سایر خبرها
عنایت الله بخشی
عنایت الله بخشی (متولد 7 فروردین سال 1324 در طالقان) بازیگر ایرانی سینما، تئاتر وتلویزیون است. او طی مدت شش دهه فعالیت هنری در بیش از 150 اثر نمایشی ایفای نقش کرده است. وی با کارگردانان بسیاری چون حمید سمندریان ٬ عباس جوانمرد ، بهرام بیضایی ، داریوش مهرجویی ، پرویز صیاد ، امیر نادری ، مسعود کیمیایی ، ابراهیم گلستان ، علی حاتمی ، و داوود میرباقری همکاری داشته است. بخشی فعالیت ...
انتشار شرح اسم به زبان ترکی استانبولی
عقیق : شرح اسم عنوان کتابی است از زندگینامه مقام معظم رهبری(مدظله العالی)، به زبان ترکی استانبولی در ترکیه منتشر شد. بنابر اعلام روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این اثر فرهنگی در خصوص زندگینامه رهبر معظم انقلاب اسلامی از سال 1318 تا 1357 توسط اسماعیل بندری از محققان و مترجمان ترکیه ای و علاقه مند به انقلاب اسلامی از فارسی به ترکی استانبولی ترجمه و به همت انتشارات کوثر ترکیه ...
فرهنگ در رسانه
کنیم اشعار فاخر جشنواره اشراق را در قالب کتاب و مجلات منتشر کنیم. حسینی با بیان اینکه اشراق ادامه کنگره سراسری شعر طلاب است، گفت در این جشنواره شاعران فارسی زبان حوزوی به رقابت خواهند پرداخت و تلاش داریم در آینده به غیر از شعر فارسی جشنواره های شعر به زبان های عربی و اردو نیز راه اندازی کنیم. دبیر جشنواره اشراق با بیان اینکه در طول تاریخ شعرای بسیاری از حوزه های علمیه برخاسته اند، گفت: حتی حافظ ...
شاعر کوچه های شیدایی؛ فاتح قلمرو افسانه ها
هیجان و رنج و درد هرروزینه آنچه را به روز تعلق دارد، به دست روزگاران می سپارد و به قلمرو افسانه های قرون روانه می کند. چهل سالی – بیش و کم – هست که او با همین زبان بی پیرایهٔ خویش، واژه واژه با همزبانان خویش همدلی دارد... زبانی خوش آهنگ، گرم و دلنواز. خالی از پیچ و خم های بیان ادیبانه ی شاعران دانشگاه پرور و در همان حال خالی از تأثیر ترجمه های شتاب آمیز شعرهای آزمایشی نو راهان غرب . استاد ...
اخبار کوتاه فرهنگی و مذهبی استان فارس
...> پنجمین نشست کتابخوان فارس و نود و سومین نشست از سلسله نشست های ملی کتابخوان ایران در محل سالن آمفی تئاتر اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان آباده برگزار شد. سیدمحمد امین جعفری حسینی، مدیرکل کتابخانه های عمومی استان فارس، محمدرضا زارع فرماندار، علی اکبر عرب شیبانی سرپرست اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، محمد پاسدار معاونت پرورشی اداره آموزش و پرورش، سیدحسین افضلی و منصور اسدپور رؤسای ادارات ...
میثاقی غلیظ، بر پایه کتابی حکیم
... 6. وسائل الشیعة، ج 14، ص 40. 7. آیه 21 سوره مبارکه روم 8. قاموس قرآن، ج 2 ص 74. 9. نساء، آیه 21. 10. ژ. آ. هدفیلد، اخلاق و روان شناسی، ترجمه: علی پریور، ص 163. 11. وسائل الشیعة، ج 14، ص 44. 12. گیدنز آنتونی، چشم انداز خانواده، ترجمه محمدرضا جلایی پور، ماهنامه بازتاب اندیشه 13. وسائل الشیعة، ص 126. ...
خاطره ری شهری از یک برکناری عجیب/ تلاش برای آزادی بابک زنجانی از زندان/ تبلیغات خیابانی علیه مقامات ...
