خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب شیطان بزرگ، شیطان کوچک بررسی شد
ادامه داد: به دور از هر گرایش سیاسی و جناحی داخلی، اگر کوچک ترین درد ظلم ستیزانه در درون داشته باشیم، نباید نسبت به کلامی مانند نه غزه، نه لبنان ... بی تفاوت باشیم. در ادامه این نشست، علیرضا سلطانشاهی پژوهشگر و نویسنده حوزه فلسطین به معرفی کتاب شیطان بزرگ، شیطان کوچک خاطرات الیعزر تسفریر در ایران پرداخت و اظهار کرد: در 12 سال گذشته توجهی به آثار یهود و صهیونیسم در خارج از کشور که به زبان ...
شرف خان پدر تاریخ کُرد است
. در ادامه نشست مترجم شرف نامه صحبتهایی را در خصوص این کتاب و انگیزه برای ترجمه آن را بیان کرد. صلاح آشتی در این خصوص گفت: شرف نامه به زبانهای فارسی، عربی و ترکی دو جلد است و تنها در زبان کُردی یک جلد بود، به این دلیل و باتوجه به توصیه ای که به من شد تصمیم گرفتم برگ دوم آن ترجمه کنم و به این خاطر راه ماموستا هه ژار را ادامه دادم و باخواندن چندین باره ی جلد اول سعی کردم جلد دوم را به ...
جنجالی ترین مصاحبه شاه
...، ویراستاری، حروفچینی، فیلم و زینگ و بالاخره طبع و صحافی و تجلید متن انگیسی برای دربار ارسال می شده است و جالب اینکه مدتی بعد به بهانه ترجمه به زبان های فرانسوی و آلمانی و ایتالیایی و غیره، این اخاذی ادامه می یافته است جالب تر اینکه سیامک زند که کتاب اندیشه های یک شهریار را به زبان فارسی ترجمه کرده همان کسی است که در اواخر 1357 به انگلستان پناهنده شد و علت پناهندگی را مبارزه با رژیم شاه ...
سبب استقبال از کتاب های اروین یالوم در ایران چیست؟
پزشکی خود را از دانشکده پزشکی بوستون گرفت و چهار سال بعد نیز در رشته روانپزشکی فارغ التحصیل گردید. او از سال 1963 فعالیت آکادمیک خود را در دانشگاه استنفورد شروع نمود. همزمان او به نوشتن مقالات می پرداخت و کتابی نیز از نشست ها معالجه گروهی منتشر نمود که به چندین زبان ترجمه شده. اما نخستین کتابی که اروین یالوم به نحو رمان عرضه داد، کتابی بود با عنوان هر روز اندکی به هم نزدیک تر . او با تکیه به تجارب ...
بسکتبال؛ پرتاب به سوی تمدن
...؛ پرتاب به سوی تمدن و با ترجمۀ سارا زمانی در چهارمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. وب سایت ترجمان در تاریخ 6 آبان 1396 این مطلب را با همین عنوان بازنشر کرده است. ** دیو هیکی (Dave Hickey) استاد زبان انگلیسی در دانشگاه نوادا و منتقد سرشناس هنر است. زبان تیز او باعث شده است تا در جامعۀ هنر به پسر دردسرسازِ نقد هنری ملقب شود. هیکی برای مجلات بسیاری مانند ونیتی فیر، هارپر ...
منبع شناسی بداء
، مرتضی العسکری، تهران: نشر مشعر، 1416 ق.= 1995 م.= 1374، 24 ص، این کتاب در سالهای مختلف چاپ شده است. 23٫ بداء، مرتضی عسکری، مترجم کمیل اصغر زیدی، تهران: نیک ملکی، 1387= 2008 م، 30 ص. این کتاب به زبان اردو است. 24٫ ب داء، ی ا، م ح و و اث ب ات ال ه ی ، م رت ض ی ع س ک ری ، ت ه ران : م ج م ع ع ل م ی اس لام ی ، 1377، ص 39. 25٫ بدایه المعارف الإلهیه فی شرح عقائد الإمامیه ...
