خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گفتگو با بازیگر نقش پیره مرد در آخرین نقش بازیگری تئاتر
احساسات همه را برمی انگیزد .عقل وفهم مخاطبان را نشانه میرود ضمن اینکه موجب همدلی با قهرمان نمایش می شوند با تلنگرها وایحاد فاصله به تامل وا می دارد . وبا ایجاد ریتم خاص ویک دست مانند بیشتر اثار قبلی اش اثری اندیشه ورز وگرم وروح دار ارائه می کند وباعث ارتقا مخاطبنیش می شود . عبدالرحیم زاده با با کمک نمایشنامه که خود آن را به زبان کوردی ترجمه کرده است و بازی گیری از همه بازیگران وحساسیت در ...
با خروج از نابودگرها به سمت ارزش ها حرکت کنیم
: راه اندازی این سایت در استان که توانسته 300 میلیون پیرو امام شافعی(رض) را تغذیه فکری و روحی کند، کار قابل تقدیری است. وی با اشاره به برگزاری کنگره امام شافعی بیان کرد: پیش کنگره های امام شافعی در داخل و خارج کشور برگزار شده که بازخوردهای خوبی داشته است به ویژه که این تحولات بعد از سفر مقام معظم رهبری به استان انجام گرفته، بسیار قابل تقدیر است. عضو کمیسیون فرهنگی مجلس عنوان ...
نگاهی به زبان و جغرافیای تاریخی پشتکوه
معنی دلی زاده و دلی وند (درویش زاده و درویش وند) است. اما به اعتقاد نگارنده طایفه کُردلی همان کُردلی وند است که امروزه در لرستان پیشکوه و پشتکوه به همین صورت نیز موجود می باشد، این نام در واقع تغییریافته قُرلی وند است، این تلفظ صحیح و بومی امروزه هنوز در اسامی طایفه ای و مکانی مناطق لرنشین رایج است، از جمله روستای قرعلی وند در مرز شهرستان کوهدشت و بخش معمولان در استان لرستان کنونی، در این ...
تشریح برنامه های کمیته بین الملل، صربستان و تونس
) برای معرفی در نمایشگاه های خارجی در سال پیش رو پیش بینی شده است، همچنین از حدود 50 نفر از نویسندگان منتخب جایزه جلال آل احمد، پروین اعتصامی و کتاب سال همراه با برخی نویسندگان که کتب آنان به زبان خارجی ترجمه شده است، مترجمان و تصویرگران فعال ایرانی دعوت شده است. وی با اشاره به حضور نمایندگان کشورهای خارجی در کمیته بین الملل نمایشگاه، عنوان کرد: نمایندگان کشورها، سفارتخانه ها، رایزنی ها ...
ودیعه یک فیلسوف به دو انقلاب
...، زبان تصویر واقعیت است و واقعیات در زبان منعکس می شوند به عبارت دیگر ساختار زبان ساختار جهان را باز می تابد. ویتگنشتاین در دوره متقدمش جهان را متشکل از اشیایی بسیط، مجزا و بدون تغییر می داند که تنها روابط میان آن ها دستخوش تغییر می شود و وضع و حالت های تازه ای پدید می آید. این وضع و حال ها زمینه ساز ایجاد امور واقع می شوند که جهان از آن ها به وجود می آید. از دیدگاه او میان جهان و زبان تناظری یک ...
بررسی علت احیاء هنر صخره ای لرستان در دوران متاخر اسلامی با نگاهی به نقوش صخره ای لرستان
می شود می توان به موارد ذیل اشاره کرد: چه رابطه منطقی ای بین این نقوش و آیین و معیشت جامعه و فرهنگ این مردمان بوده است؟ انگیزه به تصویر کشیدن این تصاویر چه بوده است؟ از کدام هنر و شاخه اعتقادی فرهنگ مردمان پیش ازتاریخ نشات گرفته اند؟ دلیل اینکه چنین محلهایی را برای اجرای این نقوش در نظر گرفته اند چیست؟ الگو و ایده خلق این آثار را از چه منبعی الهام گرفته اند؟ مراحل تکاملی این هنر به چه صورت بوده ...
توفیق ژرف اندیشی خواندن قرآن، هنگام ترجمه حاصل می شود/ آیات رحمت بیشتر از آیات عذاب است
دقیق برای انتقال برخی از آن معانی از سوی دیگر؛ بی گمان پاره ای از بتون و ستون آیات را جز تا حدودی نمی توان ترجمه کرد. موسوی گرمارودی ادامه داد: در ترجمه قرآن کریم رعایت ادب وحی، مترجم را ناگزیر می کند که هر چه ممکن است امانت را پاس بدارد؛ حتی برخی برآنند که مترجمان قرآن نباید جمله اسمیه را به جمله فعلیه ترجمه کنند. در ترجمه فارسی قرآن این مشکلات بیشتر به چشم می آید. زیرا اگر قرار باشد ساختار ...
