سایر منابع:
سایر خبرها
مسعود رایگان: باید خوراک معنوی جامعه را تأمین کرد
...: بله، بعد در مورد لاسارینو همین است. هیچ کس نمی داند نویسنده آن کیست. نمایش هم اقتباسی از یک رمان است. این متن در قرن 15 میلادی نوشته و دست به دست شده است. منتهی نویسنده ترسیده اسم خودش را پای نمایش بگذارد. نمی دانسته سبک پیکارسک را به وجود می آورد وچه تاثیری بر ادبیات می گذارد. خیلی ها متأثر از لاسارو هستند و از آن دنباله روی می کنند. فکر کنید خیلی از نویسندگان ما چه معاصر و چه قدیم که بعضی ...
سنجاقک های مرد پروانه ای
ساختار سنجاق قفلی نداده بود و جالب اینجاست که هر تغییری هم در آن ایجاد کنید، بازهم سنجاق قفلی است و اصالت خودش را دارد! این هنرمند صنعتکار به خوبی به خاطر دارد که پیرزن های قدیمی همیشه سنجاقی پَرِ چارقدشان داشتند، بی آنکه هیچ استفاده خاصی برای آن متصور باشند، گاهی شکافِ درز لباسی را با آن به هم می رساندند، گاهی مغز گردوی گیرافتاده در پوست گردو را با آن در می آوردند و گاهی هم آن را زیر بالششان می ...
عاقبت برجام به کجا خواهد کشید؟ / اعتراضات و کشته شدگان زیر ذره بین مجلس / آشفتگی در بازار پول /چگونگی ...
، مدارس علمیه، پایگاه های نماز جمعه، منازل امامان جمعه، ادارات دولتی و... حمله شد که البته اینها کار ملت نبود و همه به دستور شیطان بزرگ انجام شد و شاهدیم که مردم به خوبی انزجار خود را از این رفتارها نشان دادند و صف اغتشاشگران را از معترضان جدا کردند . محمدعلی وکیلی در واکنش به اظهارات حجت الاسلام صدیقی در نماز جمعه تهران در توئیتر خود نوشت: حضرت آقای صدیقی خسارت انفعال ادعایی نمایندگان ملت به مراتب ...
شوالیه ای با نیزه ابریشمین کلمات
دست بگیرد، چرا که او سنگ تمام گذاشته بود در ترجمه. جزیره پنگوئن ها نوشته آناتول فرانس و برنده جایزه نوبل ادبیات، دن کیشوت اثر میگل سروانتس، زوربای یونانی ، آزادی یا مرگ و مسیح باز مصلوب نیکوس کازانتزاکیس، شازده کوچولو از آنتوان دوسنت اگزوپری، ، نان و شراب نوشته اینیاتسیو سیلونه، آخرین روز یک محکوم اثر ویکتور هوگو، پولینا چشم و چراغ کوهپایه نوشته آناماریا ماتوته، تاریخ مردمی آمریکا از هاروی واسرمن ...
وسایلی که لازم نیست با خود به سفر ببرید
امتیاز خبر: از تعداد رای دهندگان برترین ها – ترجمه از حمید پاشایی: تشخیص اینکه چه چیزی را در چمدان سفر بگذارید، خودش هنر است! با خودتان روراست باشید: آیا تمام این لباس ها را برای هر روز مسافرتتان نیاز دارید؟ در ادامه لیستی از وسایل را آورده ایم که احتمالاً در سفر به آن ها نیاز پیدا نمی کنید و فقط حجم بار چمدان شما را زیاد می کند. 1٫ لوازم بهداشتی اضافی تنها لوازم ...
شعر جدی نوجوان مورد بی توجهی قرار گرفته است
زندگی و اجتماعش را دارد. حتی در نسل های تازه سیاست هم برایش اهمیت دارد و نسبت به آن بی تفاوت نیست؛ موضوعی که نسل های قبلی به آن اهمیت نمی دادند. نوجوان خودش را بزرگسال می داند، دنبال تازگی و حرف های تازه و نو است و خیلی موارد دیگر. نوجوانان بیشتر شعر و داستان بزرگسالانه می خوانند و تمایلی به خواندن کتاب هایی که برای آنها نوشته شده ندارند؟ اینکه بگویم نوجوانان علاقه ای به خواندن شعر ...
