خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نخستین رمان عبدالحسین فرزاد منتشر شد
سفارتخانه داشت و اشعار محمود درویش و سایرین را ترجمه می کردیم. من اکنون عضو هیأت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی هستم و کارم پژوهش، ترجمه و تدریس است. اشعار زیادی دارم که تنها یک دفتر (آوای غژک) چاپ شده است. داستان کوتاه و رمان هم دارم. خانه ی خار نخستین رمان من است که جرأت کردم آن را چاپ کنم. در بخشی از این رمان آمده است: به ساعت روبه رویم نگاه می کنم، هفت را ...
نشر در تنگنای فروش
سال 1394 تا بهمن ماه تعداد 35072 عنوان کتاب چاپ اول در کشور منتشر شده و کتاب های تجدیدچاپی نیز 24086 عنوان را شامل می شوند. این تعداد عنوان جدید شاید در نگاه اول برای صنعت نشر یک کشور درحال توسعه مثبت و امیدوارکننده به نظر برسد، اما وقتی به ارقامی مثل میانگین 230 صفحه ای و شمارگان متوسط 1997 نسخه ای در همان سال برمی خوریم؛ نشان می دهد بازار چاپ و نشر چرخه مطلوبی را در سال 94 نگذرانده است. با نگاهی ...
چکامه گذشته، مرثیه زوال چاپ شد
کتاب مجموعه مقالات چکامه گذشته/ مرثیه زوال اثر شاپور بهیان راهی بازار نشر شد. کتاب مجموعه مقالات چکامه گذشته/ مرثیه زوال شامل نوشته های شاپور بهیان به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. مقالات این کتاب به ترتیب در 2 بخش اصلی نقد ادبی و نظریه پردازی تقسیم بندی شده اند که برخی از آنها، پیش تر در جمع اعضای مجله زنده رود خوانده و چاپ شده اند. عناوین مقالات فصل نقد ادبی به این ترتیب ...
ترجمه رمان جدید جی.کی.رولینگ امروز به بازار می آید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پلیسی کرم ابریشم نوشته جدید جی. کی. رولینگ خالق هری پاتر با ترجمه ویدا اسلامیه توسط انتشارات کتابسرای تندیس چاپ شد. داستان این رمان از این قرار است که با گم شدن نویسنده ای به نام اُوِن کواین، همسرش به کورمورن استرایک، کارآگاه خصوصی، مراجعه می کند. در آغاز، خانم کواین گمان می کند همسرش به خواست خودش رفته تا مدتی از محیط خانه دور باشد چنان که پیش تر نیز چنین ...
گزارشی از تازه ترین کتاب های بازار / شعرها و داستان های ایرانی، شعر ترکیه و رمانی فرانسوی
...> آدم ها کنار دیوار من کنار تو آفتاب می داند تیغ که در میان باشد سایه ها به یک شکل روی زمین می افتند و در آخر کتاب "اقتصاد مکتب اتریش" با عنوان فرعی "نظم بازار و خلاقیت کارآفرینانه" اثر خسوس هورتا دسوتو و با ترجمه محمود متوسلی و مهرزاد سعیدی کیا در 133 صفحه و با قیمت 10 هزار تومان منتشر شده است. در پشت جلد این کتاب چنین می خوانیم: "سال های اخیر توجه ...
شیوا مقانلو: عیدی های من از مجموعه برترین فیلمنامه های جهان است/ رونق کتابفروشی ها با عیدانه کتاب
...: عیدی های من مجلدات مجموعه برترین فیلمنامه های جهان است که خودم دبیری انتشار آن را بر عهده دارم. تاکنون هشت جلد از این مجموعه منتشر شده که به جز اهالی سینما برای عامه مردم نیز جذاب است. مقانلو ادامه داد: از این مجموعه، فیلمنامه میلیونر زاغه نشین نوشته سایمن بوفوی با ترجمه سونیاز سلطانی همین روزها به بازار می آید. فیلمنامه بعدی که در ابتدای سال آینده (1395) منتشر می شود همشهری کین ...
