خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کرمی: از جشنوارهٔ کودک رفتم چون احساس می کردم حضورم مفید نیست
شد من از جشنواره کنار بکشم این بود که احساس می کردم با آن حجم و بودجه و پتانسیل نمی توانم چند قدم جلوتر بردارم و از اینکه جشنواره به روزمرگی تبدیل گردد گریختم؛ زیرا از من توقع می رفت که هر بار یک قدم جلوتر بردارم و با انتقاداتی هم مبنی بر عدم میل به تحولات رو به رو گردیدم. در جلسه ای خبرنگاری از من سؤال کرد که به چه سبب دبیر مادام العمر هستم و هم آنجا بود که تصمیم گرفتم که سال بعد حضور به هم ...
کتاب های رکورددار
بعضی از کتاب ها آن قدر خوبند که همه مردم دنیا دوست دارند خواندن آن را تجربه کنند. این جاست که باید مترجم ها دست به کار شوند و این کتاب ها را با ترجمه شان در اختیار همزبان هایشان قرار دهند. شاید باورتان نشود که به غیر از کتاب های مقدس و مذهبی، کتاب هایی هم در حوزه ادبیات داستانی وجود دارند که در بیش از 196 کشور جهان ترجمه شده اند. وقتی تعداد زبان های ترجمه شده کتاب شازده کوچولو را می ...
اولویت نوشتن زنان از جنس و مسائل مربوط به خودشان است
. برای خود من هم دغدغه های زنان مهم است و در داستان هایم سعی کرده ام که به این دغدغه ها به طور عمیقی بپردازم و سطحی عمل نکنم. این نویسنده درباره جریان ادبیات معاصر امروز و سطح کیفی آثار ادبی زنان اهل قلم گفت: من جریان ادبی امروز را دنبال می کنم و به نظرم تعداد نویسندگان زن نسبت به قبل بیشتر شده که خودش اتفاق خیلی خوبی است. در گذشته ما چهره های شاخصی چون غزاله علیزاده و سیمین دانشور داشتیم ...
خواندنی ها با برترین ها (146)
ترجمه ی بنفشه شریفی خو نشر قطره چاپ اول: 96 فلورانس، ???? میلادی. در کلیسایی متروک خارج از شهر جسد از ریخت افتاده ی استاد موزاییک کار زبردست در پای آخرین اثرش، که نیمه کاره مانده، خودنمایی می کند. دانته آلیگیری جوان و جویای نام، که تازه در جرگه ی همشهریان ارشد فلورانس درآمده، برای کشف معمای قتل فراخوانده می شود. شاعر جوان به تدریج به رازهای کلیسا، که قرار است به دستور پاپ ...
آقای روحانی! مردم تاکسی را با اسنپ می گیرند نه تلگرام!/ طرح دعوی بانک های استان لرستان علیه امریکا/ عدم ...
واسطه شیب تند گران کردن قیمت ها جبران کند؟ آیا احترام به مردم و حرف و نظر آنها یعنی این مدل دولت داری و مدیریت؟! یادآور می شود آقای روحانی همچنین گفت معصوم نداریم و همه مسئولان باید نقد شوند و این درحالی است که شخص ایشان زننده ترین و مبتذل ترین اهانت ها را نسبت به کارشناسان اقتصادی و سیاسی منتقد روا داشت و دولت ایشان بیشترین نقش را در پیگرد و مواخذه رسانه های منتقد داشت که بعید است خاستگاهی غیر ...
مرتضی سبحانی نیا: پدرم هیچ کوپنی برای فرزندان خود خرج نکرد
متولد و بزرگ می شود، استعدادها، توانایی ها، قدرت و قدرت خاص داردیا دست کم مورد تائید خود آقاست ! درحالی که اینچنین نیست. البته آقازاده هایی می باشند که چهره پدرشان را با حضور خود کم رنگ کرده و خود آقا گردیدند؛ اما تصویر آن نیز صادق هست و می باشند کسانی که به واسطه نام پدرشان مورد توجه و مراجعه مردم قرار می گیرند و قبل از این که به بالندگی و خودسازی برسند، احساس می کنند خبری شده . در کمال تأسف در بیت ...
