سایر خبرها
کتاب هایی که در سال 96 خبرساز شدند
گفته مسئولان نشر نیماژ، چاپ سوم این اثر به زودی منتشر خواهد شد. ملت عشق و جشن چاپ پنجاهم رمان ملت عشق اثر الیف شافاک که با ترجمه ارسلان فصیحی توسط انتشارات ققنوس راهی بازار نشر شده بود، در سال 96 بدون رقیب در رتبه نخست پرفروش ترین کتاب سال قرار داشت. در همین راستا مراسمی به مناسبت انتشار چاپ پنجاهم این اثر در تهران برگزار شد و با توجه به شنیده ها این اثر همچنان با قدرت در صدر ...
نویسنده ها برای شناخته شدن باید از کانال های اتوریته دار عبور کنند
ترجمه به چاپ رسیده اما از این تعداد آثار انگشت شماری به فارسی برگردانده شده است. رمان بستنی با طعم توت فرنگی اولین رمانی بود که از این نویسنده با ترجمه امیرعلی خلج از سوی نشر قطره در سال 1392 منتشر شد. اما این نویسنده صاحب سبک و توانا نتوانسته تاکنون آنطور که بایسته و شایسته است به خواننده ایرانی معرفی شود. به بهانه انتشار یکی از مهم ترین رمان های این نویسنده مطرح آمریکای لاتین به نام حلبی آباد با ...
مصادره ، کمدی سیاسی نیست
مصادره ببیند. آن قدر پرفروش که تقریبا دو برابر دومین فیلم گیشه فروخته و قطعا یکی از 5 فیلم پرفروش سینمای ایران در سال 97 خواهد بود. احمدی چندان اهل گفت وگو نیست اما به عنوان اولین مصاحبه مطبوعاتی اش با آرمان درباره مصادره ، رو به روی ما نشست و پاسخگوی سوالاتمان بود. گفت وگویی که پیشنهاد می کنیم خواندن آن را از دست ندهید. عموما کارگردانان اول برای سوژه فیلمنامه شان، حساسیت های ...
مترجم شیرازی قتل در پرستشگاه آنوبیس را ترجمه کرد
کارآگاه برای همه قرون یکی از زیرمجموعه های ادبیات پلیسی امروز جهان است که به دبیری کاوه میرعباسی در نشر قطره منتشر شده است. کارآگاه برای همه قرون مجموعه رمان هایی شامل رمان های پلیسی تاریخی است؛ از این مجموعه تاکنون رمان های سایه هایی در شب نوشته جین فینیس و ترجمه زهرا زارعی، قتل در پرستشگاه آنوبیس نوشته لیندا اس. رابینسون و ترجمه زهرا نی چین، قصاص مقدس نوشته پیتر ترماین و ترجمه شاهین ...
قصرهای خشم به ایران رسید/ سرگذشت رویاهای ناممکن
نشر مروارید رمان قصرهای خشم اثر الساندرو باریکو را با ترجمه اثمار موسوی نیا روانه بازار کتاب کرد. باریکو از داستان نویسان شهیر ایتالیایی به شمار می رود که داستان های وی در سراسر جهان به زبان های گوناگون ترجمه شده اند. از مهم ترین نوشته های او کتاب ابریشم بوده که به زبان فارسی نیز ترجمه شده است. جوزپه تورناتوره بر پایه نمایشنامه تک گویی او با نام نووچنتو فیلمی یا نام افسانهٔ ...
ناگفته های برادر کمتر شناخته شده رهبر انقلاب
، آقای فرید زاده شد معاون سینمایی و فوری من را گذاشت در شورای فیلمنامه و سناریو باتوجه به آن سابقه ام و شش سال ارشادم. بعد یک رفیقی داشتیم او را گذاشت مدیرعامل سینمای جوان، من را گذاشت عضو هیات مدیره سینمای جوان. این سه تا سمت را من داشتم. * شما چند بچه دارید؟ چهار تا. * بعد از ترور حضرت آقا، آقا را دیدید، خود آقا چه احساسی داشتند؟ و خود شما؟ آقا که خیلی خوب بودند. من خودم ...
