6 جدی/دی سال 1358 وارد افغانستان شدند، می گذرد. نویسنده ...
نویسنده ها مقصر نیستند
کمتر جایی پیدا می کنند تا نظرات شان را بی کم وکاست نشر دهند. این مترجم افزود: طی این سال ها نیز آثار درخشان و قابل تأمل معدود بوده و همین باعث شده است که بحث و جدل در جامعه ادبی به پایین ترین حد خود برسد. در صفحات نشریات خیلی کم می بینیم که در مورد آثار درخور حرف زده شود، که باز هم همه این ها به خاطر سانسور و البته کالایی شدن فرهنگ است. او با بیان این که تا 10 سال پیش ترجمه آثار نویسندگان ...
سیروسلوک پروست متفاوت از سیروسلوک متعارف است
زندگی انسان امروز کمک کند؟ راست می گوید. و این ویژگی عجیب پروست است که با اعجاز قلمش شما را به درون اثر می کشد. مثلاً در تشریح مضمون خاطره غیرارادی ، از حکایاتی بهره می گیرد که خواننده را به تجربۀ شخصی این احساس فراخواند. این است که هرکس زندگی خودش را می بیند آلن دو بوتون راست می گوید. شما دربسیاری بخش ها به گفته های ژیل دلوز اشاره می کنید، دلوز چه کمکی به شما کرد؟ ژیل دلوز که ...
نگاهی به 5 اثر راه یافته به مرحله نهایی جایزه جلال در حوزه نقد ادبی
چالش می کشد، و در مقابل، ریشه های بلاغت را در دل فن خطابه یونان و روم باستان می جوید: اگرچه فن خطابه در بلاغت اسلامی سمت و سویی دیگر یافته است، خطوط کلی آن در آثار بلاغیان مسلمان قابل ردیابی است. علاوه بر این، با توجه به فقدان منبعی جامع در باب تاریخچه و اصول فن خطابه غرب به زبان فارسی، این کتاب پر کردن این خلاء را نیز به مثابه وظیفه ای ثانوی بر عهده داشته است. مؤلف در مقدمه آورده است: بررسی ...
کنش دینی و نوسازی عقل ؛ طاها عبدالرحمان؛ ترجمه ی هادی بیگی؛ ترجمان عقلانیت متعالی در پرتو معنویت اسلامی
...، فلسفه زبان و اخلاق متخصص شد. تاکنون حدود بیست و پنج اثر از او منتشر شده است. مقالات، سخنرانی ها، مصاحبه ها و یادداشت های او بی شمار است. کتاب های متعددی درباره اندیشه هایش نوشته شده و حتی مخالفان و منتقدانش نیز او را ستوده اند. کتاب مهم او "سوال الاخلاق" در سال 2000 از طرف سازمان بین المللی کنفرانس اسلامی (آیسسکو) مورد تقدیر قرار گرفت و نیز جایزه کتاب سال جهان اسلام را از آن خود کرد. محل ...
انتشار قرآن عظیم بدون تحقیق است
بدون تحقیق وبا کیفیت بد با فونتی ریز وغیر قابل استفاده منتشر سازد. این منتقد تصریح کرد: این ترجمه از سوی مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران و دانشگاه مک گیل منتشر شده است؛ در حالی که نباید از عنوان دانشگاه تهران در این گونه موارد، سوء استفاده شود و نباید یک اثر بدون تحقیق را چاپ کند. درحالی که استاد محمد مهیار قمی چندین سال است که این ترجمه تفسیری را تحقیق کرده، اما به خاطر نیافتن ...
ملکیان: هرکس از مولانا استفاده نکند به خودش پشت کرده است
...، تلاش های بسیار زیادی انجام داده است. امروز تلاش چند ساله موحد در اختیار ماست و ما از وی و همکارانشان تشکر می کنیم که در مدت پنج سال گذشته تلاش های بسیار زیادی را در این حوزه انجام داده اند. معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب با اشاره به انتشار چند اثر دیگر از محمدعلی موحد عنوان کرد: در طول یک ماه آینده قرار است که چند اثر دیگر از محمدعلی موحد به زبان های مختلف نیز منتشر و در چند کشور دیگر ...
ماشین گفت وگو مِن مِن کردن؛ واژه های بی معنایی که به ما قدرت حرف زدن می دهند
نمی گویند، اما قطعاً می گویند، لطفاً صبر کنید، زیرا من می دانم زمان در گذر است و من نمی خواهم سکوت حکمفرما باشد اما آماده نیستم که آنچه را می خواهم بگویم، بر زبان آورم . دلیل مهم دیگری هم برای تاخیر وجود دارد، و آن عبارت است از اینکه شما می کوشید تا از اثر آن چیزی بکاهید که پاسخ نامطلوب نامیده می شود. مثال روشنش این است: من می گویم چطور است بعدازظهر به کافه برویم؟ ، اما وقت شما آزاد ...
اجرای شهید پرویزخان در تالار وحدت
رم تا مرکز لینکولن در نیویورک ظاهر شد. شخصیت مارکو بیزلی در جایگاه یک خواننده، بازیگر و نویسنده است. پژوهش های فردی او در باب تولید آوازی و وضوح متن های خوانده شده مورد استقبال بسیاری قرار گرفته است. در سال 2009 ، اتحادیه ی سالن های تئاتر و کنسرت هلند او را کاندید بهترین اجرای سال کرد . او آلبوم هاب بسیاری دارد که بیشتر آن ها را با همکاری گروه آکوردون- که در سال 1984 با همراهی گویدو مورینی و ...
پنجاه و هشتمین شماره مجله توسعه مهندسی بازار منتشر شد
بازاریابی ایران، ضمن خوشامدگویی به شرکت کنندگان، به مروری بر همایشهای پرداخت که تاکنون از سوی انجمن مدیریت اجرایی ایران و انجمن علمی بازاریابی ایران برگزار شده است. در ادامه، دکتر مرتضی عمادزاده، سخنرانی خود را با عنوان "تحلیل شرایط کاروکسب ایران" آغاز کرد. گزارشی از آن همایش را می خوانید. گفت وگو/ فیلیپ کاتلر و نسخه های تجویزی او برای بازاریابی "اکنون و حالا" چکیده ...
موانع تحقق حقوق شهروندی و کارکردهای حقوق بشر
که این حقوق فردی یا جمعی را در مقام تضمین آن برآیند. شریفی طرازکوهی ادامه داد: قابل تصور است که در بسیاری از موارد دولت ها خود واضع موازین حقوقی هستند و در حوزه حقوق بشر به یک دستاوردهایی هم رسیده اند ولی موانع غیرسیاسی، فرهنگی و تاریخی باعث می شود این حقوقی که دولت ها می خواهند اجرا کنند با مشکل مواجه شود. دانشیار حقوق بین الملل دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات توضیح ...
حرف مفت، صدق یا کذب؟!
ها حساسیت خود را نسبت به شنیدن حرف مفت از دست بدهد، پس از مدتی دیگر نمی توانند تفاوت میان حرف مفت و حرف حساب را دریابند. دلیل دیگری که به گزینش این اثر برای ترجمه انجامید، این است که به اعتقاد من ما ایرانی ها هم در مقام حرف مفت زنی و هم در مقام حرف مفت شنوی بسیار ورزیده ایم. مترجم در شرح دلیل دیگر مترتب بر انتخاب این اثر برای ترجمه، به قول دیگری از مولف اشاره کرد و افزود: فرانکفورت اشاره ...