اتهام زنندگان به سپاه دنبال اعدام ارتشی ها بودند/همدستی روزنامه دولت با بی بی سی برای حمایت از نفوذی ...
جهت سمپوزیوم موسسه آرمان به چشم می خورد. یا برای مثال روزنامه آفتاب یزد برخلاف ژست مخالفت این روزهایش با مرتضوی، در دوران مدیریت وی بسیاری از سخنرانی های وی را به صورت ویژه پوشش داده است که براساس اسناد واریزی از بودجه غیرشمول به نظر می رسد این لطف آفتاب یزد بی جواب نمانده است. موضوعی که اسنادش نیز موجود است و هفته نامه پنجره این اسناد را منتشر کرده است. به عنوان نمونه، به متن خبر ...
بازارکتاب ایران، بهشت کتاب های خارجی
صنعوی ضعیف و گاه پراشتباه است و نیاز به ویرایش دارد، اما هرگز نشنیده ایم کسی بگوید ترجمه های این مترجم ها را دیگران ترجمه کرده است. و حالا آیا می توان چنین گفت که در ماجرای شاگرد و استاد، امری نامنصفانه و ناعادلانه صورت گرفته، و استاد در بهترین حالت می توانسته مترجم دوم یا ویراستار باشد، نه اینکه نام مترجم نخست را حذف و کتاب را تنها به نام خود منتشر کند؟ آیا این امر مسبوق به سابقه در ...
ترجمان گفتاری ونمایشی قرآن کریم(طنین وحی) با تلاش 7ساله هنرمندان تولید شد
بود ، هیچ منبع و اطلاعاتی از حالت های بیان و سن افراد سخن گفته در قرآن موجود نبود. حجت الاسلام سجادی عنوان کرد: دومین حساسیت ما این بود که باید عین متن قرآن را پیاده کنیم ، امروز شاهد یک ترجمه کامل صوتی و نمایشی از قرآن کریم هستیم که برای انس و الفت بیشتر جوانان مثمر ثمر باشد. وی ابراز کرد: هدف نخست ما از تولید این پروژه عظیم ارتباط بیشتر مردم با قرآن است ، این پروژه براساس ترجمه استاد ...
"گالری ساعت" پول نیوز!
برای هر کسی جذاب باشد. جگوار هنگامی که محصولات جگوار را روی دست خود دارید، در واقع شما یک آقا یا خانم شیک پوش با یک ساعت لوکس هستید که ساختار استایل شما را با قیمتی معقول کامل کرده است. امگا با توجه به مهندسی بسیار پیشرفته، "اُمگا" همواره یکی از برندهای مطرح در دنیای ساعت های سوئیسی و مکمل پوشش مردان و زنان مطرح بوده است. آی دبلیو سی ...
جایگاه وجودشناسی حب و عشق
اینکه انسان چیزهایی نظیر مال، جاه، مقام و ... را دوست دارد و محب آنها است. گرچه به نظر می رسد چنین حبی، دائمی، اصیل و حقیقی نیست. پی نوشت: 1. hermeneuein [2]. عالم ارواح و جهان مجردات (سجادی، 1376: 251). فهرست منابع - قرآن کریم (1380)، ترجمه: مهدی الهی قمشه ای، قم: فاطمه الزهرا. - ابن منظور، محمد ابن مکرم (1408)، لسان العرب، بیروت ...
مفهوم انسان کامل
...> مقدمه نظریه انسان کامل یا آرمانی که به نوعی در هر گونه از عرفان، و از جمله در عرفان اسلامی از طریق حلاج و پس از او در آثار بایزید بسطامی مطرح شده بود، در قرن هفتم و با محیی الدین ابن عربی رنگ و بوی دیگری به خود گرفت و یکی از ارکان مهم نظام فکری وی و پیروانش شد. از نظر ابن عربی، انسان کامل جامع جمیع مراتب اسما و صفات حق تعالی در زمین و صاحب ولایت مطلقه است. او نائب حضرت حق در ...
بحران تمدن اسلامی در دوران مدرن بر مبنای افکار و اندیشه های ابن خلدون
...، جایگاهی ندارد و هدف اصلی آن، تنها معطوف به تأمین منافع مادی و دنیوی است. از نظر او، خلافت تنها الگوی دولت کامل و بدون نقص است؛ به این دلیل که اولاً مبتنی بر شریعت واقعی است و ثانیاً تأمین کننده منافع دنیوی و معنوی اتباع خود به صورت همزمان است.(25) دیدگاه ابن خلدون بسیار واضح و روشن است؛ جایی که در آن، جایگاه دولت به حوزه هایی فراتر از مرزهای خودش تعمیم یافته است، به ویژه در عصر حاضر ...
