خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
به بهانه چهلمین روز ارتحال آیت الله سید کمال فقیه ایمانی (ره)؛ از تفسیر قرآن به زبان انگلیسی و روسی تا ...
را جمع کردم. بنا شد فارسی این کار را خودم انتخاب (تدوین) کنم. مرحوم آیت الله فقیه ایمانی تعریف می کرد از چند تفسیر سنی و شیعه گلچین می کردم. مواردی که روی آن حساسیت بود را نمی آوردم. اخبار اهل بیت علیهم السلام از فریقین را هم چاشنی آن می کردم. آن گروه [مترجم] این را از من می گرفت و ترجمه می کرد. آیا در زمان امام راحل، تفسیری آماده شد؟ در زمان حیات امام سه جلد از ...
مترجمی که نظریه داشت
گروه ادبیات (زبان و ادبیات عربی) دایره المعارف هستم، سخنش بیشتر بر کارهای پژوهشی متمرکز شد. سخنان زیادی با هم رد و بدل کردیم. در همان نخستین لحظات احساس خوبی از مصاحبت با او داشتم، نه حالت و کبریای استادی به خودش می گرفت و نه احساس پیشکسوتی و برتری و تکتازی داشت. مثل یک همکار با من سخن می گفت و تهی از نخوت و به دور از عقده بود. در همان دیدار بی تکرار چند ویژگی را در او بسیار پسندیدم: 1- خوش لباسی ...
آیا فلسفه ترجمه پذیر است؟
ناپذیری استفاده نکرده اند. اگر می خواهیم این ادامه یابد و توسعه پیدا کند، شناخت اهمیت متقابل آن ها باید در آموزش و برنامه های درسی - به همان میزان که در تحقیقات اخیر آمده – گنجانده شود. عنوان اسپیتزر با تأکید بر ماهیت خائنانه اثر ترجمه شده فلسفی، ممکن است برخی را به این باور برساند که این کتاب از نگاه ابزارگرایان به ترجمه پیروی می کند که لارنس ونوتی به دانشمندان در مورد آن هشدار داده است. در ...
اینترنت چه تأثیری بر فرهنگ ما می گذارد؟
ندای اصفهان- مترجم: دکتر مریم غازی اصفهانی این متن ترجمه ای است از مقاله کوتاه با عنوان زیر: Essay on the Effects of Internet on our Culture پیشرفت فرهنگ ها از طریق آموزش ایجاد شده است. امروزه مردم می توانند با استفاده از اینترنت به عنوان ابزار اطلاع رسانی درباره همه چیز بیاموزند. فرهنگ ها از نظر اقتصادی نیز پیشرفت کرده اند زیرا اینترنت امکان معاملات بازاریابی و ...
رسیدگی مجلس به دروغ ظریف / ادعای وزیر سابق امورخارجه فرار روبه جلوست
مذاکره کننده جدید درس بگیرد وی ادامه داد: ظریف مدعی بود با توجه به اینکه بیشتر عمر خود را در آمریکا گذرانده و مسلط به زبان انگلیسی است دیگر نیازی به مترجم ندارد، اما حالا ادعا می کند در گزارشی که به او داده شده و در ترجمه ای که در اختیارش گذاشته شده مسائلی وجود داشته که به او گفته نشده و این همان دم خروس دروغ های آنان است که حالا بیرون زده. نماینده مردم مشهد و کلات در مجلس افزود ...
همه گیری همه ما را تا سرحد مرگ خسته کرده است
خسته کرده است. در همان فصل، ژیژک با کتابِ من، جامعۀ فرسودگی، از در مخالفت درمی آید و می گوید که خوداستثماری جای استثمار توسط دیگران را نگرفته، بلکه تنها به کشورهای جهان سوم منتقل شده است. من دربارۀ اینکه این انتقال رخ داده با ژیژک موافقم. اما کتاب من بیشتر به جوامع نئولیبرال غربی می پردازد، نه وضعیت کارگران چینی. اما شکل نئولیبرال زندگی نیز از طریق شبکه های اجتماعی در حال گسترش به سراسر ...
خواندن کتاب برای رفع اضطراب کافی نیست/ چگونه بلاتکلیفی های زندگی موجب اضطراب می شوند؟
نگرانی دیگری رنج می برد بهتر است این کتاب را بخواند. همچنین این کتاب می تواند برای متخصصان و دانشجویان علاقه مند به درمان اضطراب و درمانگرانی که در حال کمک به این افراد هستند مفید واقع شود. همان طور که ذکر شد در این کتاب از کاربرگ ها، تمرین ها و مثال های واضح و محسوس مانند ترس از پرواز، گم شدن یا به مهمانی رفتن استفاده شده است. البته نگرانی ها و ترس های خوانندگان کتاب ممکن است پیچیده تر ...
