سایر خبرها
کمدی انسانی ؛ کمدی غریزی!
علیرغم اصرار کارگردان، نمی تواند به مسئله بیننده تبدیل شود و عمومیت بپذیرد. اگر به آثار مشابه خارجی این فیلم نگاهی بیندازیم می بینیم که کاراکترها همگی اسم و رسم مشخص دارند؛ مثلاً اُنوره دو بالزاک در مجموعه داستان های کمدی انسانی اوضاع جامعه فرانسه را در دوران بازگشت بوربونها به حکومت ژوئیه روایت می کند. فیلم ایتاکا مک رایان نیز ورسیون اخیر سینمایی 2015 از داستان کمدی انسانی است. حتی از ...
تماشای عصر پهلوی بدون آرایش و تزئینات اضافه
، شاخص و شناخته شده است. محسن یزدی، مدیر مرکز مستند سوره، حوزه هنری در اواخر سال گذشته در مصاحبه ای از سیاست تولید مستند درباره پهلوی ها خبر می دهد و می گوید: نظر رهبر انقلاب بود که به تاریخچه حکومت پهلوی پرداخته شود، همانطور که همه می دانیم یکی از فاسدترین و وابسته ترین خاندان پادشاهی کشور خاندان پهلوی بودند که بسیاری از مردم ما در مورد نحوه حکومت آنها چیزی نمی دانند، به همین منظور ما مستند پهلوی دوم ...
پیکر محسن سلیمانی به خاک سپرده شد
برف در تهران، مراسم تشییع و تدفین پیکر، به بعد از ظهر موکول شد. یادآوری می شود، محسن سلیمانی، وابسته فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان، روز دوشنبه 2 بهمن ماه بر اثر ایست قلبی در محل مأموریت خود دار فانی را وداع گفت. وی حدود 2 سال قبل مسئولیت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان را به عهده داشت. سلیمانی ضمن اینکه سال ها کارشناس ارشد امور فرهنگ بین الملل در سازمان فرهنگ و ...
زن، زندگی و نوشتن از نگاه ویرجینیا وولف
...، ارزش داشتن ندارند. درباره نوشتن: داستان مثل تار عنکبوت است، شاید اتصال های سستی داشته باشد، اما باز از چهار گوشه به زندگی پیوند خورده است. اگر حقیقت را در مورد خودتان نگویید، نمی توانید آن را درباره دیگران بگویید. آدلاین ویرجینیا وولف بانوی رمان نویس، مقاله نویس، ناشر، منتقد و طرفدار حقوق زنان بود که در بیست وپنجم اولین ماه میلادی دیده به جهان گشود ...
مرحوم سلیمانی یک فعال جدی در طنز فارسی و انگلیسی بود
به گزارش خبرگزاری مهر ، پل اسپراکمن مترجم و نویسنده آمریکایی با ابراز تأسف و تأثر فراوان از درگذشت محسن سلیمانی عنوان کرد که ایشان دوست خوب ادبیات فارسی و من بشخصه بود. من برای اولین بار آقای سلیمانی را در اواسط دهه 1990 دیدم؛ زمانی که او در هیئت نمایندگی ایران در سازمان ملل بود. وی علاقه زیادی به ترجمه رمان درباره جنگ ایران و عراق (دفاع مقدس) داشت. او چند عنوان از این رمان ها را برای ...
مراسم یادبود محسن سلیمانی برگزار می شود
سلیمانی در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و نیز داستان در حدود 70 کتاب ترجمه و تألیف منتشر شده است. وی مقالات زیادی در زمینه ادبیات نگاشته که در نشریه های معتبر داخلی به چاپ رسیده است. سلیمانی در حوزه نقد ادبی و پژوهش فعال بود. از جمله آثار او در این حوزه باید به این عنوان ها اشاره کرد: چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک گفتار)، تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه)، رمان چیست؟ (ترجمه و ...
