سایر منابع:
سایر خبرها
چالش های ترجمه از زبان مبدأ به مقصد
منتشر شده اند که من معنی این همه اتلاف وقت و انرژی را نمی فهمم. مترجمان باید حواسشان باشد که دقیقاً این هزینه ای که به خود و مخاطب تحمیل می کنند تا یک نویسنده معاصر را به خوانندگان معرفی کنند (البته در این بین بحث و طمع فروش هم مطرح است) چقدر الزام آور است و چه نتیجه ای در پی خواهد داشت. در حوزه ترجمه متون کلاسیک باید نکته ای دیگر را هم مد نظر قرار داد. بعضی ترجمه ها از زبان اصلی صورت نمی گیرد و ...
اهمیت زمان در تشریفات!/ زمانی که برای مشتری دقایق ارزش میلیاردی دارد
دانش و تخصص و سابقه، در اختیار داشتن کامل ترین و مجهزترین مجموعه های تشریفاتی و خدماتی، همراه با کیترینگ و آشپزخانه اختصاصی و تجهیزات به روز و سطح بالا نیز بسیار حیاتی است. در این میان مهندس رضا مشیری، ممیز رسمی توف نورد آلمان و مهندس صنایع در حالی به اهمیت حیاتی زمان و زمان بندی تاکید دارد که متاسفانه در فرهنگ رفتاری هموطنان ما گاهی اوقات نادیده گرفتن ارزش زمان چه در ملاقات های فردی و چه ...
ضرورت اجرای طرح کارورزی در مقابله با بیکاری جوانان/ فرهنگ سازی مهم تر از پرداخت بودجه های دولتی است
اقتصادی کشور را حل کرده و به رونق اقتصادی دست یابیم. وی خبر داد: در راستای طرح کارورزی تفاهم نامه هایی با بانک تجارت و پست بانک به امضا خواهد رسید. معاون وزیر صنعت معدن وتجارت تأکید کرد: ایجاد فرهنگ سازی در میان کارفرمایان و کارآموزان مهم تر از پرداخت بودجه های دولتی است و به طور حتم ما نتوانسته ایم در سال های گذشته آنطور که باید و شاید طرح کار ورزی را در میان مردم جا بیاندازیم ...
اعتیاد، موریانه ای در کالبد شهر
اجتماعی که جامعه تهدید می کند، نام برد و ادامه داد: عوامل مختلفی وجود دارند که می توانند بر اعتیاد موثر باشند اما آنچه مهم تر است این است که عوامل موثر بر فرد و محیطی که فرد در آن قرار دارد، می توانند با یکدیگر تعامل پیدا کرده و تاثیرگذار باشند اما ضرورت دارد برای روند پیشگیری، شناسایی، درمان و کنترل و کاهش عرضه و تقاضای مصرف مواد مخدر به طور هدفمند طرح ریزی شود. دلخوش گفت: در شرایط کنونی ...
معلمان در پی هویت حرفه ای برای اثبات خود در جامعه
...> فرمولی برای مطالبه گری منطقی نداریم علی پورسلیمان، کارشناس آموزش و پرورش با بیان اینکه این نهاد موتور اصلی توسعه و بزرگ ترین چرخ دندانه فرهنگ یک جامعه است، ابراز تأسف می کند که به دلیل غلبه روزمرگی و بی برنامگی در مجموع به حاشیه رانده شده است. یکی از کارکردهای اصلی آموزش در هر جامعه انتقال ارزش های جامعه و نیز انتظارات حکومت به نسل جدید و جوان آن است، اما به نظر می رسد این بی توجهی سیاست ...
رمز و راز جهش اقتصادی در آسیا
شعار سال : شارمن شانموگرانتام معاون نخست وزیر سنگاپور در انتقال تجربیات توسعه این کشور براین امر تاکید دارد که سایه سنگین دولت بر فعالیت های اقتصادی یکی از چالش ها در مسیر توسعه است. مهم ترین توصیه های مطرح شده از زبان این نظریه پرداز توسعه، بازکردن درهای کشور به روی اقتصاد جهانی و آزادسازی ظرفیت ها از طریق تعامل سازنده با جهان، تغییر انگیزه دولت و کاهش نقش دولت در اقتصاد است. کشورها باید هرچه زودتر با کنار گذاشتن این انگاره که همیشه راه حل دیگری برای ادامه حیات موجود است این اصلاحات را به عنوان الزامات حیات خود ا ...