پشت پرده تلاش دولت برای رهاسازی و واردات "تراریخته "
به گزارش خبرگزاری رسا ، حجت الاسلام علی کشوری دبیر شورای راهبردی الگوی پیشرفت اسلامی در این نشست در جمع بخشی از روحانیون و علمای مشهد رهاسازی و واردات تراریخته ها را امری بر خلاف قانون و علم دانست. متن کامل این سخنرانی را در ادامه بخوانید : بسم الله الرحمن الرحیم اَعُوذُ بالله مِنَ الشَّیطان الرَّجیمِ و الحُمدُ لله رَبِّ العالَمِینَ و الصَّلاةُ و السَّلامُ علی سَیِّدِنا و نَبِیِّنا و ...
رهبری کاریزماتیک؛ ویژگیهای شخصیتی امام خمینی
از دوستانش، از جمله امام خمینی دعوت کرد که به قم بروند و تحصیلات خود را در آن شهر ادامه دهند. امام پس از ورود به قم پس از چهارسال دورۀ درسهای سطح را تمام کردند و پس از آن، در سال 1344 ق، وارد درسهای خارج حاج شیخ عبدالکریم شد. این دوره تا سال 1355 ق، یعنی سال فوت حاج شیخ ادامه یافت و این در حالی بود که بنابر روایتی، ایشان چند سال قبل از این تاریخ، به مقام اجتهاد نائل گردیده بود. از آنجا که رسیدن به ...
از تحلیل اقتصادی آموزگار درباره ی سقوط شاه درس بگیرید
دیگری بیشتر در کتابی که حدود 20 سال پیش منتشر کرده با عنوان اقتصاد ایران در دوران جمهوری اسلامی؛ نشان داده است و حتی ادعای محوری او در این کتاب این است که اگر در ده ساله اول بعد از پیروزی انقلاب اسلامی اقتصاد ایران با وجود همه آن فشارها توانسته روی پای خودش بایستد؛ این محصول مواریثی است که از دوره پهلوی باقی مانده بوده است. آنچه که او درباره 10 ساله اول بعداز انقلاب می گوید؛ واقعا ...
محمدعلی موحد: به انتشار کتاب های خوب در ترکیه حسودی می کنم
روبه رو هستیم. مولانا می گوید در دنیا دو نوع حسد وجود دارد که یکی آدم را به بهشت و دیگری آدم را به جهنم می برد. من در اینجا می گویم که به ترجمه و انتشار کتاب های خوب در ترکیه حسودی می کنم. ترجمه مثنوی به نظم کار بسیار دشواری است توفیق سبحانی دیگر سخنران این نشست در ادامه صحبت های موحد اظهار کرد: هر 30 سال شاهد ترجمه جدیدی از مثنوی در ترکیه باشیم اتفاق بسیار خوبی است؛ زیرا زبان به ...
برگزاری جایزه کتاب سال نوعی تشویق برای نویسندگان جوان است
علاءالدین طباطبایی نویسنده، مترجم و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی که برای تالیف کتاب فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی در سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شایسته تقدیر شد در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره ویژگی های این کتاب گفت: کتاب حدود 600 مدخل مثلا در مورد فاعل، فعل، تمیز، جمله ساده، جمله مرکب و ... است که به تفصیل درباره آن صحبت شده است. درمورد هر مدخل بین نصف ...
تعیین تیم اجرایی نمایشگاه کتاب تهران/ پرونده کتاب سال بسته شد
...> کاهش 10 سکه ای جایزه آثار ترجمه ای کتاب سال طبق خبر دیگری که این هفته منتشر شد و مربوط به پاسخ سوالات ذاکرنیوز در نشست خبری مذکور بود، جلیسه از کاهش میزان جوایز آثار ترجمه ای برگزیده کتاب سال از30 به 20 سکه خبر داد. وی در این باره گفت: آثار تألیفی برگزیده به روال سال قبل همان 30 سکه بهار آزادی را دریافت خواهند کرد. البته انشاءالله سال آینده تغییراتی در این جایزه در جهت بهبود ...
