خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آئین افتتاحیه یازدهمین جشنواره قرآن و عترت دانشگاه جامع علمی کاربردی برگزار شد
آیین افتتاحیه جشنواره قرآن و عترت دانشگاه جامع علمی کاربردی با حضور سیدمهدی صادقی استاندار قم، دکتر محمد اخباری رئیس دانشگاه جامع علمی کاربردی، آیت الله علیرضا اعرافی امام جمعه قم و رئیس جامعة المصطفی العالمیه و جمعی از مسئولان دانشگاه و مدیران ارشد استان قم و همچنین دانشجویان راه یافته به مرحله پایانی جشنواره از مراکز آموزش علمی کاربردی سراسر کشور در سالن غدیر مجتمع یاوران مهدی قم برگزار شد.
محرم و صفر با چه کتاب هایی مانوس باشیم؟
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ این 10 کتاب شامل کتابهایی از دسته کتاب های گفته های بزرگان، تاریخی، رمان و شعر است. 1- چهار گفتار / سخنان رهبر انقلاب / انتشارات انقلاب اسلامی این کتاب چند روز پیش تازه منتشر شده است در توضیح این کتاب در سایت دفتر نشر حضرت آقا آمده است : "این کتاب که تازه ترین محصول انتشارات انقلاب اسلامی است شامل چهار سخنرانی حضرت آیت الله العظمی
ششمین کتاب نویسنده برنده گنکور 2004 به ایران رسید
فرزند است و مانند بسیاری از مردم طبقه متوسط فرانسه، یک زندگی معمولی، تکراری و یکنواخت را سپری می کند. برخورد با پناهندگانی که رویای رفتن به انگلیس و ساختن یک زندگی نو، آنها را سرپا نگه داشته، نگاه او را تغییر می دهد. ماری سعی می کند با آنها همگام شود و به تحقق رویایشان کمک کند اما خیلی زود با سختی های بسیاری روبه رو می شود. راحله فاضلی پیش از این رمان سال غریب نوشته بریژیت ژیرو را ترجمه کرده که نشر دیبایه سال 93 آن را منتشر کرد. به زودی انتشارات مروارید نیز رمان صومعه کوچک نوشته پیر پژو را با ترجمه همین مترجم به چاپ خواهد رساند. ...
حدادعادل: رهبر انقلاب حساب ویژه ای روی مسئله زن باز کرده اند/ مسئله زن یکی از چالش های روز است
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: رهبر معظم انقلاب حساب ویژه ای روی مسئله زن باز کرده اند و باید اجزای منظومه فکری ایشان به زن کشف شود، تا تصورشان درباره زن و خانواده درست درک شود. به نقل از فارس، مراسم رونمایی از تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب دختران آفتاب و پاسداشت هنر و ادبیات انقلاب اسلامی عصر امروز با حضور غلامعلی حداد عادل، حجت الاسلام شیرازی و جمعی از چهره های فرهنگی و هنری
کودکان اولین قربانیان در بحران ها
ایران آنلاین / در نشست تخصصی ایده کودکی و جهان سیاست علیرضا کرمانی، نسرین نافعی و سید مهدی یوسفی به تشریح دیدگاه های خود در این حوزه پرداختند. در ابتدای این نشست دکتر علیرضا کرمانی، مولف و مترجم حوزه جامعه شناسی کودکی گفت: علی رغم ادعایی که دوران کودکی را غیر سیاسی و دورانی کاملا شفاف می داند، دوران کودکی با توجه به حقایقی که ما را احاطه کرده، سیاسی ترین مفهوم است و از نظر صلح و آرامش هیچ پیشرفتی
فاجعه ای در عرصه ترجمه
حاضر کتاب آدام وید نوشته جورج الیوت را ترجمه کرده که برای کسب مجوز نشر به وزارت ارشاد سپرده شده است. او همچنین مشغول ترجمه سایلس مارنر دیگر اثر الیوت است. این مترجم قصد ترجمه هشت جلد از آثار این نویسنده را دارد و قرار است همه آن ها را در نشر نی منتشر کند. او همچنین کتاب گتسبی بزرگ را ترجمه کرده که هنوز مجوز نشر نگرفته است.