پیامبری که در میان پیروانش نیز غریب است/ تحلیل و بررسی هشت خطای ادیانیِ فیلم مجیدی
...: اگر مذهب اسلام، سست و مذهب ما قوی نبودی، ما اینقدر رعایت از مسلمانان نمی دیدیم ! علیقلی جدید الاسلام کتابی به نام سیف المؤمنین نوشته و در آن به طور مبسوط، فصل آغازین تورات (سفر پیدایش) را نقد کرده است. این کتاب به توسط آقای رسول جعفریان تصحیح و در سال 1376 به نام ترجمه شرح و نقد سفر پیدایش تورات منتشر شده است. جناب جعفریان در مقدمۀ خود، اثر دیگری از این نویسنده یعنی کتاب هدایة ...
رضا جولایی الفبای مردگان را نقد می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در نخستین جلسه دوره جدید عصر اثر ، مصطفی جمشیدی و رضا جولایی نویسنده و منتقد به نقدوبررسی رمانِ الفبای مردگان از تازه ترین آثارِ هادی خورشاهیان شاعر و داستان نویس و نامزد نهایی جایزه جلال آل احمد در سال 96 می پردازند. مجری و کارشناس ثابت سلسله جلسات عصر اثر داستان مجید اسطیری است. دوره اول سلسله جلسات عصر اثر تنها به کتاب های شاخص منتشر شده در حوزه ...
فلسفه ملال ؛ لارنس اسنونس؛ ترجمه ی افشین خاکباز؛ نشر نو موضوع مبهم ملال!
فلسفه ملال نویسنده: لارنس اسونسن مترجم: افشین خاکباز ناشر: نشر نو؛ چاپ اول 1394 224 صفحه؛ 18000 تومان **** ماجرا اینطور شروع شد: لارس اسونسن گرفتار ملالی عمیق شده بود، اما وقتی یکی از دوستان نزدیکش به خاطر مشکلات ناشی از ملال درگذشت، این فکر به سراغ او آمد که ملال دیگر حسی محبوب برای من نیست! این همان احساسی بود که سال ها پیش آرتو ...
بمب؛ یک عاشقانه متفاوت!
چه صورت است؟ خلاصه داستان: در میانه ی سال های جنگ و در اوج بمباران های تهران، روزگار با بیم و ترس می گذرد. اما عشق و دل دادگی و زندگی و امید، هراس ملموس مرگ را به فراموشی می سپارد؛ رفتگان در کلماتِ زندگان تکرار می شوند. مرگ، سؤال مطلق است و عشق، ابهام مکرر. بمب؛ یک عاشقانه با کورسوی امیدبخش زندگی کار دارد نه با سیاهی مطلق مرگ. درحاشیه: شش سال بعد از فیلم “جدایی ...
گزارش نشست بررسی و نقد کتاب درباب حرف مفت
.... تاکید بر ضرورت توجه ویژه به موضوع محوری کتاب درباب حرف مفت به خصوص در حوزه دانشگاهی و روشنفکری و همچنین آروزی رشد و پویایی فکری به خصوص تفکر نقادانه در جامعه و دانشگاه پایان بخش سخنان دبیر انجمن علوم سیاسی ایران بود. در ادامه این نشست محسن کرمی درباب ضرورت ترجمه کتاب درباب حرف مفت سخنرانی خود را ایراد کرد: محسن کرمی: نیاز به مورد پژوهی بیشتر برای حرف مفت در ...
ابراهیم یونسی مترجم نامدار کُرد
ترجمه و تالیفاتی دارد. او در طول سال های دراز فعالیت قلمی در حوزه تالیف و ترجمه و داستان نویسی بیش از 80 کتاب را به بازار کتاب عرضه کرده است. از تألیف ها و ترجمه هایش به این عنوان ها می توان اشاره کرد: حوزه زبان شناسی و ادبیات: جنبه های رمان ای. ام. فورستر ، سیری در نقد ادب روس و دفتر یادداشت های روزانه یک نویسنده فئودور داستایوفسکی. داستان و رمان ...
سینمای سرمازده...