کارگردان لیدی برد : وضعیت فیلمم حسابی روبه راه هست
و منحصرا زنان قرن بیستم توانست به فروشی نزدیک به 6 میلیون دلار دست پیدا نماید. گرویگ 34ساله ارزش بسیاری در سینمای آرت هاوس دارد، اما سؤال این جاست که مخاطب های جریان کلیدی هم قدرت ها و حساسیت وی را با همان شوق دنبال خواهند کرد؟ به زودی خواهیم فهمید. فیلم نیمه اتوبیوگرافی لیدی برد در مورد دختر نوجوان دبیرستانی مستقل و بی پروایی (سرشا رونان) هست که دوست دارد برای تحصیل در کالج به نیویورک برود و از ...
بابا گوریو؛ کتابی که ادبیات را تغییر داد
بخش نخست است، یعنی صحنه هایی از زندگی خصوصی که رمان های بابا گوریو و زن سی ساله در آن قرار دارند و همین طور صحنه هایی از زندگی شهرستانی که رمان های زنبق دره ، اوژنی گرانده و پیردختر در آن هستند. زندگی نامه نویسان اونوره دو بالزاک همگی بر این جمله متفق القول هستند که آثار این نویسنده را که قبل از 1830 نوشته شده اند می توان نادیده گرفت. اما خود بالزاک در آن شب 1833 که شتابان به خانه ...
رقمی چشمگیر یا پیشرفت تئاتر
ترجمه آرش سنجابی است. در خلاصه داستان رمان آخرین انار دنیا آمده: ظفر صبحگاهی پس از 21 سال اسارت در وسط بیابان، به دنبال پسرش سریاس صبحگاهی آمده است. در این فاصله، حزب وی به قدرت رسیده و درحالی که جنگ داخلی کشور را دربر گرفته. او با سه سریاس صبحگاهی مواجه می شود؛ سریاس اول در میدان گاری چی ها به قتل می رسد. سریاس دوم سرباز است و پس از سال ها جنگ اسیر می شود. سریاس سوم در کودکی در آتش یک بمب دچار ...
اودیسه کالاها
23. نک به: مارکس، کارل. (چ5: 1387)، هیجدهم برومر لوئی بناپارت ، ترجمه: باقر پرهام، نشر مرکز، ص 10. 24. وین، فرانسیس. (1381)، کارل مارکس ، ترجمه: شیوا رویگریان، نشر ققنوس. 25. ویلهلم لیب کنشت (1826-1900) از رهبران برجسته ی سوسیال-دموکراسی آلمان و از دوستان نزدیک مارکس تا پایان زندگی اش در رابطه با شیفتگی او نسبت به بالزاک می نویسد: به نظر او سروانتس و بالزاک برجسته ترین رمان ...
خبر ها کوتاه از فوتبال
انتقاد شاهرخی از مدیریت ناصحیح در ورزش همایون شاهرخی بازیکن و مربی پیشین پاس بعد از مدتی بی خبری سکوتش را شکست و اظهار کرد: در قسمت ورزش بسیار سخت شده هست که کار به دست انسان کاردان سپرده گردد و انسان ورزشی به مساله ورزش پرداخت کند. قطعا اگر آب در مسیر خود جاری می گردید و اشخاص درست به روی کار می آمدند نه پاس از بین می رفت و نه فوتبال ایران با چنین وضعی روبه رو می گردید. وی در جواب به این ...
چند خبر از نشر جمکران
مسمی شود و حیاتش مصداق بارزی از نام شریفش گردد و در 20 آذر 1360 به دست عوامل فریب خورده منافقین شهد شیرین شهادت نوشید. هنوز فریادهای این عالم وارسته بر علیه ظلم و تعدی حکومت شاهنشاهی به گوش می رسد و دلیری و شجاعت ایشان در مبارزه با جشن هنر شیراز زبان زد است. اکبر صحرایی یکی از هزاران دلداده این شهید بزرگوار در رمان آواز، بچه، آتش به بیان گوشه ای از زندگی این شخصیت بی نظیر ...
واقعه ی راضی کردن مداح سرشناس توسط صدا و سیما
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از گروه دیگر رسانه های خبرگزاری فارس ، قرار صحبت با قاسم جعفری را در پردیس تئاتر شهرزاد گذاشتیم. مکانی که این شب ها میزبان هفت نمایش متنوع از هنرمندان متفاوت هست. فیلمساز پرکار تلویزیون در اواخر دهه 70 و اوایل دهه 80 که پرمخاطب ترین سریال های تلویزیونی در سال های موخر، این روزها به شدت نسبت به مدیریت حاکم در صدا و سیما معترض هست و متهم ردیف اول این اتفاق را عزت الله ...