ادبیات ما خوب به دنیا معرفی نشده است/ آثارم را هم به کردی و هم به فارسی ارایه می کنم
خبرگزاری کردپرس_سرویس فرهنگ و هنر: فریاد شیری ،متولد1350در صحنه ی کرمانشاه است.کودکی ، نوجوانی و جوانی اش را در همین شهر گذراند.از اواسط دهه هفتاد ساکن تهران شده و در حال حاضر در تدارک جدی راه اندازی و مدیریت نشر داستان است.شیری بی شک یکی از شاعران و مترجمان توانمند و فعال معاصر است که تاکنون بیش از بیست عنوان کتاب از او در زمینه های مختلف داستان، شعر، ترجمه و... برای مخاطبان کودک و نوجوان و بزرگ
هنر ایرانی با شیب تند رو به انهدام است/ می ترسند مردم با کتاب گمراه شوند
همه جای دنیا وجود دارد. شاید بخش اعظم درآمد ناشران و سودشان از این باشد. بخش دوم ترجمه است. آثار ترجمهٔ خوب و مبتذل در کنار یکدیگر به خورد مردم داده می شود. بعضی از این ها کارهای درجه یک جهان است که گاهی با ترجمه های بد منتشر می شود و گاهی آثاری که بسیار پایین تر از آثار نویسندگان ایرانی است ترجمه و منتشر می شود. کار ترجمه یک نوع جاذبه برای عوام دارد. مرحلهٔ سوم انتشار آثار آفرینشی نویسندگان و
ابراهیم گلستان 93 ساله شد
سال 1326، کتاب اول خود را که مجموعه داستانی با نام به دزدی رفته ها بود، منتشر کرد. وی پس از مدتی کارمند شرکت نفت شد و به همراه خانواده اش به آبادان رفت. چند سال بعد هم پسرش به دنیا آمد؛ کاوه گلستان، عکاسی که هنگام انجام کارش در عراق بر اثر انفجار مین کشته شد. گلستان پس از چند سال به تهران بازگشت و به گفته دخترش، خانه اش در تهران به مرکز فرهنگی هنری تهران و پاتوق نویسنده ها، شاعران و هنرمندان مشهور
فردوسی پور کتابش را امضا می کند
جشن امضای کتاب هنر شفاف اندیشیدن با حضور عادل فردوسی پور برگزار می شود. فردوسی پور پیش از این کتاب فوتبال علیه دشمن از سایمون کوپر را ترجمه کرده بود .کتاب هنر شفاف اندیشیدن نیز با ترجمه فردوسی پور توسط نشر چشمه در ایام نمایشگاه کتاب تهران به چاپ رسید که در کمتر از یک ماه به چاپ دوم رسید و به زودی چاپ سوم آن منتشر می شود. هنر شفاف اندیشیدن که سومین کتاب فردوسی پور است، 335 صفحه دارد و در 99 فصل تدوین شده است.مراسم جشن امضای این کتاب امروز از ساعت 17 تا 19 در شعبه جدید نشرچشمه واقع در مجتمع تجاری آرن واقع در شهرک قدس برگزار می شود. ...
یک داستان بلند درباره دختران ایران
دارند و رمان خوان حرفه ای هستند، می تواند جذاب و شیرین باشد . کتاب دختران آفتاب در 473 صفحه در قطع وزیری و توسط سه نویسنده، یعنی آقایان بهزاد دانشگر، محمدرضا رضایتمند و با محوریت امیرحسین بانکی پور نوشته شده و نگارش آن سه سال به طول انجامیده و توسط انتشارات سروش در سال 81 برای اولین بار به طبع رسیده و منتشر شده است. این اثر تاکنون نُه بار تجدید چاپ شده است .
