خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پاسخ کارگردان اُپرای عشق درباره تک خوانی یک زن
حافظ و سعدی و فردوسی را از روی خیابان ها بشناسند تا اینکه آثارشان را بخواند! تلاش دارم قله های ادبی زبان فارسی را در کارهایم به مردم معرفی کنم و در این 15 سال هم همینکار را انجام دادم بنابراین من بر اساس تعهدی که خودم برای خودم تعریف کردم، تلاش دارم قله های ادبی زبان فارسی را بشناسانم، خوشبختانه در این 15 سال هم کار دیگری انجام ندادم. 2 مرتبه البته تجربه اُپرای مکبث ...
هزینه های حالا که می روی از دیگر آلبوم های بازار بسیار پایین تر بود
موسیقی سنتی درباره موسیقی پاپ + فیلم این تهیه کننده موسیقی در پایان درباره سختی های تولید این آلبوم اظهار کرد: ما برای انتخاب اشعار، شاهد حساسیت های فراوان از سوی خواننده و آهنگساز کار بودیم. ما در تمامی مراحل ترانه سرایی، سطر به سطر شعر را بررسی و تحلیل می کردیم. این وسواس ها باعث شد که تولید کار، زمان زیادی ببرد. همچنین برنامه های متعدد معتمدی در داخل و خارج از کشور زمان بندی های جمع شدن تمامی اعضای گروه کنار هم را سخت می کرد؛ در نهایت میکس قطعات خیلی انرژی برد چراکه در این مرحله باید اثر، همان گونه که سلیقه آهنگساز مد نظر است، تولید شود. انتهای پیام/ ...
نوستالژی جاری در قطعه پسرم چاووشی + ویدئو
، وحشی بافقی، خیام، بابا طاهر و شهریار بهره برد یا در آلبوم امیر بی گزند که از اشعار شاعران جوانی چون حسین صفا در کنار بزرگانی همچون سعدی و مولانا استفاده کرد. پسرم نام کاری به خوانندگی و آهنگسازی خواننده نامدار این روزهای موسیقی پاپ محسن چاوشی است. این اثر را موسسه هنری مأوا تولید کرده که از زیرمجموعه های سازمان فرهنگی اوج است. کلید واژه ایران آنچنان که از حنجره محسن چاوشی برون ...
انتقاد شدید علی رهبری به وزیر ارشاد: این اسمش جشنواره نیست!
خاطربرخی از اجراها کاملا مهجور ماند. شما قطعا به نقش رسانه ها در پیشبرد اهداف این جشنواره واقفید. آیا براستی خبرنگاران قادر بودند تا تمام این برنامه ها را ببینند؟ یا مجبور به انتخاب برنامه ها بودند؟ با توجه به این مشکلات که تنها به ذکر چند مورد آن اکتفا کردم، این سوال مطرح می شود که چرا نباید مانند بسیاری از کشورها، یک ما ه شاید هم بیشتر برای این رویداد زمان در نظر گرفته شود ...
حوزه و دانشگاه علم خود را وقف رشد و تربیت سایر اقشار جامعه کنند
قرآن کریم به تصریح قرآن و روایات، محکم و متشابه، تنزیل و تأویل، ظاهر و باطن و جَرْی و تطبیق وجود دارد که همه آنها باید در ترجمه لحاظ شود، وگرنه ممکن است موجبات بدفهمی و انحراف را فراهم آورد و همچنین از نظر تاریخی آیات فراوانی هست که در مورد خاصی نازل شده و به اصطلاح، شأن نزول دارد، که در ترجمه باید به طور گذرا به آنها اشاره گردد، وگرنه خواننده دچار سرگردانی شده و فهم درستی از آیه به دست نمی آورد ...
آیت الله صفایی بوشهری : ولایت فقیه مایه احیای اسلام ناب در تاریخ معاصر است
...، ظاهر و باطن و جَرْی و تطبیق وجود دارد که همه آنها باید در ترجمه لحاظ شود، وگرنه ممکن است موجبات بدفهمی و انحراف را فراهم آورد و همچنین از نظر تاریخی آیات فراوانی هست که در مورد خاصی نازل شده و به اصطلاح، شأن نزول دارد، که در ترجمه باید به طور گذرا به آنها اشاره گردد، وگرنه خواننده دچار سرگردانی شده و فهم درستی از آیه به دست نمی آورد. نویسنده کتاب متدلوژی تحصیلی روش تحصیل ادبیات ...