جراحی زیبایی کدام بازیگران سروصدای بسیاری کرد؟ +عکس ها
همان ابتدا این مبحث را در رسانه ها مطرح نمودم و حتی دو سه روز پس از مرخصی از بیمارستان، با همان بینی پانسمان شده و صورت ورم کرده، در دفتر یکی از روزنامه ها حضور پیدا نمودم و گفت و گو مفصلی در این مورد انجام دادم. البته خیلی ها بیان می کنند که فروزنده دو بار بینی اش را عمل و حتی گونه هایش را هم معروف کرده، اما او بشدت این قضیه را تکذیب می کند: بعد از آن اتفاق، دو دفعه دیگر هم بینی ام دچار ...
کارگردان فیلم هجوم : نمی خواهم نظیر بقیه سینمای ایران شوم
وجود دارد که به هم پاس داده می شوند. در آثاری که دارای لوپ زمانی می باشند و دایم به اوائل داستان برمی گردند و قرار هست با یک کاراکتر ماجرا روایت گردد، آیا در عمل امکان توسیع داستان وجود دارد؟ این سؤال را در تمامی گروه های فیلمنامه نویسی مطرح کنید. آیا می شود داستانی را بزرگ کرد که بتواند از نقطه یک به نقطه دو و تا آخر ادامه پیدا کند؟ انجام چنین کاری برای یک تیم فیلمنامه نویسی کار بسیار ...
صادق محصولی: دوران شیخوخیت تمام شده
خود قرار دهند، مبتنی بر وضعیت قدرت، چرخش های متفاوتی را از خود نشان می دهند. یک زمانی زمینه وجود دارد که آقای هاشمی عالیجناب سرخ پوش می شوند و یک زمانی برای رسیدن به قدرت آقای هاشمی اصلی ترین مهره ای می شود که از او حمایت و دفاع می کنند. چنانچه در مورد آقای روحانی هم چنان برخوردی دارند. هنوز سال 96 یعنی سال انتخابات ریاست جمهوری به اتمام نرسیده دنبال جدا کردن خود از دولت آقای روحانی هستند ...
روحانی دستور داده تا دوباره پرونده درگذشت آقای هاشمی باز شود
، (یعنی شرایطی که سعی می شد ایشان کمتر مورد مصاحبه قرار بگیرد، یا اخبار ایشان از صداوسیما کمتر منتشر شود یا مردمی که می خواستند او را ملاقات کنند، منع می شدند) ولی ایشان ایستادگی می کرد و برای این موضوع زمان صرف می کرد. با گروه های مختلف مردم دیدار داشت و حتی دیدارهای انفرادی با برخی چهره ها مثل افراد ذی نفوذ محلی برگزار می کرد. آقای هاشمی به صورت دائم با این چهره ها در ارتباط بود. - کدام ...
کتاب های ممنوع به بازار نشر آمد
را بازخوانی کرده است. این دو کتاب برگرفته از مجموعه ای چهار جلدی با عنوان فکتس آن فایل است که در سال 2006 منتشر شده است در این اثر به معرفی آثاری که به دلایل سیاسی، اجتماعی، دینی و اخلاقی از انتشار یا توزیع بازمانده اند می پردازد. کتاب های ممنوع ؛ سرگذشت رمان های ممنوع شده به دلایل سیاسی در امریکا و جهان به کوشش نیکولاس جی کارولایدز با ترجمۀ محسن حنیف و طاهره رضایی توسط نشر علمی و فرهنگی، در 459صفحه با قیمت 26000تومان به بازار کتاب عرضه شد. 502 ...
جزییات خواندنی از زندگی خصوصی غلامرضا تختی و همسرش شهلا
آسمان بود. یک شکاف بزرگ فرهنگی. *اصلا ما دنبال آن شکاف هستیم. این ویژه نامه شما می تواند چهل سال مطبوعات را زیر و رو کند. راستش شکاف طبقاتی بسیار زیاد. غلامرضا تختی را اکبر برای خواهرش پرزنت می کند. *چرا؟ چون از دو دنیای متفاوت می آیند؟ به معنای دقیق کلمه. * لوریس چکناواریان آهنگساز و رهبر ارکستر ایرانی که اقدام به ساخت سوییت سمفونی جهان پهلوان ...
