خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
صالحی نجف آبادی، قرآن پژوهی ژرف نگر و دارنده همه شرایط یک مفسر و مترجم بود
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، حجت الاسلام والمسلمین محمدعلی کوشا، مترجم و منتقد ترجمه های قرآن برای مصحف چاپ شده با ترجمه آیت الله نعمت الله صالحی نجف آبادی یادداشتی نوشته است که این مطلب از سوی نشر کویر در اختیار ایکنا قرار داده شده که بخش نخست آن در ادامه از نظر می گذرد: کامیابی واقعی از قرآن کریم در گرو دل سپردن و آگاهی از زبان و مفاهیم والای آن است. از دیگر سو میزان ...
بدرود بیگانه هفته یازدهم
ترکیب بندی ساخت کلمه باز می گشت امروزه معادلسازی کلمات بر دوش فرهنگستان زبان و ادب فارسی است و کلمات زیادی توسط این نهاد معادلسازی می شود اما دلیل اصلی خوب استقبال نکردن مردم از آنها چیست؟ این مسئله بیشتر به سختی تلفظ و نامانوس بودن با زبان متداول امروز باز می گردد البته در این میان نباید از رعایت نشدن احتمالی زیبایی کلمه در ساخت آن نیز غفلت ورزید. موارد ذیل مثالهایی از این دست هستند. با مروری بر کلماتی که تاکنون باشگاه خبرنگاران به آنها پرداخته، خواهید دید که فرهنگستان زبان و ادب فارسی تا چه حد کلمات مغایر با فرهنگ فارسی را تغییر داده است. بدرود بیگانه-89 ...
ویدا جوان و همسرش از زندگی عاشقانه و هنری شان گفتند!
البته ما نفهمیدیم برای چه بود ولی شهامت عذرخواهی شان ستودنی بود. باقی حرف ها را از زبان خودشان بخوانید. عکس ویدا جوان و همسرش این روزها و شروع آرتیست بازی ویدا: مشغول اضافه کردن به اطلاعات تئاتری ام هستم. این اواخر یک کارگاه آموزشی تئاتر داشتم. در واقع امسال می خواهم بیشتر انرژی ام را روی تئاتر و سینما بگذارم. درکل با تمرین، تحصیل و تلاش به سمت این هدف پیش می روم ...
183 عنوان کتاب علوم اجتماعی در هفته چهارم مردادماه منتشر شد/ ذکر ناشر پرکار این هفته
...: احسان ذوالفقاری - جواهری - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 10000 ریال مسئولیت مدنی متصدیان حمل و نقل زمینی جاده - ریل (راه آهن ( توفیق عرفانی - جنگل،جاودانه - 416 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 250000 ریال فرهنگ مفاهیم آموزشی فاطمه هدایتی رادشیرازی - محمود احمدی - گوهر محمدی - رامان سخن - 732 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 ...
شناسایی 180 نویسنده و صاحب اثر در دزفول
نویسندگان و صاحبان اثر در دزفول برای چاپ آثار خود نیازمند حمایت مالی و تسهیلات هستند که باید راهکار مناسب را برای پرداخت تسهیلات به این نویسندگان را فراهم کرد. کاج برگزاری نشست های ادبی و نیز نقد ، بررسی و معرفی آثار ادبی را از جمله فعالیت های انجمن نویسندگان و ناشران دزفول عنوان کرد و گفت:تلاش می شود تا نویسندگان و ناشران دزفولی از سراسر کشور با عضویت در این انجمن آثار آنها معرفی و در دسترس علاقه مندان قرار گیرد. محمدرضا سنگری نویسنده ، محقق و استاد دانشگاه نیز در این نشست در رابطه با زبان ، سطح آوایی ، سطح دستوری و سطح معنایی واژه ها سخنانی ایراد کرد. 6068 ...
سید بن طاووس کیست؟
بعدها در زمان هلاکوخان مغول در سال 661 هجری که بر عراق مسلط شد، این منصب را با اجبار و اکراه قبول کرد.[38] با این اوصاف، سید بنابر مصالحی مجبور به پذیرش این منصب شده است. پس ازآن که بغداد در سال 656 هجری سقوط کرد، راه تسلط مغولان بر دیگر شهرهای عراق هموار شد. در این اثنا، شهر حله با تدبیر علماء شیعه ازجمله سید بن طاووس مبنی بر پیوستن به ایل مغول، از هجوم خانمان سوز آن ها در امان ماند. ...
