خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه منظوم از ابن فارض منتسب به جامی نیست
غزلیات خودش را در سه دفتر تنظیم کرد. درباره ویژگی های زبانی متن باید به کاربرد برخی واژگان توجه کنیم. برخی کلمات ریخت محلی و خاص دارند. مثلاً واژه نتانمی که یعنی نمی توانم. زبان این ترجمه به استواری زبان جامی نیست. به کارگیری کلمات عربی غیرمستعمل نیز از نشانه های دیگر است. عیوب فصاحت و ضعف زبانی دلیل دیگر است که در این ترجمه مشاهده می کنیم. حذف کسره اضافه نیز در این اثر می بینیم که نشان می دهد که مترجم ...
اتهام بزرگ علیه نویسنده ملت عشق
به گزارش ایسنا، دادگاهی در ترکیه، الیف شافاک رمان نویس برنده جایزه را به پرداخت غرامت به نویسنده دیگری پس از متهم شدن به کپی برداری از کتابش محکوم کرد. دادگاه استانبول اعلام کرده که گزارش کارشناسی تهیه شده برای این پرونده نشان می دهد که حداقل پنج درصد از رمان نوشته شافاک به نام شپش پالاس در سال 2002 از کتاب کاخ مگس ها اثر مین کریکانات روزنامه نگار و نویسنده ترک در سال 1990 سرقت شده که ...
پی ریزی وحدت شیعه و سنی در تفسیر معاصرانه قرآن
ما با طبیعت و حیوانات را ترسیم کند، مورد اشاره قرار گرفته است. نکته دیگر مباحث مربوط به هنر و زیبایی شناسی است و اینکه می توان چه نظریه ای را از قرآن درباره هنر استنباط کرد نیز مورد توجه قرار گرفته است از جمله اینکه نظر حِکمی قرآن درباره موسیقی چیست؟ لزوم توجه به ابعاد آفاقی و انفسی قرآن همچنین موضع قرآن درباره حقوق بشر یا اخلاق به معنای امروزی، و همچنین حقوق زنان مورد بررسی قرار ...
مقدمه بر مابعدالطبیعه ؛ هانری برگسون؛ ترجمه سید اشکان خطیبی؛ نشر نو فلسفه با طعم فرانسوی
مقدمه بر مابعدالطبیعه (به انضمام فلسفۀ فرانسوی) نویسنده: هانری برگسون مترجم: سید اشکان خطیبی ناشر: فرهنگ نشر نو، چاپ اول 1402 120 صفحه، 100000 تومان **** استاد باستان شناسی تمدن آشور با تعجب بسیار به افراد حاضر در کلاسش نگاه می کند. نمی فهمد که این بانوان آراسته که هیچ شباهتی به دانشجویان و دانشگاهیان ندارند، آن جا چه می ...
معرفی فیلم Spaceman با بازی آدام سندلر
...> اگر شما از طرفداران آدام سندلر هستید یا ماجراهای علمی تخیلی را دوست دارید، پس فیلم فضانورد فیلمی است که می توانید منتظر آن باشید تا آن را مشاهده کنید. در ادامه این مطلب نیز همه چیز درباره این اثر سینمایی قرار دارد. همان طور که در بالا گفته شده بود، فیلم فضانورد با الهام از رمان Spaceman of Bohemia نوشته یاروسلاو کالفار محصول سال 2017 ساخته شده و سکان کارگردانی این فیلم اقتباسی نیز در ...
تاج سنگی شعر های زنی ستمدیده | درباره شعر مرثیه آنا آخماتووا به مناسبت سالروز درگذشت این شاعر
باره نقره ای می شوند و لبخند بر لب های منفعل می خشکد و رعشه ترس پوزخند را می خشکاند. تنها نه برای خود برای همه کسانی که با من بودند دعا کردم منابع 1، 2، 4، 5 آنا آخماتووا، سام درایور، ترجمه محمد مختاری، انتشارات کهکشان، چاپ اول 1375، 3 بندی از شعر مرثیه آنا آخماتووا 6 آنا آخماتووا، نوشته یوسیف برودسکی، ترجمه محبوبه مهاجر، از شناختنامه آنا آخماتووا به کوشش علی دهباشی ...