آموزش گوگل مپ: راهنمای نسخه iOS نقشه گوگل
یا موارد دیگر باید به صورت دستی روی فلش چپ و راست واقع در پایین صفحه ضربه زده و مسیر را مرور کرد. به علاوه، در برخی از موارد لازم است که نقشه به صورت دستی جابه جا شود. کاربران ایرانی باید به جای ناوبری قدم به قدم از گزینه ی شروع رانندگی (Start Driving) برای این منظور بهره ببرند. این گزینه در ادامه ی مقاله شرح داده خواهد شد. در حالت Start Driving فقط می توان برای حالت رانندگی اقدام به ...
مجید غلامی جلیسه: انتظار چیز دیگری است
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- گزارش سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به کوشش حمیده نوروزیان منتشر شد. این کتاب با این جمله در صفحات نخستین آغاز می شود که همه عالم کتاب حق تعالی است. کتاب به شیوه نسخه های چاپ سنگی و با هنر تذهیب و تشعیر حاشیه نگاری شده است تا مخاطبان با این هنر چشم نواز بیشتر آشنا شوند. همچنین برای چاپ این کتاب از کاغذهایی به شیوه نسخه های خطی بهره گیری شده و ...
هر عملی که به نام حضرت حق انجام شود ، موجب عاقبت بخیری است
زبان در خصوص" ای پس از سوالقضا ،حسن القضا" مولوی اعتقاد دارد که حضرت علی (ع) کسی که عاقبت بدی داشت را تبدیل به عاقبت به خیری میکند.مثلا در زمان فرعون خداوند با تلاطمی که در دل فرعون ایجاد می کند باعث عاقبت به خیری او می شود. درادامه جلسه تفسیر ابیات مثنوی از 3746 تا 3900 حکایت خدو انداختن خصم بر صورت امام علی (ع) خوانده و توسط کارشناس برنامه به طور مفصل شرح وتفسیر شد. در این نشست توسط مخاطبان خوانده شرح وتفسیر نمودند. ...
فهرست فیلم های جشنواره برلین کامل شد
به گزارش شمانیوز: برگزارکنندگان جشنواره فیلم برلین روز سه شنبه در یک نشست مطبوعاتی در برلین فهرست کامل فیلم های این دوره جشنواره را اعلام کردند. درام نروژی "اوتایا: 22 ژوئیه" به کارگردانی اریک پوپه ("انتخاب پادشاه")، بیست و چهارمین فیلم و آخرین فیلم بخش مسابقه جشنواره برلین امسال است که در میان آن ها 19 فیلم برای دریافت جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره ای رقابت می کنند. این فیلم مکاشفه ...
هایدگرخوانی ایرانیان
؟ هایدگر به خاصیت تقلیل دهندگی عصر جدید انتقاد داشت. بنابراین هیچ گاه نمی توان در ترجمه فارسی عنوان این کتاب صرفا از تفکر چیست؟ یا معنای تفکر چیست؟ استفاده کرد. بر همین مبنای گردآورندگی معانی، من فکر کردم باید خوانند را به کار ببرم، بنابراین آن مصرع از شیخ محمود شبستری را به آن صورت به کار بردم . حتی برگردان ترجمه انگلیسی هم تفکر چیست؟ نمی شود . شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از روزنامه شرق، تاریخ 17 بهمن 96، کد مطلب: 3080 ...
نامدارترین اثرِ هنریِ روشنگری
. ازهمین رو خواندن این نمایش نامه مانند هر اثر بزرگ کلاسیک، همچنان ضروری است، چراکه ناتانِ فرزانه جوهری را در خود دارد که همواره تازه و مصون از گزند زمانه است. ترجمه فارسی این نمایش نامه با سه پیوست همراه است؛ یکی رساله ای با عنوان پاسخ به پرسش روشنگری چیست؟ به قلم کانت که مترجم دلیل آوردن آن را در پیوست نمایشنامه ناتانِ فرزانه این گونه توضیح می دهد که این رساله کانت پرآوازه ترین اثر نظری روشنگری است ...
