سایر منابع:
سایر خبرها
پرهیز از فساد و انحطاط یا روح پاک کودکی
.... منابع: آدامز، جیمزلوتر؛ یتس، ویلسون؛ (1394)، گروتسک در هنر و ادبیات، برگردان: آتوسا راستی، تهران: نشر قطره، چاپ دوم. دکترمحمدرضا اصلانی (همدان) رمان پیکارسک، راسخون، پنجشنبه، 14 بهمن 1395٫ فاطمه راستی یگانه، جستاری در گروتسک، مجله صحنه، شماره 69٫ عزیز حکیمی، گروتسک در ادبیات و هنر، سایت نبشت، جمعه 18 دی 1394. پایان پیام ...
دومین ترجمه از تانگوی شیطان منتشر شد/ روایت مجارستان غم زده
به گزارش خبرنگار مهر، رمان تانگوی شیطان نوشته لسلو کراسناهورکایی به تازگی با ترجمه زهرا وثوقی توسط نشر هنر پارینه با همکاری انتشارات ماهابه منتشر شده است. پیش از این، ترجمه سپند ساعدی از این کتاب توسط انتشارات نگاه آبان ماه امسال چاپ شده است. این کتاب نخستین بار در مجارستان چاپ شد و توانست توجه مخاطبان را به خود جلب کند. بلا تار کارگردان مجارستانی با اقتباس از این اثر، فیلمی ...
مراتب طهارت برای فهم قرآن
ابن عربی ، در: جلال حکمت و عرفان، تدوین: محمدجواد صاحبی، قم: نشر احیاگران، 1384ب. ، شوارق اثر تحقیقی ملاعبدالرزاق لاهیجی ، در: میراث جاویدان، ش1، 1372الف. ، شوارق الالهام و اصالت وجود در برهان صدیقین ، در: میراث جاویدان، ش4، 1372ب . ، معرفت و علم در کتاب و سنت ، در: نشریه فرهنگ، ش2 و 3، 1367. ، نضج الهیات مستند به بحث و درس و توجه به سلطان وجود است ، در: نامه فرهنگ، ش18 ...
رمان غول مدفون ؛ دنیایی بی رحم پر از غول و اژدها و فراموشی
تحسین شده پس از این همه سال چه چیزی در کتاب جدیدش نوشته است. این رمان که مهمترین رمان سال2015 به انتخاب روزنامه گاردین بوده، داستان دو قهرمان داستان، آکسل و بئاتریس را روایت می کند؛ زوج سالخورده ای که برای پیدا کردن فرزندشان که گمشده است، عزم سفر می کنند. این سفر در انگلستان باستان رخ می دهد، زمانی که ساکسون ها و بریتون ها پس از جنگی خانمانسوز در صلحی شکننده روزگار می گذرانند؛ صلحی که ...
مطالعه جنایت و مکافات داستایوفسکی بدون اعمال شاقه
جنگ به دست آورد. تا تابستان 1844 سهم ارث پدری اش به خاطر ولخرجی های مختلف تمام شد و داستایفسکی برای امرار معاش به کار ترجمه پرداخت. او در زمستان 1845 رمان کوتاه مردم فقیر را نوشت و وارد محافل نویسندگان بزرگ روسی شد و برای خود شهرتی بدست آورد. پلیس مخفی در سال 1849 او را به جرم براندازی حکومت دستگیر کرد. دادگاه نظامی برایش تقاضای حکم اعدام کرد که مشمول تخفیف شد و به چهار سال زندان در سیبری و سپس خدمت ...
تاریخ به مثابه انسان
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: در پایان ژوئن 1974، هنگامی که رمان تاریخ الزا مورانته توسط انتشارات اینائودی با قیمت 2000 لیره و در تیراژ صدهزار نسخه به چاپ رسید (که در عرض چند ماه به 600 هزار نسخه رسید) تبدیل به اثری مشهور در عرصه ادبی و نشر شد که تا امروز نیز این موفقیت ادامه دارد و اکنون ترجمه فارسی آن توسط منوچهر افسری از سوی نشر نیلوفر منتشر شده است. الزا مورانته همسر آلبرتو موراویا نویسنده ...
چاپ دوم یک رمان با موضوع اجتماعی/ کنج بهشت به چاپ نهم رسید
...، نگاهی که جامعه نسبت به این زن ها دارد، نیز بررسی می شود. این کتاب هم این روزها برای چاپ آماده می شود. تکین حمزه لو گفت: طبق برنامه، اسفندماه هم قصد چاپ یک رمان را با نام تعبیر یک کابوس داریم که اثر شادی داودی است و یک اثر جنایی است. این رمان درباره کشف راز یک قتل است. این داستان نویس درباره تجدید چاپ رمان های خود نیز گفت: زندگی شیرین و حوض فیروزه از نوشته هایم به تازگی به چاپ چهارم رسیده اند و رمان کنج بهشت هم در حال حاضر با نسخه های چاپ نهمش در بازار نشر حضور دارد. ...
