خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چگونه عمران صابی پس از شکست در مناظره با امام رضا(ع) مسلمان شد
شکوفایی علوم اسلامی و ترجمة کتب قدیمه از فرهنگ های قدیمی به زبان عربی جهت استفادة دانشمندان اسلامی هستیم که در تاریخ اسلام به نهضت علمی و نهضت ترجمه معروف است. [14] به طور کلّی می توان گفت که دورة امام رضا علیه السّلام خلافت عباسی در اوج قدرت سیاسی و همچنین آغاز رشد و توسعة علمی بوده که امام علیه السّلام نیز در جلسات و مناظرات علمی که در مرو صورت می گرفت شرکت می جست. ولی آنچه قابل ذکر است ...
ترجمه موفق از کتاب قانون در طب ابوعلی سینا
این کتاب در اروپا به عنوان رفرنس پزشکی مورد استفاده قرار می گیرد خاطر نشان کرد که این کتاب به همت استاد هه ژار موکریانی شاعر، نویسنده، مترجم، زبان شناس و محقق در سال 1354 از زبان عربی به فارسی ترجمه شد. این ایران شناس با بیان اینکه قبل از چاپ ترجمه کتاب قانون در طب بوعلی سینا به فارسی همواره این امر یک نقص فرهنگی محسوب می شد افزود: متأسفانه با وجود اینکه این ترجمه ارزش کاربردی فراوانی ...
ویژه نامه میلاد حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام؛ مولودی، احادیث، زندگینامه و تصاویر
حجّ ثواب زیارتش می باشد . 3- قالَ (علیه السلام): أوَّلُ ما یُحاسَبُ الْعَبْدُ عَلَیْهِ، الصَّلاهُ فَإنْ صَحَّتْ لَهُ الصَّلاهُ صَحَّ ماسِواها، وَ إنْ رُدَّتْ رُدَّ ماسِواها.([3]) فرمود: اوّلین عملی که از انسان مورد محاسبه و بررسی قرار می گیرد نماز است، چنانچه صحیح و مقبول واقع شود، بقیه اعمال و عبادات نیز قبول می گردد وگرنه مردود خواهد شد . 4- قالَ (علیه السلام ...
اخبار کوتاه از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
باقی بماند. یکی از این آثار خطی شاهنامه فروسی بود. پس از آن مسئول خانه فرهنگ ایران در پیشاور ترجمه پشتو رباعیات عمر خیام، چاپ خانه فرهنگ ایران را به ارباب هدایت الله تقدیم کرد. گفتنی است ارباب هدایت الله اگرچه رییس پلیس برجسته ایالت سند بوده؛ ولی تسلط کاملی بر ادبیات فارسی، پشتو و انگلیسی دارد. وی لیسانس زبان فارسی را از قدیمی ترین دانشکده ایالت خیبر پختونخوا به نام ...
نخستین جشنواره استانی شعر طنز شهروندی در فسا برگزار می شود
محمدکاظم رحمانی در گفت وگو با خبرنگار تسنیم از شیراز ، از برگزاری نخستین جشنواره استانی شعر طنز شهروندی در این شهرستان خبر داد و اظهار داشت: این جشنواره روز پنج شنبه 5 شهریورماه در سالن آمفی تئاتر ارشاد فسا برگزار می شود. وی با اشاره به ارسال 160 اثر از سراسر استان فارس به این جشنواره خاطرنشان کرد: هیئت داوران 14 اثر به عنوان اثر برگزیده انتخاب کردند. رحمانی تصریح کرد: آثار ...
چرا مردم کلید رئیس جمهور را جدی نگرفتند؟ / گزارشی از برخورد طنز جامعه با کلید دولت تدبیر و امید + فیلم و ...
کشورمان می باشد که اشعاری را در انتقاد به دولت سروده است. وی در اشعار خود عملکرد دولت را نقد کرده است. شعر شوخی با کلید روحانی یکی از اولین شعرهای انتقادی و طنز پیرامون کلید دکتر روحانی است اما چند وقت پیش شعر قول می دهند از این شاعر منتشر شد که مضمون ان نقد قول های بی حساب مسئولین به مردم بود، نشان از ناامیدی طنزپرداز جوان نسبت به دولت فعلی دارد. (لینک دانلود فیلم) ...