از منوچهر انور چه خبر؟
خود را بر روی سینمای مستند ایران باقی گذاشت. اصلانی در ادامه این جلسه گفت: یکی از وجوه مختلف در کار های انور، نازک دلی او بوده است و تنها اتفاقی که انور تا به آخر به آن ادامه داد، گویندگی بود. عجیب است که او تنها به دلیل صدایش مورد تحسین قرار بگیرد و استعداد های دیگر او نادیده گرفته شوند. وی در پایان بیان داشت: در تاریخ سینما و ادبیات ایران انقطاع وجود دارد و به نقاط تحول توجه نمی شود. تاریخ تنها حوادث نیست بلکه کاراکتر ما است. سینما برآیند همه تفکرات، صنایع و هنر ها است. هیچ فیلسوف قرن بیستمی را پیدا نمی کنید که درباره سینما بحث نکرده باشد. ...
بیوگرافی اروین یالوم؛ نویسنده محبوب رمان های روانشناسانه
رویداد ایران - لیلا شهبازیان: اروین د یالوم (Irvin D Yalom)، روانپزشک و نویسنده آمریکایی را بیشتر شما با رمان وقتی نیچه گریست می شناسید. آنچه باعث شده تا آثار یالوم در دنیا پرمخاطب و محبوب شود تلاش او برای روایت مفاهیم پیچیده روانشناسی در قالب داستان های همه فهم و ساده است. در این نوشتار به بیوگرافی اروین یالوم در کودکی، جوانی، زندگی خانوادگی، فعالیت های شغلی و آثار منتشر شده او می ...
جزئیات جایزه کتاب سال دفاع مقدس اعلام شد
... وی افزود: در هر کدام از این 31 شاخه در این (شش گروه اصلی و سه گروه فرعی)، ما یک اثر برگزیده و یک اثر شایسته تقدیر خواهیم داشت. البته ممکن است در برخی رشته ها فقط شایسته تقدیر داشته باشیم. صمدزاده عنوان کرد: آیین اختتامیه بیست ویکمین جشنواره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس و مقاومت روز سه شنبه پانزدهم اسفند ماه از ساعت 9 صبح تا 12 در موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس واقع در بزرگراه شهید حقانی، انتهای خیابان سرو برگزار خواهد شد. این خبر در حال تکمیل است.... انتهای پیام/ ...
پاسداشت سنت شرق شناسی اصیل
را به فال نیک گرفت. نفس ترجمه این کتاب ها و تحقیقات حوزه خاورشناسی، فقر فرهنگی بسیاری از مدعیان دانش و روشنگری را آفتابی و روشن می کند که نظریات و فلسفه سازی های این طبقه تا چه اندازه از نوع کلی گویی های بی محتوا و غیرعلمی برخاسته از کج فهمی درباره نوشته جات خاورشناسان بوده است. احتمالا مخاطبان این یادداشت، تنی چند از اصحاب ایرانی و عرب نظریه پردازی های روشن فکرمآبانه را می شناسند که ...
شاهزاده ای که خودخواسته زاهد شد | بررسی آثار ابن خفیف شیرازی
مجتبی مجرد تصحیح و انتشارات بنیاد موقوفات افشار چاپ کرد. از طریق مطالعه کتاب سیرت ابن خفیف ، علاوه بر اطلاع از زندگی، منش و آثار وی، می توان با حال و هوای تصوف قرن چهارم هجری در اقلیم فارس، که تأملات فراوانی با تصوف بغداد داشته، آشنا شد؛ همچنین، کتاب مفیدی برای شناخت تاریخ اجتماعی ایران است. اثر دیگر درباره ابن خفیف یکی مدخل ابن خفیف، در فرهنگ نامه بزرگ اسلامی که به قلم فتح الله مجتبایی است، اشاراتی ...
