سایر منابع:
سایر خبرها
داستان خانه پدری!
امین فرج پور | درست فردای روزی که یکی از رسانه ها با تیتر رونق آثار بدیل سلمان رشدی در سکوت و انفعال وزارت ارشاد/ چرا الیف شافاک یک پروژه فرهنگی-سیاسی است؟ این نویسنده را نواخت، رسانه ها خبر از لغو مجوز نشر و توزیع دو کتاب از الیف شافاک، نویسنده پرخواننده و پرطرفدار ترک دادند: شرم با ترجمه صابر حسینی (مروارید) و ناپاک زاده استانبول ترجمه فرناز گنجی و محمدباقر اسماعیل پور (آسیم). کتاب هایی ...
روی خط نشر
اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران از لغو مجوز کتاب های ناپاک زاده استانبول و شرم اثر الیف شافاک خبر داد. شرم ترجمه صالح حسینی (مروارید) و ناپاک زاده استانبول ترجمه فرناز گنجی و محمدباقر اسماعیل پور (آسیم) هستند که پیشتر با ترجمه های دیگری منتشر شده بودند. پیش از این مجوز نشر و توزیع کتاب 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب الیف شافاک با ترجمه علی سلامی نیز لغو شده بود. زهره حسین ...
واکنش مترجم الیف شافاک به لغو مجوز کتابش
مترجم کتاب شرم نوشته الیف شافاک که به تازگی لغو مجوز شده است، با اظهار بی اطلاعی از این موضوع گفت: نشر مروارید چیزی به من نگفته است. این موضوع واقعا باعث تأسف است و نمی دانم چه بگویم. این کتاب توسط ناشر دیگری هم چاپ می شود که تا جایی که می دانم چاپ چهارمش است. او افزود: این کتاب درباره دو خانواده ارمنی و استانبولی است که در آمریکا زندگی می کنند. موضوع داستان هم حول محور دغدغه های ...
نفوذ نویسنده دو تابعیتی به فرهنگ ایران با کمک ناپاک زاده استانبول/ از انحرافات اخلاقی تا دنبال کردن سبک ...
نکته جالبی که اخیرا در بازار نشر ایران اتفاق افتاده این است که رمان حرامزاده ی استانبول این نویسنده، که قبلا با نام ناپاک زاده ی استانبول در ایران منتشر شده بود، بار دیگر با اسم شرم به بازار آمد. به گزارش، بازار نشر ایران، یکی از مظاهر نوعی از سرمایه سالاری عنان گسیخته شده، که دولت اعتدال در حوزه های مختلف دنبال می کند. این بسیار کنایه آمیز و البته تلخ است که حوزه ای به شدت فرهنگی ...
ترجمه گلچینی از داستان های کوتاه ایرانی در ترکیه چاپ شد
بهروز دیجوریان نویسنده و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، درباره اثر جدید خود گفت: به تازگی کتاب جدیدم با عنوان مجموعه داستان ایرانی توسط انتشارات دوغو (Doğu Kitabevi) در شهر استانبول چاپ شده که عرضه اش از جمعه 10 آبان در بازار نشر، پایگاه اینترنتی این ناشر و دیگر کتابفروشی های اینترنتی آغاز شده است. این کتاب ترجمه آثار 10 نویسنده ایرانی ازجمله صادق هدایت، علی اشرف درویشیان، رسول پرویزی، جلال آل ...
یک ناشر: ذائقه مخاطبان کتاب به تاریخ شفاهی میل کرده است
سعید محسن زاده روز دوشنبه در حاشیه بیست و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب مشهد در گفت وگو با خبرنگار ایرنا مخاطبان نشر و خوانندگان کتاب را بی رحم توصیف و بیان کرد: هنگامی که یک انتشاراتی به ذائقه آنها توجه نکند خوانندگان نیز کتاب منتشره را پس می زنند، آن کتاب در فروشگاهها بی مشتری مانده و به همین خاطر متشرکننده با مشکل مواجه می شود. وی ادامه داد: بر اساس همین قاعده، بنگاه نشری که مدیریت ...