...> عشقولانس نیز دیگر فیلم طنز این روز های سینماست؛ فیلمی که قصه ندارد و فقط نام طنز را یدک می کشد؛ اثری بدون جذابیت که حتی با شوخی های سطحی نیز نمی تواند مخاطب خود را بخنداند! این فیلم درباره نحوه آشنایی انسان های مختلف با هم است و خرده داستان هایی بسیار نامرتبط به هم دارد. محسن ماهینی کارگردانی این اثر را بر عهده دارد و اکبر عبدی، لعیا زنگنه، فریبا کوثری و بهاره افشاری از ...
کتاب مکتب تأویلی و گفتمان وحی منتشر شد
کتاب از دنیا رفت و در زمان حیاتش از یک مقاله ی ارسالی خود او بهره بردیم، متفکری جنجال آفرین و مشهور بود که بر اثر رد درخواست ارتقای دانشگاهی اش و نیز صدور حکم ارتداد، در کانون توجه عربی قرار گرفت. وی به موضوع تأویل علاقه ای وافر داشت و آن را راه نجات فرهنگ عربی می دید. تمرکز او بر مباحث وحی هم به دنبال نیّات تأویلی او است و ارزش اولیه ندارد. وی معتقد بود نباید چنین باشد که وحی بر تمام ...
ترجمه مُهر پنجم منتشر شد
داستان باعث شد نام او سر زبان ها بیافتد. او در سال 1956 نامه ای سرگشاده به نخست وزیر مجارستان نوشت و در آن از پایمال شدن حقوق دهقانان گفت. نخستین مجموعه نوول های این نویسنده با عنوان شکفتن در زمستان در سال 1956 چاپ شد. شانتا پس از آن به مدت 10 سال، بسیاری از آثارش از جمله نوول ها و رمان هایی نوشت که بسیاری از آن ها تبدیل به فیلم شدند. او در سال 1966 نوشتن را کنار گذاشت و کسی دلیل این رفتارش ...
همراز هلن گرمیون را بخوانید
به گزارش خبرگزاری شبستان، در پشت جلد این اثر آمده است: بچه دار شدن داستان رمز آلودی است. زن را برای مدتی از جامعه جدا می اندازد و یک روز ناغافل او را به آغوش جامعه پرتاپ می کند. بعد از هفته ها خلسه و فراموشی، دوباره به جنب و جوش در می آییم و همان آدم قبلی می شویم . همان ادمیم ، محکم تر ،سرسخت تر و با حواسی جمع تر از قبل ، اما نه لزوما بهتر ، چرا که دیگر تنها برای خودمان نمی جنگیم ، بلکه برای ...
نگاهی به نمایش اگه بمیری ؛ تب زلر در سرزمین زلزله ها
نیست و درک آن مستلزم مطالعه بیشتر است. سمانه زندی نژاد اگه بمیری را پیشتر در ایرانشهر روی صحنه برده و برای فجر با همان ترکیب بازمی گردد. فروش خوب آن باعث می شود تا بار دیگر آن روی صحنه برد و برای نوبت دوم اجرا به تئاتر مستقل رفته است. تأکید و اصرار زندی نژاد به چنین متنی چندان عجیب و دور از ذهن نبود.انتخاب او زندی نژاد چندان با اثر سابقش در تنافر نیست. کلاغ که سال گذشته در سالن چهارسوی ...
گفتاری از مصطفی ملکیان درباره یاوه گویی و ریشه های آن: در مذمت حرف مفت
فرهنگ امروز/ محسن آزموده-مهدی حسین نیا: یاوه یا حرف مفت (Bullshit) در روزگار ما بسیار خریدار پیدا کرده است و یاوه سرایی به یک مهارت یا حرفه بدل شده است. هری گوردون فرانکفورت (متولد 1929) فیلسوف معاصر امریکایی در جستار کوچکی که به صورت کتاب منتشر شده، به خوبی به این نکته متذکر شده و کوشیده ماهیت، علل و مضرات حرف مفت را بیان کند. خوشبختانه این کتاب با ترجمه خوب محسن کرمی به فارسی ترجمه شده و نشر ...