برای پیشرفت شغلی علاوه بر تلاش، به سیاست نیاز دارید
فرادید | اواخر تابستان امسال بود که یک نویسنده انگلیسی، کیت لیستر، در توئیتر به چیزی اشاره کرد که برای بسیاری قابل درک بود. او نوشت: چند سالتان بود که متوجه شدید خوب بودن، سخت تلاش کردن و انجام کار هایی بیشتر از وظیفه تان به امید اینکه دیگران تلاش های شما را ببیند و بدونِ اینکه لازم باشد درخواست کنید، به شما پاداش بدهند، مزخرفی بیش نیست؟ به گزارش فرادید، این جمله بدبینانه یا شاید خوش ...
مبارزه با فساد در شهر با مشارکت شهروندان
همه قرار گیرد. هیولای رانت، سایه دوست است و مناسب ترین محیط رشد برای آن را عدم شفافیت و شفافیت گریزی در مجاورت مناسبات غلط اقتصادی فراهم می آورد. در حقیقت اگر شفافیت و وضوح، به میزان کافی در قالب های عامه فهم و به دور از واژگان تخصصی و پیچیده در تبصره ها و ماده ها در دسترس استفاده کنندگان نهایی خدمات قرار داشته باشد، مردم سالاری دینی فضای بالندگی و رشد خود را می شناسد. البته که اصل کنار ...
نوجوانِ عصر دیجیتال
به گزارش خبرگزاری دانا، در آخرین سال های قرن بیستم میلادی، یعنی زمانی که احتمالاً پدرومادر شما، نوجوان بودند، شکل و شمایل نوجوانی در چشم مردم خیلی با امروز فرق داشت. در آن روزها نوجوانی بیش از آن که فرصتی برای سرگرمی و کنجکاوی باشد، زمانی برای تمرین بزرگسالی محسوب می شد. اگر خاطرات عجیبی که از حضور نوجوانان در عرصه های مختلف انقلاب اسلامی و دفاع مقدس می شنوید را با حال وهوا و مطالبات امروز خودتان ...
طراحی و ساخت ربات بازویی در کشور توسط دانش آموز تبریزی+ فیلم
او متوجه این علاقه و استعداد شدیم و از همان زمان با قرار دادن وسایل و تجهیزات متناسب با سن و توانایی او تصمیم گرفتیم او را در این زمینه حمایت کنیم. یوسفی ادامه داد: شرکت در جشنواره های مختلف دانش آموزی و بی مهری های داوران در چندین مرحله شایان را دلسرد کرده و انگیزه های او را از بین می برد ولی ما با تلاش و صحبت در مورد اینکه پروژه های او بالاتر از حد دانش آموزی است سعی کرده و موفق شدیم ...
شکست خورده های منطقه در باکو پشت یک میز جمع شده اند/ باید هزینه اتّکای کشورها به تل آویو را افزایش دهیم
است؟ حجت شمامی با اشاره به سخنان اخیر رهبر انقلاب، معتقد است که تهران باید هزینه سیاست های غلط باکو و تکیه بیش از حد آن به ترکیه و اسرائیل را افزایش دهد تا بدین طریق منافع ملی خود را محفوظ بدارد. در ادامه مشروح گفتگوی فارس با این کارشناس مسائل قفقاز و آسیای مرکزی را از نظر خواهید گذراند. متن مشروح این گفت و گو به شرح ذیل است: * به نظر شما زمینه های تاریخی اظهارات نسنجیده اخیر ...
وقتی تاکسی اینترنتی خدمات مشاوره ای و روانی می دهد!
از مراجع ذی ربط و مراکز صلاحیت این افراد تایید می شد، شماره های عضویت و نظام های آن ها مورد تایید قرار می گرفت و نظارت وجود داشت.ولی این گونه که مشخص است یک نگاه کلان به این موضوع بوده است که درواقع همانگونه که رانندگان وسائل نقلیه و راکبین موتور سیکلت عضویت خودشان را در این پلتفرم درج و استفاده می کنند به همان گونه و همان روش نسبت به چنین مسئله تخصصی اقدام کردند. قطعا مسئولیت مدنی وجود دارد و ...
دستور نسل کشی اهل تهران توسط علی محمد باب/ درایت ناصرالدین شاه و امیرکبیر در کور کردن چشم فتنه/ برخلاف ...
جزئیاتش در خاطرم نیست. از این اسناد خیلی زیاد است همین الان بعد از صد و اندی سال که از مرگ ناصرالدین شاه گذشته، بسیاری از اسناد او اصلا مورد بازخوانی قرار نگرفته است حتی دست نوشته هایش در این چند سال با یک سری غلط ها و با یک سری بدخوانی ها منتشر می شود. مهمترین منبع کار در مورد یک فرد این است که خاطراتش را بخوانید، مکتوبات بی واسطه از خود او و اینها هنوز خوانده نشده است. ما در این صد و اندی سال ...