خدایگانی و بندگی دو زبانه به کتابفروشی ها رسید/ آشنایی با زبان پیچیده یک فیلسوف آلمانی
خوانندگان قرار داده است بخش سوم کتاب حاضر، ترجمه و اصل خدایگانی و بندگی (دو زبانه) نام دارد. در این بخش خدایگانی و بندگی (متن فارسی)، خدایگانی و بندگی (متن آلمانی) و استدراکات ترجمه بررسی شده است. خدایگانی و بندگی؛ ار پدیدارشناسی روح هگل در 360 صفحه، شمارگان هزار نسخه به بهای 25 هزار تومان از سوی نشر چشمه منتشر شده است. ...
بوذری: کتاب هزار و یک شب با ترجمه گالان دوباره متولد شد/ بررسی مسیر سیصد ساله مجموعه افسانه های جاودانه
ایران رسید وی افزود: پس از ترجمه گالان، هزار و یک شب دوباره متولد و نسخه های دیگری نیز ساخته می شود. البته بدون شک نسخه هایی که از سال 1700 میلادی به بعد نوشته شده اند با نسخه اصلی که مسعودی درباره آن صحبت می کند متفاوت است زیرا هزار و یک شب، از هند شروع شده، بعدها به ایران آمده و داستان هایی به آن اضافه شده و بعد به دنیای عرب رفته است و به همین دلیل نسخه اصلی درون مایه اسلامی دارد. این ...
چاپ دو رمان جدید از اکبریانی و کشوری
.... میرمهنا و تسلیم؟... این کتاب با 159 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 110 هزار ریال منتشر شده است. هفتاد و پنجمین عنوان کتاب های قفسه آبی هم رمان زندگی همین است نوشته محمدهاشم اکبریانی است. محمدهاشم اکبریانی متولد 1344 است و در حوزه های روزنامه نگاری، داستان نویسی و شعر فعالیت دارد. روایت رمان زندگی همین است از واهمه های یک جسد شروع می شود و بسط پیدا می کند ...
انتشار کتاب، انتشار پول
حتی خیال و رویا هم نیست. فکرش را بکنید، داستان نویس جوان ما اوج خوشحالی اش این است که یک ناشر معروف در اولین چاپ، کتابش را حدود 1200 نسخه منتشر کند! بعد آن طرف آب، جوان ها می آیند کسی مثل رولینگ را از جدول ثروتمندها کنار می گذارند و او را به جایگاه هفتم می رسانند. این بار با هم ثروتمندترین نویسندگان سال 2015 و البته چگونگی پول درآوردن قلم به دستان ایرانی را مرور می کنیم. جیمز ...
مرفی اثر دیگری از بکت منتشر شد
برای یک نمایشنامه (1965)، آخر بازی و روزهای خوش اشاره کرد. زبان هجوگرایانه او که گاه با نوعی طنز که به پوچی گرایش دارد از او چهره ای جهانی در ادبیات و نمایشنامه نویسی ساخته است. رمان مرفی در شمارگان هزار و 650 نسخه به قیمت 15 هزار تومان از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.
مجموعه داستان های کوتاه محمود دولت آبادی تا آخر هفته منتشر می شود
به گزارش هنرنیوز به نقل از روابط عمومی نشر چشمه، محمود دولت آبادی بعد از چند سال، اثری داستانی منتشر می کند. این نویسنده در روزهای آینده مجموعه داستان بنی آدم را از سوی نشر چشمه منتشر خواهد کرد. این کتاب شامل شش داستان کوتاه است که اکثرشان در دو یا سه سال اخیر نوشته شده اند و مخاطبان در آن ها فضاهای جدیدی از دولت آبادی را درک خواهند کرد. درون مایه اکثر داستان ها شهری است و بعضی شان نیز ...
نگاهی به چکامه های دلفریبانه ی عباس درویشی / سماع زبان ، در کارگاه خیال شاعری که کلمات را خنیاگرانه می ...