! این مقامات بود. اتفاقی که هرگز توسط روابط عمومی و یا پایگاه اطلاع رسانی وزارت ارشاد مورد اشاره قرار نگرفت.اصحاب رسانه با حذف شدن نهاد روابط عمومی از معاونت هنری و برخی دیگر از بخش های دستگاه فرهنگی در بی خبری کامل بسر می برند. اینکه در این دیدار پیرامون چه مواردی تفاهم شده است و علت شفاهی بودن این تفاهم چیست؟ آیا محرمانه ماندن این دیدار گمانه ایجاد شبکه نفوذ فرهنگی را تقویت نمی کند؟حال سوال ...
رونمایی از آلبوم موسیقی گوهر افشان
دوشنبه - 1394/06/30 - 18:08:49 آلبوم موسیقی گوهر افشان از تولیدات جدید مرکز موسیقی حوزه هنری به خوانندگی بامداد فلاحتی و آهنگ سازی آرش قاسمی، شنبه چهارم مهرماه ساعت 17 در تماشاخانه مهر حوزه هنری رونمایی می شود. به گزارش ایسکانیوز ، این آلبوم اولین مجموعه گروه موسیقی میراث است که به همت مرکز موسیقی حوزه هنری منتشر شده است. این اثر برگرفته از غزلیات مولانا و از ده قطعه تشکیل شده ...
تا چند سال در خانه “ملی” صدایم می کردند!
کند و شگفت زده سازد. زبان هنر می تواند کاری کند که بچه را وادارد بنشینند و حرف تو را گوش کند. اصلا مگر اثر بدون موسیقی و رنگ و ظرافت های مختلف هنری یادگار می ماند ؟! بر فرض مثال چرا مجموعه “زی زی گولو” هنوز تاثیر گذار است و همین امروز هم که پخش شود می تواند مخاطب را جلب کند؛ چون از جریان تخیل استفاده قابل توجهی در آن شده است وهمین عنصر بچه ها را شگفت زده می کند. اما کار وقتی ...
ویندوز 10 مایکروسافت در برابر OS X
جولای 2015، ویندوز 10 با شعار ساده ی “آشنای جدید” به صورت رسمی منتشر شد و در دسترس کاربرها قرار گرفت. شعار “آشنای جدید” بهترین راه برای یادآوری این نکته است که، ویندوز 10 آغازی دوباره برای کاربرهایی است که علاقه ای به ویندوز 8 و 8.1 نداشتند. همه ی این موارد نشان دهنده ی علاقه ی مایکروسافت به تجدید حیات همراه با تغییر نگرش است. ویندوز 10 کامل ترین سیستم عامل ردموندی ها محسوب می شود. ...
دبیر جشنواره هنر برای صلح: فریاد صلح ایران را باید به دنیا رساند
محک و انجمن حمایت از حقوق کودکان است که فعالیت های صلح آمیز انجام می دهند. وی درمورد میزان تاثیرگذاری جشنواره در گسترش فرهنگ صلح نیز گفت: به طور قطع تأثیرگذار است؛ چرا که هنر به عنوان ابزاری که نیاز به ترجمه ندارد و زبان هنر، زبان جهانی است و صلح واژه ای جهانی که همه آن را دوست دارند و می خواهند درباره آن صحبت کنند. هم اکنون سه سال است که هنرمندان ایران در یک بازه زمانی مشترک به موضوع صلح می پردازند ...
کثیف ترین توهین یک مجری از نظر حسام نواب صفوی
به خانه ، شن های کف رودخانه ، کیف انگلیسی و روشن تر از تاریکی (داستان زندگی ملاصدرا) .اما یکی دیگر از کارهای وی که به تازگی آن را به اتمام رسانده مجموعه تلویزیونی "معمای شاه" اثر جدید محمدرضا ورزی است که حسام نواب صفوی در این مجموعه در قالب نقش "شهید نواب صفوی" به ایفای نقش پرداخته است. در پی حاشیه هایی که چندی پیش بر سر توهین یکی از مجری ها شبکه های فارسی زبان خارجی پیش آمد و حسام ...