دنیای بی رحم ترمه
هامون رشیدیان رمان خواندنی کی از این چرخ و فلک پیاده می شوم؟ اثر نویسنده جوان و کمتر شناخته شده کشورمان گلرنگ رنجبر است. گلرنگ رنجبر متولد سال 1369 است و تجربه روزنامه نگاری در نشریاتی همچون تهران امروز و چلچراغ را در کارنامه خود دارد. این نویسنده که فارغ التحصیل علوم ارتباطات از دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران است هم اکنون مشغول تحصیل در کارشناسی ارشد همین رشته است. کِی از این چرخ ...
عوض شدن سوال برانگیز مدیرعامل بانک مسکن بعد از انتقاد به دولت/ سراب ایجاد اشتغال با افزایش نرخ بنزین/ ...
ایران با حضور فعالین بخش خصوصی، اعضای تیم مذاکره اتمی، تیم اقتصادی دولت و حسن روحانی برگزار گردید. * جام جم – برجام توقع ها بخش خصوصی را پژوهشگر نکرد در آن سمینار، مسئولین دولتی وعده های زیادی در مورد گشایش های اقتصادی با اجرای برجام مطرح نمودند و روزهای رونق اقتصادی را به بخش خصوصی نوید دادند. اکنون سراغ فعالین اقتصادی بخش خصوصی رفتیم و دیدگاه آنان در مورد ...
تغییر سؤال برانگیز مدیرعامل بانک مسکن پس از انتقاد به دولت/ سراب ایجاد اشتغال با افزایش قیمت بنزین/ دلار ...
رقمی بیش از هر زمانی دیگر محتمل شده است. دولت یازدهم موفق شد در چهار سال نرخ تورم را به زیر 10 درصد کاهش دهد و آن را تا پایان دوره خود حفظ کند. این مساله تبدیل به یکی از مهم ترین دستاوردهای حسن روحانی در دوره اول ریاست جمهوری اش بود و توقع می رفت در دور دوم نیز این مهم ادامه یابد. اما به نظر می رسد دولت دوازدهم اکنون بازگشت رونق را هدف قرار داده و به همین دلیل ابایی از اجرای برنامه هایی که تا ...
تب ترجمه از ترکی استانبولی در ایران
قدیسه پالتوپوش عنوان رمانی است از صباح الدین علی که مدتی پیش با ترجمه حسن اکبری بیرق و زینب عبدی گلزار توسط نشر فروزش به چاپ رسید و پنجشنبه، 28 دی ماه نیز چاپ دوم آن در نشر چشمه رونمایی خواهد شد. به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی ، روزنامه شرق به مناسبت انتشار چاپ دوم رمان قدیسه پالتوپوش با حسن اکبری بیرق ، استاد زبان و ادبیات فارسی، گفت وگویی کرده است که در ادامه می خوانیم؛ صباح ...
آبلوموف ؛ ایوان گنچارف؛ ترجمه ی سروش حبیبی؛ فرهنگ معاصر در زندگی نباید به خود زحمت داد!
مخاطبان را نیز در لذت خواندن این رمان سهیم کند. در آن هنگام هنوز سروش حبیبی زبان روسی نیاموخته بود، بنابراین برای برگرداندن آبلوموف اثر ایوان گنچارف از ترجمه آلمانی آن استفاده کرد و از نسخه های فرانسه و انگلیسی آن نیز کمک گرفت. حاصل کار مقبول و در خور توجه بود و نشر امیر کبیر آن را به بازار کتاب فرستاد. در سال های پس از انقلاب نیز این رمان تجدید چاپ شد. اما این پایان کار آن نبود. سروش حبیبی زبان ...
رونمایی از مقبره شهید بی سر فارس در اسفند ماه/ قسمتی از رمان منتشر نشده مرد راه رابخوانید
نویسنده خوش ذوق استان فارس نیز که آوازه او با آثاری چون حافظ هفت ، راز تپه جاویدی ، دارودسته دارعلی و آنا هنوز هم می خندد وبسیاری از اثار برجسته دیگر در کشور پیچیده و بعضی از اثارش به زبانه ای زنده دنیا ترجمه شده، درباره شهید اسکندری رمان جالبی نوشته که مراحل نهایی چاپ ر ا می گذراند و توسط بنیاد شهید و نشر شاهد منتشر خواهد شد. اکبر صحرایی که به گفته خودش کتابی ندارد که زیر سه نوبت چاپ خورده ...
علامه امینی، مدافع شهیر تشیع/ واکنش علما به کتاب الغدیر چه بود؟
را مورد نقد و اتهام قرار می دهند را هم مورد امعان و موشکافی قرار می دهد و ضعف اندیشه ای آن ها را به نمایش می گذارد و اندیشه صواب شیعه را برای بار دیگر به اثبات می رساند. در پی چاپ آثار علامه هجم انبوه نامه ها و پیام های علمای اسلام و اندیشمندان از سراسر جهان به سمت او می امد و هرکدام به نوعی از حیث های مختلف و گوناگون اثر علامه را فاخر دانسته و مورد تمجید فراوان قرار می دادند. دقیق شدن در ...