محصولی: به عملکرد قوا نقد دارم ولی بست نمی نشینم/ مرحوم خوشوقت گفتندجبهه پایداری سریعا اعلام موجودیت ...
کنند؟ ما نیت و دلسوزی دوستان جمنا را زیر سوال نمی بریم و فکر می کنیم عموما دلسوزند و دنبال خدمت هستند منتها مسیری را که انتخاب می کنند مورد بحث و نقد قرار می دهیم و می گوییم آن روش ها اصولگرایان را به هدف نمی رساند. باید روش ها را تغییر دهیم، باید همچنان که هدف مشروع است راه رسیدن به هدف هم مشروع باشد. برخلاف دیگرانی که هدف وسیله را برای آنها توجیه می کند برای ما هدف وسیله را ...
عادت های نوشتن مصطفی رحماندوست/نه خیلی باسواد بودم، نه خیلی هنرمند،اما زیاد کار کردم
داشت با استقبال گسترده ای روبه رو شد و تقریبا در تمام شهرها اجرا شد. خاله خودپسند هم خیلی خوب فروش رفت به طوری که تا سال 1360 حدود 200 هزار نسخه فروخت. البته فروش آثار شما بیشتر از این هم بوده است؛ به یاددارم سال گذشته در جلسه ای که با هم داشتیم، اشاره کردید کتاب اسم من علی اصغر است حدود 360 هزار نسخه فروخته است. این کتاب هم در همان سال ها نوشتید؟ نه این کتاب را چند سال بعد نوشتم ...
نخستین جشنواره داستان طنز خط خطی برگزیدگانش را شناخت
برمی گردد و این که چرخ های زنگ زده اقتصادی نشر به سختی می چرخد. در این وانفسا طبعی است که ناشران هم ریسک نکرده و اگر هم به سراغ طنز می روند، به دنبال کارهای شناخته شده باشند. در این شرایط همت و شجاعت انتشارات خط خطی در راه اندازی این جشنواره ستودنی است. فراخوان جشنواره در اردیبهشت ماه سال جاری به دست مخاطبان سراسر کشور رسید و نکته قابل توجه در آن، عدم محدودیت و خود سانسوری نویسنده بود تا تمام ...
راز تقدیر همزمان از هاشمی و کیارستمی
را می سازم بنابراین اگر قرار باشد به این سؤال پاسخی داده شود خود من نیز ازجمله کسانی هستم که در معرض نقد قرار دارم و باید قضاوت بشوم. قضاوت با کارشناسان و مردم است. اما از این منظر که چقدر این سینما با نگاه مرحوم رفسنجانی نزدیک بود می توانم بگویم هاشمی فرد کمال گرایی بود و در حوزه فرهنگ و هنر و همچنین مقوله های معرفتی خود را صاحب نظر می دانست و برای ایشان سینمای ایده آل توصیفی داشت که با آنچه ...
جای داستان های معمایی در ادبیات ایران خالی است
قدس آنلاین - دختر خوب اولین اثر ماری کوبیکاست و فرشاد شالچیان هم به عنوان اولین ترجمه این اثر را برای ورود به دنیای ترجمه انتخاب کرده است. از آنجایی که کتاب ژانری معمایی دارد، مخاطب ایرانی هم از این اثر استقبال کرده است. البته علاوه بر این ها پرداخت نویسنده در مقبول بودن اثر بی تأثیر نیست، به طوری که اگر مخاطب نداند دختر خوب اولین کتاب نویسنده است، متوجه نمی شود کتاب یک نویسنده اولی را به دست ...
مسیح مهاجری: مرگ آیت الله هاشمی مشکوک هست
ولی این اتفاق در فضای عمومی جامعه نمی افتد. یمن هر چه درج کردم نظر خودم بود و نظر دیگران را نمی دانم، نظر من این هست که روحانیت بیش از اندازه خودش را سرگرم کارهای حکومتی کرده و میدان را به مداح ها داده. البته یک تعداد از روحانیون هم طوری عمل کردند که آن عملکردها هم در اینکه نگاه مردم نسبت به روحانیت دچار تغییر گردد تاثیر داشته هست. در مورد مراجع و بزرگان هم من خودم در یک عزیمت به شهر ...
