من چقدر خواهد بود که فقط از یک نویسنده کار اجرا کنم. اما شرایط ترجمه آثار دیگر و همچنین وضعیت اجرای نمایش به گونه ای است که نمی توان این روند را تغییر داد. وی با اشاره به حضور هنرمندان تئاتر در نمایشگاه های آثار تجسمی به عنوان مخاطب و همچنین خوانش آثار ادبی نویسندگان ایرانی توسط هنرمندان تئاتر، متذکر شد: رابطه تنگاتنگی بین هنرمندان عرصه های دیگر با هنرمندان تئاتر وجود ندارد و اکثر آن ها
به زودی مجموعه نمایشنامه های هاینر مولر با ترجمه بنده توسط نشر ماهی چاپ شود. این کارگردان و مدرس با سابقه تئاتر تأکید کرد: برای من به عنوان یک کارگردان خسته کننده است که مدام از یک نمایشنامه نویس اثری را روی صحنه ببرم زیرا مگر عمر کارگردانی من چقدر خواهد بود که فقط از یک نویسنده کار اجرا کنم. اما شرایط ترجمه آثار دیگر و همچنین وضعیت اجرای نمایش به گونه ای است که نمی توان این روند را
کوتاه هدیه تهرانی در فیلم روز مبادا گفت: حضور خانم تهرانی مانند همه بخش های دیگر فیلم نامه واجب بود و امکان حذف آن وجود نداشت. . نگار اسکندرفر تهیه کننده فیلم سینمایی روز مبادا نیز با حضور در این نشست بیان کرد: فائزه عزیزخانی از هنرجویان کارگاه های آموزشی عباس کیارستمی بود و از ابتدا هم در چنین فضاهایی فیلم کوتاه می ساخت. کار او را دیده و قبول داشتم. با شناختی که از عزیزخانی
گروه ادبیات، نشر و رسانه، برگزیدگان جایزه کتاب سال و همچنین جایزه جهانی کتاب سال طی مراسمی با حضور رئیس جمهور معرفی شدند و از آنها تقدیر به عمل آمد. به گزارش بولتن نیوز ، مراسم سی و دومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و دومین دوره جایزه جهانی کتاب سال صبح امروز یکشنبه (نوزدهم بهمن ماه) با حضور دکتر روحانی، رئیس جمهور در سالن اجلاس سران برگزار شد. در این
سال و مجید غلامی جلیسه، مدیرعامل موسسه خانه کتاب حضور داشتند. بخش پایانی این نشست، به پرسش و پاسخ میان مسئولان برگزاری جوایز و خبرنگاران اختصاص یافت. مشروح این بخش از نشست را در ادامه می خوانید. پرسش خبرنگار: در سال های اخیر در جوایز ادبی مانند جایزه جلال آل احمد، بخش ادبیات داستانی چندان مورد توجه قرار نمی گیرد؛ شما به عنوان دبیر علمی جایزه کتاب سال برای پُر رنگ کردن این بخش
تأسف کرده بود که نتوانسته از آثار مهم برادران مسلمان ایرانی خود به دلیل ترجمه نشدن استفاده کند. علی غلامی جلیسه در تکمیل سخنان مهدوی راد بیان کرد: بحث ترجمه آثار موضوعی است که در معاونت فرهنگی، گرنتی(حق کپی رایت) برای آن طراحی شده است که ترجمه آثار شاخص ایرانی در خارج از کشور باشد تا توسط ناشران بین المللی چاپ شده و دامنه ارائه گسترده ای داشته باشد. وی ادامه داد: امسال روند داوری در
این قطع رابطه را هرچند اندک باشد، وقتی در بین همه افراد جامعه در نظر بگیریم، خسارت بزرگی به جامعه به حساب می آید. پس در حقیقت غیبت، بلایی است جامعه سوز که مانند خوره ای در بدن راه می یابد و اعضا را یکی پس از دیگری می خورد تا جایی که بکلی رشته حیات را قطع می سازد. انسان از روز ازل به حکم ضرورت برای این اجتماع تشکیل داد که یک زندگی اجتماعی داشته باشد و دارای منزلتی شایسته و صالح باشد، منزلتی که به
: 9 ژوئن) تشکیل اتحادیه هندوچین توسط دولت استعماری فرانسه (1899 م) هدف اصلی از ایجاد این اتحادیه جلوگیری از توسعه نفوذ سایر دول جهان در امور سیاسی و اقتصادی هندوچین بود. بمباران گسترده ویتنام شمالی توسط هواپیماهای جنگی امریکا (1965 م) حادثه خلیج تونکن در روزهای 2 اوت و 4 اوت سال 1964 میلادی این بهانه را به لیندون جانسون داد که علی رغم حضور هزاران مشاور نظامی