تقریظ رهبر معظم انقلاب بر دختران آفتاب رونمایی شد
1394/7/22 - 09:31 493709 به گزارش خبرنگار شبستان، مراسم رونمایی از تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب دختران آفتاب از سری نشست های پاسداشت هنر و ادبیات انقلاب اسلامی (حیات طیبه) با حضور غلامعلی حدادعادل، علیرضا مختارپور، امیرخوراکیان، کبری خزعلی در مدرسه راهنمایی دخترانه شهدای هفتم تیر برگزار شد. در این مراسم، امیر خوراکیان، معاون هماهنگی موسسه حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبری گفت
چرا بیشتر موفقیت ها بین 30 تا 40 سالگی است؟
مجله پنجره خلاقیت - ترجمه شادی حسن پور: داستان جالبی وجود دارد در مورد این که چطور پابلو پیکاسو، هنرمند مشهور اسپانیایی، توانایی تولید کارهای قابل توجهی را ظرف مدت چند دقیقه در خود ایجاد کرده است. با پیشرفت داستان، پیکاسو روزی داشت در بازار قدم می زد که شخصی او را تحت نظر گرفته بود. او آن هنرمند را متوقف کرد. کاغذی بیرون کشید و گفت: آقای پیکاسو، من یکی از طرفداران شما هستم. خواهش می
مروری بر مهمترین آثار اورهان پاموک به فارسی
می شد ولی خب اون وقت زمان چی؟ راست می گه دیگه، من هم چیزی می خوام که نه اونوری ها می تونن بکشن نه این وری ها. (از متن کتاب) Benim Adim Kirmizi در سال 1998 توسط نشر IletiṢiim Yayinlari منتشر شد. نشر چشمه این رمان را با ترجمه عین اله غریب و با عنوان نام من سرخ در سال 1389 چاپ کرد. پاموک این اثر را به رویا تقدیم کرده و از سوره بقره آیاتی را در قسمت تقدیم نوشته است: نفسی را کشتید و یکدیگر
برگزیدگان سومین جشن موسیقی ما؛ تقدیر از درویشی
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از موسیقی ما، در ابتدای این مراسم احسان کرمی که اجرای سومین دوره از جشن موسیقی ما را بر عهده داشت به شعار این جشن-همدلی اهالی موسیقی ایران- اشاره کرد و گفت: سال گذشته که برای اولین بار مجری این مراسم بودم، سخت ترین اجرایم را تجربه کردم؛ اما امسال به خاطر حضور هنرمندان به ویژه اساتید ردیف اول، بی تردید کار سخت تری پیش روی خواهم داشت. او در ادامه به اتفاق
اقتصاد کار فرهنگی قربانی حق کپی رایت
ابتکار: حق نشر، حقّ تکثیر یا کپی رایت (به انگلیسی: Copyright)، مجموعه ای از حقوق انحصاری است که به ناشر یا پدیدآورنده یک اثر اصل و منحصربه فرد تعلق می گیرد و حقوقی از قبیل نشر، تکثیر و الگوبرداری از اثر را شامل می شود. در بیشتر حوزه های قضایی، حق نشر از آغاز پدیدآمدن یک اثر به آن تعلق می گیرد و نیازی به ثبت اثر نیست. قانون کپی رایت در کشورهای مختلف یک تاریخ انقضا هم دارد که در بیشتر کشورها حدود
چهاردهمین فهرست - لاک پشت پرنده - منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی شهر کتاب مرکزی، جایزه لاک پشت پرنده که طی سه سال گذشته اقدام به انتشار برترین کتاب های کودک و نوجوان کرده است، شب گذشته فهرستی از برترین کتاب های منتشر شده در سال 93 را رونمایی کرد. در این برنامه که بیش از 30 نویسنده، مترجم و شاعر کودک و نوجوان حضور داشتند، گروه عروسکی
توطئه مقلدان