جنگ با ایران! لاف سنگین ترامپ و نتانیاهو/ اصلاح طلبان و رنجی که می بریم!
حاکمان است. 4- بستن این پرونده نیز خود از مهم ترین نتیجه های توافق اتمی است. در حقیقت میتوان این طور گفت که اگر توافقی (برجام) درکار نبود همچنان پرونده غیرواقعی که برای ایران در شورای حاکمان باز شده بود، باز بود و این مدعیات نتانیاهو می توانست همه آن ادعاها را وارد یک فضای جدید ضدایرانی کند. با این وجود مهر انتهاء آن پرونده و تاکید شورای حاکمان بر این که هیچ شواهدی از کوشش ایران برای ساخت ...
اپ های تاکسی چه نقشی در فین تک دارند؟
Sidecar در سال 2015 صرفاً دو نمونه شکست است که نشان می دهد علیرغم امکان درآمدزایی بالا، موفقیت در این مارکت با چالش های زیادی همراه است. از آنجاکه پتانسیل بالقوه ای برای انواع همکاری با استارت آپ های تاکسی (شراکت استراتژیک، سرمایه گذاری، ادغام و ...) وجود دارد و نتایج موفقیت آمیزی به دست آمده است، در فرصت حاضر به طور اختصاصی به سرمایه گذاری فین تک ها در استارت آپ های تاکسی و برعکس، تبدیل ...
جایگاهِ زنانِ کارآفرین در حمایت از کالای ایرانی/نهاد مدنی به خاطر سایه ی غول وار دولت نباید فلج شود
انجام دهند؛ نمونه های بسیاری از این دست در جهان وجود دارد؛ حالا شما اروپا را کنار بگذارید؛ ببینید چطور در همین کره جنوبی در دهه های قبل یک نهضت ملی به راه افتاد و همه یکدست به کالای خارجی نه گفتند. من فکر می کنم موضوع، ریشه درونی تر و مردمی تری دارد و به فرهنگ بازمی گردد. خُب تا اینجا به موانع پیش روی تولیدکننده ها پرداختیم و از مشکلاتی گفتیم که کارآفرین و تولیدکننده، چه زن و چه مرد، با آن ...
تولید ملی دغدغه ذهنی من است
. بله، شما همیشه در فیلم هایتان دغدغه های اجتماعی را مطرح می کنید و بعد از ضدگلوله ، در سه گانه خط ویژه ، عصر یخبندان و بارکد به موضوعاتی مثل رانت خواری آقازاده ها، روابط اشتباه و غلط افراد جامعه با هم، رانت خواری و... می پردازید. دغدغه های اجتماعی تان چقدر پررنگ است که این مسائل را رها نمی کنید؟ به هر حال شرایط نابسامان اقتصادی باعث می شود مردم مورد ظلم قرار گیرند و حق شان ...
مطالبه گری مردم از مسئولان با استفاده از ظرفیت رسانه ها
...: مطبوعات بستر تلاقی افکار و علایق مختلف جامعه را فراهم می کنند و در عرصه های فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی اثرگذار هستند . سمانه سالاری با بیان اینکه رسانه در همه عرصه های جامعه اثرگذار است، افزود: مردم و مسئولان می توانند برای رفع چالش های موجود جامعه از ظرفیت رسانه و مطبوعات استفاده کنند . وی با تاکید بر اینکه فرهنگ مطالبه گری در گذشته در استان ضعیف بود که اخیرا ...
مهم ترین رویداد موسیقی نواحی کشور در ایستگاه پایانی/ اهالی دیار کریمان سنگ تمام گذاشتند
شکل مخروطی این هرم، شکل گیری تشکیلاتی به هم پیوسته و هماهنگ ،متشکل از جشنواره های منطقه ای ،استانی و کشوری را شاهد باشیم.در پایان برای کاستی ها ،کوتاهی های احتمالی و خطاهایمان از همه ی هنرمندان و دست اندر کاران طلب پوزش می کنم .این قول میان ما و شما که کماکان با روشن بینی ،مشورت ، تکیه بر کار گروهی وخرد جمعی نقد خویش کنیم و به استکمال کار خود بیاندیشیم.هم چنین مراتب سپاس و امتنان خود را از همه ی ...