نویسنده ها دغدغه نوشتن ندارند
... حسن بیگی در ادامه بیان کرد: نویسندگان پیشکسوت و نسل های پیشین ما کم کار شده اند و یا آثارشان زیاد دیده نمی شود. در یکی، دو سال اخیر هم به دلایل مختلف مانند تشکیل کلاس های آموزش داستان نویسی و تسهیل در چاپ کتاب، سیل وسیعی از نوقلمان وارد عرصه ادبیات شده اند. در گذشته سخت گیری های زیادی برای ورود به عرصه نویسندگی وجود داشت اما این مسیر حالا آسان شده است و نوقلمان با پرداخت مبلغی، کتاب خود را ...
رمان تعقیب راهی بازار نشر شد
رمان تعقیب نوشته آله خو کارپانتیه با ترجمه ونداد جلیلی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری موج، رمان تعقیب که در فرم سونات موسیقی نوشته شده و تصویرسازی های خوبی از هاوانای قدیم ارائه کرده است، نوشته آله خو کارپانتیه با ترجمه ونداد جلیلی توسط نشر چشمه به تازگی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و چهل و دومین اثر داستانی غیرفارسی است که این ناشر چاپ می ...
ساحل تراکمه: غزل پاره اولین چراغ افروخته در سرای من است
و پاسخی به این پرسش ها بود. در مورد بخش آخر این سوال، حقیقت آن است که من بارها پیشنهاد چاپ غزل هایم را رد کرده بودم که از طرف دوستان ادیبم و ناشرانی که می شناختم مطرح می شد. حتی متهم به غره شدن می شدم و مجبور بودم ساعتها از ضعف هایی که خودم در کار خودم سراغ داشتم بگویم تا ثابت کنم اشعار من هنوزها دردی از خودم، کسی یا ادبیات دوا که نمی کند، ای بسا دردی هم بیفزایند! به این خاطر است که غزل های من که ...
دلیلی ندارد در این سن به فکر تغییر سبک باشم/ این روزها بیشتر فیلم نگاه می کنم
.... نویسنده رمان از پنجره ی مسافرخانه در بخش پایانی صحبت هایش در توضیح وضعیت رمان جدیدش گفت: رمان جدیدم که شرح زندگی یک زن و مرد است به نیمه رسیده؛ اما متاسفانه مدتی است که به دلیل مریضی نتوانستم تکمیلش کنم. به همین دلیل امیدوارم تا با بهتر شدن حالم بتوانم این اثر را نیز تکمیل کنم و این کتاب نیز راهی بازار نشر شود. ...
جهان های احتمالی
از گورب خبری نیست عنوان رمانی علمی-تخیلی از ادواردو مندوسا است که به تازگی با ترجمه مجتبی ویسی توسط نشر ثالث به چاپ رسیده است. ادواردو مندوسا گاریگا در سال 1943 در بارسلون اسپانیا متولد شد و بعد از اتمام تحصیلاتش در رشته حقوق مدتی به عنوان مترجم در سازمان ملل به فعالیت پرداخت. اولین رمان او که با موفقیت هم همراه بود، حقیقت ماجرای ساولتا نام داشت که در سال 1975 منتشر شد. مترجم کتاب در بخشی از ...
کتاب های جدید
. کتاب بی نام اعترافات در 348 صفحه و با قیمت 27هزار تومان روانه بازار کتاب شده است. باغ مادربزرگ جدیدترین اثر مهناز فتاحی است که به تازگی از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. این اثر دربردارنده خاطرات خان زاد مرادی محمدی، از زنان کرد فعال در هشت سال دفاع مقدس است که با روایتی داستانی و نثری خواندنی نوشته شده است. این دومین اثر از فتاحی است که به خاطرات یکی از زنان کرد حاضر در جنگ تحمیلی ...
حقم را از هنر و ادبیات گرفتم
گروه فرهنگ و هنر-رضا گشتاسب متولد 1360 کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی است و به صورت جدی از سال 1383 با نمایش سوء هاضمه تئاتر را دنبال می کند. او بارها در جشنواره بین المللی تئاتر فجر در بخش های مسابقه تئاتر ایران، چشم انداز و مرور ایران حضور داشته است. کرمی با تاسیس نشر نودا به شماره مجوز 13480با همراهی تعدادی از مدرسین، پژوهشگران ، مترجمین، و فعالان حوزه ادبیات نمایشی به جرگه ناشرین پیوسته و پیشینه ...
نام این کار تالیف است؟
شعار سال : کتاب درآمدی بر نظریه و اندیشه انتقادی در تاریخ هنر ، تألیف دکتر حمید کشمیرشکن، در حوزه نظریه و نقد هنر توسط نشر چشمه در بهار 1396 منتشر شده است. بنا بر ادعای نویسنده، این کتاب براساس کتاب روش ها و نظریه های تاریخ هنر تألیف آن آلیوا شکل گرفته است. کشمیرشکن کتاب خود را تألیفی نو و دگرگونه یاد می کند و نه ترجمه کار آلیوا. هدف متن پیش رو سنجش ادعای تألیفی بودن و امکان نوآوری این کتاب است ...