تقی پور: فضای مجازی ایران توسط دشمن اشغال شده است/جوانی: می خواهند دلیل مشکلات کشور را فعالیت های منطقه ...
این تهدیدها را خنثی می کند و توطئه ها را برعلیه کشور از بین می برد. کارشناس مسائل سیاسی با اشاره به اینکه امروز دشمنان به دلیل اقتدار دفاعی ایران در حوزه نظامی ورود نمی کنند، تصریح کرد: ولی امروز جنگ نرمی در جریان است که دشمن در آن استقلال، وحدت و پیشرفت ما را مورد هدف قرار داده است و رسانه ها می توانند نقش مهمی در دفع این فتنه ها به وسیله افزایش بصیرت عمومی ایفا کنند. جوانی ...
سال 88 جامعه روحانیت نسبت به هاشمی تعلل کرد و مایه نگذاشت / بعد از فوت آیت الله حقایق زیادی روشن شد
کرده است. مسئولان چه رفتاری از آیت الله هاشمی را الگوی خود قرار دهند؟ این به برداشت و بینش خود افراد برمی گردد. آقای هاشمی به کشور علاقه داشت و می خواست کشوری آباد، آزاد و مستقل باشیم که در رفاه به سر ببرند. خبر فوت ایشان را چگونه دریافت کردید؟ مراسمی برای تجلیل آیت الله جلالی خمینی در مسجد نارمک برگزار شده بود که آنجا ناگهان از طریق رسانه ها خبردار شدیم یک چنین حادثه ای پیش آمده است. قطعاً یکی از حوادث تلخ سال 95 را فوت ناگهانی ایشان می دانیم. ...
روزنامه فروش برای بار سوم به کتابفروشی ها آمد/مبارزه یک آمریکایی با لکنت زبانش
آن چیره شده ام؟ آی. ماجراهای رمان روزنامه فروش سال 1959 رخ داده است زمانی که شیوه های نوین گفتار درمانی هنوز در ابتدای راه شان بوده اند. در پنجاه سال اخیر قدم های بلندی در این راه برداشته شده است. هر چند هنوز کارهای بسیاری باید انجام شود و به سوالات بی شماری باید پاسخ داده شود تحقیقات علمی فراوان نشان داده ند که لکنت زبان ارثی است. چاپ سوم داستان بلند روزنامه فروش اثر وینس واتر با ترجمه پروین علی پور توسط نشرچشمه در 28 صفحه با قیمت بیست و یک هزار تومان منتشر شد. 502 ...
نمایش نفر دوم ؛ عشق های سوخت شده دهه 60
ای به دنبال تفریح و خنده هستند اما هیچ کدام از این جریان ها و سلایق محل مشخص نمایش های مورد علاقه شان را پیدا نمی کنند. این وضعیت نه فقط در تئاتر، بلکه در تمام ارکان جامعه اپیدمی شده است. یک سردرگمی عجیب به وجود آمده و شاید به همین دلیل پروپاگاندا و به راه انداختن سروصدای تبلیغاتی برای جذب تماشاگر در دستور کار بعضی گروه ها قرار گرفته است. در این وضعیت گذر زمان تنها عاملی است که موجب می ...
چرا کتاب های خارجی در چرخه نشربا اقبال عمومی روبه رو می شوند؟
شعار سال: بسیاری از ناشران سعی کردند پرفروش ترین کتاب های دنیا را در سریع ترین زمان ممکن ترجمه و راهی بازار کنند. رقابت ناشران برای ترجمه تعداد محدودی کتاب پرفروش در بازارهای جهانی، باعث موازی کاری از یکسو و ناپختگی در متن نهایی فارسی شده از سوی دیگر شد. این موضوع سبب شد تا ترجمه هایی خام از شاهکارهای ادبی جهان در بازار توزیع شود . گرایش آشکار و روزافزون ناشران به ترجمه آثار پرفروش خارجی زبان، در حالی اتفاق افتاده که هنوز در کشور ما قانون کپی رایت اجرایی نشده و خریدن حق انتشا ...