منفورترین شخصیت های سینمایی تاریخ
کوئن تشکر کرد و اعلام کرد که بیش از همه به خاطر این که ترسناک ترین مدل موی تاریخ سینما را روی سر او قرار داده اند از آن ها تشکر می کند. این فیلم آخرین باری نبود که خاویر باردم اوج شقاوت و خشونت همراه با خونسردی را به تصویر کشید اما بازی او در نقش شخصیت چشم خسته و سنگدل آنتون چیگور برای همیشه ماندگار شد؛ قاتلی از کارتل های مواد مخدر که از یک تفنگ میخی برای کشتن قربانیان خود استفاده می کدن و با سکه ...
هنوز برخی ناشران به فضای الکترونیک نشر اعتماد ندارند
واقع خوانندگان تبدیل به عنصر فعال در نشر الکترونیک هستند. این کارشناس در عرصه نشر الکترونیک در رابطه با دسترسی افراد به زیرساخت های نشر الکترونیک گفت: دسرترسی افراد به اینترنت باعث شده که مخاطبان اثرگذاری زیادی داشته باشند و در واقع پدیده خودناشری که در دنیای امروز به وجود آمده که نتیجه دسترسی به اینترنت است. به همین ترتیب سواد رسانه ای یا میان رسانه ای به وجود آمده افراد بالا رفته است ...
صنعت نشر ایران شاهد پیشرفت های خوبی بوده است
نظر شما چه موانعی وجود دارد؟ به طور حتم موانع سیاسی یا فرهنگی در این زمینه وجود ندارد، چون دولت ها روابط خوبی دارند و فرهنگ دو کشور نیز دارای ریشه های تاریخی است. از دیرباز گوته به شعرهای حافظ علاقمند بود و نوشته هایش به نوعی الهام گرفته شده از این شاعر بزرگ ایرانی است. تنها مسئله ای که می ماند همان مشکل کپی رایت باشد. البته این مسئله قابل حل است چون مهمتر از آن فرهنگ است که به خوبی همه مردم ...
شهرت و محبوبیت به فروش می رسد!
نظر داریم. به همین جهت ابتدا محصولات خود را با فروش اینترنتی آغاز می کنیم؛ سپس تصمیم می گیریم بنا بر سیاست های شرکت آیا فروش در شعبه های عطر و ادکلن فروشی داشته باشیم یا نه! البته در حال حاضر با تقاضای بسیاری از مغازه های معتبر عطر و ادکلن مواجه شده ایم و در دست بررسی است. می دانستید قبل از شما هم افرادی بودند که عطر هایی به نام خودشان داشتندو در این زمینه موفق بوده اند؟ این اقدام برای ...
درس هایی از جهانی شدن شرکت هوآوی
اما شرایط در حال تغییر است. اگرچه بازارهای جدید فرصتی را برای افزایش قابل توجه درآمد فراهم می کنند، تفاوت های فرهنگی باید به خوبی مدیریت شود. اگر چنین دانشی بخشی از DNA یک شرکت نیست، روی آوردن به بازارهای شرقی می تواند بیشتر از آنچه پیش بینی می شود، برای سلامت مالی و اعتباری آن شرکت خطرناک باشد. تعداد زیادی از شرکت های چینی این روزها در حال کسب تجربه بین المللی هستند و به زودی به غول های جهانی تبدیل می شوند. جالب این است که توسعه بین المللی مدت ها در دستورالعمل کار شرکت های چینی نبوده است. در واقع، بازار چین با جمعیت 42/ 1 میلیارد نفری این کشور، برای هر شرکتی بزرگ ترین بازار محسوب می شود؛ از جمله شرکت هایی که دفاتر مرکزی آنها در خود چین واقع شده است. برای بسیاری از این شرکت های چینی، نفوذ در بازارهای جدید برای افزایش قابل توجه درآمد ضروری نبود. بازار چین همواره به اندازه کافی پرجمعیت بود. اما این شرایط هم تغییر کرده است. غربی شدن شرکت ...
جهانگیری: دختر وزیر بیکار و مظلوم بود و به شغل شریف واردات پوشاک روی آورد/ قالیباف: 4 سال گذشته برای ...
