خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حذف پیک نوروزی چه تأثیری بر روند مطالعه دانش آموزان دارد؟
نویسی به بچه ها تحمیل شود ممکن است بچه ها همان برخوردی که با کتاب های درسی دارند با کتاب های داستان داشته باشند و لذت خواندن ضایع شود. امیدوارم معلمان و کسانی که دست اندرکار اجرای این طرح هستند دانش آموزان را در شرایطی قرار ندهند که هدف بچه ها نوشتن انشا و خلاصه داستان باشد، چون هدف اصلی طرح هم از بین می رود. باید بچه ها را آزاد گذاشت تا به هر شکلی درباره کتاب ها بنویسند و اگر احساس کردند نمی ...
کتاب های برگزیده کودک و نوجوان معرفی شدند
ایران آنلاین / آثار برگزیده به این شرح است. داستان؛ تالیف: جهانگیریان، عباس. سایه ی هیولا. ویراستار علی خاکبازان. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. داستان؛ ترجمه: بایا، راب. به خاطر آقای تراپت. ترجمه راحله پورآذر؛ ویراستار آتوسا صالحی. تهران: منظومه خرد، ماهک بنجامین، الی. عروس دریایی. مترجم کیوان عبیدی آشتیانی؛ ویراستار آتوسا صالحی. ...
اقتصاد دوناتی
مدنظر شما می پردازد؟ این کتاب چگونه به چالش های مدنظر شما می پردازد؟ریورت: این کتاب را نخستین بار، سرسری، در اواخر دهۀ 1990 قرائت کردم. من قسمتی از تیمی بودم که نوشتن گزارش توسعۀ انسانی در سازمان ملل را به عهده داشت، و ما در حال گفت وگو دربارۀ بیرون آوردن اشخاص از فقر بودیم. یکی از همکاران فیلسوفم، کریستیمن بری، گفته بود که این مبحث تا حدودی شبیه به جابه جایی هوایی با استفاده از هلیکوپتر است. چه ...
داستان های توکاروا با ترجمه دوائی منتشر شد
به گزارش ایسنا، این مجموعه داستان در 128 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 12 هزار تومان در نشر جهان کتاب عرضه شده است. برای آشنایی: یک ظرف عسل، مرکز ثقل، داستان شب عید، زیگزاگ، چتر ژاپنی، پایان خوش، به جای من ...، بین زمین و آسمان و چند قطره امید داستان های این کتاب هستند. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: ویکتوریا توکاروا به سال 1937 در لنین گراد سابق ( پتروگراد امروز) به دنیا آمد. عشق ...
ارتباط با مخاطب به نحوه روایت و لحن نویسنده بستگی دارد
افتاده است. انتخاب این اسم تا چه اندازه به شخصیت اصلی کتاب یعنی مهتاب ارتباط دارد؟ ارتباط زیادی دارد. راوی همه قصه های این مجموعه مهتاب است و حوض، شب ها آینه ماه می شود. به نوعی از دید من این داستان ها انعکاس آیینه گونه بخشی هایی از روح مهتاب است. چون حوض جنبه آیینه گونه دارد، مخصوصا شب ها که عکس ماه در آن می افتد و به آیینه ماه تبدیل می شود. مهتاب هم شخصیتی رک گو و ساده است. انگار ...
سمفونی سکوت
اولین تجربه موسیقی تصویری خود را برای فیلم کوتاه زال و سیمرغ در سال 1356 انجام داد؛ اتفاقی که بعد ها با نوشتنِ سفر سنگ به شکلِ حرفه ای ادامه پیدا کرد. زال و سیمرغ به کارگردانی علی اکبر صادقی هم اما داستانِ جالبی دارد. تصاویر را به او می دهند و می گویند روی آن موسیقی بساز. داستان در مورد زال و سیمرغ است و اینکه سیمرغ، زال را بزرگ می کند و زال برای خودش یلی می شود. انتظامی دربارهٔ آن تجربه می گوید ...