کتاب فروشی آنلاین؛ ظرفیت ها، تهدیدها و ضرورت قانونگذاری
... گسترش بازار کتاب با تمرکز بر کتاب فروشی های آنلاین آیدا جعفری ، مدیر انتشارات آریا دانش نیز از طرفداران فعالیت کتاب فروشی های آنلاین است. وی همانند پایدار معتقد است رقابت آغاز شده و کتاب فروشان سنتی هم حضور کتاب فروشان آنلاین و رقابت ایجاد شده را پذیرفته اند. این ناشر به کاهش تمایل مخاطب برای مراجعه به کتاب فروشی ها اشاره می کند و معتقد است، نخستین قدم مشتری برای خرید ...
مگر فرقی بین حضور بانوان در ورزشگاه برای تماشای والیبال و فوتبال هست؟ / نسل جوان امروزی جست و جوگر است
استان دیگر همین کشور اسلامی بنا به دلایلی مجوز برگزاری کنسرت موسیقی لغو می شود. سنگ پرانی، فحاشی و خسارت زدن به اموال عمومی که گاهی توسط مردان در ورزشگاه ها انجام می شود حرام است. برچسب ها: زنان در ورزشگاه مطالب مشابه حضور بانوان در ورزشگاه آزاد شد صوفی زاده: حضور زنان به فضای اخلاقی ورزشگاه ها اعتبار می بخشد زنان مطالبه گر را متهم نکنید! سایپا مشهد هم راهی فوتبال بانوان می شود سارا قمی: به خود می گفتم روزی می رسد روی چمن آزادی راه برویم ...
کتاب هایی که به جنگ نژادپرستی رفته اند
از آن می پردازد. این رمان به لحاظ تاریخی، روایتگر جنگ های استقلال و تشکیل ایالات متحده آمریکا، شورش های بردگان، جنگ داخلی و لغو برده داری است. در این گزارش به کتاب هایی پرداختیم که به موضوع نژادپرستی در آن ها تاکید شده است. غالبا از این کتاب ها اقتباس سینمایی هم شده است. خدمتکار خدمتکار نام رمانی است که کاترین استاکت، نویسنده آمریکایی آن را نوشته و در سال 2009 ...
لغو مجوز دو ترجمه از الیف شافاک
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران؛ این اتحادیه در اطلاعیه ای خطاب به موزعان و کتابفروشان اعلام کرد کتاب ناپاک زاده استانبول نشر آسیم و نشر فرهنگ نشر نو و کتاب شرم نشر نیماژ و نشر مروارید لغو مجوز شده است. این اتحادیه از این بخش صنف نشر خواسته تا این موضوع را برای اطلاع و پیشگیری از هرگونه پیگرد احتمالی حاصل از خرید و فروش آن مورد توجه قرار دهند. پیش از این نیز کتابی از الیف شافاک با عنوان 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب نیز لغو مجوز شده بود. انتهای پیام ...
کرمانشاه پایتخت ادبیات ایران
(نشر داستان، تهران، میدان انقلاب) دلایل خودش را داشت و در شرایطی نبود که آن وجه را پرداخت کُند. کتاب، نقد و بررسی، درباره یک داستان نویس بود. اما نوشته من بود. من باید اجازه انتشار می دادم. کتاب جلد گرفته نشد و پخش نگردید. من از ناشر، آقای فریاد شیری، ادب و خیلی چیزها یاد گرفتم. بگذریم. کسی، اهل قلم، در تهران به من رسید و گفت : فلانی، چند ماه است، بیشتر از چهار ماه می ...
استاد قاسم تبریزی: نگاهی به پنج جریان تاریخ پژوه در ایران معاصر
متواضعانه از پاسخ بگریزد. پس خوب است دانسته شود آنچه در معرفی ایشان می آوریم، حاصل منابع دیگر است: استاد قاسم تبریزی، پژوهشگر تاریخ معاصر ایران تجربه بیش از چهل سال شاگردی آیت الله حاج آقا مجتبی تهرانی(ره) را در کارنامه دارد. او در دوران مقابله با رژیم منفور پهلوی، از هم مبارزان حجت الاسلام حجتی کرمانی و از فعالان مبارز در کانون نشر و پژوهش های اسلامی بوده است. وی پس از پیروزی انقلاب به ...