...> *********** سوال1: چگونه می توان بر شتاب رشد علمی و آموزش و جایگاه علمی کشور را سریعتر ارتقاء بخشید؟ ** قالیباف: عرض تسلیت دارم به مناسبت حادثه تلخ معدن در استان گلستان و عرض تسلیت دارم به همه آسیب دیدگان ملت عزیزمان. موضوع فرهنگ یکی از موضوعات مهم جوامع است بدون شک و دو نگاه در حوزه مسائل فرهنگی می تواند وجود داشته باشد، یک نگاه بدبینانه به جامعه و یک نگاه ...
لطفاً "درب" را ببندید!
(هرچند ممکن است هنوز هم به نظر خیلی ها غریب نیاید) این است که هنجارهای فرهنگی معاشرت بین فردی عوض شده است. سواد همه گیرتر شده و درک ما از زبان هم تغییر کرده. محاوره ای نوشتن، محاوره را عیناً نوشتن، همه گیر شده و دیگر حرفه ای هم به عنوان منشی و کاتب وجود ندارد که نگران از اهمیت افتادن مهارت های شان باشند. پس دیگر نیازی هم نیست به جای در بنویسیم درب و اگر هنوز کسی این کار را می کند، به چشم مان غریب و خنده دار می آید. ...
منفورترین شخصیت های سینمایی تاریخ
...: در تمامی فیلم های سینمایی معمولاً شخصیت هایی دوست داشتنی وجود دارند که بر روی آن ها سرمایه گذاری شده و به اصطلاح قهرمان داستان هستند. در بسیاری از این فیلم ها نیز شخصیت های شرور و منفوری وجود دارند که باید با آن ها مقابله شود و این وظیفه معمولاً بر عهده قهرمان دوست داشتنی داستان است. اگر چه همه صحبت در مورد شخصیت های قهرمان فیلم ها را دوست دارند اما ما در این مطلب قصد داریم شما را با ...
آمیختگی عشق و هنر در نفس حیات بخش معلم
مهمی در جامعه پذیری کودکان و نوجوانان ایفا می کند. امروزه همه افراد مشکل اصلی معلمان را مسائل معیشتی و مادی می دانند، در حالی که مسائل و مشکلات جدی تر و مهم تری را می توان در میان این قشر صبور دید که تا به حال از آن غفلت شده است. متناسب نبودن درآمد معلمان با میزان مسئولیت و سختی هایی که متحمل می شوند، می تواند یکی از این مشکلات باشد. معلمان چون کارمندان مختلف بایگانی ادارات با پرونده های راکد ...
اوج گیری جنگ رسانه ای
یک فرد ،در قرن 21 داشته باشد تا با سواد به حساب آید. سواد رسانه ای چیزی فراتر از توانایی استفاده ی سخت افزاری از رسانه ها است. بنا به تعریف علمی؛ سواد رسانه ای عبارت است از "مجموعه ای از چشم اندازها که ما به طور فعالانه برای قرارگرفتن در معرض رسانه از آنها بهره برداری می کنیم تا معنای پیام هایی را که با آنها مواجه می شویم تفسیر کنیم". در واقع سواد رسانه ای، به مخاطب قدرت شناخت ابعاد ...
از چالش به چاه
فرصت و امکان را به وجود آورده تا آنها بهتر از قبل خودشان را در معرض دید بقیه قرار بدهند. چرایی این اتفاق اما به عقیده اسدی، به نبود یک عامل مهم در فضای رسانه های نوین برمی گردد؛ به جایی که زمینه حضور برای همه افراد در فضای مجازی فراهم می شود و در این بین خیلی ها، بی آن که سواد استفاده از این رسانه را داشته باشند به آن قدم می گذارند. این استاد ارتباطات در همین ارتباط می گوید ...
چراغ رابطه خاموش است ...
. از طرف دیگر انتظارات تحصیلی اش هم باید برآورده شود، همین طور با هجوم موضوعات حاشیه ای زیادی مواجه می شود که باید آنها را هم مدیریت کند، همه اینها باعث می شود خود به خود سطحی از استرس را تجربه کند که باعث شود پا به مراکز مشاوره بگذارد. حیدری در ادامه روی فراوانی اطلاعات و داده ها در دنیای امروز دست می گذارد و می گوید: یکی دیگر از دلایلی که باعث سردرگمی دانشجوها در مدیریت روابط فردی شان می شود، حجم ...