دولت و شرایط اقتصادی، بازار کتاب را به سختی کشانده است/ ناشران، گندم بین دو سنگ آسیاب
نقد می آید دست ناشر و خرید کاغذ را نقدی انجام می دهد. از نگاه حسن زاده یکی از مهمترین مشکلات ناشران در سال گذشته، روند طولانی صدور مجوزها بوده: حدود 65 درصد کارهای ما در انتشارات مروارید تجدید چاپ است که نشان می دهد انتخاب های ما در گذشته خوب و مورد توجه جامعه بوده است؛ اما در زمینه کتاب های جدید یکی از مهمترین مسائل تسریع روند صدور مجوزهاست. اهل قلم به ما فشار می آورند که چرا کتاب های ما ...
معیوب ها در بازار نشر
رمان معیوب ها نوشته تام رکمن به تازگی با ترجمه علی منصوری توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و پنجاه و سومین کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. به گزارش تجارت نیوز ، نویسنده این کتاب متولد سال 1974 در لندن است که در ونکوور کانادا بزرگ شده است. او در دانشگاه تورنتو در رشته سینما تحصیل کرده و در رشته روزنامه نگاری نیز مدرک ...
موسیقی جان دادن به بی جان هاست/موسیقی غربی در مسیر بهتری از موسیقی شرقی حرکت کرده است/هنر موسیقی، تلفیقی ...
خصوصیات که گفتم اهل خرد و قریحه و ذوق است بایستی خود را می شکست و انواع و اقسام هنرهای خویش را نثار می کرد تا خلیفه از حالت افسردگی که لازمه خونریزی ها، قساوت و خباثت های وی بود - بیرون می آمد! این وضعیت موسیقی در بارگاه خلفا و امرای عرب بود. یعنی همین قضیه، در مورد سلاطین ایران هم صدق می کند. پادشاهان که اهل موسیقی لهو بوده، و دربارهای موسیقی طرب داشته اند، کم نیستند. که از آن جمله می توان به دربار ...
دختر ویولن زن در کوچه های برفی آذر ماه ؛ سیدعلی صالحی؛ چشمه قتل عامِ حروفِ آخرین عبارت
دختر ویولن زن در کوچه های برفی آذر ماه نویسنده: سیدعلی صالحی ناشر: چشمه ؛ چاپ اول 1396 110 صفحه؛ 10000 تومان **** سید علی صالحی طی چند دهه حضور مستمر در فضای ادبی انقدر فعال بوده، از سرودن شعر گرفته تا گفتگو و ارائه مانفیست و... که برای منتقدان، سوژه در خور توجهی برای نقد و بررسی بوده است. در همین سال های اخیر غیر از مجموعه شعر حاضر (شعر دختر ...
هرزنویسی و متن سازی های امروز خلق الساعه نیست!
نامگذاری یک گونه جدید ادبی با نام جدیدالولاده کاریکلماتور - دور مانده بود و بر اساس همان نامگذاری مرزش تعیین شده بود که یعنی حدت را بدان تو صرفاً مفتخر به همسایگی شعری و دیگر هیچ!]از آنجا که آب در سرازیری رد خود گیرد، پس از دو دهه توسط برخی شاعران مورد کاربرد قرار گرفت و البته این کاریکلماتورها با شعرهای کوتاه نافذ شاعران هایکو و طرح واره های شعری و انواع شعر کوتاه تلفیق یافت. از سویی عنصر طنز ...
از بابِل تا بیت کوین / چطور وجه مورد مبادله از بابِل باستان تا بیت کوین تغییر کرده است؟
: مطمئنا. این پاسخ شاید برای شما یک متن ساده به نظر بیاید، اما اولین اشاره به یک کارت اعتباری است که من آن را در بخشی از یک روایت داستانی یافته ام. این کتاب نوشته ادوارد بلامی است و نامش نگاه کردن به عقب، 2000-1887 است. این کتاب در سال 1886 نوشته شده است؛ یک قرن قبل از اینکه کارت اعتباری به نمادی بسیار مهم برای پول تبدیل شود و کتابی بود که در زمان خودش پرفروش شده بود. من نسخه دهه 1940 آن را ...