کارگزارانی ها اصول فروشی می کنند/امثال نوری زاد، تاجزاده و گنجی ریای خود را بالا می آورند
حوزه احزاب خبرگزاری فارس، امین صبحی و محسن صمیمی: اصلاح طلب مقیم آمریکا،بلاگر، مشاور کروبی و یا هر عنوان دیگری ظاهراً نمی تواند خوب توصیفش کند. فردی که خود را چپ خط امامی می داند ولی سال هاست بر علیه بیشتر شخصیت های اصلاح طلب، اعتدال گرا و مخصوصاً زنده یاد هاشمی رفسنجانی یادداشت می نویسد و حتی گاهی وقت ها قلمش از یادداشت هایی که در کیهان و نشریاتی از این دست می خوانیم نیز تیزتر است. ...
جشن پنجاهمین چاپ ملت عشق برگزار می شود
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، مراسم جشن پنجاهمین چاپ ترجمه رمان ملت عشق نوشته الف شفق با حضور نواده مولانا روز چهارشنبه 11 بهمن در خانه هنرمندان برگزار می شود. این برنامه با حضور فرهیختگان، ادبیان و هنرمندان عرصه تئاتر و سینما، همراه خواهد بود و در آن، اسین چلبی بیست و دومین نواده مولانا، فروزنده اربابی عضو ایرانی بنیاد بین المللی مولانا، توفیق سبحانی مولانا پژوه، علی دهباشی ...
انتشار نسخه انگلیسی بهار63 / کار ادبیات نمایش مشکلات روزمره نیست
؟ نه. مهم تلاش مستمر است برای بودن در مسیری که می دانیم صحیح است. راهی که سینمای ما هم طی کرد. ابتدا چند اثر راه خود را پیدا کردند و در نهایت سینمای ما توانست جهانی شود. پورمحسن در بخش دیگری از این گفتگو به مساله ترجمه و اقبال به آن در بازار نشر ایران اشاره کرد و گفت: پدیده ترجمه آثار غربی پدیده بدی نیست و دستوری برای مقابله با آن نیاز نداریم. اصلا ادبیات امری دستوربردار نیست و هر دستوری ...
گفت و گو زمینه ساز آشنایی بیشتر با فرهنگ ایران می شود
به گزارش مقیم ، نشست های بین المللی بسیاری در کشور برگزار می شود، نشست هایی که چهره های آشنا و ناآشنای خارجی با همتایان ایرانی خود بحث و گفت وگو می کنند. هدف از این نشست ها چیست؟ اساساً چند نوع نشست بین المللی در کشور برگزار می شود؟ میهمانان چگونه انتخاب می شوند و اهداف این نشست ها چیست؟ این پرسش ها را از ابوذر ابراهیمی ترکمان، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، وابسته به وزارت فرهنگ و ارشاد ...
دو اثر جنایی در صدر فهرست پرفروش های نیویورک تایمز
که چندین قتل وحشیانه ای را مرتکب شده است. طلای آهنی کتاب جدید پیرس براون ، نویسنده 29 ساله آمریکایی داستان های علمی-تخیلی است، که در هفته اول انتشار خود در جایگاه سوم پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت. جلد چهارم مجموعه داستانی درباره پادشاهی است که درگیر جنگ شده و باید مأموریت آخرش را به پایان برساند. قیام سرخ اولین جلد از این مجموعه بود که در سال 2014 منتشر شد و جلد دوم و سوم به ترتیب ...
پاینده، میرعابدینی و دقیقی کیک عروسی را بررسی می کنند
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، و به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، کتاب کیک عروسی و داستان های دیگر امروز دوشنبه (9 بهمن ماه) با حضور مژده دقیقی، حسن میرعابدینی و حسین پاینده در سرای اهل قلم معرفی و بررسی می شود. کیک عروسی و داستان های دیگر شامل آثاری از مگان میهیو برگمن، راسل بنکس، جولی اوتسوکا و... با انتخاب و ترجمه مژده دقیقی توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است. ...