کلمه مثل بیت المال است
حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ عبدالحسین فرزاد مترجم، پژوهشگر و استاد دانشگاه در سال 1329 متولد شده است. از آثار تالیفی او می توان تاریخ فرهنگ و ادب عربی و آوای غژک اشاره کرد. در ادامه گفتگوی ما را با او می خوانید: *نظرتون در خصوص چاپ و نشر در حال حاضر؟ اوضاع نشر در حال حاضر نسبت به سه چهار سال پیش اوضاع خوبی است و می توان به نشر امیدوار بود. ...
معادل فارسی کلمات آرک کتانجنت ، ایدآلیزیشن و ترمپ چیست؟
باشگاه خبرنگاران نوشت: مینوی خرد نام کتابی به زبان فارسی میانه است، که از اواخر دوره ساسانی برجای مانده و به صورت پرسش و پاسخ نوشته شده است. دانا از مینوی خرد سوال هایی پیرامون مسائل مختلف می پرسد، وی نیز به این پرسش ها پاسخ می دهد. مینوی خرد توسط دکتر احمد تفضلی به فارسی امروز ترجمه شد. وی برای این کتاب واژه نامه ای ترتیب داده است. واژه نامه آن در سال 1348 و ترجمه کتاب در سال 1354 ...
فرهنگ در رسانه
، اهمیت ندارد. متاسفانه گاهی در تیزرهای تبلیغاتی و آگهی های بازرگانی، شاهد استفاده از برخی واژه ها و اصطلاحات غلطی هستیم که می تواند بتدریج سلامت زبان فارسی را تهدید کند و به آن آسیب بزند. ازجمله این موارد، می توان به برخی تکیه کلام ها در مجموعه های نمایشی اشاره کرد که به واسطه جذابیت و محبوبیتی که پیدا می کنند، ممکن است در صورت دوری از زبان معیار بتدریج به چرخش زبانی غلط در سطح جامعه و فرهنگ عمومی ...
عرفان ناب اسلامی پویاترین نمودهای خود را در فرهنگ و ادبیات فارسی جلوه گر ساخته است
.... سید معین الدین قاسمی انواری تبریزی معروف به قاسم انوار در سال 757 هجری قمری در سراب تبریز به دنیا آمد. وی از پیروان خاندان صفی الدین اردبیلی بود که اشعارش شامل تعدادی غزل، قطعه، رباعی و چند مثنوی است. مثنوی های او انیس العارفین و صد مقام نام دارد که در بیان اصطلاحات عرفان و تصوف سروده شده اند. وی در شعر اغلب به قاسم و قاسمی و گاهی قاسم انوار تخلص کرده و به زبان های فارسی ...
یک اختلاف ادبی تاریخی که هنوز از خاکسترش آتش می بارد!
مسودة شعری است که در دیوان او نیامده است، یا من درین لحظه نیافتم. با مداد نوشته شده است روی برگ کاغذ کوچکی به همان اندازه که از کادر زیراکس تشخیص می توان داد. ایشان این کاغذ را به من داد تا از روی آن برای خودم و ایشان زیراکس تهیه کنم و کردم و این هم نمونه اش. تاریخ سرودن شعر 20 بهمن 1308 است که در آن زمان خانلری نوجوانی شانزده ساله بوده است و نیما جوانی حدوداً سی و دو ساله. سال ِ های اوج ...
بازخوانی خیزش انقلابی روستائیان در سال 57
...، در قریه ی امامزاده یوجان روحانی ای می گوید: برای اینکه به این سرو صداها خاتمه داده شود و مردم مسلمان بی جهت از بین نروند، دولت بایستی اقدامات زیر را انجام دهد: وزارت آموزش و پرورش مانند سایر کشورهای اسلامی در اختیار مراجع تقلید باشد. پنج نفر از علمای برجسته، که از طرف حوزه ی علمیه انتخاب شوند، در دانشگاه های قانونگذاری باشند تا قوانین منطبق با دستورات اسلامی وضع شود. دولت از بودجه ی مملکت ...
