سایر منابع:
سایر خبرها
خانه روان به کتابفروشی ها رسید
سوگواری ویژه ای در میان سیاهپوستان آمریکاست که باور دارند پس از مرگ، روح آزاد می شود تا به سوی زندگی بهتر برود. به باور برده های اولیه که بنیانگذاران این رسم بودند، روح پس از مرگ به خانه واقعیاش یعنی آفریقا بازمیگردد. از محمد حکمت مترجم این اثر به تازگی چاپ دوم ترجمه رمان جایی که ماه نیست از نیتان فایلر و هیچ وقت خانواده ای داشته ای؟ نوشته ی بیل کلگ نیز توسط نشرنون منتشر شده است. ...
تمام چیزهایی که نمی گوییم خواندنی شد
داستان عاشقانه ی متاثر کننده و پر از سوال های بی پاسخ است که شما را تا پایان همراه نگه خواهد داشت. این اثر همچنین داستانی مسحورکننده و به یاد ماندنی معرفی شده که رازهای خانوادگی را در قالب یک داستان پر تعلیق از غم، عشق و هنر را به تصویر می کشد. کری لانزدیل نویسنده این اثر، خالق مجموعه کتاب های پرفروش تمام چیزها، در آمازون و وال استریت ژورنال است. وی همچنین یکی از بنیانگذاران انجمن زنان نویسنده در آمریکاست. رمان تمام چیزهایی که نمی گوییم نوشته کری لانزدیل با ترجمه سارا نجم آبادی در 384 صفحه و به قیمت 27500 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است. ...
دیالوگ های ماندگار روانه بازار نشر می شود
، فرزند خوب ، گانگسترها ، بوگی ، مبارز ، جناب هیچکاک ، باند، جیمز باند ، زنان سرسخت ، آقای تارانتینو ، وست وحشی وحشی ، قبرنوشته ، معروف تر از فیلم و... این کتاب را انتشارات آرادمان در بیش از 300 صفحه به زودی منتشر خواهد کرد. از نیما قلی زادگان همچنین پیش تر آثار داستانی چون دو مجموعه داستان هیولا و طبقه دومی ها و نیز رمان ملاقات با شانا منتشر شده است. ایسنا ...
داستان هایی برای تجلیل از انسانیت
روزنامه آرمان امروز - الهامه کاغذچی: مریلین رابینسون که یکی از صد چهره برجسته مجله تایم در سال 2016 بود، در طول حیات حرفه ای داستان نویسی اش از 1980 تا 2017 فقط چهار رمان نوشته است. وقتی در سال 1980 نخستین رمان خود خانه داری را که برایش جایزه پن همینگوی را به همراه داشت، منتشر کرد، در دنیای ادبیات چندان شناخته شده نبود. اما سی وپنج سال بعد، یعنی در سال 2015، او به عنوان یکی از بزرگ ترین نویسندگان ...
جمال زاده نه غربی شد، نه ایرانی ماند
ادبیات معاصر بیافزایند و همه چیزهایی را پیشنهاد می کنند که قطعا ضعف هایی به آنها وارد است. این ضعف ها کدام است؟ به طور مثال، اگر جمالزاده به چخوف توجه می کرد، متوجه می شد که داستان کوتاه تنها به صرف حجم آن نیست و گره افکنی، طرح مساله و فراز و فرود و ... چیزهای دیگری هم شامل می شود. البته این تعریف داستان کوتاه در زمان جمال زاده است و الان این تعریف کاملتر شده است. اما این عوامل هیچ ...
سرگردانی سرهنگ آمریکایی در رمان فرانسوی/ محاکمه در خیابان!
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: رمان مرد خیابان یکی از آثار فردریک دار، نویسنده شهیر پلیسی نویس فرانسوی است که چندی پیش ترجمه عباس آگاهی از آن، در قالب هفتاد و ششمین عنوان مجموعه نقاب توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. فردریک دار عموما شخصیت های داستانی اش را از مردم فرانسه، یا دارای فرهنگ فرانسوی انتخاب می کند اما در این رمان دست به یک ابتکار زده و شخصیت اصلی رمانش یک مرد ...
چرا ایرانی ها رمان ایرانی نمی خوانند؟
مگر از آثار ترجمه استقبال شده است؟ تیراژ کتاب کمتر از 10 سال قبل است. این که چند رمان نویسنده برنده نوبل یا نویسنده/ استارهایی مثل موراکامی و یوسا 10هزار نسخه فروش رفته، به نظر شما استقبال است؟ یعنی می پرسید چرا آثار 12-10 نویسنده بزرگ جهان بیشتر از آثار نویسنده های امروز ایران خوانده می شود؟ این که عادی ترین وضع ممکن است. ضمنا در جهان وقتی صحبت از ادبیات و هنر ایران پیش بیاید حتما ...