بهنوش طباطبایی؛ کتیِ شر و شور مسافری از هند
نمی پذیرفتم و حاصل این گزینش ها عشق گمشده به کارگردانی حسین سهیلی زاده بود. فیلمنامه براساس رمان ربه کا نوشته شده بود که در دو نقش بازی کردم و این همان دلیل اصلی من برای این انتخاب بود. چالش خوبی برای یک بازیگر. از آن نقش هایی که هر بازیگری را وسوسه می کند. این که همزمان در دو نقش که هر دو تقریبا در یک هستند. جوانی مادری در زمان قدیم و جوانی دختری در زمان حال. در این سریال افتخار بازی در ...
دیگر ادبیاتی وجود ندارد
تدبیر24 این داستان نویس در گفت وگو با ایسنا درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه به نسبت آثار تالیفی، با بیان این که این جریان به ادبیات محدود نیست و در فیلم و سریال هم شاهد این موضوع هستیم، اظهار کرد: برخی نویسنده های ایرانی که تقریبا کار حرفه ای انجام می دهند و مشغول چاپ کتاب های شان هستند، فاقد هر نوع جهان بینی و اندیشه ای هستند. نویسنده و فیلمساز باید دارای اندیشه و جهان بینی باشد. ما ...
آمار 50 هزار معتاد متجاهر واقعی نیست/ عدم برنامه ریزی جدی برای کاهش اعتیاد
توسعه پیدا نکرده یا مجموعه اقدامات انجام شده به هیچ وجه تاثیرگذار نبوده؛ وظیفه ما در مجمع این است که بحث هایی همچون صیانت ها و حمایت های اجتماعی را مطرح کنیم و آن را به تصویب برسانیم. مجلس قوانین مرتبط را تهیه می کند و ستاد مبارزه با مواد مخدر و دولت موظف اند اقدامات اجرایی لازم را انجام دهند و در حال حاضر مشکل اصلی به سیستم های اجرایی برمی گردد مدیریت ها در کشور بسیار ضعیف شده و طی سال های گذشته به ...
امام حسین (ع)، نماد اسلام با تمام ویژگی های انسانی و مدنی آن است
داشته و به دلیل علاقه ای که به آن داشتم، آن را ترجمه کردم. از ویژگی های کتاب می توان به تحلیل های جامع مولف اشاره کرد. همچنین سعی کردم ترجمه دقیقی از این اثر ارائه کنم. در موارد موردنیاز هم برخی اسم ها، وقایع و توضیحات در پاورقی آمده است. یکی از استادان دانشگاه صور در لبنان، شرح خوبی درباره این کتاب نوشته که در مقدمه ترجمه اثر ارائه کرده ام. نکته قابل ذکر اینکه، شیخ عبدالله علائلی، کتاب های بسیاری ...
بهترین نویسندگان تاریخ ادبیات روسیه
شناسید و کتاب هایشان را خوانده اید. پس در ادامه با ما باشید. لئو تولستوی (1910-1828) این نویسنده روسی تبحر خاصی در نوشتن رمان و داستان های کوتاه داشت. همه از او به عنوان فردی اخلاق گرا و اصلاح گر اجتماعی یاد می کنند و این عنوان ها در بیشتر رمان هایش هم به وضوح دیده می شود. رمان های جنگ و صلح و آناکارنینا باعث شد جایگاه او در بالاترین رده ادبیات داستانی جهان تثبیت شود. تولستوی به ...
بزرگترین خدمات نجفی به تهرانی ها در 100 روز اخیر/ توییت جالب قرائتی درباره حرف های روحانی
چیزی به نام انتقاد از پیامبر(ص) نوشته است: سخنان و رفتار پیامبر و اهل بیت (علیهم السلام) نه برخاسته از تمایلات شخصی و نه برخاسته و تحت تاثیر احساسات و محیط اجتماعی است. بلکه سخن او وحی است که به او نازل می شود. [سوره نجم آیه 5] *توییت حجت الاسلام قرائتی در پیامد جنجال های مربوط به اظهار نظر اخیر حسن روحانی پیرامون امکان نقد پیامبر و امام زمان(علیهم السلام) منتشر می شود. رئیس جمهور در ...