روایتگری وجه اشتراک سینما و ادبیات است
دومین جلسه عصر کتاب عصر دیروز دوشنبه دوم شهریورماه در انتشارات علمی – فرهنگی برگزار شد. در این جلسه محمدرضا اصلانی شاعر و فیلمساز به ارتباط میان سینما و ادبیات پرداخت. کارگردان آتش سبز با اشاره به اینکه این موضوع بحث بسیار مفصلی است و در یک جلسه نمی توان به جزئیات آن پرداخت، گفت: سینما و ادبیات به ظاهر دو مقوله جدای از هم هستند. حتی ممکن است برخی سینماگران برآشفته شوند که سینما ارتباطی ...
نگاهی به زندگی شهید باهنر به بهانه هفته دولت
...، در سال 56 که آغاز مبارزه وسیع بود، مجبور شدند تسلیم شوند. ما هنوز هم نسخه هایی که آن ها سانسور کرده و دور مطالبی خط کشیده اند و مشخص است که از سه کانال مرور و رد شد تا مطالب حذف شود، به عنوان یادگار نگه داشته ایم و لذا، همة آن ها را داریم تا روشن شود که رژیم درباره کتاب های ما چگونه فکر می کرد. لازم به تذکر بود، چون بعضی ها این سئوال را می کنند که شما چطور در آن موقع این کتاب ها ...
توجه ویژه جایزه بوکر به آثار ترجمه/ اعلام اسامی هیات داوران
نقش ترجمه بها داده شده است. با توجه به این برنامه ریزی جایزه من بوکراز سال 2016 سالانه به یک کتاب ترجمه شده به زبان انگلیسی و منتشر شده در انگلیس اعطا می شود در حالی که پیش از این هر دو سال یکبار برای مجموعه ای از آثار اعطا می شد. آثاری در قالب رمان و مجموعه داستان کوتاه می توانند در این بخش شرکت کنند؛ علاوه بر این آثار مترجمان نیز اکنون به طور مستقیم در این بخش شرکت کرده و جایزه ای 50 هزار پوندی ...
افتتاح پردیس فیروزه نیشابور؛ ایوبی: شاهد موج جدیدی از سینماسازی در کشور هستیم
. رییس سازمان سینمایی در این مراسم با بیان اینکه راه اندازی این سه سالن، اتفاق خوبی برای نیشابور به عنوان مهد بزرگانی چون خیام و عطار نیشابوری است گفت: همه ما ایرانیان به این شهر می بالیم و امروز برای ما مدیران و سینمای ایران روز خوبی است و احداث این سه سالن، نشان از نوزایی و تولدی دیگر در سینمای ایران است . ایوبی یادآور شد: خوراسان یعنی زادگاه خورشید و باید حق این سرزمین در ...
روایتی از حمایت دولت آمریکا از شاعران
شدن نوعی جرقه عاطفی در شاعر بدانیم، من در شعرهایم بیش از اینها به دنبال زبانی بودم که بتوانم راحت به بیان شعرم بپردازم. از طرفی چندان هم با اسم گذاری روی جریان های شعری موافق نیستم و حس می کنم نوعی کم بها کردن شعر را به دنبال دارد. به نظرم جریانی که از آن به عنوان شعر ساده یاد می کنند بعد از نهضت ساده نویسی خلق شد و اسمش را نیز از همان وام گرفت. این شاعر ادامه داد: به نظر من زبان فارسی ...
نظر امام خامنه ای در مورد داستان یوسف(ع)
نام داده شده است. در هزار و صد یا هزار و دویست سال پیش، یک شاعر عرب به نام ابوتمام (ابوتمام حبیب بن اوس الطایی از شاعران ادبیات عرب است. وی در قرن دهم میلادی سفرهای بسیاری به کشورهای گوناگون داشته است. او با معتصم، خلیفۀ عباسی در ارتباط و مأمور ویژۀ او در نیشابور بود.) از آنجا می گذرد و شعری می سراید که در یکی از بیت هایش، نام قومس را نیز آورده است. معظم له به همین مناسبت آن شعر را خواندند. ...