زمزمه های چرنوبیل ؛ سویتلانا آلکسیویچ؛ ترجمه شهرام همت زاده؛ نشر نیستان زمزمه هایی در متن هیاهو
انفجار سرگرم زندگی روزمره شان بوده اند و بعد ابر هولناک حادثه، آبستن ذرات رادیواکتیو بر آن ها باریده است. شهرها و روستاهای بسیاری که پس از این اتفاق تخلیه شده اند، آوارگی، بیماری، از دست دادن عزیزان و دوستان و مرگ تدریجی و دردناک. روایت های کتاب آلکسیویچ آن قدر رقت انگیز و تکان دهنده است که هر خواننده ای را وادار می کند تا به آینده ی بمب هسته ای دقیق تر بیاندیشد و جهانی را پیش چشم بیاورد که در آن ...
ترانه ای مادر منتشر شد(اخبار ادبی و هنری)
به گزارش خبرنگار کیهان، تازه ترین اثر بیرانوند با نام ای مادر منتشر شده است؛ در این آهنگ مضامین معنوی با بیان امروزی و مطابق با ذائقه مخاطب عام ارائه شده است. آثار قبلی این خواننده با موضوع تحکیم خانواده قبلا در صدر آثاری با بیشترین دانلود در سایت ها و صفحات فضای مجازی قرار داشتند. ازجمله این ترانه ها می توان به دختر من دنیای من که به مناسبت روز دختر منتشر شد و دومین أثر پرمخاطب در زمان ...
هیچ گاه دلیل ممنوع التصویر شدنم را نفهمیدم
هنرمندی را پخش کند باید حق و حقوق مادی صاحب اثر را بپردازد و به طور کلی هر استفاده ای از اثر منوط به اجازه صاحب آن است و در صورتی که روندی غیر از این طی شود صاحب اثر و تولیدکننده می توانند شکایت کنند و مطمئنا شکایتشان به نتیجه خواهد رسید، زیرا قانون کپی رایت وجود دارد. اگر در ایران چنین اتفاقی بیفتد نه تنها شکایت صاحب اثر به جایی نمی رسد بلکه می گویند این اتفاق ها باعث شهرت بیشتر خواننده می شود و تازه ...
در اینستای ستاره های خارجی؛ ریحانای 31 ساله و سیلای مرموز!
به اشتراک می گذارند که جنجال بسیاری به راه انداخته و خبرساز می شوند، توجه رسانه ها و مردم به آن ها جلب می شود و شهرت بیشتری نیز برای آن ها به ارمغان می آورند. در این سری مطالب ما سعی داریم به طور هفتگی گزیده ای از عکس های چهره های محبوبتان را با شما به اشتراک بگذاریم. 1. مایلی سایرس و کریستن استوارت دوست های قدیمی هستند و به لطف مایلی توانستیم یک عکس از کریستن که خودش در اینستاگرام عضو ...
گزارشی از آیین رونمایی کتاب زمان های دست دوم در فرهنگسرای رسانه آشنایی با باورها و تاریخ شفاهی روسیه از ...
بهرام امیر احمدیان در نشست رونمایی از ترجمه رمان زمان های دست دوم گفت: عمده ادبیات روسی که تاکنون به دست ما رسیده است، به صورت مستقیم از این زبان نبوده است و از زبان هایی نظیر فرانسوی به فارسی برگردانده شده است. ترجمه مستقیم از روسی به فارسی ویژگی منحصر به فرد این کتاب است. به گزارش الف کتاب، آیین رونمایی از کتاب زمان دست دوم اثر سویتلانا آلکسیویچ با حضور مترجم کتاب، شهرام همت زاده و ...
نقاشی قهوه خانه را مردم قضاوت می کنند
گرفته است. شما خودتان به این مساله اذعان دارید؟ علتش را چه می دانید؟ برآورد پیشین من هم چنین بود؛ می دانستم که ابتدا کتاب در خارج از کشور دیده می شود، سپس در داخل مورد اقبال واقع خواهد شد. خب موضوع آن بین المللی بود، و بیشتر کشورهای اتحادیه اروپا به طریقی درگیر آن شده بودند. اپوزیسیون هم تا کنون به واسطه آن نفرت جهانی را علیه کشور ما پمپاژ می کردند، حال با انتشار نقاشی قهوه خانه غافلگیر شده اند، توقع دارم به زودی عصبانیت آن ها فروکش کند تا بتوانند به نقد محتوایی آن روی آورند، و من از این نحوه نگاه استقبال می کنم. ...
در کتاب هایم افراد را رُتوش نمی کنم/ ما زن ها عالم را از دریچه ای دیگر می بینیم
... * شاید می دیدند شما با علاقه کار می کنید برای همین فرصت هم دادند. من نمی گویم مثبت یا منفی، اما احساسم این است اگر به نحو دیگری با من برخورد می کردند از آنجا می رفتم، یادگاران را می نوشتم. در آن زمان مجله مستندی منتشر می شد که چهار شماره آن صفر درآمد، اولین کاری که از من چاپ شد در این مجله درباره شهید بهنام محمدی بود، سیه بار نوشتم گفتند نشد، بد قلق سخت بودم، حرفشان به ...