انتشار کتاب 19 قصه ی شکلاتی برای دختر کوچولوها
: "فصل قشنگ بهار بود و خانم مربی می خواست باشگاه اسب سواری را حسابی تمیز کند. چهار دوست صمیمی از خانواده هایشان اجازه گرفته بودند که تمام بعدالظهر توی باشگاه بمانند و به خانم مربی کمک کنند. آن روز برای دخترها یک جمعه ی متفاوت بود. بچه ها خیلی هیجان داشتند. هر کدام از دخترها اسب خودش را بیرون اتاقک بست و ....." کتاب های بنفشه واحد کودک و خردسال نشر قدیانی کتاب 19 قصه ی شکلاتی برای دختر کوچولوها را در قطع وزیری کوتاه، جلد سخت، تصویرگری رنگی،208 صفحه با قیمت 330 هزار تومان منتشر کرد. ...
انتشار فیلمنامه اوپنهایمر در شماره جدید فیلم نگار
... فیلمنامه کامل این شماره به اوپنهایمر نوشته کریستوفر نولان اختصاص دارد که توسط ونداد الوندی پور به فارسی برگردانده شده است. یادداشت مترجم، سکانس برگزیده، یک گفتگو و نقدی بر این فیلمنامه، مطالب پایانی این شماره هستند. فیلم نگار به صاحب امتیازی بنیاد سینمایی فارابی منتشر می شود. علاقه مندان می توانند برای تهیه این شماره و استفاده از مطالب شماره های قبلی مجله به سایت www.filmnegar.ir مراجعه کنند. ...
عارضه جدی ما در نوشتن کتاب، شتاب زدگی و عجله است
گی اینها، زندگیشان را برای مخاطب مشخص می کند. وی اشاره کرد: قاب های کتاب در فضای ذهنی و با چیدمان مهندسی شده و ادیبانه طراحی شده است و این خوب است. فریناز ربیعی در ادامه نشست عنوان کرد: من با این شهید زمانی آشنا شدم که برای ساخت مستندی اقدام کرده بودم. به واسطه این مستند با چند خانواده افغانستانی دیگر هم آشنا شدم و مصاحبه با خانواده ابو حامد نصیب من شد. حقیقت این است که م ...
بیوگرافی بازیگران سریال دلدادگان همراه با خلاصه داستان هر سه فصل
صفحه اقتصاد - سریال دلدادگان از سریال های درام در ژانر اجتماعی می باشد که در سه دوره پیش از انقلاب ، زمان جنگ تحمیلی ایران و عراق و زمان حال را نشان می دهد، در ادامه مطلب خلاصه داستان سریال دلدادگان همراه با بیوگرافی بازیگران سریال دلدادگان را بررسی خواهیم کرد. با ما همراه باشید. خلاصه داستان سریال دلدادگان خلاصه فصل اول سریال دلدادگان این سریال داستان زندگی یک ...
فارسی سینما نمادی برای برجسته سازی نقش زبان در سینما است
در ایران تأکید کرد و گفت: این پیوند می تواند به نقطه شروعی برای ایجاد چنین ارتباط میان رشته ای و عملی بین زبان شناسی و موسیقی و ترانه سرایی و زبان شناسی و نمایش نیز بینجامد. به همین خاطر جای دارد که همه ما درباره این موضوع تعمق کنیم که چطور ممکن است در فرهنگ ایرانی، که دو رکن اصلی از ارکان آن هنر و زبان است، این دو مسیرهایی را با هم طی کنند. نویسنده کتاب مبانی معناشناسی شناختی، فارسی ...