تکرار من همان آدم مطرود و تو حوّا باشی پشت هاشور سیاه مژه، چشمت تا چند بسته پرچین حیا تا تو نه با ما باشی طرح خاکستر باران زده ای را یادآر روز پایان مرا، چون به تماشا باشی پر ز آموزه ی دل بستن و دل کندن هاست دفتر ما که توأش راز الفبا باشی غیر چندین ورق سوخته از هستی ما چه به جا مانده که دل بسته ی آنها باشی شعرم از فلسفه و حکمت و اندرز، تهی ...
تجربه های بزرگ را در قالب کتاب های کوچک بیاموزید
هایی را از متن همان بخش انتخاب می کند و قسمتییرا در نظر می گیرد تا کودک بتواند عکسش را در آن جا قرار بدهد و با شخصیت اصلی قصه، همزاد پنداری کند. مجموعه خاله بازی ، توسط انتشارات قدیانی در قطع خشتی کوچک چاپ شده که قیمت هر جلد 2000 تومان است. این مجموعه به تأیید وزارت آموزش و پرورش کشور رسیده و در کتاب نامه رشد شماره 2 نیز معرفی شده است. ...
ترمینال 3 به کتابفروشی ها رسید
عاطفه پاکبارنیا مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، گفت: به تازگی و ظرف روزهای گذشته، ترجمه ام از نمایشنامه ترمینال 3 نوشته لارش نورن توسط انتشارات میلکان منتشر شده است. از این نمایشنامه نویس سوئدی به عنوان مطرح ترین و برجسته ترین نمایشنامه نویس این کشور نام برده می شود که در روز 9 مه 1944 در استکهلم متولد شده است. نورن در سال 1963 با جاپ مجموعه شعر یاس و برف در محافل ادبی مطرح شد و پس از چاپ این ...
فرهنگ در رسانه
ایران منتشر شده است و دیگر آثار نویسندگان و شاعران روسیه نیز به طور مرتب به فارسی ترجمه و منتشر می شود. محمدخانی در این دیدار به لزوم همکاری گسترده تر نهادهای ادبی و فرهنگی ایران و روسیه برای معرفی بیشتر تحولات ادبی دو کشور در سه دهه ی اخیر اشاره کرد. محمدخانی از سرگئی کائیکن خواست که مراکز ادبی و فرهنگی روسیه و همچنین نهادهای دولتی این کشور همکاری بیشتری در مناسبات فرهنگی دو ...
دی کاپریو هم دیگر دی کاپریو نیست
، نخستین فیلم بلند او که در سال 2000 ساخته شد، گیلرمو آریاگا فیلمنامه نویسی که سابق بر این با او همکاری می کرد، قبل از اینکه حتی یک برداشت از فیلم را بگیرند، در طول سه سال 36 پیش نویس فیلمنامه آماده کرد. سال 2006، سر صحنه فیلمبرداری فیلم بابل ، چند نفر از عوامل فیلم به خاطر آفتاب داغ بیابان سونورای مکزیک راهی بیمارستان شدند. تجربه فیلم بابل در مقایسه با بازگشته از گور مانند تجربه رفتن به ساحل داغ و ...
پاریس، شهر و شهروندی در ادبیات
برای همه آزادی خواهان جهان نوشته ام . وقتی هوگو در سال 1870 به پاریس بازگشت مردم از او به عنوان قهرمان ملی استقبال کردند. او به عنوان عضو مجمع نمایندگان ملی و بعد برای سمت سناتوری جمهوری سوم برگزیده شد. در اواخر عمر، نوه هایش به او نگارش مجموعه شعر هنر پدربزرگ بودن را الهام کردند. او در اول ژوئن 1885 درگذشت و مراسم خاکسپاری ملی باشکوهی برایش برگزار شد. آرامگاه ویکتور هوگو در پانتئون نزدیک ...