در جایگاه خیال، عقل نباید چون و چرایی کند
نویسنده ها عطای کار کردن در این حوزه را به لقایش می بخشند. موضوع دیگر مربوط به مسائل مادی است. به عنوان نمونه روی کتاب قصه های قرآن با نگاهی به مثنوی مولوی حدود یک و نیم سال کار کردم. یک هزار و 650 نسخه از آن چاپ شد، 150 نسخه که درنظر گرفته نمی شود و از یک هزار و 500 نسخه باقیمانده، بین 10 تا 15 درصد حق التالیف برای من درنظر گرفته شد. اگر ناشر خوش حساب باشد، برای چهار ماه دیگر به من چک می دهد. در نهایت ...
هفت رمان بزرگ دنیا به انتخاب روزنامه گاردین
شخصیت ها در کنار نحوه روایت سلسله وقایع پیچیده و در هم تنیده داستان باعث جاودانگی این اثر تا به امروز شده است. بازار خودفروشی ویلیام تکری ترجمه ی منوچهر بدیعی ویلیام تکری امروزه از نویسندگان کلاسیک ادبیات جهان به حساب می آید و رمان بازار خودفروشی، یکی از مهم ترین رمان های او و همچنین یکی از مهم ترین رمان های قرن نوزدهم انگلیس است. منوچهر بدیعی در مقدمه ای خواندنی که بر ...
معرفی برگزیدگان جایزه جلال تا انتخاب دبیر علمی جشنواره شعر فجر
نشر را در هفته ای که گذشت، از نظر می گذرانیم : در اختتامیه دهمین دوره جایزه جلال که عصر روز شنبه 16 دی ماه در تالار وحدت با حضور جمعی از اهالی قلم با مدیریت بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان برگزار شد به معرفی منتخبین این جایزه ادبی اختصاص داشت و برگزیدگان این جایزه در بخش های ادبیات اقتصادی و پیامدهای اجتماعلی کار، نقد ادبی، مستند نگاری و داستان کوتاه معرفی شدند. معرفی ...
یادی از نوستالژی کیهان بچه ها
پنج هزار نسخه منتشر شد، در فاصله کوتاهی به فروش رفت. موسسه کیهان شماره اول را با همان شمارگان تجدید چاپ کرد و کمتر از شش ماه بعد، تعداد شمارگان از مرز 50 هزار نسخه هم فراتر رفت و به عنوان رکورد تیراژ در تاریخ مجله نویسی ایران، نام خود را ثبت کرد. شمارگان افسانه ای! اما در دوران طلایی دهه 60 این تعداد شمارگان از مرز 300 هزار نسخه فراتر رفت، به طوری که بعضی دکه های فروش، بسته ...
زنی در کابین 10
تنها چند کابین دارد. این کتاب سرشار از ماجراست و توجه کمپانی های فیلم سازی را نیز به خود جلب کرده است. نشر نون پیش از این رمان در یک جنگل تاریک تاریک از همین نویسنده را نیز با ترجمه شادی حامدی آزاد منتشر کرده که به تازگی به چاپ دوم رسیده است. زنی در کابین 10 در 367 صفحه با تیراژ 1000 نسخه و با قیمت 29500 تومان توسط نشر نون منتشر شده است. ...
نوشتن به زندگی انسان معنا می دهد
. این رمان موفقیت بین المللی پیدا کرد. مانکل در دهه نود، کم وبیش هر سال یک رمان به این مجموعه اضافه کرد. داستان های پلیسی مانکل در شهری در جنوب سوئد، به اسم ایستد اتفاق می افتد. او در داستان های والندر سعی می کند واقعیت زندگی را منعکس کند، واقعیتی که روز به روز خشن تر می شود. به مسائل جامعه مدرن نیز می پردازد. در داستان های او موضوعاتی چون تشدید جرم و خشونت، رشد بیکاری و ناامنی اجتماعی، ناکامی های ...
هنرمند شمشیرزن ؛ روایت دو روی یک شخصیت
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - یازدهمین رمان اروین ولش، نویسنده ایرلندی، کتابی است جذاب با ابعاد چند لایه که مخاطب را تا انتهای کتاب با خود همراه می سازد. رمان هنرمند شمشیرزن درباره شخصیتی به نام جیم فرانسیس است. ولش این شخصیت را در رمان دیگرش نیز استفاده کرده بود، اما حالا داستانی با محوریت فرانسیس نوشته است که شخصیتی غیرقابل شناسایی است، حتا برای خودش. جیم فرانسیس یک نقاش و مجسمه ساز موفق است که بی سروصدا با همسرش ملانی و دو دخترش ...