مومیایی کردن انسان چطور انجام می شود؟ به بهانه یافت شدن مومیایی
یخی در سال 1991 توسط توریست های ایتالیایی در کوه های آلپ کشف شد که یکی از شگفت انگیزترین مومیایی های طبیعت است. جسد 5300 ساله که ابزارش کاملا حفظ شده بودند، در یک چاله سنگی مرده بود که به سرعت به وسیله برف پر شده بود. این وضعیت یک یخچال طبیعی درست می کند که بافت بدن را حفظ می کند. این مومیایی اطلاعات زیادی در مورد قدمت اروپا از جمله تکنولوژی این سرزمین، سلامت انسان و شیوه های خالکوبی به تاریخ ...
فرار از انگلیسی به آغوش روسی
: منظور ایشان آموزش اختیاری بوده است، نه اجباری. در حال حاضر آلمانی و فرانسوی در کنار انگلیسی به عنوان زبان انتخابی در مدارسی که داوطلب به اندازه کافی وجود داشته باشد، قابل ارائه است.اضافه شدن هر زبان اختیاری دیگری نیاز به طی مراحل تصویب دارد . محمد قمی، عضو کمیسیون آموزش مجلس نیز در گفت وگو با قانون با اشاره به اینکه در حال حاضر در مدارس ایران، دانش آموزان زبان عربی راکه به هرحال زبان قرآن نیز است به ...
گزارش شفقنا از نقد کتاب بررسی متنی و سندی متون مقدس یهودی- مسیحی/ سلیمانی: انسانیت ما در صورتی محقق می ...
شناسی از پائین و مسیح شناسی از بالا که هردو با یکدیگر در ارتباط هستند. در ادامه، باغبانی عضو هیئت علمی موسسه امام خمینی بیان داشت: این کتاب نقاط برجسته فراوانی دارد از جمله آنکه وقتی خواننده این اثر را مطالعه می کند به راحتی آن را می فهمد و این بخاطر روان بودن متن است. او ساختار منظم متن را نقطه قوت دیگر کتاب برشمرد و گفت: شایسته بود همانگونه که ژاک یوسف هم عنوان کرد، بخش سنت ...
آشنایی با جملات پرکاربرد هلندی در سفر
اغلب در موزه ها، مغازه ها، رستوران ها، هتل ها و غیره استفاده می شود. این کلمه، کاربرد رسمی دارد و برای افرادی که شما نمی شناسید مناسب است. گاهی اوقات این کلمه را به صورت کوتاه نیز می توان استفاده کرد. کلمه عصر بخیر را تنها برای زمان خاصی در طول روز استفاده می کنند که به صورت کوتاه شده نیز استفاده می شود. کلمه عصر بخیر نیز باید کامل گفته شود و حالت خلاصه شده ای ندارد. ترجمه ...
مقدم فر: پاسخ فرمانده ارتش به اختلاف افکنی ها “انقلابی” بود/ سپاه به همه دولتها برای خدمت به مردم کمک می ...
عملیات روانی علیه سپاه و ارتش هم نیست، لذا این گونه تلاش ها را اگر با لحاظ ماهیت جبهه مقابل ارزیابی کنیم چندان تعجب نخواهیم کرد. البته انتظار می رود رسانه های داخلی و شخصیت های سیاسی و تأثیرگذار با هوشمندی هیچ گاه در دام این فضاسازی ها نیفتند. در اینکه ریشه این نگاه ها و تحرکات چیست باید گفت که می تواند نقطه عزیمت های مختلفی داشته باشد و نمی توان همه را ذیل یک عنوان صورت بندی کرد. اصلی ترین ...
مادر چیزی از بهار کم ندارد
کم است. فائزه خواهر زاده شوهر عایشه است، اما از وقتی دایی اش ازدواج دوم را به عایشه و 10 فرزندشان ترجیح داده او هم زن دایی اش را به دایی ترجیح می دهد. در خانه او و رو به رویش نشست تا سؤال های من را برای عایشه و جواب های او را برای من ترجمه کند. آرزوی عایشه چندان هم دور از انتظار نیست با این حال از فائزه خواستم تا آرزویش را از او بپرسد. بازهم در قالب چند جمله کوتاه گفت جز سلامتی و بدتر ...