پوست ؛ روایت طنزآمیز ناجی گری آمریکایی ها در ایتالیا
سالنامه شرق - علی شروقی: پوست ، رمان مشهور کورتزیو مالاپارته، ایتالیایی را نخستین بار بهمن محصص سال ها پیش ترجمه کرد. اکنون ترجمه ای دیگر از این رمان چاپ شده است که مترجم آن قلی خیاط است. این ترجمه دوباره را نشر نگاه منتشر کرده است و انتشارآن دلیل گفتگویی است که اکنون می خوانید. وقایع پوست در دوران جنگ جهانی دوم و اشغال ایتالیا توسط متفقین اتفاق می افتد. درباره این رمان و جهان بینی و ...
قوانین و مقررات مربوط به اختراعات
گواهینامه ثبت را بلحاظ فقدان علت موجب بطلان قرارداد دانسته که دارای اثر قهقرایی می باشد.[11] ماده 59 اصلاحی قانون اختراعات ایتالیا که در راستای اصلاح رویه قضایی بوده است و هم اکنون تحت عنوان ماده 77 در کد مالکیت صنعتی(2005) گنجانده شده و این کد در سال 2010 اصلاح شده است، چنین مقرر می دارد: اعلام بی اعتباری گواهینامه ثبت اختراع اثر قهقرایی دارد ولی اثر ندارد بر: الف) اجرای آرای اجرا شده در ...
بررسی فقهی شرط تعدیل قیمت در شرایط عمومی پیمان
، مهدی، (1386)، شروط ضمن عقد، چاپ اول، جلد چهارم، انتشارات مجد، تهران. - شیروی، عبدالحسین، (1390)، حقوق تجارتبین الملل، چاپ دوم، انتشارات سمت، تهران. - عباسی، محمد مسعود، ( 1388)، ترجمه و توضیح مکاسب(خیارات)، جلد نهم، چاپ اول، نشر دارالعلم، قم. - عمید، حسن، (1363)، فرهنگ فارسی، چاپ اول، انتشارات امیرکبیر، تهران. - فخارطوسی، جواد، (1385)، در محضر شیخ انصاری ...
بی ستونی سپاهان، پساگورسپاریِ جمشید سروشیار
) بود که خصلت، منش، دانش و پژوهش ناب را با هم داشت. بخت همنشینی با ایشان را در شش سال پایانیِ عمرشان داشتم. هر نیّتی برای ایشان می شد یا هر تلاشی آغاز می گردید، زود و خوب و خوش و خرّم به سرانجام می رسید که پیشتر در یادداشتی مستقل، به تفصیل نوشته ام. در بیان مقامات معنوی ایشان بگویم زنده یاد دکتر محمّدامین ریاحی سخت ارادتمندشان بود. دو نوبت به گوش خویش در منزلشان از زبانشان شنیدم علی اصغر فقیهی را ...
توافق طرفین در مراجعه به داوری یک نوع قرارداد خصوصی است
استثنایی است و در موارد استثنایی باید تفسیر مضیق کرد و نمی توان آن را به سایر موارد تسری داد و از آن قضایی بودن ماهیت داوری را به عنوان یک قاعده برداشت نمود. مراجع فارسی - اسدی نژاد، محمد، (1378 )، داوری تجاری بین المللی ایران و آنسیترال، چاپ اول، انتشارات دانشگاه گیلان. - اشمیتوف، کلا یو ام، (1387)، حقوق تجارت بین الملل، ترجمه دکتر بهروز اخلاقی و ...
مجموعه بهترین پیام های تسلیت فوت
پر کنه بهتون تسلیت میگم. ان شاء الله خداوند بزرگ بهتون صبر زیادی بده که بتونه به دوش کشیدن این غم رو براتون راحت تر کنه. روحشون شاد باشه. 〰*〰*〰*〰*〰*〰 هر چند می دونم تو این شرایط هیچ کلامی تسلی بخش درد و غم تو و خانواده ت نیست. ولی خواستم بدونی ما در کنارت هستیم. یادش گرامی. بیشتر بخوانید: مجموعه پیام تسلیت صمیمانه و دوستانه 15. پیام تسلیت رسمی خبر ...