شیموس هینی شاهدی افشاگر
هر شاعر دیگر در قبال آن حوادث نمی داند. سخن ارزشمند، به جدل شاعر با خودش و درباره خودش می پردازد. گیرم این خود شاهدی است بر حوادث تاریخی و بنابر ادعای خود هینی شاعر به عنوان شاهد کسی است که نیاز به حقیقت گویی و وسوسه غیرقابل مقاومت هم دردی با محرومان، برای او، جزء لایتجزای هنر نوشتن می شود. این مسئله مرکز توجه شعرهایی است از مجموعه شمال که در بخش نخست این نوشته معرفی خواهند شد. به جز توم ...
چاپ کتابی درباره تریبت هوش جسمانی در کودکان
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب چگونه کودکی با هوش جسمانی بالا تربیت کنم (از تولد تا شش سالگی) نوشته مشترک گلن دومن، داگلاس دومن و بروس هگی به تازگی با ترجمه فاطمه سادات حسینی توسط انتشارات رویش طلایی منتشر و راهی بازار نشر شده است. کتاب مورد نظر به مفهوم عملکردهای مغز و فیزیولوژی می پردازد و چگونگی آمادگی جسمانی بچه ها را به والدین شان آموزش می دهد. نویسندگان کتاب در پی توضیح ...
انقلابیون از سرنگونی سریع نظام پادشاهی غافلگیر شدند/ معاون سازمان برنامه و بودجه، وقوع انقلاب را پیش ...
بسته و توسط هاوارد فاست نوشته شده، ترجمه کرده است. گفت و گوی عصر ایران با فریدون مجلسی درباره چگونگی شکل گیری انقلاب و سرنگونی نظام پادشاهی ایران در ادامه می آید. *** *در کتاب هایی که آقای دکتر علیرضا ازغندی (استاد علوم سیاسی) درباره تحولات سیاسی دوره حکومت پهلوی تالیف کرده به تعدادی دیپلمات مستقل از جمله فریدون مجلسی اشاره می کند و می گوید این دیپلمات ها بدون وابستگی در وزارت ...
مجموعه شعر جدید واهه آرمن در راه است
شاملو ترجمه کرده است. حق وردیان تا هجده سالگی در ایران زندگی کرده و سپس به موطن خود، ارمنستان بازگشته است. سراینده کلید درم نور خورشید است درباره ترجمه این دو اثر توضیح داد: ترجمه این دو مجموعه شعر به پایان رسیده و قرار است به زودی تحت یک مجموعه در ارمنستان منتشر شود. نام این کتاب را خود مترجم انتخاب خواهد کرد و هنوز خودم هم از نامی که برای آن برگزیده شده، اطلاعی ندارم. این ...
کتاب درآمد پرماجرا داستانی کودکانه با آموزه های اقتصادی
دید قهرمان داستان که دختری به نام "آملیا بدلیاست" بازگو می کند. افشین اعلاء در مقدمه این کتاب گفته است: اولین امتیاز این اثر ارزشمند این است که اگر چه ترجمه ای از یک اثر خارجی است اما از سر تفنن و تصادف یا صرفا بر اساس جاذبه های فانتزی اثر انتخاب نشده است. بلکه مترجم، با هدف و انگیزه ای کاملا حرفه ای و ضروری به انتخاب و ترجمه آن پرداخته است. این انگیزه، ضرورت آشنایی کودکان با مقوله ...
مورسو، بررسی مجدد ؛ کامل داود؛ ترجمه ی سمیرا رشیدپور؛ ققنوس بازگوییِ وارونه ی روایت ِ آلبر کامو از پوچی
...، بررسی مجدد نویسنده: کامل داود مترجم: سمیرا رشیدپور ناشر: ققنوس، چاپ اول1395 144 صفحه، 8500 تومان **** 71 سال بعد از انتشار شاهکار آلبر کامو، بیگانه (1942)، رمان دیگری منتشر شد با عنوان مورسو، بررسی مجدد اثر کامل داود، نویسنده ی 48 ساله ی الجزایری که تجدید روایتی بود از همان داستان، اما این بار از زاویه دیدِ برادر مقتول؛ مردِ ...