دانشگاهیان به سراغ کدام کتاب ها می روند
نابوکوف با ترجمه رضا رضایی ، رمان هزار خورشید تابان نوشته خالد حسینی با ترجمه مهدی غبرایی ، توتالیتاریسم نوشته هانا آرنت با ترجمه محسن ثلاثی ، تاریخ طنز ادبی نوشته جواد مجابی ، مبانی ویرایش و مقدمه زبان داستان نوشته محمد حسینی و مجموعه زندگی و شعر شاعران معاصر ایران ، مجموعه تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران و مجموعه رهبران سرخ از جمله آثار نشر ثالث است. نشر چشمه اگر کتابخوان ...
کارمندان سعید کریمیان در بزرگترین تلویزیون اینترنتی ایران مشغول کارند!
.... من رفتم در جشنواره و فیلم را دیدم بسیار فیلم عریضی است یعنی باز است یعنی به لحاظ تکنیکی خلق رنگ ها و نورپردازی چون من معادل خارجی اینها را دیدم. به نظر من از لحاظ فنی بسیار خوب بود. آن چیزی که من دیدم روی پرده خیلی جالب توجه بود یادم نبود که دیالوگ هایی را گفتم که در قالب محمدیان نباشد بعد بعضی جاها که دیدم مردم می خندند. دیدم این همان چیزهایی بود که با آقای محمدیان سر گفتن آن به توافق رسیده ...
ر. اعتمادی: دیگر کتاب جاودانه نداریم
... - بله. یادم هست در کلاس چهارم ابتدایی گلستان سعدی را به راحتی می خواندم. حافظ می خواندم و برای مادرم فال حافظ می گرفتم و توضیح می دادم. این مزیت تنها شامل حال من نبود. در تمام ایران چون آموزش و پرورش توجه خاصی به زبان و ادبیات فارسی داشت، در کلاس چهارم دبستان گلستان می خوانیدم که پر از قصه است ولی امروز لیسانسه ها هم توانایی خواندن گلستان را ندارند. به جز کتابخانه ملی تهران چه راه ...
عرضه نسخه صوتی قصه های مجید
به زبان های زنده دنیا ترجمه شده و در اختیار علاقه مندان ادبیات در کشورهای دیگر قرار گرفته است. ته خیار عنوان آخرین کتابی ست که از او حدود دو سال قبل وارد بازار نشر شد، از همین رو می توان گفت که هوشنگ مرادی کرمانی از جمله نویسندگانی ست که وسواس بسیاری در خلق آثار جدید دارند: معمولاً دو-سه سالی میان انتشار هر کدام از کتاب هایم فاصله می افتد. آدم وقتی سال های بسیاری از عمرش را به نوشتن اختصاص ...
سرمقاله روزنامه های 5 اردیبهشت
را داشته باشد که خود را به بیرون پرتاب کرده و از سقوط بیشتر نجات یابد. هرچند همین بیرون پریدن هم بدون عوارض و جراحت نخواهد بود. چند روز پیش جناب آقای روحانی در جلسه هم اندیشی مدیران دولتی گریزی به فضای مجازی زده و جملات به ظاهر زیبایی را مطرح کردند؛ برخی می گویند مردم بهتر است در بی خبری به سر ببرند تا شب راحت بخوابند. اینکه فضای مجازی نباید در انحصار باشد حرف درستی است ولی در عین حال ...
اسب تک شاخ در ماه مومیایی در شاه عبدالعظیم!/ کدام دانه درشت؟
غزلی برای آن سروده نمی شود. تعریف این فیلسوف مشهور آلمان و نویسنده 16 کتاب که برخی از آنها به بیش از 10 زبان ترجمه و منتشر شده، از عصر جدید تکان دهنده است؛ آزادی دارد به خشونتِ خوداظهاری تبدیل می شود. آزادیِ بی محدودگی و بی سُکنایی تخمِ هرزگی و کثافت را می پراکند. جهانی بدونِ روایت و آیین و چشم انداز، مستهجن است. جهانی که دیگر نیازی به طراحیِ صحنه ندارد، پورنوگرافیک است . شاید جالب تر ...
خطر تعطیلی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی/معاون مرکز هم استعفا کرد
بوده است که با استفاده از آن به فعالیت ادامه داده است. با توجه به همین موضوع هر سال گزارش دقیق فعالیت مرکز، تقدیم مسئولان نظام شده است و نهادهای نظارتی و مالیاتی کشور هم بر همه فعالیت های علمی و حساب های مالی مرکز نظارت مستمر داشته اند. متأسفانه از چند سال پیش که تحریم و مشکلات اقتصادی دامان کشور را گرفت و در پی آن از بودجه تخصیص یافته به برخی مراکز فرهنگی از جمله مرکز دائره المعارف بزرگ ...