کاغذ، پدرجد دموکراسی است
، ولی همین داستان نشان می دهد که چرا در قرن بیست و یکم بسیاری معتقدند اینترنت دموکراتیک تر از کاغذ است. الان هر کسی می تواند رمان و نمایشنامه اش را اینترنتی منتشر کند؛ حالا یا روی وبلاگش یا در جاهای دیگر. بر فرض که این نقد وارد باشد، باید پرسید اگر کاغذ نبود ما چه درکی از دموکراسی داشتیم؟ بی کاغذ چگونه می توانستیم از آرای افلاطون و ارسطو و هابز و لاک و روسو و جان استوارت میل و کانت و مارکس و راسل و ...
خاندان جاودان زالس چاپ شد/روایت حفظ خانواده در کشاکش جنگ
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان خاندان جاودان زالس نوشته کریستوفر کلوبله به تازگی با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق، منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتاد و سومین عنوان از مجموعه ادبیات امروز است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این رمان در سال 2016 چاپ شده و نشر افق با خرید حق کپی رایت آن از ناشر اصلی، ترجمه اش را در ایران چاپ کرده است. کریستوفر کلوبله یکی از ...
روایت تازه ای از حکومت کمونیستی انور خوجه توسط اسماعیل کاداره
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان مهتاب نوشته اسماعیل کاداره با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر چترنگ منتشر شده است. داستان در آلبانی و در دوران حکومت کمونیستی انور خوجه می گذرد، دختری جوان به نام ماریان در شبی مهتابی از مردی جوان سؤالی می پرسد. چندی بعد که مرد نامزد می کند همین سؤال ساده منجر به برانگیخته شدن سوءظن ها و حتی برپایی دادگاه هایی می شود که به وفور در جوامع استبدادزده دیده می شود ...
بازیگران درخشان تاریخ سینما (48): چارلی چاپلین
. شخصیت چاپلین زیادتر به عنوان آواره آوازه یافت که در زبان های متفاوت دنیا مفهومی به مثل فردی ولگرد با رفتارهای پیچیده اما بزرگ منشانه داشت. در سال 1915 چاپلین با کمپانی اسانای قرارداد بست و مشغول ساخت فیلم های بلندتری گردید و قرار گردید هفته ای 1250 دلار دستمزد بگیرد. در این دوران و با کمپانی اسانای بود که چاپلین برادرش سیدنی را به عنوان مدیر برنامه هایش استخدام کرد و به آوازه رسید. در سال ...
کتابخانه ای برای زندگی بهتر
تاریک و داستان کوتاه بالغ می باشند. آثار گیلین فلین با استقبال بینظری مواجه شده و به بیش از 40 زبان دنیا ترجمه شده اند، او هم اکنون همراه با همسر و دو فرزندش در ایالت شیکاگو زندگی می کند. رمان دختر گمشده پرفروش ترین رمان دوسال متوالی 2014 و 2015 نوشته گیلین فلین که توسط آرش خیروی ترجمه و در سال 1394 از نشر ملیکان منتشر شده است. رمان دختر گمشده، ژانر داستانی مهیج و ...
گفتگوی جنجالی با قاسم جعفری سازنده پرمخاطب ترین سریال های تلویزیونی: گفتند نشانه های همجنسگرایی بگذار تا ...
در حوادث سیاسی سال های اخیر بسیاری از این جنس آدم ها را داشتیم که معتقد به نظام و سیستم و آدم های متفکری بودند، اما در موقعیتی قرار گرفتند که به اسم معاند طرد شدند. این کاراکتر هم همین طور بود جوانی خود را در جنگ گذرانده و حالا رسالت خود را در دانشگاه و آموزش دانشجویان می داند. از طرف دیگر من ارادت خاصی به حضرت امام دارم و هنوز هم هر بار به سمت بهشت زهرا یا قم می روم، حتما باید سلامی وعرض ارادتی به ایشان داشته باشم، ...
15 مقصد گردشگری ادبی برای دوستداران کتاب و ادبیات
صنعت گردشگری وابسته به ادبیات از قرن هیجدهم میلادی آغاز شد؛ وقتی Bardolatry باعث شد تا Stratford تبدیل به مرکزی برای گردهمایی طرفداران شکسپیر شود و لرد بایرون در سال 1810 به تقلید از داستان قهرمان و لیندور در داردانل شنا کرد. بیشتر شهرهای بزرگ جهان دارای وجه ادبی منحصر به فرد خود هستند و قابلیت تبدیل شدن به یکی از جاذبه های گردشگری ادبی جهان شدن را دارد! بنابراین ما لیستی از بهترین شهرهای جهان که ...