نقش ابوالفضل تعزیه، ناجی روزهای کودکیم شد
لهجه تهرانی تغییر دادید؟ جیم: کلمات دور از ذهن گاهی خاطرات شیرینی را به دنبال دارند و من هم به خاطر توجهم به زبان و لهجه بچه های تهران و حفظ کلمات و لغات جالب آن ها خاطرات شیرین زیادی دارم که در آن زمان اوضاع اسفناکی را برای من به وجود می آورد. سین: یکی از خاطرات دوران کودکیتون را برامون تعریف کنید؟ جیم: من تا هشت سالگی در یزد زندگی می کردم و در همان سال ها و به ...
برگزاری یادواره شهدا، افتخارمحله ، ابروی محله در شهرستان جوانرود برگزار شد
امروز که همه سرگرم مشغولیات زندگی روزمره خود هستیم ، مشاهده می کنیم که والدین شهدای گرانقدر ما به شهادت فرزندانشان در راه آرامش و آسایش امروز ما افتخار می کنند و دغده آنرا دارند که والدین در مراقبت از جوانان خود و حرکت در مسیر درست همت گمارند که این امر نشان از روح بلند و اعتقادات عمیق این عزیزان دارد. مدیر بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس همدان خاطر نشان کرد: امروز برگزاری یادواره های ...
هنوز جریانی مستقل به نام نقد ادبیات دفاع مقدس نداریم
به گزارش کردپرس ، خبرگزاری آتنا گفت و گویی با سید احمد آبساران شاعر آبدانانی ترتیب داده که به شرح زیر است: ادبیات شعری استان ایلام در مقایسه با کشوراز نظر کمی کیفی وتاریخی جایگاه و... را چگونه ارزیابی می کنید؟ در مقدمه باید گفت که شعر دراین جغرافیای خاص زبانی وگویشی یکی از دل انگیزترین هنرها بوده وهست وآن چنان در لایه های مختلف این حوزه نفوذ داشته که مردمان این دیار علاوه بر نگاه های حسی وتغزلی ،حتی مب ...
معادل فارسی کلمات آرک تانجنت ، آرک ساین و فلایت تست چیست؟
باشگاه خبرنگاران نوشت: سفالینه های نسا، از جمله آثاری است که به الفبای پهلوی اشکانی نوشته شده است. این سفالینه ها در سال های 1948-1961 از نسا (واقع در نزدیکی عشق آباد)، پایتخت قدیم اشکانیان پیدا شده اند. آثار به دست آمده از نسا حدود 2758 سفالینه از سده اول پیش از میلاد مسیح هستند. قباله اورامان نیز از دیگر آثار نوشته شده به این زبان است. این قباله بر روی پوست نوشته شده و مربوط به 88 ...
مدیر کل فرهنگ و ارشاد فارس چه کتابی به علاقمندان به کتاب معرفی کرد؟
. وی همچنین با اشاره به اینکه در فرهنگ مردم عشایر نباید از نام محمد بهمن بیگی گذشت افزود: چرا که در تمامی شش عنوان کتابی که از سال 1324تحت عنوان عرف و عادت در عشایر که با مقدمه مرحوم حمیدی چاپ شده تا طلای شهامت باورهای مردم را به زیبایی هر چه تمام تر بیان کرده است. نوید گویی اضافه کرد: یادمان نرود کتابهای بهمن بیگی تنها یک نوشتار ادبی نیست بلکه واژه واژه ان حامل پیام است به ...
برده داری در فرهنگ ایران
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : به روایت تقویم جهانی، بیست وسوم آگوست مقارن با یکم شهریور، روز جهانی یادآوری خریدوفروش برده و لغو آن است. فرهنگ ایرانی همواره یکی از منتقدان فرهنگ برده داری در جهان بوده و براین اساس، در زبان فارسی، تنها واژه ای که در معنای برده به کار می رود، خود برده است. با میرجلال الدین کزازی، استاد دانشگاه و پژوهشگر، گفت وگویی داشته ایم. ...