رمان درد مارگریت دوراس سینمایی شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ فیلمی اقتباسی به کارگردانی امانوئل فینکل، برگرفته از رمان درد نوشته مارگریت دوراس، نویسنده فرانسوی بعد از گذشت 22 سال از انتشارش چند روز پیش برای نخستین بار در سینماهای فرانسه به نمایش درآمد. در این فیلم که تصویر واضحی از فضای اشغال فرانسه در زمان جنگ جهانی دوم و رنج نویسنده در آن دوران را در انتظار و بی خبری از وضعیت همسر از دست رفته اش به تصویر ...
ثبت نام جشنواره قرآن و عترت دانشگاهیان علوم پزشکی آ غاز شد
خواهد شد. این جشنواره با حضور دانشجویان، کارکنان و اساتید دانشگاه ها برگزار می شود. مرحله نهایی بیست و سومین جشنواره قرآن و عترت در سال 97 با موضوعات (قرائت تحقیق، ترتیل و حفظ قرآن کریم، اذان و تواشیح مناجات خوانی، ترجمه خوانی، دعا، ابتهال، نرم افزار و اپلیکیشین، شبکه های مجازی، خوشنویسی، فیلم کوتاه، معرق و منبت کاری، شعر، فیلمنامه نویسی و نمایشنامه نویسی، داستان نویسی، نقاشی و طراحی ...
وگی و من کتابی از آر. جی. پلاچیو
به گزارش خبرگزاری شبستان، داستان از این قرار است که : وقتی با شرایط خاصی به دنیا آمده اید که توی چشم هستید، همرنگ شدن با اجتماع سخت است. جولیان دوست ندارد کنار اوگی باشد، ولی تعطیلات تابستان را کنار مادربزرگش می گذراند که موجب می شود نظرش درباره ی اوگی عوض شود. کریستوفر قدیمی ترین دوست اوگی است و بیشتر از هرکسی می داند که بودن در کنار اوگی نیاز به چالش هایی دارد. ...
چند خبر از صدا و سیما
نقد سریال سایه بان امشب در برنامه قاب نقد شبکه یک در برنامه امشب نهم بهمن قاب نقد ، مجموعه تلویزیونی سایه بان به کارگردانی جمشید محمودی که به تازگی پخش آن از شبکه دو سیما به پایان رسیده است، با حضور منتقدار و عوامل این سریال بررسی می شود. به گزارش رسیده، عزیزالله حاجی مشهدی و محمد تقی فهیم از منتقدان سینما و تلویزیون و نوید محمودی تهیه کننده و سعید دولتخانی نویسنده سریال، مهمانان ...
جذابیت فیلم نتوانسته از کشش مطالعه اثر پیشی بگیرد
خرید کتاب و هرکس کتاب را می خواند به دنبال خرید فیلم بود. رمان انجمن شاعران مرده با ترجمه زهرا طراوتی و توسط انتشارات نیماژ راهی بازار نشر شده است. همین موضوع بهانه ای شد تا گفت وگویی را با مترجم این اثر انجام دهیم که در ادامه می خوانید. از دلایل ترجمه این اثر برای ما بگویید. طبق روال معمول، ناشر پیشنهاد ترجمه این اثر را داد و از آنجا که فیلم انجمن شاعران مرده را دیده بودم و تمام قصه ...
معرفی نامزدهای جشنواره ی تئاتر فجر
نقد اثر آشنا شده که این باعث دید بهتر آنها به نمایشنامه و آشنایی با ادبیات نمایشی جهان می شود. این دپارتمان همچنین در صدد است تا آثار نمایشی را به زبان انگلیسی به طور نیمه حرفه ای و حرفه ای ارائه کند که در این رابطه از نیروهایی که در این زمینه علاقه مند هستند بهره خواهد جست. برندگان بخش های مختلف مسابقه امروز 9 بهمن ماه در مراسم اختتامیه جشنواره معرفی خواهند شد، این مراسم ساعت 18:30 دقیقه در تالار وحدت برگزار خواهد شد. منبع: ایسنا ...