آیپد پرو؟
یادتون هست یه داستان نوشتم در رابطه با " اول آشنایی ها "، توش در رابطه با تحویل ندادن جنسی که اینترنتی سفارش داده بودم صحبت کردم، خوب اون داستان که واقعی بود، جنسی هم که سفارش داده بودم Ipad pro بود (آره واسه شما جکه واسه ما همش خاطرست). آقا بلاخره بدست ما رسید دیجی کالا جمعه زنگ زد و همون روز تحویل داد. (عجب... اینجوریشو دیگه ندیده بودیم تحویل جمعه). آره آقا ما هفت سال بود که یک مک بوک late 2008 ...
9 اسفند - 28 فوریه؛ در تاریخ چه گذشت؟
سامانیان بزرگترین کتابخانه عمومی را که الگوی کتابخانه های امروز جهان شده است در آنجا تاسیس کرده بودند. کتابخانه مرو در عین حال بزرگترین کانون پژوهشی قرون وسطا و نیز مرکز تالیف و ترجمه و تکثیر کتاب به زبان فارسی بود. روسها قبلا بخارا و خیوه را تصرف کرده بودند. دولت وقت تهران دو واحد نظامی برای دفاع از مرو به فرماندهی دو شاهزاده قاجار روانه ساخته بود که بین راه در حوالی قوچان، میان این دو شاهزاده ...
عواطف چگونه ما را مدیریت می کنند؟
شغل جدید پدر، خانوادۀ او به سان فرانسیسکو نقل مکان می کنند. داستان فیلم به طور همزمان مخاطراتی که رایلی در شهر جدید با آنها مواجه می شود و تلاش عواطف پنج گانۀ او برای برون رفت از این مخاطرات را روایت می کند. تحلیل : اگرچه پیت داکتر، کارگردان این پویانمایی، می گوید داستان این فیلم در مورد بزرگ شدن و ترک دوران کودکی است و بقیۀ چیزها در حاشیۀ آن قرار می گیرند، اما با پذیرش مرگ ...
تیمبوکتو ی پل استر برای بار سوم به بازار نشر آمد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمان تیمبوکتو نوشته پل استر به تازگی با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق به چاپ سوم رسیده است. این رمان از طریق عقد قرارداد با نویسنده اثر و خرید حق نشر آن به زبان فارسی در ایران چاپ می شود. پل استر نویسنده پست مدرن آمریکایی، متولد سال 1947 در نیویورک است که اواخر سال های تحصیل در دبیرستان به اروپا سفر کرد و چندسال از زندگی اش را در کشورهای مختلف ...
دلم می سوزد، ارزان فکرشان را می فروشند
...? من نبود. نه این که ادعا کنم از راهی که رفته ام پشیمانم؛ اصلاً نیستم. اما روزنامه نگار شدم و ماندم، چون کار دیگری از دستم برنمی آمد. اما وقتی آن را پذیرفتم، کوشش کردم بر این حرفه اثر بگذارم. برای مصاحبه به دفتر کارش در روزنامه ی همشهری می رویم؛ پشت یک میز کنار پنجره، کنج یک اتاق نشسته و مشغول کار است؛ می گوید اینجا کنام من است . در اتاقی که چندان هم شلوغ نیست، یک گلدان و چند تابلو روی ...
برای مرد خنده ها
.... قدیم ترین شعر و نوشته ای که از خودم پیدا کرده ام، تاریخ پنج شنبه 37.11.30 را دارد. برخلاف تصور خواننده، خیلی غم انگیز است. صلاحی پس از فراغت از تحصیل از دبیرستان وحید (تهران) در سال 1341 به همکاری با روزنامه توفیق پرداخت و همان جا با پرویز شاپور آشنا شد. سال 1347 اولین شعر نیمایی اش را در مجله خوشه به سردبیری احمد شاملو چاپ و در سال 1349 کتاب طنزآوران امروز ایران را با همکاری بیژن ...