روابط نشر و مؤسسات فرهنگی وابسته و نیمه وابسته. و از غرایب است که این ترجمه ها در فضای ادبی موجود، دستاورد به حساب می آیند و داعیه جهانی شدن ادبیات ایران را دارند. رویکرد اخیر البته با سیاست های دولت تدبیر و امید در چند سال اخیر بی نسبت نیست. رابطه دیپلماتیک با دیگر کشورها، به حوزه فرهنگ نیز سرایت کرده است. دیگر از شکوفایی ادبیات، تعداد بی شمار نویسندگان نوظهور و چاپ کتاب های در کشو مانده و به
داستان جهان
دوازده کتاب در یک رمان سال های سگ عنوان یکی از مشهورترین و مهم ترین رمان های گونتر گراس است که به تازگی با ترجمه حسن نقره چی در نشر نیلوفر منتشر شده است. سال های سگ در کنار دو اثر مهم دیگر گونترگراس یعنی طبل حلبی و موش و گربه جزء آثار شاخص این نویسنده آلمانی برنده جایزه نوبل به شمار می رود. سال های سگ سه بخش دارد و در هر بخش یک سگ محور داستان قرار گرفته. این رمان گونترگراس پیش از این با
جشن امضای کتاب با حضور عادل فردوسی پور
خواهیم داشت. از آنجا که خطاهای بشری در طول حیاتش از الگوهای مشابهی پیروی می کنند، امکان شناختن آن ها نیز امری ممکن است. همچنین قرار است تا جشن امضای این کتاب با حضور مترجم اثر چهارشنبه 22 مهرماه از ساعت 17 تا 19 در شعبه جدید نشر چشمه در مجتمع آرن به نشانی شهرک قدس (غرب)، بلوار فرحزاد، نرسیده به اتوبان نیایش، خیابان حافظی، نبش خیابان فخارمقدم، مجتمع تجاری آرن، طبقه دوم برگزار می شود. چاپ دوم کتاب هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی به ترجمه عادل فردوسی پور با شمارگان دو هزار و 500 نسخه در 332 صفحه به بهای 25 هزار تومان از سوی نشر چشمه منتشر شده است. ...
بررسی اجمالی تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب دختران آفتاب
داستان کتاب است و این کار یعنی افشای ماجرای کتاب که ممکن است به ذوق و شوق کسانی که پس از این مراسم قصد خواندن کتاب را دارند آسیب بزند . دوم آن که به طور طبیعی از این پس درباره ی این کتاب بحث و گفت وگوهای فراوان در رسانه ها و توسط اهل ادبیات و کتاب صورت می گیرد؛ چنان که در همین چند روز هم (البته بعضاً بدون مطالعه و دقت در محتوا) مطالبی منتشر شده است و یادداشت های این حقیر نیز در فرصت دیگری
فرش قرمز برای نویسندگان و شاعران نابینا
مخاطب خاص دارد، از آن استقبال نمی شود و ناشران چندان تمایلی به انتشار آن ندارند. ورود نابینایان و کم بینایان به عرصه نشر حدود دو دهه است که در صنعت نشر کشورمان، نشر رومیزی رایج شده است. ناشری که کتابی را منتشر می کند، اثر دست نویس را از نویسنده تحویل نمی گیرد، بلکه حروفچینی شده و گاه ویرایش شده آن را از نویسنده می گیرد. صادقی نژاد می گوید: سالهای گذشته این موضوع باعث شد که
مرام عادل فردوسی پور از زبان یک منتقد سینما
های مختلف، وقت و انرژی تان را تلف می کند. صداقت و حس انسان دوستی آدم ها ربطی به شهرت و ثروت ندارد. عادل فردوسی پور که به تازگی ترجمه ی کتاب جدیدش را با عنوان هنر شفاف اندیشیدن به اتمام رسانده، روز یکشنبه مهمان برنامه خندوانه بود و یکی از پر بیننده ترین قسمت های این برنامه را در کنار رامبد جوان و جناب خان رقم زد. جشن امضای کتاب فردوسی پور فردا 22 مهر با حضور خودش در ساختمان اداری نشر چشمه برگزار می شود.