در برگه های امتحانی چه می گذرد؟
برای خودش معلم شده است و تاکید می کند که نام فامیلش را ننویسیم. چون ممکن است این مطلب به دست دانش آموزانش برسد. مهدی میان هم دوره ای هایش در دانشگاه، به استاد نامه نگاری معروف بود. طوری که بچه ها همه اعتراض هایشان را به مهدی می سپردند. دانشجویی که توانست با همین هنر 8 ترمه درسش را تمام کند و با معدل خوب 16.34 فارغ التحصیل شود. از مهدی پرسیدیم برای چه درس هایی نامه می نوشته و از چه فوت و فنی برای ...
فیلترینگ سبب شد دریای جنوب را نبینم
چاپ ایمیل سارا اصغری: به محض اینکه فکس دعوتنامه نشست خبری مدیرعامل فولاد هرمزگان به دستت می رسد، یاد مهندس ارزانی می افتی که جزو آن دسته از مدیرعامل های فولادی به شمار می رود که برای مصاحبه با او شک به دلت راه نمی دهی که آیا پاسخگوی پرسش هایت می شود یا خیر، چون هر زمان که شماره همراهش را می گیری بدون هیچ عذر و بهانه ای مدیرانه، با صبر و حوصله پاسخگوی پرسش های فولادی ات می ...
شهرداری کمر تاریخ را شکست/ واکنش اینستاگرامی کاربران با هشتک همه سوختیم/ زمین باستانی لرستان را جهانی ...
...> مدیرکل ثبت آثار کشور گفت: 186 اثر موزه ای از استان های سیستان و بلوچستان، آذربایجان غربی، خوزستان و فارس، موزه ملی ایران، موزه میرعماد، مجموعه فرهنگی تاریخی سعدآباد و کاخ گلستان در فهرست آثار ملی منقول به ثبت رسید. آلفابت در رم صندلی را داغ کرد انیمیشن کوتاه آلفابت به کارگردانی کیانوش عابدی به جشنواره ای در ایتالیا راه یافت. این جشنواره از 12 تا 14 مارس 2018 برابر با 21 تا 23 ...
همچنان نیمه شب است ؛ از تبعیض جنسیتی در پرداخت دستمزد کارکنان BBC چه می دانید؟ / آشنایی با فرآیند مخفی ...
و زنان را به همان اندازه ارزش گذاری کند. " این جمله تمام خواسته کسی است که 30 سال سابقه حضور در رسانه سلطنتی بریتانیا را دارد. گارسی با اشاره به تفاوت "غیرقابل قبول" پرداخت در بین مردان و زنان ، اظهار داشته است که پس از تلاش های خصوصی برای متقاعد کردن مدیران بی بی سی برای علاج این رفتار به اندازه کافی شکست خورده است. وی افزود: من همچنان در بی بی سی می مانم ولی به سمت پیشین خودم یعنی در ...
12رمان پرفروش جهان
تلقی ای که از کتاب های راحت خوان در ایران وجود دارد عنوان عامه پسند است. اما در تمام دنیا این نوع کتاب ها وجود دارند و اسمش را هم عامه پسند نمی گذارند؛ کتاب هایی که در همه دنیا پرفروش هستند و در اماکن عمومی مثل مترو در دستان اکثر مردم می بینید. در دنیا این مدل کتاب ها انواع مختلفی دارند؛ از داستان های جنایی گرفته تا تخیلی. کتاب های دنیل استیل و امیلی برونته که بن مایه عاشقانه دارند همیشه جزء ...
اعتراض به نویسنده تراشی در جوایز/ چرا ادبیات ما تولستوی ندارد؟
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: داوود غفارزادگان نزدیک به چهار دهه است که از فعالان ادبیات داستانی در ایران به شمار می رود. داستان نویس، منتقد و مهمتر از آن مدرس. او چه در زمینه داستان کوتاه و چه رمان جزو نویسندگان تاثیرگذار و پرمخاطب در فضای ادبیات داستان ایران بوده و همیشه نیز سعی داشته خود را از حواشی کنار بکشد هرچند که هیچگاه از صراحت لهجه خود نکاسته است. شاید مهمترین مثال برای همین کار ...