گفت وگوهای یک زن و شوهر در روزهای رخوت/ وقتی ارزش های اجتماعی به چالش کشیده می شوند
سومین اثر ارلند لو با ترجمه شقایق قندهاری توسط نشر ثالث منتشر شد. به گزار ش مهرخانه ، به نقل از ایلنا، شقایق قندهاری (مترجم) درباره آخرین کارها و ترجمه هایش گفت: چند سال پیش یک نویسنده نروژی به نام ارلند لو را به ایرانی ها و فارسی زبانان معرفی کردم. اولین اثری که از این نویسنده طنزنویس نروژی ترجمه کردم، رمان ابرابله بود که خوشبختانه مردم این رمان را دوست داشتند و با طنزش ارتباط خوبی ...
خانوم کوچیک در خاطرات می ماند چه من بازی می کردم و چه نه، برای همین پذیرفتم
مکاره دنیای مجازی باعث شد عده ای از زبان من حرف هایی بزنند که عاری از حقیقت بود و من از همین تریبون از مردم عذرخواهی و اعلام می کنم از سال 91 درگیر مشکلات شخصی زیادی بودم، ابتدا پدرم را از دست دادم، مدت کوتاهی بعد دست اجل برادرم را از من گرفت و هشت ماه پیش هم مادرم به رحمت ایزدی پیوست. این سال ها و روزهای سخت مرا تنها کرد و خودم را بی پشتوانه دیدم، از طرفی فرصت برای عده ای مهیا شد تا با شایعات بی ...
کتاب های رکورددار
لوئیس کارول در سال 1865 کتابی را برای کودکان نوشت که حدود یک و نیم قرن بی وقفه به زبان های مختلف ترجمه و چاپ شده است. این کتاب نه تنها در عرصه چاپ و نشر کتاب و تصویرگری، بلکه در دیگر عرصه های هنر نظیر پویانمایی، فیلم، موسیقی،عکاسی و نقاشی نیز تأثیرگذار و الهام بخش بوده است.آلیس در یک روز آفتابی که همه چیز خسته کننده و خواب آور به نظر می رسد، متوجه خرگوش سفیدی می شود که دوان دوان مشغول گذشتن از ...
زلزله کرمانشاه؛ سانحه ی طبیعی یا فاجعه ی اجتماعی؟
می زند. امر واقع زلزله فرمانی هرمس گونه برای خلایق برابر و همسانی است که تنها با لوگوسی یگانه؛ یعنی سرشت ارتباط پذیری زبان حرف می زنند. حکومت ستایت ها با مصادره و بیگانه سازی این اصل مشترک در قالب جامعه ی نمایش و دم ودستگاه های آن، بازنمایی های پاپیولار و هویت های تهی شده را جایگزین اراده و کثرت نامنسجم همگانی می کند. نظم نمادین ستایت ها، امر واقعی زلزله را قشربندی نموده و بیشترین انرژی و ریشتر خام ...
خندیدن با کافکا
با عنوان خندیدن با کافکا و ترجمۀ محمد معماریان منتشر کرده است. •• دیوید فاستر والاس (David Foster Wallace) داستان نویس معاصر آمریکایی است که بسیاری او را بزرگترین نویسندۀ نیمۀ دوم قرن در آمریکا می دانند. آخرین رمان او شاهِ رنگ پریده (The Pale King)، سه سال بعد از مرگ خودخواسته اش، نامزد نهایی جایزۀ پولیتزر شد. [1]A. Little Fable [2]از ترجمۀ احمد شاملو [مترجم]. [3 ...
ادبیات جای امر و نهی نیست/نویسنده تُخس در تونل وحشت ممیزی چقدر تحمل می شود؟
در پدیده هاست، از نویسنده عجول که اهل جست وجو نیست، رمان و داستان ماندگاری منتشر نمی شود . گیرم که نویسنده اهلِ پژوهش و کاوشِ وجودش باشد، چند ناشر ِ خوب و توانا می شناسید که به چنین وصله ی نچسبی که ممکن است با انتشارِ اثرش دودمان ِ آن انتشاراتی (مانند نشر چ ) به باد برود، گردن فراز بایستد و لبیک بگوید و مثلِ بید نلرزد که فردایِ نانش چه خواهد شد؟ اجازه دهید درین جا کمی هم از خودم وصف ...