10 فیلم برتر تاریخ سینما درباره روزنامه نگاری
هفته نامه کرگدن - ترجمه از صوفیا نصرالهی: این فیلم ها به نحوی با رسانه و مخاطب و تحریریه و خبر و خبرنگاران پیوند دارند. اشاره مترجم: منتقدان واشنگتن پست فیلم های محبوب خودشان را درباره روزنامه نگاری انتخاب کردند و بعداز کیتی کوریک، باب وودوارد، کارل برنستین، کریس ماتیوز و دیگران خواستند تا مشخص کنند این فیلم ها چقدر عیار حرفه روزنامه نگاری را آشکار می کند. اگر طبق نقل قول ...
پرفروش ترین کتاب های سال 2017
... این مجموعه کتاب که آن را جزو شاهکارهای داستانی در ژانر طنز می دانند، تا کنون چند ده میلیون نسخه فروش داشته و چندین فیلم سینمایی بر اساس هر یک از قسمت های آن ساخته شده است. جف کینی خالق این کتاب جزو مشهورترین نویسندگان و کاریکاتوریست های آمریکا محسوب می شود که دستی هم بر آتش طراحی بازی های رایانه ای دارد. او در سری کتاب های دفترچه خاطرات یک بچه بی عرضه ، داستان پسر بچه ای به نام گریگوری هفلی ...
از رانندگی لیفتراک و کارگری تا مردی به نام اُوه
...> نوشتن برای من راهی برای ارتباط برقرارکردن با احساساتم بود. بعضی ها برای بیان احساسات خود از ورزش یا موسیقی استفاده می کنند. من هم به وسیله داستان ها، هویتم را جست وجو و پیدا کردم است. آنا ماریا میشل، منتقد آلمانی در مورد مردی به نام اُوِه می نویسد: کجای این خنده دار است؟ یک مرد افسرده می خواهد خودش را بکُشد. این کمدی سیاه که فیلم آن نیز تهیه شده در سوئد موفق تر از جنگ ستارگان ...
فرهنگ فساد در فوتبال
Grant [5]پدری که فرزندانش در تیم های حرفه ای کودکان فوتبال بازی می کند [مترجم]. [6]سبکی در ادبیات، فیلم و تئاتر که در آن داستان در کشوری تخیلی، اغلب در اروپای مرکزی یا شرقی، مثل روریتانیا اتفاق می افتد [مترجم].
کتاب های برگزیده در جشن 55 سالگی شورای کتاب معرفی و تجلیل شدند
فکری کودکان و نوجوانان. داستان ترجمه بایا، راب. به خاطر آقای تراپت. ترجمه راحله پورآذر؛ ویراستار آتوسا صالحی. تهران: منظومه خرد، ماهک بنجامین ، الی. عروس دریایی. مترجم کیوان عبیدی آشتیانی؛ ویراستار آتوسا صالحی. ارسکین، کاترین. مرغ مقلد. مترجم کیوان عبیدی آشتیانی؛ ویراستار آتوسا صالحی. تهران: افق. لاوسن، جان آرئو، گل های پیاده رو. تصویرگر سیدنی اسمیت. تهران ...
چِلّه انقلاب- 6|تبریزی: استقلال در دوران پهلوی معنا نداشت/ تکرار 28 مرداد درصورت عدم تسخیر سفارت آمریکا
نوشته آقای محمد شیرازی به دلیل اینکه در آن گفته "روزه انسان را در برابر بت ها مقاوم می کند" ممنوع است، همچنین آقای دکتر علی منتظمی کتابی درباره یهود در قرآن ترجمه کرده که ممنوعه بود چراکه می گفتند "ما روابط حسنه با اسرائیل داریم و چاپ این کتاب سبب بهم خوردن روابط ما می شود". استاد سیدغلامرضا سعیدی کتاب "خطر جهود برای ایران و جهان اسلام" را نوشته بود که به جرم نوشتن این کتابی دستگیر و زندانی شد. وی ...