جایگاه شهریار در عرصه تاریخ و فرهنگ، فراتر از یک شاعر است
برگزاری کنگره استاد شهریار را در همین راستا مورد توجه قرار داد و تاکید کرد: عموم دستگاه های مرتبط با برگزاری این کنگره در بخش های مختلف اجرایی به خصوص در دعوت از کارشناسان، شاعران و مسئولان باید با در نظر داشتن شأن جهانی استاد شهریار برنامه های خود را پیش ببرند. نجفی بیان کرد: شهرداری تبریز در راستای نگرش فرهنگی خود از هیچ کوششی برای تحقق این نقش دریغ نخواهد کرد و حوزه هنری استان را که ...
گزارشی از شبی به یاد شیون فومنی
مراسم شبی به یاد شیون فومنی با حضور جمعی از هنرمندان و علاقه مندان این شاعر فقید در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد. بر اساس گزارش رسیده، در ابتدای مراسم احمد ابومحبوب، مترجم و منتقد ادبی، در رابطه با ویژگی های دوزبانه بودن شیون فومنی در حوزه ادبیات معاصر با رویکرد مردمی سخنرانی کرد و این شاعر را از نامداران حوزه شعر گیلکی و در حوزه شعر فارسی از شاعران سرشناس و توانا برشمرد. در ...
شعر/ ستاره در حرمش می کند گدایی نور
وجوب شرعی و عقلی است این روانه شدن برای من نه فقط! که برای گبر و مجوس هر آنچه کرد که از زلف او جدا بشوم گرفت باد ز دستم نتیجه ی معکوس ستاره در حرمش می کند گدائی نور و ماه از غم دوریش میخورَد افسوس نوشته اند: عَلَیک الرّفیقُ ثمّ طریق شروع و ختم ره عشق: یک سفر پابوس غلام همّت آنم که زیر چرخ کبود از آستان رضا(ع ...
خاطره جالب حمید روحانی از امام
فاطمه (س) هم سرود و در آن گفت که عفت را از ایشان یاد بگیرید و ایشان را اسوه خود قرار دهید. علامه اقبال می گفت حضرت زهرا(س) با زبان قرآن تلاوت می کرد، با یک دست امام حسین(ع) را پرورش می داد و با دست دیگر گندم آسیاب می کرد. البته در مصر، ناصر که از چهره های غربگرا هم بود، از مدافعین قضیۀ آزادی زنان بود. او تمام همّش را صرف نگارش سه جلد کتاب در مورد زن کرد. ما باید بدانیم آزادی ...
شاعر غذا ها در کنار آشپزخانه
درباره ی شاعران نام آور ادب فارسی ، دیدی روشن و خردمندانه داشته است . او با این نگاه روشی نو و جدا از بزرگان انتخاب کرد و دراین باره گفت این بیت شنیده بودم که ... سخن هرچه گویم همه گفته اند بر و بوم او را همه رفته اند با وجود اوصاف فردوسی ، که نمک کلام او ، چاشنی دیگ هر طعام است و مثنویات نظامی ، که نبات ابیات او ، اطعمه طوطیان شکر زبان است و طیبات سعدی که در مذاق اهل وفاق ...
از آخر مجلس شهدا را چیدند
گوشنواز بود و من مسحور بیت دومش شده بودم. تصویری که شاعر 17 ساله از غروب به دست داده بود و آرایه حسن تعلیل که شعر از آن بهره مند شده بود باعث شد تا کارهای دیگر شاعر را دنبال کنم. پس از چند ماه در دیدار شاعران با مقام معظم رهبری شاعری نوجوان با صدای رسای یک نسل سومی این رباعی را خواند؛ انشام دوباره بیست، بابای گلم! موضوع: کسی که نیست - بابای گلم – دیشب زن همسایه به من گفت ...