سی امین نشست کتابخوان با معرفی تازه های نشر در شیراز برگزار شد
به گزارش ایرنا، در این نشست که برای نخستین بار شامگاه سه شنبه در شیراز برگزار شد ، برخی از نویسندگان ،کتابداران و ناشران به معرفی برخی تازه های کتاب از جمله ' عروسی در فارس ،'فرهنگ مردم شیراز ' ،'تنهایی پر هیاهو '، ' جامعه شناسی خودمانی '،'من چه کاره بشوم '،'گلزار حکمت '، 'زن را میان این غزلم حبس کرده ام ' ، ' قدرت ،منزلت و زبان 'و ' طلای شهامت اثر محمد بهمن بیگی ' پرداختند. مدیرکل فرهنگ ...
ترجمه یکی از آثار ادبی کلاسیک جهان/کلیله و دمنه کردی منتشر می شود
کرد و گفت: تاکنون دو همایش منطقه ای با عنوان همایش منطقه ای هویت و سینمای کُردی و یک همایش ملی اورامان شناسی توسط این مرکز در استان برگزار شده است. امید ورزنده اظهارداشت: از دیگر اقداماتی که توسط این مرکز انجام شده انتشار و رونمایی از کتابی با عنوان زیوه ری زمان است که این کتاب شامل فرهنگ اصطلاحات کنایی در زبان و ادب کردی است. وی ادامه داد: کتاب مذکور به اهتمام و تألیف ابراهیم ...
وزیر فرهنگ افغانستان: خط قرمزهای مان زیاد نیست
...؛ واژه های بیگانه به شدت وارد زبان نوشتاری در افغانستان شده است. نگاه شما به این موضوع چیست؟ بسیار مشکل است که دو زبان در همسایگی یکدیگر قرار بگیرند و از هم تأثیر و تأثر نداشته باشند. واژه ها در اجتماع به دنیا می آید، بزرگ می شود و از بین می رود. معمولا اقتصاد غالب، فرهنگ و سیاست را به همراه خود دارد. 35 سال است که سه ونیم میلیون افغان در پاکستان زندگی می کنند. آنها ...
واژه های مصوب فرهنگستان در تلگرام
فرهنگ واژه های مصوب فرهنگستان در ربات تلگرام ارائه شد. به گزارش ایسنا، فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام کرد: همکاری مسئولان وبگاه واژه یاب به منظور رواج واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سال 1392 آغاز شده و پس از آن مجموعه فرهنگ های واژه های مصوب فرهنگستان بر روی این وبگاه قرار گرفت. به تازگی این وبگاه محصولی نو برای شبکه پیام رسان تلگرام عرضه کرده است که در عین ...
چند کلمه حرف حساب
آموز دبیرستانی در نظر گرفته شده است یعنی از اصطلاحات تخصصی و مقدمات پیچیده استفاده نشده و در عین حال مطالبی که نوشته شده اند، هر کدام از دقت علمی کافی برخوردارند. ولگردی در کوچه های زبان که نخستین بار در سال 1392، در 213 صفحه و با شمارگان2500 نسخه از سوی انتشارات سوره مهر حوزه هنری منتشر شد، ویژگی های دیگری هم دارد که آن را از سایر کتاب هایی که در زمینه زبان شناسی، کاربرد واژگان و جملات و ...
امکانات نهفته در اندیشه هایدگر
امکانات و چه حوادثی است؟ . تنها احمق ها و نادان ها هستند که می توانند به این پرسش ها با قطعیت و یقین پاسخ گویند. اما تمام تلاش هایدگر در این جهت است که نشان دهد بشر، بنیاد جهان نیست و تفکر، علم، زبان، منطق، هنر، تکنولوژی و نیز تاریخ اموری سوبژه محور نبوده و نیستند. تفکر هایدگر هرمنوتیک واقع بودگی و هرمنوتیک تناهی و محدودیت بشری است، لذا وی خواهان است تا نشان دهد این بشر نیست که امکانات ...