گرد وغبار میهمان ناخوانده خوزستان
تر بزرگسال صاحب اندیشه است و تئاتر کودک را دارای اندیشه نمی دانند. آموزش و پرورش نیز تئاتر کودک را نوعی بازی قلمداد می کند اما هنرمندان و فعالان این حوزه، تئاتر کودک را جدی می گیرند و به آن باور دارند اما حرکت آنه ا برای توسعه و رشد تئاتر کودک و نوجوان بسیار کند پیش می رود. تعداد نمایشنامه نویسان تخصصی در این حوزه بسیار کم است؛ حتی مترجم خوب در حوزه تئاتر کودک و نوجوان بسیار کم داریم. آموزش ...
داستان های توکاروا با ترجمه دوائی منتشر شد
به گزارش ایسنا، این مجموعه داستان در 128 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 12 هزار تومان در نشر جهان کتاب عرضه شده است. برای آشنایی: یک ظرف عسل، مرکز ثقل، داستان شب عید، زیگزاگ، چتر ژاپنی، پایان خوش، به جای من ...، بین زمین و آسمان و چند قطره امید داستان های این کتاب هستند. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: ویکتوریا توکاروا به سال 1937 در لنین گراد سابق ( پتروگراد امروز) به دنیا آمد. عشق ...
خداحافظی دانش آموزان با پیک نوروزی پس از 20 سال
همراهی خانواده پیک را حل می کردند دراین طرح خواندن کتاب داستان و تهیه خلاصه کتاب، نوشتن قصه و روایت داستان خوانده شده از دانش آموز خواسته می شود متأسفانه بازی های رایانه ای با تلفن همراه و کامپیوتر فراوان شده و ما بزرگترها نیز وقت زیادی را به آن اختصاص می دهیم و سرانه مطالعه پایین آمده است و شعار ما این است که 7.5 میلیون دانش آموز 7.5 میلیون کتاب در دست داشته باشند. حکیم زاده درباره ...
زامبی ها آهسته راه می روند، غول ها هم زمین می خورند! / بانک 2.0 و بانک 3.0 به تاریخ پیوست، حالا نوبت ...
که به رقیبی جدی برای آژانس های تاکسی محل تبدیل شد. مثل همیشه اول این رقیب تازه وارد را نادیده گرفتند و بعد شروع کردند به سنگ انداختن جلوی پای او. وقتی نتوانستند جلویش را بگیرند و دیدند چیز خوبی است، خودشان هم رفتند سراغ این فناوری. کاری که اسنپ یا جایی مثل دیجی کالا (البته با هزار ارفاق و اما و اگر) انجام داد، فقط ارائه خدمات آنلاین نبود، آنها مدل ذهنی را تغییر دادند. همین داستان می تواند برای ...
گفتم کتابم را برای ممیزی به خودم می دادید/ استاد امیری فیروزکوهی را با حضرت آقا شناختم
...> همان تعداد آسیبی که بوده دارد تکرار می شود. در نهایت هم می گویند که دکتر شریعتی یا شهید مطهری درباره آسیب شناسی هیات گفته اند و همانها را نسل به نسل به فجیع ترین حالت ممکن تکرار می کنند. ما تصور می کنیم برخی از مسئولین که این همه مدت (بدون لیاقت) در مسند و مسئولیت هستند، بودنشان از نظر امینت ملی و فرهنگ ملی خطرناک است. چرا؟ چون دشمن، دیگر اینها را رصد کرده و دیگر نوع فکرشان را شناخته ...
ما دوقلوییم و دو یاد داشت دیگر
هولناک هریت و تلفن مرده ها نام سه داستان ترسناکی است که در این کتاب می خوانید. داستان هایی درباره ی کلبه ای که تمام صاحبان قبلی اش به طرز عجیب و غریبی مرده اند، رؤیای وحشتناکی که هریت می بیند و لحظه شماری می کند تا زودتر بیدار شود و تلفن هایی که پشت سر هم حادثه می سازند. کلبه ی نحس را آنتونی هوروویتس ، استاد بی نظیر نوشتن داستان های ترسناک برای نوجوانان، نوشته است. این کتاب با ترجمه ی ...