سوتی های فارسی در دانشنامه مجازی
مفاهیمی است که هرکدام یک مدخل در ویکی پدیا به شمار می روند. اما همین مدخل ها هم گاه با اطلاعات غلط سهوی و عمدی پر شده اند که در بعضی موارد مورد اصلاح قرار گرفته و در بعضی موارد هنوز نیازمند ویرایش های تازه هستند. به عنوان مثال فیلمی وجود دارد که سرچ کردن کلمه پل صراط را در ویکی پدیا نشان می دهد و به نظر می رسد که در گذشته کسی در معنای این واژه تغییراتی ایجاد کرده اما امروز این کلمه با ویرایش تازه ...
از تسخیر لانه جاسوسی تا مصاحبه با بی بی سی
بهشتی در رشته تکنولوژی پزشکی و فوق لیسانس و دکترا را در رشته ایمنی شناسی (ایمونولوژی) از دانشگاه تربیت مدرس گرفت. معصومه ابتکار در دوران دانشجویی به عنوان سخنگوی دانشجویان مسلمان پیرو خط امام شناخته شد. این عنوان که یکی از دلایلش تسلط وی به زبان انگلیسی بود، بعدها سبب سپردن مسئولیت سردبیری روزنامه کیهان انگلیسی به وی شد. معصومه ابتکار در همان سال ها ازدواج کرده و از پیوند خود با مهندس سیدمحمد ...
فرهنگ در رسانه
گروه فرهنگی - امروزه رسانه ای نیست که فعالیت داشته باشد و به مقولات فرهنگی توجهی نکند . چه اینکه فرهنگ و رسانه دو روی یک سکه بوده و اصلاً نمی توان دم از کار رسانه ای زد ولی مقولات فرهنگی را نادیده گرفت . در این شرایط، یکی از مهمترین رسانه هایی که از قدیم الایام و به طور مدام، موضوعات فرهنگی را مورد بررسی قرار داده است، روزنامه ها بودند . تا جایی که بعید است تا امروز روزنامه منتشر شده باشد که هیچ ...
تلاش برای زاده شدن!
و آنچه میان این دو در جریان است به خوبی در این اثر متبلور شده است. ماجرای نمایش از این قرار است که سِن سالن آماده ی تمرین بازی طرفین نوشته ی لوئیجی پیراندلو است. کارگردان ، افراد پشت صحنه و بازیگران می آیند و همه چیز آماده آغاز شدن تمرین است که در سالن باز شده و شش شخصیت وارد سالن می شوند و از کارگردان یک نویسنده می خواهند که بازی آن ها را بر روی کاغذ بیاورد و... چنان چه پیداست ایده ...
شهرستان ایوان میزبان دومین جشنواره شعر کردی منال و مه لوچگ
به گزارش خبرگزاری کردپرس این جشنواره قرار است 14 و 15 مهرماه جاری در این شهر با حضور هنرمندان استانهای ایلام، کرمانشاه، کردستان، لرستان، همدان و آذربایجان غربی برگزار گردد. در همین ارتباط رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی ایوان به تعدادی از خبرنگاران گفت: این جشنواره با هدف حفظ، ثبت و ضبط اشعار و لالایی های کردی، توجه به ادبیات کودکانه و استقلال آن از شعر بزرگسال و تبادل افکار و آرای شاعران ...
افشین مقدم: دریغ که ما بسیار کمتر از نسل شما از قوه به فعل می رسیم
موسیقی ما - به دنبال انتشار گفتگویی از شهیار قنبری ترانه سرای نا م آشنای موسیقی ایران با عنوان اول آرتیست شوید، بعد ترانه بنویسید ، یکی از ترانه سرایان فعال داخلی که سابقه همکاری با خوانندگانی چون علیرضا عصار، محمد اصفهانی و... را در کارنامه خود دارد، نامه سرگشاده ای را خطاب به شهیار قنبری در اختیار موسیقی ما قرار داده که در ادامه عیناً می خوانید: وقتی که جریانی به نام ترانه سرایی مورد ...