مراسم رونمایی از ترجمه گزیده ای از اشعار شیرکو بی کس
کُرد است که با مدیریت محتوایی تیم ترجمه ی کارگاه زبان و ادبیات کُردی در تهران، ترجمه و هم گی به صورت دو زبانه، در اختیار مخاطبان و علاقه مندان این حوزه قرار خواهد گرفت. محل رونمایی از این کتاب خیابان نواب صفوی، نرسیده به میدان جمهوری، نبش ارومیه شرقی، پلاک 91و زمان برگزاری آن پنجشنبه 29 مردادماه 1394 ساعت 17 تا 20 است. همچنین قرار است در این مراسم یاد و خاطره ی زنده یاد مهندس بهاالدین ادب نماینده سنندج در مجلس شورای اسلامی گرامی داشته شود. ...
علیه تقدیر
اهمیت است و آن در درک درست مقوله دراماتورژی در تئاتر است. آن طور که مترجم در ابتدای کتاب نیز اشاره کرده، واژه دراماتورژی را اولین بار گوتهولد اپرائیم لسینگ، نمایش نامه نویس مشهور آلمانی، به دایره اصطلاحات تئاتری اضافه کرد و در بین سه نمایش نامه ای که برای درک بهتر دراماتورژی به دانشجویانش پیشنهاد داد یکی هم باران ساز ریچارد ناش بود. باران ساز سال ها پیش به شکل داستان در کتاب هفته چاپ شده بود و کمال ا ...
سردیس استاد سیدمحمد محیط طباطبایی رونمایی می شود
تاریخ و ادبیات در این زمینه راهگشا بود. او در سال 1357 نخستین جایزه آثار ملی از سوی انجمن آثار ملی را دریافت کرد و در سال 1359 برای دومین بار در کنگره ابن سینا شرکت کرد و در اواخر سال 1362 نیز در کنگره خوارزمی سخنرانی نمود. در سال 1369 به عضویت فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزیده شد. محمد محیط طباطبائی در روز سه شنبه بیست و هفتم مرداد 1370 هجری شمسی در آستانۀ نود سالگی در تهران درگذشت؛ پیکر او طبق وصیت در برج طغرل در مجاورت ابن بابویه در شهر ری دفن شد. ...
معادل فارسی کلمات جِاُفُن اِرِی ، بُن میل و دکوریشن چیست؟
این عضو آن تهیه می شود و به عنوان مکمل غذایی انسان و حیوان به کارمی رود. این کلمه از ترکیب دو اسم ساخته شده است و در زبان امروز به کار نمی رود به دلیل آنکه تناسبی میان کلمه آرد و پودر از نظر مفهومی وجود ندارد و مفهوم این دو کلمه از نظر علم تغذیه متفاوت است. به جای این کلمه می توان پودر استخوان را به کاربرد تا با مفهوم اصلی کلمه تناسب داشته باشد. 3- دکوریشن ( de coration ): معادل آن را ...
زنی و مردی که امکانات مالی و توان علمی خود را وقف انتشار یک دائره المعارف کردند
که باعث سربلندی ماست و نشانه ی افزایش و زایش علم در ایران است. * می خواهم از استاد احمد صدر حاج سید جوادی یاد کنم، کسانی که در این گروه همراه ما بودند شاهد خدمات این مرد بزرگ و دلسوزی های ایشان بوده اند. از آقای دهباشی هم برای تشکیل این جلسات فرهنگی تشکر می کنم. ایشان مجلسی را فراهم می آورد که میان بزرگان بحث و گفت و گو و دیدار صورت گیرد و در کنار آن بزرگان عرصۀ فرهنگ و ادب به نسل جوان ...
واژه های مصوب فرهنگستان در ربات تلگرام
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی قم فردا ، همکاری مسئولان وبگاه واژه یاب به منظور رواج واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سال 1392 آغاز شده و پس از آن مجموعه فرهنگ های واژه های مصوب فرهنگستان بر روی این وبگاه قرار گرفت. به تازگی این وبگاه محصولی نو برای شبکه پیام رسان تلگرام عرضه کرده است که در عین سادگی ، کارایی های بسیار دارد. ربات تلگرام واژه یاب امکان دسترسی به بیش از یک میلیون ...