تورقی در خاطراتِ سیاست مداران پهلوی و دوران انقلاب
مهدوی کنی، ناطق نوری، آیت الله منتظری، صادق طباطبایی، خلخالی و .... اشاره کرد. البته بعد از سقوط رژیم پهلوی هم بسیاری از رجال و دست اندرکاران آن حکومت خاطرات و شرح حال خود در حکومت گذشته را به رشته تحریر درآوردند. در این میان می توان به خاطرات محمدرضا پهلوی، اسدالله علم، علی امینی، حسین فردوست، و افرادی مانند علی اکبر سیاسی، احمد آرامش، احسان نراقی، احمدعلی مسعود انصاری و جهانگیر تفضلی اشاره کرد. ...
انتشار 3 مجموعه نمایشنامه و یک کتاب پژوهشی
ترجمه کرده است در این مناسبت ارائه خواهد شد. تا کنون دو مجموعه دیگر از این نویسنده با ترجمه فدایی حسین وارد بازار کتاب شده است. کتاب پژوهشی " مخاطبان کودک و نوجوان تئاتر" نیز که نوشته متیو ریسون است با ترجمه منوچهر اکبر لو نویسنده ، منتقد و پژوهشگر تئاتر در این فهرست قرار گرفته و همزمان با ایام برگزاری جشنواره تئاتر کودک و نوجوان در مهرماه 1394 منتشر خواهد شد. بیست و دومین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان با دبیری شهرام کرمی از 9 مهر تا 14 مهر در شهر تاریخی همدان برگزار می شود. ...
امام باقر(ع)جهادگر عرصه فرهنگ و اندیشه
.... علم و دانش سرشار در کنار حلم و متانت عظیم امام که جنبه الهی داشت، دو عاملی بود که موجب شد مخاطبین کلام امام در برابر استدلال و روشنگری های امام قانع و خاضع شوند. *خدا را به وسیله مقایسه نمی توان شناخت مرکز مطالعات و پاسخگویی به شبهات حوزه علمیه قم به نمونه هایی از این شبهات و پاسخ های امام باقر(ع) اشاره می کند: 1.مردی از خوارج به امام باقر(ع) گفت ...
چهار زاویه از فیلم محمد رسول الله (ص)
، ضرورت وجود یک نگاه راهبردی نسبت به فیلمی درباره ی کودکی پیامبر اکرم (ص) را بیش از پیش می نمایاند. از همین رو لازم است زوایای دید خود را نسبت به این اثر، که به زبان اسلام با دنیا سخن می گوید، مورد بررسی قرار دهیم و با قرار دادن آن در چارچوب هایی مشخص، به کارکردهایی بپردازیم که برای اسلام عزیز خواهد داشت. آخرین ساخته کارگردان فیلم تحسین شده بچه های آسمان را می توان در چند سرفصل مورد التفات قرار داد ...
بچه های کشتی رافائل از ساحل بوشهر به مراکز کانون رسید
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، منانشر، به نقل از فارس بچه های کشتی رافائل عنوان رمانی از محمدرضا مرزوقی است که به ماجرای جنگ ایران و عراق در بوشهر می پردازد. این کتاب از مجموعه رمان نوجوان امروز برای گروه سنی د، و، ه (دوره اول و دوم متوسطه) از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. بر همین اساس، داستان این رمان از زبان محمد، یکی از ...
ماجرای یک قرانی پربرکت امام/ دیداری از جنس شعر و کودکی با جعفر ابراهیمی
برای من نداشت یعنی یک قران بابت آن از ارشاد نگرفتم. او که بیش از 150 جلد کتاب تالیف کرده به نحوه تعامل ناشران با نویسندگان نیز اشاره کرد و گفت: معمولا طوری برخورد می شود که نویسنده مجبور شود اثر را به ناشر بفروشد و به صورت درصدی کار نکند و بخشی از این اتفاق حاصل برخی دست های پشت پرده است. *کتابی که از ژاپنی ترجمه شد و ژاپنی ها آن را دوباره ترجمه کردند وی خاطره ...