ترجمه 5 عنوان جدید از دانشنامه استنفورد
خاص و دیالکتیک استعلایی، نفس و روان شناسی عقلی، جهان و کیهان شناسی عقلی، خدا و الهیات عقلی، عقل و پیوست دیالکتیک استعلایی. این کتاب با 84 صفحه، شمارگان هزار و 650 نسخه و قیمت 50 هزار ریال به چاپ رسیده است. آخرین کتابی هم که تا به حال از این مجموعه به چاپ رسیده، تنوع دینی نوشته دیوید بِیسینگر با ترجمه مهدی اخوان است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2014 منتشر شده است. تنوع ...
تازه های دنیای شعر
این همه ابر به چه دردی خواهند خورد؟ ** مجموعه شعر کاترینا طوفان مورد علاقه من است سروده فرزانه قوامی، شامل 34 شعر، در 88 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 7000 تومان منتشر شده است. نوشته پشت جلد کتاب: گذشته خنده داری داشتم تلفن ها همگانی بود عشق در باجه ها پرسه می زد با دو ریال مزاحمت می شوم فوت ...
باورهای عامیانه مردم ایران را بشناسیم
را برای سال آینده منتشر می کند و در صورت انتشار بالغ بر 10 هزار صفحه خواهد بود و در 10 جلد به صورت همزمان منتشر می شود. فرهنگنامه باورهای عامیانه مردم ایرن نوشته حسن ذوالفقاری با همکاری علی اکبر شیری، در 1163 صفحه، با شمارگان 800 نسخه و قیمت 75هزار تومان در نشر چشمه منتشر شده است. در دیباچه این کتاب آمده است: باورهای هر قوم با فرهنگ آن قوم ارتباط مستقیم دارد. باورها بنیادی ...
فرهنگ در رسانه
تأثیر بسیاری بر آنها می گذارند. بنابراین باید این فرصت فرهنگی را مغتنم شمرد و از آن به بهترین نحو استفاده کرد. قدس/فرهاد حسن زاده از داستان نویسی برای نوجوانان می گوید تنبلی فرصت مطالعه به نویسندگان نمی دهد قدس آنلاین/ خدیجه زمانیان: فرهاد حسن زاده تا به حال آثار زیادی را در حوزه کودک و نوجوان منتشر کرده است. این داستان نویس و روزنامه نگار بیش از 60 اثر نوشته و به چاپ ...
سرگرمی های مردم تهران در دوران قاجار و پهلوی چگونه بود؟
...، دیدوبازدید خانواده و دوستان، بازی با بچه ها، تماشای تلویزیون، ورزش در داخل و بیرون از خانه، غذا خوردن در بیرون از خانه (پیک نیک یا رستوران)، شرکت در مراسم مذهبی و یا حتی نیایش های انفرادی، سفرهای کوتاه با اتومبیل، باغبانی در خانه خود، تزیین خانه و پرداختن به انواع هنرها و صنایع دستی در کنار آنچه پیش از این در نوشته حاضر آمد نیز تفریح به شمار می آیند. (ص 203) کتاب سرگرمی های مردم تهران در دوران قاجار و تهران تالیف محمدحسین ناصربخت در 212 صفحه، شمارگان یک هزار نسخه 9 هزار و 500 تومان از سوی دفتر پژوهش های فرهنگی منتشر شده است. ...
در کوچه پس کوچه های استانبول
اورهان پاموک به عنوان یکی از مطرح ترین رمان نویسان ترکیه، خالق آثاری چون زندگی نو ، موزه معصومیت ، برف ، کتاب سیاه ، نام من سرخ و اثر زندگی نامه ای استانبول است. پاموک اولین رمانش جودت بیک و پسرانش را در سال 1982 به چاپ رساند و یک سال پس از آن خانه خاموش را منتشر کرد و توانست به عنوان نخستین نویسنده ترک نوبل ادبیات را در سال 2006 کسب کند. علاوه بر این پاموک در سال 2003 جایزه ایمپک دوبلین را برای ...