چرا روی کالاهای وطنی نام غیرایرانی می گذاریم؟
برخی موارد هم شما وقتی دنباله آن را می گیرید باز هم به اسم های ایرانی می رسید. از طرفی ما علاوه بر مصرف کننده باید از دید صاحبان کسب و کار هم به ماجرا نگاه کنیم؛ نکته ای که وجود دارد این است که بعضی از این محصولات داخلی صادر می شوند و مشتری خارجی با اسم بین المللی راحت تر ارتباط برقرار می کند برای همین هم تولید کننده از این اسامی استفاده می کند. از طرفی دیگر گاهی اوقات باید به صاحبان کسب وکار حق داد ...
آب؛ بحران ملی
می رسد که برخی نیازهای اصلی را از راه های دیگر به دست آورد. وی تاکید می کند: با آموزش و تبلیغات مناسب در بخش کشاورزی می توان سطح آب مصرفی را به جایگاه مناسبی رساند. در تبلیغات شهری شهروندان به عنوان جامعه هدف قرار دارند و در صورتی که حجم زیادی از آب های مورد مصرف در دیگر زمینه ها استفاده می شوند و باید به آنها هم پرداخت. بنابراین باید در بخش محلی و کشاورزی، تبلیغات و آموزش بهتری صورت ...
نگاهی به خودرو سانگ یانگ تیوولی و نکات مثبت و منفی آن
از وجود آن بهره می برد می رود تا به یکی دیگر از خودروهای کره ای قابل اعتماد و قابل اتکا در بازار خودروی ایران تبدیل شود. مشخصات فنی خودرو سانگ یانگ تیوولی خودرو سانگ یانگ تیوولی علاوه بر مدل معمول بنزینی خود در مدل متفاوتی مبتنی بر موتور دیزل نیز تولید شده که البته این مدل راهی به بازار ایران نیافته است. به طور کل در بازار ایران شاهد ارائه شدن دو تیپ مختلف از نمونه بنزینی این ...
مسیِ جذاب، مسیِ حوصله سربر| یادداشتی بر فیلم مستند مسی به کارگردانی الکس دل ایگلیسا
نمی دانم کارگردانی که فیلم مستند مسی را ساخته تا چه حد به فوتبال علاقمند است، یا به طور جدی این ورزش را پیگیری می کند. فعلا فقط می توانم مطمئن باشم که او یکی از طرفداران بی شمار لئو مسی است که دستی هم در سینما دارد. پس برای نشان دادن علاقه اش به این اعجوبه فوتبال دست به دوربین برده و تصمیم گرفته مستندی از زندگی مسی بسازد. در سال 2014٫ همان طور که هر کس با هر هنری که دارد یا ندارد سعی می کند علاقه ...
ایران اسلامی تن به برجام های بعدی نخواهد داد/مسئولان با قاچاق برخورد کنند
. امام جمعه موقت بابل با تاکید بر جلوگیری دست اندازان به بیت المال اذعان کرد: این کشور اسلامی و قرآنی است و مردم برای دین انقلاب کردند پس مسئولان باید رویکرد دینی و قرآنی داشته باشند، تاکید اسلام قطع دست دزدان و غارتگران بیت المال است و باید با مظاهر فساد اقتصادی و اجتماعی برخورد شدید شود. حجت الاسلام ناصری در پایان گفت: با قاچاق و اژدهای هفت سر اقتصادی برخورد شود تا این همه ...
نظام فقهی خانواده باید نیازهای قانونی خانواده از بدو تشکیل تا انحلال را تأمین کند
...> چالش های موجود در تجربه کنونی فقه نظام استاد سید منذر حکیم در ابتداء از دست اندرکاران این جلسه و حضّار تشکر کرد و گفت: ما در دورانی هستیم که علی رغم اینکه مشترکات بسیاری بین صاحب نظران فقه نظام وجود دارد، هنوز مفاهیم فقه نظام شفّاف سازی نشده است. امروز وقتی که صحبت از مبانی می شود خیلی از علماء به سراغ ادلّه می روند در حالی که منظور از مبانی در موضوع این جلسه، زیرساخت های فقه ...