گریه آیت الله خزعلی بعد از مطالعه خاک های نرم کوشک / واقعاً کتاب به اندازه فوتبال ارزش ندارد؟
خارجی است که فرهنگ های غربی را باب می کند و کتاب های ارزشمند جایی در تلویزیون ندارند و سوال این است که واقعاً کتاب به اندازه فوتبال ارزش ندارد؟ *ماجرای گردنی که سر جایش ماند سعید عاکف در بخش دیگری از سخنانش با اشاره به ترجمه کتاب هایش که برخی نیز بدون اطلاع ناشر انجام می شود، گفت: کتاب های ما علاوه بر خاک های نرم کوشک به زبان های دیگر ترجمه می شود که برخی بدون هماهنگی با ما ...
از راه زندگی و چهل حدیث تا سیره باقری
این کتاب که در سال 1390 توسط انتشارات آستان قدس رضوی چاپ و منتشر شد، می توان به تبیین چهل موضوع اخلاقی و اجتماعی با ترجمه ای روان همراه با توضیحی مختصر و استفاده از اشعاری متناسب در لابه لای مطالب اشاره کرد. همچنین در ادامه می توان به کتاب های حوزه کودک و نوجوان به نشر در ارتباط با تبیین سبک زندگی این امام همام از جمله کتاب با علی یا علی- امام باقر (ع) نوشته فریبا کلهر و تصویرگری ...
حق و حقوق مترجمان ادبی پرداخت نمی شود
را زودتر از دیگر هم صنفانشان منتشر کنند در نتیجه توجه کمتری به کیفیت ترجمه می شود. به همین دلیل به نظر من اگر انجمن صنفی مترجمان ایجاد شود و اطلاعات و آگاهی های لازم درباره تازه های نشر و اینکه هر مترجمی در حال ترجمه کدام کتاب است در اختیار مترجمان قرار دهد، کمتر شاهد کارهای تکراری خواهیم بود. در واقع مترجان فقط باید این کتاب ها را بررسی کنند و ببینند بر اساس معیارها و قوانین مختلف مذهبی، سیاسی و ...
تنور جشنواره ی فیلم نوجوان داغ است؟
در حالیکه کمتر از یک هفته به برپایی جشنواره ی فیلم نوجوان باقی است و احتمالا تا فردا (اول مهر ماه) و در نشست رسانه ای علیرضا شجاع نوری دبیر جشنواره، اسامی فیلم ها اعلام می شود، بررسی اینکه چه فیلم های متقاضی این جشنواره شده اند، حائز اهمیت است. 36 فیلم متقاضی جشنواره ی نوجوان شدند که در زیر اسامی آنها منتشر می شود: آسمان آبی مادرم به کارگردانی و تهیه کنندگی علی قوی تن تولیدی ...
از راه زندگی و چهل حدیث تا سیره باقری
توسط انتشارات آستان قدس رضوی چاپ و منتشر شد، می توان به تبیین چهل موضوع اخلاقی و اجتماعی با ترجمه ای روان همراه با توضیحی مختصر و استفاده از اشعاری متناسب در لابه لای مطالب اشاره کرد. همچنین در ادامه می توان به کتاب های حوزه کودک و نوجوان به نشر در ارتباط با تبیین سبک زندگی این امام همام از جمله کتاب با علی یا علی- امام باقر(ع) نوشته فریبا کلهر و تصویرگری علیرضا گلدوزیان از مجموعه 14 ...
موفقیت ها را مدیون حضرت معصومه(س) هستیم
قدیمی شهر قم و حرم مطهر از دوران قاجار و با فراخوان از عکاسان و شخصیت های علمی و فرهنگی جمع آوری و به دو زبان منتشر شده است که جلد دوم این کتاب نیز منتشر خواهد شد. فقیه زاده با اشاره به ماموریت جهاد دانشگاهی در حوزه فرهنگی و علمی، تصریح کرد: همه ما در توسعه فعالیت های ترویجی، توسعه گردشگری مذهبی در استان قم و حرم کریمه اهل بیت(ع) و جهانی کردن این معارف مسوول هستیم و قطعا ارتباط سازمانی و ...