دامنه رویاپردازی ام فراتر از جهان واقعی نیست/دنیای پر رمز و راز اُتیسم در یک کتاب
، شبکه های اجتماعی انجمن اُتیسم ایران را دنبال کنند که با تمام توان در آگاهی بخشی به جامعه می کوشند . **رمان پنجم شما حال و هوای تازه ای دارد . مفاهیم محوری داستان های شما همچون عشق و زن این بار در قالب دیگری از روایت داستانی جای گرفته اند و تبدیل به جنگندگی زنانه-مادرانه در دنیاییی، مردانه شده است، این تغییر در شخصیت سازی مربوط به مرحله دیگری از اندیشه شما است یا ضرورت موضوع شما را ...
خودروی آلپاین A110؛ میوه ممنوعه ای که باید چشید!
امتیاز خبر: از تعداد رای دهندگان برترین ها – ترجمه از محمد کاملان: اگر نگاهی به اصول ساخت خودروهای تراز اول داشته باشید متوجه خواهید شد که می توان به جای اینکه یک خودرو را از اول طراحی کرد، از موفقیت های دیگران در ساخت خودروهای جدید الهام گرفت. در این زمینه می توان به فرمول ساده ای اشاره کرد که گفته می شود می توان با کپی برداری از خودروهایی آلمانی، خودرویی ساخت که در کلاس اس عمل کرد ...
شرور و افزایش درجات قرب و معرفت
.... ترک طلب کاری از خدا توجه به خود و داشته های وجودی و نفسیِ خودمان، ما را به این نکته رهنمون می سازد که هیچ کدام از کمالات فردی را از خود نداریم و همه بخشیده شده از سوی خداوند هستند. از این رو مالکیت مستقل در تمام حالات، قدرت ها و کمالات برای انسان و سایر موجودات، معنا ندارد. خداوند در تمام این ها مالکیت بالاتری دارد و لذا هر نحوه ای که مالک حقیقی بخواهد، می تواند در آن ها تصرف کرده ...
اقرار و انقیاد
از روسو، خاطرات پس از مرگ (1850) از شاتو بریان است که ساختار روایی منسجم تری دارد اما هنوز هم راه زیادی تا رسیدن به تراز رمان های اعترافی تمام عیار در پیش است: آثاری نظیر اعترافات یک تریاک خور انگلیسی(1821) اثر توماس دو کوئینسی که شاخص ترین رمان اعترافی انگلیسی محسوب می شود یا یادداشت های زیرزمینی (1864) اثر داستایوفسکی که سرشار از تک گویی های تکان دهنده است و یا خاطرات پس از مرگ براس کوباس(1880 ...
مقالاتی در ادبیات و سیاست
همکاری او با نشریات است و پیش از گردآوری در این کتاب در نشریات مختلفی چاپ شده اند. جز یک مقاله به نام تجربه ای در ترجمه شعر در داستان های کودکان که نوشته خود عبدالله کوثری است، باقی مقالات کتاب، ترجمه هستند. مقاله های ریشه های بشریت: درباره دلِ تاریکی ، شجاعت مایه رستگاری است: درباره پیرمرد و دریا ، قهرمان، دلقک و تاریخ: درباره سرنوشت بشر ، غریبه باید بمیرد: درباره بیگانه ، دعوت به تماشای دوزخ ...
در جستجوی زمان از دست رفته
بیش از هرچیز به خاطر حجم زیاد و زمینه ی حافظه غیرارادی مشهور است. ترجمه ی دی.جی انرایت از در جست وجوی زمان از دست رفته که در سال 1992 چاپ شد، حجمی نزدیک به یک و نیم میلیون کلمه دارد که نشان می دهد اثر جاودانه ی پروست، یکی از بلندترین رمان های تاریخ ادبیات است. پروست نوشتن در جست وجوی زمان از دست رفته را از سال 1908 شروع کرد، اما هسته ی اصلی کار در سال 1909 شکل گرفت، او به مدت 13 سال روی ...