سلمانِ نامسلمان
را نوشت؟! آیا خود چنین انگیزه ای داشت یا این که او را به این کار گمارده بودند؟!... احمد سلمان رشدی در سال 1947(م) برابر با 1326(ه.ش) در شهر بمبئی هند و در خانواده ای مسلمان به دنیا آمد. نوجوان بود که همراه خانواده به انگلستان مهاجرت کرد. نویسندگی را از جوانی به شکل حرفه ای آغاز کرد و بعد از این که اولین رمان بلندش را با نام بچه های نیمه شب در سن 36 سالگی نوشت و منتشرساخت، انجمن ملی ...
پاشا متعلق به شماهاست
فرهاد باغشمال اشاره – زینب پاشا بانوی قهرمان تاریخ پرافتخار مشروطه تبریز است که به رغم حضور چشمگیر در مبارزه با استبداد، چندان روایتی از او نقل نشده است. این موضوع دست مایه خلق نمایشی به کارگردانی نازیلا ایران زاد بنام است که پس از اجراهای موفق و پرتماشاگر در تبریز به جشنواره بین المللی فجر راه یافته و علاوه بر کاندیدای بخش بازیگری در سایر بخش ها نیز تحسین داوران و مخاطبان را در پی ...
شورای کتاب 55 ساله شد + برگزیدگان
.... کتاب تصویری بدون متن هم مورد توجه ناشران قرار گرفته است. او با بیان این که در بخش داستان تالیف کارهای نویسنده های تازه کار و غیرحرفه ای افزایش پیدا کرده است، گفت: بیشتر آثار کودکان ضعیف و بدون پی رنگ داستانی هستند. همچنین مشکلی که در بخش ترجمه وجود دارد انتشار همزمان چند ترجمه از یک کتاب است. مخابره نویسی در کتاب ها افزایش پیدا کرده است. بسیاری از کتاب ها دارای ارزش نبوده اند. ...
انتقاد روزنامه دولت از ناتوانی رئیس جمهور در انحلال مجلس غیرهمسو/ از صدام دیروز تا صدام امروز
...، اتحادیه اروپاست و نه روسیه و چین. اروپایی ها هم تلاش می کنند برای مهار ترامپ و منصرف کردن او از اقدامی نامعقول درباره ایران یا کره شمالی، راهی برای راضی نگه داشتن ترامپ پیدا کنند. اروپایی ها از مجموعه سخنان و عملکرد ترامپ دریافته اند که باید در زمینه های غیرهسته ای به نوعی شکلاتی به ترامپ بدهند تا از یک سو زمان بخرند و از سوی دیگر ترامپ آن را برای خود کسب وجهه ای محسوب کند و به شرایط ...
وقتی هیچ صهیونیستی نمی خواست آخرین نفری باشد که در جنوب لبنان به دست حزب الله کشته می شود و همه به دژها ...
شهر بیرون کرد. به همین خاطر [ما خبرنگاران] در ورودی غربی شهر جمع شدیم، جایی که یک نفربر زرهی M-113 که با رنگ سبز کمرنگ، رنگ شده و بدنه اش پر بود از جاهای زنگ زده، ایستاده بود، زیر تابلوی نقاشی حضرت مریم [سلام الله علیها] که برای خودش یکی از نمادهای این شهر محسوب می شد. مأموریت خدمه ی این نفربر این بود که در پشت کاروان نظامی آخری که در آن شب جزین را ترک می کردند، حرکت کند. می دانستند که در این سفر ...
گابریل گارسیا مارکز ؛ سوزان موادی داراج؛ ترجمه ی محمود گودرزی؛ علمی و فرهنگی حماسه ی یک زندگی
عنوان ماکوندو به سرزمینی بدل ساخت که داستان حماسی خود را در آنجا روایت می کرد. درباره گابریل گارسیا مارکز کتاب های زیادی نوشته شده است، از بیوگرافی های مفصل و پر و پیمان گرفته تا آثار تحلیلی که کارنامه پر بار او را یک به یک، مورد نقد و بررسی دقیق قرار داده اند. کتاب مختصر و مفیدی که سوازن موادی داراج نوشته و با ترجمه خوب محمود گودرزی به فارسی در آمده، نه یک بیوگرافی جامع و نه اثری ...