حضور کانون پرورش فکری در بازار بین المللی فیلم کره جنوبی
هجدهم مرداد در مرکز تئاتر کانون روی صحنه رفت و پس از اجراهای موفق قرار است چهارم مهر ساعت 17 و 30 دقیقه در حضور هنرمندان اجرا شود. نمایش گروفالو در قالب طرح حمایت از تئاتر کودک و نوجوان مورد پشتیبانی کانون قرار گرفته است. نویسندگی این نمایش نامه را بهرام جلالی پور بر اساس کتاب گروفالو به نویسندگی جولیا دونالدسون و ترجمه آتوسا صالحی که در سال 1387 از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ...
ترجمه تازه ای از محبوب ترین کتاب قرن منتشرشد
اندازه مطرح ترین اثر وی یعنی شازده کوچولو به شهرت و محبوبیت دست نیافت. این اثر تا به حال بارها از وی مترجمان و انتشارات های مختلف به فارسی ترجمه شده است و محبوبیت این کتاب تنها در ایران مصداق ندارد، بلکه از آن جهت که ترجمه شده ترین و خوانده شده ترین اثر فرانسوی زبان بوده است به یکی از سه کتاب پرفروش قرن اخیر بدل شده است. روزی که اگزوپری این اثر را در سال 1940 در نیویورک می نوشت ...
هدفم این است کودکی که می خواهد موسیقی کار کند بگوید می خواهم جوزی شوم
که این برنامه را ترتیب دادند تا بتوانم مستقیماً با اشکالات کارم روبه رو بشوم و حالا اگر نکات مثبتی هم بوده خدا را شکر می کنم. خودم دوست داشتم که مشکلات کار را بدانم کما اینکه من در روزی که رونمایی آلبومم بود یکسری از چیزهایی که به آن واقف بودم را گفتم اما بدین شکل مستقیم باکسی در مورد آلبومم صحبت نکردم که نظرات را بشنوم . وی تصریح کرد: آلبوم ساعت نامیزان آلبومی بود که یک نوجوان 16 ساله ...
برندگان دومین جایزه ادبی ارومیه معرفی شدند
غربی متصور بود. مصطفی قلیزاده علیار دبیر اجرایی دومین جایزه ادبی ارومیه نیز در این آیین با ارائه گزارشی از اقدامات انجام شده در راستای برگزاری هرچه بهتر این جشنواره اضافه کرد: 220 اثر در سه زبان ترکی، کردی و فارسی به دبیرخانه این جشنواره رسید که از این تعداد 205 اثر فارسی، 12 اثر ترکی و سه اثر کردی بودند. وی اظهار کرد: 117 نویسنده با سنین مختلف در این جشنواره حضور یافته اند که نشان ...
تئاتر هنری آمیخته با احساس برای ارتباط با مخاطب است
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از همدان ؛ محمدرضا آگاه که با نمایش خیابانی بچه های کار به این دوره از جشنواره راه یافته است؛ اظهار کرد: هنر نمایش زبان شیرنی برای بیان صحیح برخی واقعیت های تلخ جامعه، از جمله بچه های کار است. وی تأکید کرد: در این نمایش خیابانی تلاش شده به مخاطبان نشان دهیم که کودکان کار معضل نبوده و واقعیت هایی هستند که روزانه بی تفاوت از کنار آن ...
برنامه های سال آینده کانون و کشافه المهدی لبنان مشخص شد
تجربه ها و توانمندی های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شد. براساس این گزارش در این نشست دو طرف در زمینه تبادل تولیدات و متون، شامل ارسال متن و مضمون نشریه کوشش و ضمیمه آن برای استفاده در مجله مهدی لبنان و انتخاب و ترجمه 4 اثر از کتاب های کانون به زبان عربی برای استفاده کودکان لبنانی توافق کردند. همچنین در زمینه فعالیت های مشترک قرار شد معاونت هنری و بین الملل جمعیت کشافه ...