نظر رهبر انقلاب درباره پروین اعتصامی +فیلم
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ رخشندهٔ اعتصامی معروف به پروین اعتصامی در 25 اسفندسال 1285 درشهر تبریز متولد شد که از از او به عنوان مشهور ترین شاعره زن ایرانی یاد شده است. تنها اثر چاپ و منتشر شده از پروین، دیوان اشعار اوست؛ که دارای 606 شعر شامل؛ اشعاری در قالب های مثنوی، قطعه و قصیده می شود.پروین بیشتر به دلیل به کار بردن سبک شعری مناظره در ...
نمایش کتاب های کودک یک گنجینه
کودک نامگذاری کرده اند. کتاب های داستانی به نمایش درآمده در موزه کتابخانه سلطنتی نیاوران از آثار هانس کریستین آندرسن پدر افسانه های نو با عناوین باغ بهشت ، دخترک دریا ، ملکه برف ها و دوشیزه یخ ها است که بین سال های 1347 تا 1352 در ایران ترجمه، تصویرگری و به چاپ رسیده است. اندرسن با آمیختن قصه های عامیانه با تخیل خود، 168 افسانه نو نوشته و داستان هایش به 150 زبان ترجمه شده است و همچنان میلیون ها ...
نام رضا براهنی در ارشاد ممنوع است
گذشت قصه نویسی و منتشر شدند و دیگر آثاری از وی منتشر نشد. مجموعه اشعار رضا براهنی که قرار است توسط نشر نگاه منتشر شود نیز دو سال است که منتظر مجوز انتشار است. حتی ما اصلاحات آن را انجام داده ایم ولی بازهم مجوز آن صادر نشده است. شعرهای جدید در کتابی با عنوان باده پیمایی در نشر چشمه و کتاب های اسماعیل و خیلی های دیگر را هم در نشر افراز داریم. به چه دلیل ارشاد مجوزهای لازم را نمی دهد؟ ...
پیشنهادهای شهرام شکیبا برای مطالعه در نوروز
همینطور حکومت بین بیست و چهار پسر دست به دست می شود. داستان کتاب دوره حکومت آخرین پسر یعنی دموقراضه را (که به دلیل زشتی و کوتاه قدی و نقائص جسمانی به این نام خوانده می شد) روایت می کند. لازم به ذکر است، کتاب دموکراسی یا دموقراضه نوشته سید مهدی شجاعی را نشر کتاب نیستان در 192 صفحه در سال 1392 با قیمت 8000 تومان راهی بازار کتاب کرده است. مطالب مرتبط : کتاب دموکراسی یا ...
سومین ترجمه طنز شقایق قندهاری از طنزپرداز نروژی منتشر شد
ترجمه اش از کتاب داپل ... سومین رُمان طنزپرداز نُروژی با نام "روزهای رخوت" ترجمه می شود شقایق قندهاری از ترجمه سومین اثر ارلند لو ، ن ... رُمان طنز دایی جان ناپلئون نوشته ایرج پزشک زاد در بیروت منتشر شد رمان دایی جان ناپلئون نوشته ایرج پزشک زاد با ت ... اسدالله امرایی : در ترجمه ی طنز، مترجم باید فرهنگ مبدأ را به مقصد منتقل کند ...
معرفی سه مجموعه جدید طنز خالو راشد
های برگزیده شاعران طنزپرداز سراسر ایران است که راشد با هوشیاری و دقت نظر خاصی آنها را در کنار هم گرد آورده تا نمونه ای از ذوق سرشار طنزپردازان پیر و جوان ایران را یک جا داشته باشیم. این کتاب از انتشارات تدبیر روشن است. امید است که سال به سال با تدوین مجموعه های دیگر به آیینه ای ماندگار از آثار اهالی طنز و فکاهه ایران به فرهنگ جامع تک بیت های شاعران طنرپرداز بدل شود. چند نمونه از آثار چاپ شده با نام ...