پرده برداری از نسخه خطی بی بدیل+ تصاویر/بی مهری میراث فرهنگی
فارسی آورده شده است. نسخه دارای سر لوحی بسیار ظریف و زیباست و تمام فرمایشات حضرت علی (ع) و ترجمه های آن با تذهیبی هنرمندانه و لطیف پردازش شده اند. جلد نسخه سوخت صفوی است، تحریرات و تذهیبات همچنین سرلوح یاد شده در 18 ورق شامل 34 صفحه پردازش یافته است. نسخه بی بدیل یاد شده که از نفایس مجموعه علامه جعفر سلطان القرایی است؛ در قطع رقعی 8/14 در 7/21 سانتی متر فراهم آمده است. ...
میراث رنج کشیدن: نقص عضوی به ارث رفته!
. هم خاطره است، هم تاریخ، هم داستان. نه تاریخ است نه داستان نه خاطره. یک چیز درهمی از همه این ها. (اسدی،395 :97) کوچه ابرهای گمشده نیز چنین حالتی دارد. دست نوشته ها را می توان نماینده داستان دانست. جنگ و وقایعی که مربوط به فعالیت های شیده و دوستش در کنار معلم موسیقی است می توان نماینده تاریخ سیاسی دانست (و البته تمام آن روایت های خردی که در خاطرات و روایت کارون می خوانیم) و گذشته کارون که ...
نقد علمی بر موضوع نقدپذیری پیامبر (ص)، ائمه (ع) و، ولی فقیه
...، چون معصوم و دارای عصمت مطلق است فرقی بین وحی نازل شده و بقیه گفتار و رفتار ایشان نیست و کل سخنان حضرت برگرفته از الهام و تعلیم الهی است، این اصل عقیدتی را قرآن کریم با صراحت فرموده است: وَ مَا یَنطِقُ عَنِ الهْوَی إِنْ هُوَ إِلا وَحْیٌ یُوحَی (نجم 3 و 4) ترجمه: و از سر هوس سخن نمی گوید (3) این سخن بجز وحیی که وحی می شود نیست (4) پس نقد و اشکال گرفتن به ایشان به هر صورت که انجام گرفته باشد نقد و ...
بیانِ ماندگارِ دردِ ایلیاتی بودن
. قصه های تلویزیون، داستان زندگی آنان نبود. حتّی بخش کوچکی از زندگی پر فراز و نشیب آنان را بازگو نمی کرد. این یعنی این که انگار نبودند. انگار هیچگاه روی زمین خدا راه نرفته بودند و آن همه انسان دلیر و آن همه زیبایی و امید و شادمانی در زندگی شان وجود نداشت. نظیر همه شهروندان، روبروی جعبه جادویی می نشستند ولی هرچه چشم می دوختند، چیزی که به قصه های روزگارهای ازسرگذرانده آنان نزدیک باشد، نمی نگاه ...
وجوب تبعیت مردم از ولایت فقیه ضامن وحدت و اقتدار کشور است
بقیه گفتار و رفتار ایشان نیست و کل سخنان حضرت برگرفته از الهام و تعلیم الهی است، این اصل عقیدتی را قرآن کریم با صراحت فرموده است : وَ مَا یَنطِقُ عَنِ الهْوَی إِنْ هُوَ إِلا وَحْیٌ یُوحَی( نجم 3و4 ) ترجمه: و از سر هوس سخن نمی گوید (3) این سخن بجز وحی ای که وحی می شود نیست (4) پس نقد و اشکال گرفتن به ایشان به هر صورت که انجام گرفته باشد نقد و اشکال به خداست و لذا خطا و غلط فاحش است که یا ناشی از ...
همه چیز درباره رمان جنگ و صلح تولستوی
... خلاصه رمان جنگ و صلح جنگ و صلح نوشته لئو تولستوی در بستر دو جنگ بزرگ (1812 و 1805 م.) بین روسیه تزاری و ارتش فرانسه به سرکردگی ناپلئون بناپارت روایت می شود. این کتاب دو بخش دارد که هم زمان پیش می روند: جنگ و داستان خانوادگی. داستان جنگ و صلح در یک مجلس اشرافی آغاز می شود که در آن صحبت از حمله قریب الوقوع ناپلئون به روسیه است. در حقیقت شخصیت های اصلی رمان جنگ و صلح اشراف هستند ...