نگاهی فلسفی به مهاجرت
سابقه و زمینه های مطالعات و ترجمه کتاب های فلسفی به قلم او و نیز نوشته های مطبوعاتی و نقدهای تخصصی اش در حوزه ادبیات داستانی و فیلم، در این اثر به خوبی قابل ردگیری است. وی توانسته رمانی معناگرا از حیث مفاهیم انسان شناسی فلسفی، کلامی، اجتماعی و سیاسی خلق کند. حضور مفهوم آرامش درون و غوغای برون یا زندگی براساس معنا و فرم خیال گونه و فرم گرایی های مدرن داستان نویسی و روانه شدن مفاهیم بر این مبنا به
قد کشیدن شاعران جوان در محضر پیشکسوت ها
انتظار نشستی ، به انتظار بایست ! سیدعلی لواسانی در بخش دیگری از این مراسم آثار خود را در حضور شاعران پیشکسوت قرائت کرد. او در غزلی خواند: چشمه ای در حوالی دل ماست گریه ما،زلالی دل ماست می شناسیمش از قدیم و ندیم غم یکی از اهالی دل ماست اشک-این نکته نکته طبع روان- طرح نازک خیالی دل ماست اشک گاهی غم است و گاهی شوق
چاپ دوم مجموعه داستان قصه های سرزمین دوست داشتنی به کتابفروشی ها رسید
چیزهایی کرد که نیاز داشت: صفحه آرایی ها، طرح حروف، تعدادی که هرکدام را چاپ کند و چیزهایی از این دست. این یک تجارت واقعی بود و احساس خوبی برای او در پی داشت، هرچند نمی دانست کدام فروشنده کارت هاش را می فروخت، چه برسد به این که کسی آن ها را بخرد. وقتی در راه برگشت سوار تاکسی بود مدام این را زیر لب با خودش زمزمه می کرد: قدم به قدم... نشر چشمه چاپ دوم قصه های سرزمین دوست داشتنی را با قیمت 12000 تومان منتشر کرده است. پایان پیام/ 476
از شعرهای طنزی که جدی نیست تا شاعری که مناسبتی شعر نمی گوید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، ششمین جشن سلام ماه ، در ترنجستان بهشت برگزار شد. سلام ماه، از ابتکارات شهرستان ادب است که به جشن تولد شاعران و نویسندگان اختصاص دارد. این برنامه که از فروردین ماه سال 1394 برگزار شده، مورد استقبال اهالی فرهنگ نیز قرار گرفته است. در این برنامه، شاعرانی چون سیمین دخت وحیدی و فریبا یوسفی و مصطفی محدثی خراسانی، مصطفی علی پور، سعید بیابانکی، فاضل نظری
چند کتاب طنز و شعر منتشر شد
همچون پاریس زیبایی سروده غلامرضا معدنی پور شامل 103 شعر در 171 صفحه با شمارگان 550 نسخه و قیمت 10500 تومان منتشر شده است. شعر پشت جلد کتاب: چشمان سیاهش ابروان سیاهش گیسوی سیاهش بخت سیاهم همه چیز برای سوگواری مهیا است غم آخرم باشد. چه می گویی در قلبم سروده کرول ان دافی، شاعر بریتانیایی، با ترجمه یگانه وصالی، شامل 58 شعر، در
دیانا گرنت با شام یکشنبه به ایران آمد
معین محب علیان با شمارگان هزار و 100 نسخه، 136 صفحه و بهای هشت هزار و 500 تومان از سوی نشر دیبایه روانه کتابفروشی ها شده است. مدرسه همسران نوشته مولیر، 4000 مایل نوشته ایمی هرتزاگ و چهار اثر نمایشی نوشته لنفورد ویلسون، عناوین تعدادی دیگر از ترجمه های منتشر شده معین محب علیان است. محب علیان جایزه بهترین مترجم متون نمایشی در استان خراسان رضوی را در برنامه اردیبهشت تئاتر ایران در سال 1392 به خود اختصاص داد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نمایشنامه شام یکشنبه به نشانی زیر مراجعه کنید: ...
روایت جذاب معماهای شهرزاد از دریچه کتاب خواندنی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) چاپ نخست کتاب معماهای شهرزاد اثر ریموند اسمولیان با ترجمه هوشنگ شرقی، در 24 فصل معماهای منطقی ریاضی را در قالب داستان های مشهور هزار و یک شب روایت کرده و در انتها راه حل های این معماها گنجانده شده است. معماهای منطقی بخش مهمی از دنیای معماها هستند که به دلیل ماهیت ساده و جذاب، طرفداران زیادی دارند. در کتاب معماهای شهرزاد معماهایی منطقی در قالب داستان