معرفی رمان های راه یافته به مرحله نیمه نهایی جایزه مهرگان
به کار دبیرخانه جایزه مهرگان ادب برای دوره های نوزدهم و بیستم افزود: این دوره شامل رمان ها و مجموعه داستان های چاپ اول سال های 96 و 97 می شود؛ ناشران و نویسندگان به روال معمول می توانند سه نسخه از هر عنوان کتاب خود را تا پایان اردیبهشت امسال به دبیرخانه جایزه مهرگان ارسال کنند. به گفته زرگر، فهرست هفت رمان و هفت مجموعه داستان مرحله نهایی این دوره اوایل هفته آینده اعلام می شود و ...
ناگفته های برادر کمتر شناخته شده رهبر انقلاب
کرده باشید در احوالات اخوی بزرگ، هادی آقا و من هیچ وقت نگفتیم برادرمان این طوری گفته اند، برادرمان آن طور می گوید. برادران آقای هاشمی گفتند، بچه های آقای هاشمی گفتند، ایشان بچه هایشان هم نگفته اند. بنابراین این مشی ما نیست. ما خانه و بیرونمان تقریبا یکی است، یعنی خیلی تفاوتی بین اخلاق داخلی و اخلاق بیرونی مان برخلاف خیلی ها نیست. یعنی اندرونی و بیرونی مان یکی است، واقعا هم یکی بوده، ما همیشه بیرونی ...
رونمایی از نسخه کُردی رمان طنز خاطرات محرمانه خانوادگی
... کتاب مادر رجب با گردآوری و تدوین پوریا عالمی ... بررسی طنز در خاطرات دفاع مقدس در کتاب خنده های عمل نکرده مدیر ادبیات و انتشارات بنیاد حفظ آثار و نشر ار ... سومین رُمان طنزپرداز نُروژی با نام "روزهای رخوت" ترجمه می شود شقایق قندهاری از ترجمه سومین اثر ارلند لو ، ن ... رُمان طنز "من و داداش رباتم" با ترجمه ی میترا امیری منتشر شد رمان نوجوانانه من و داداش رباتم نوشته جیمز ... By Blogsdna ارسال به شبکه های اجتماعی : ...
چرا ترکیه در پایتخت 5 این قدر جذاب است؟/ همه بدانند ما سراغ اوج رفتیم
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، مجموعه تلویزیونی پایتخت به کارگردانی سیروس مقدم از همان فصل اول بین مردم جا باز کرد. این مجموعه با روایت بخش هایی از زندگی خانواده نقی معمولی و بستگانش به عنوان یک خانواده اهل مازندران به قدری جای خود را در دل مردم باز کرد که تلویزیون را برای ساخت و تولید فصل های بعدی این سریال ترغیب کرد و در نهایت این مجموعه تا فصل پنجم ساخته شد. اما این بار و در فصل پنجم ...
فعالیت اندیشمندان در حوزه نظری و عملی دانش نشانه شناسی
، روان شناسی و... به ابداع دانش نشانه شناسی جانوران (Zoosemiotics) پرداخت. کتاب مهم این نظریه پرداز به نام نشانه ها: درآمدی بر نشانه شناسی با ترجمه محسن نوبخت در سال 1391 از سوی نشر سیاهرود منتشر شده است. با وجود اهمیت بسیاری سیبیاک در دانش نشانه شناسی، متاسفانه بجز این دو منبع دیگر مکتوبی از او به فارسی ترجمه نشده است. کتاب پیشگامان نشانه شناسی گروه نویسندگان، ترجمه راحله گندمکار، با شمارگان 300 نسخه، 327 صفحه و بهای 28 هزار تومان از سوی انتشارات سیاهرود روانه کتابفروشی ها شده است. ...
انتشار کتابی داستانی برای کودکان با موضوع خودآگاهی
کتاب این کار را خوب بلدم نوشته لوئیز آ گیکوو که از سوی نشر فنی ایران منتشر شده است، به کودکان کمک میکند تا شناخت نقاط ضعف و قوت خود را بهتر بشناسند. این اثر به مهارت خودآگاهی می پردازد و به مخاطب می آموزد برای افزایش نقاط قوت و کاهش نقاط ضعف خود تلاش کند. این کتاب داستانی پسری به نام خوزه است که فوتبال را دوست دارد اما نمی تواند خوب بدود و باید راه حلی برای رسیدن به هدفش پیدا کند. ...