سینما نابودم کرد
، در مورد خود من، فیلم دایره مینا تازه تمام شده بود که... که یک مرتبه شایعه پیچید سعید کنگرانی با اشرف پهلوی رابطه دارد... بله، این خانم هایی که گفتم از طرف اشرف به چند بچه لات جنوب شهر پول می دادند که برای او پسرهای زیبا پیدا کنند و بیاورند. دوره من می خورد به زمانی که اسم طلا بر سر زبان ها بود. من در بعضی از جشنواره ها، کوکتل ها و مهمانی ها این قبیل افراد را می دیدم. یک خانم ...
یاران خاص امام رضا(ع) چه کسانی بودند؟
امانتداران خدا در زمین. بهشت برای آنها خلق شده است و اینان برای بهشت. ای محمد! تو از این گونه افراد باش . (بحارالانوار، ج15، ص213) اباصلت هروی: از یاران خاص امام رضا (علیه السلام) و محرم اسرار و همراه همیشگی ایشان بود. او نزد همه رجال شناسان شیعه، و اکثر علمای اهل سنت مورد وثوق است. واقعه شهادت امام رضا (علیه السلام) و ماجرای خوردن انگور زهرآگین از دست مأمون عباسی را اباصلت نقل کرده است ...
شاعر دهه هفتادی که حسابی معروف شد
زبان عشق و گلها همه آفتابگردانند قیصر امین پور را به من معرفی کرد. خودم را از بعضی کلمات محروم کردم دوران نوجوانی سجاد با خواندن شعرگذشته است و شعرهای اخوان ثالث و فروغ فرخزاد حسابی سر ذوقش می آوردند تا او رفته رفته از پله های شعر بالا برود. وقتی مطالعاتم بیشتر شد سراغ قدما رفتم. بعد از آن هربار سعدی را باز می کردم حالم را بهتر می کرد و شیفته سعدی شدم. از شعرهای حافظ و صائب حض ...
جایگاه شعر پشتو در ادبیات افغانستان
بصیر احمد حسین زاده از کارشناسان حوزه فرهنگ و ادبیات افغانستان در یادداشتی اختصاصی که در اختیار خبرنگار سایت افغانستان خبرگزاری فارس قرار داد، به بررسی جایگاه و نقش زبان پشتو در ادبیات امروز افغانستان پرداخته است. متن کامل این یادداشت به شرح زیر است. زبان پشتو یکی از دو زبان عمده و ملی افغانستان است که بررسی و شناخت شعر امروز افغانستان بدون توجه به شعر و ادبیات پشتو ناقص و ناتمام است ...
ننوشتن هیچ فضیلتی دربر ندارد/ خاطره کتابفروشی های گمشده در گفت وگو با جلال ستاری
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشر مرکز چندی پیش کتاب مفصل گفت وگو با جلال ستاری به کوشش ناصر فکوهی را روانه کتابفروشی ها کرد. در این کتاب زندگی و آثار ستاری در گفت وگو با وی مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. این اثر نخستین مجلد از مجموعه کتاب هایی با عنوان انسان شناسی تاریخی فرهنگ ایران مدرن است که در قالب گفت وگوهای ناصر فکوهی با انسان شناسان مطرح ایرانی ارائه می شود. اهمیت این کتاب به ...
ناصرخسرو پشتِ در ماند
! کلمات و تعبیرات و واژه هایی در زبان خود می آورد که آدم تعجب می کند که این ها این جا چه می کنند؟! ولی وقتی با ذره بین سبک شناسی متن را بررسی می کنیم، درمی یابیم که همه ی این ها توجیه و جواب دارد. زبان شعر ناصرخسرو، زبان خراسانی است. اما کلمات و تعبیراتی که در دیوان او هست، بعضی های آن، یک دانه ی آن هم در دیوان شاعران خراسانی، مثل عنصری و منوچهری و فرخی، یافت نمی شود یا اگر یافت بشود به ...