طور که هر کس ممکن است از یکی از آثار من خوشش بیاید؛ ممکن است که یک فیلم خاص را هم بپسندد. مثلاً من چند قصه از قصه های مجید را بیشتر دوست داشتم. مردم هم مهمان مامان را دوست داشتند. سال ها پیش هم خمره اولین جایزۀ لوکارنوی ایران را دریافت کرد و 68 اکران بین المللی داشت. از فیلم چکمه هم استقبال خوبی شد. اینها همه البته زحمت کارگردان هاست من فقط قصه را به آنها دادم. سؤال دیگری که از مرادی
معاون بین الملل مؤسسه نمایشگاه های فرهنگی گفت: در شرایط امروز کتاب کودک است که می تواند راه ما را به سمت بازارهای جهانی باز کند و متاسفانه کتاب بزرگسال در شرایط فعلی چنین ظرفیتی را ندارد. به گزارش خبرنگار ایسنا، در نشست نویسنده کودک و نوجوان و خواست جهانی شدن که 16 بهمن ماه در محل کتابخانه انجمن نویسندگان کودک و نوجوان برگزار شد، محمدرضا نوعی اظهار کرد: اگر یک کتاب مثلا به زبان انگلیسی
سالن اصلی و بالکن سالن اصلی برج میلاد سر حد انفجار مملو از جمعیت بود و تا روز چهارم، این فیلم رکوردار جمعیت حاضر در اکران است. فیلم علی رغم فرم قابل توجه در همان خط سیر اثر پیشین کیایی اما با مضمونی کاملاً متفاوت است. 18:40- نشست فیلم عصر یخبندان به کارگردانی مصطفی کیایی با حضور مصطفی کیایی، محسن کیایی، بهرام رادان، مهتاب کرامتی، سحر دولتشاهی، مینا ساداتی، فرهاد اصلانی و آنا نعمتی و
نویسندۀ دوران خوش کودکی گرد هم آمدند تا پای صحبت های او بنشینند. علی دهباشی پس از خیرمقدم گویی خطاب به هوشنگ مرادی کرمانی نخست یادی کرد از حسین باقرزاده، مدیر انتشارات توس که با درگذشت او جامعه نشر ایران یکی از پیشکسوتان خود را از دست داد. او سپس چنین ادامه داد: آقای مرادی، اعلام خبر حضور شما در این نشست موجب شد سؤالات فراوانی از نقاط مختلف با ایمیل به دست ما برسد؛ از بندرعباس گرفته تا
جامعه نشر ایران یکی از پیشکسوتان خود را از دست داد. و سپس چنین ادامه داد: آقای مرادی، اعلام خبر حضور شما در این نشست موجب شد سؤالات فراوانی از نقاط مختلف با ایمیل به دست ما برسد؛ از بندرعباس گرفته تا استرالیا! در این فرصت مهم ترین آنها را از شما می پرسیم هرچند که احتمالاً بارها به این قبیل سؤالات پاسخ داده اید. خوب است که در ابتدا از تجربه های آغازین نوشتن خود برایمان بگوئید. مرادی کرمانی
جمعه - 1393/11/17 - 09:37:06 تهران- ایسکانیوز: صد و هشتاد و هشتمین شب از شب های مجله بخارا به بهمن فرزانه اختصاص داشت که غروب چهارشنبه 15 بهمن 1393 با همکاری سفارت ایتالیا، مؤسسه فرهنگی اجتماعی ملت، مدرسه ایتالیایی ها و کتاب پنجره و نشر ققنوس در محل مدرسه ایتالیایی ها در تهران برگزار شد.سرویراستار موسسه انتشارات امیر کبیر با ذکر خاطراتی درباره آشنایی با این مترجم و چونگی ترجمه "صد سال
خون کشیده شد . اولین شهید مشهد در انقلاب 57، شهید مهدی زاده بود که همان روز پس از سخنرانی شهید هاشمی نژاد گلوله باران شد. موقع شهادت ایشان، بنده همان جا بودم. آن روز شهید هاشمی نژاد بر روی ایوان مدرسه نواب ایستادند و گفتند چون از سوی رژیم، ممنوع المنبر می باشم لذا ایستاده صحبت می کنم! ایشان سخنرانی تندی در تجلیل از امام(ع) و علیه شخص شاه کردند و سپس از مدرسه نواب به سوی حرم مطهر حضرت رضا(ع) و
خانه