ده گام سالمندی خوشایند ؛ کتابی کاربردی و راهگشا
اصفهان منتشر شده و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. محسن لعلی، روان درمان و مترجم کتاب ده گام سالمندی خوشایند ، در گفت وگو با ایسنا و دربارۀ داستان ترجمۀ این کتاب خود چنین اظهار کرد: تاکنون 12 اثر از من درحوزۀ CBT یا شناخت رفتاری چاپ شده که بیشتر آن ها نیز به کوشش نشر جهاد دانشگاهی به بازار کتاب آمده اند. در جلسۀ رونمایی یکی از همین کتاب هایم در برنامۀ جهاد دانشگاهی بود که فردی سالمند ...
اختتامیه هشتمین جشنواره کشوری رویای کهکشانی من
، نماینده دانشگاه هنر اسلامی تبریز گفت: اولین رصدخانه ایران، رصدخانه مراغه توسط خواجه نصیرالدین طوسی تاسیس شد که نشان می دهد شناخت آسمان اهمیت بسیاری برای مردم کهن ایران داشت و ایرانی های هنرمند و علم دوست از قدیم توجه ویژه ای به اسطوره شناسی و زیبایی شناسی داشتند. وی درباره آثار دریافت شده توسط دبیرخانه جشنواره گفت: شرکت در چنین جشنواره ای سخت است چون علاوه بر استعداد هنری، اطلاعات نجومی و ...
نون خ دل به جاده زد
، این طور بیان کرد: خاطرم نیست پیش از این در تلویزیون سریال جاده ای تولید و پخش شده باشد. این فصل از سریال، اولین کار جاده ای است که لوکیشن ثابت ندارد. لوکیشن اصلی ما یک مینی بوس است که با آن از کردستان به سمت جنوب کشور حرکت می کنیم و وقتی برمی گردیم هم کار در دل کوه فیلم برداری می شود. کارگردان سریال نون خ درباره نگاه رئیس رسانه ملی مبنی بر ادامه یافتن نون خ با تولید فصل های بعدی گفت: دوست داریم ...
رژی بلاشر؛ مترجم فرانسوی قرآن و مستشرق محتاط
در توسعه علوم قرآنی از سوی دیگر بلاشر در حوزه علوم قرآنی هم سهم داشت؛ او در این زمینه مقدمه ای بر ترجمه خود از قرآن نوشت. اما طولی نکشید که این مقدمه را توسعه داد و در قالب یک اثر مستقل منتشر کرد. این مقدمه مشتمل بر چهار بخش است؛ بخش اول به بررسی شرایطی می پردازد که نسخه رسمی قرآن را تشکیل می دهد. بخش دوم شکل کنونی قرآن را تشریح می کند که بدون درنظرگرفتن تاریخ نزول سوره ...
جشنواره ای برای بیدار کردن تخیل کودکان و نوجوانان
خواجه نصیرالدین طوسی تاسیس شد که نشان می دهد شناخت آسمان اهمیت بسیاری برای مردم کهن ایران داشت و ایرانی های هنرمند و علم دوست از قدیم توجه ویژه ای به اسطوره شناسی و زیبایی شناسی داشتند. وی درباره آثار دریافت شده توسط دبیرخانه جشنواره، گفت: شرکت در چنین جشنواره ای سخت است، چون علاوه بر استعداد هنری، اطلاعات نجومی و تخیل می طلبد. وی افزود: ما شاهد بودیم کودکان کمتر از 9 سال، نقاشی ...
آینده تاریک اسرائیل را به تصویر کشیدم
هلال و موعود، کتاب های خوبی درباره صهیونیسم، تاریخ یهودیان و رابطه تنگاتنگ اسرائیل و ایالات متحده چاپ می کرد که همه را خریده و خوانده بودم. بعد رفتم سراغ داستان هایی که نویسنده های یهودی نوشته بودند. قبل تر خیلی به سختی می شد این چیزها را پیدا کرد. برای آن که تصویر روشن تری از موقعیت های مکانی داستانم داشته باشم از طریق تصاویر ماهواره ای موجود در فضای وب، تصاویر زیادی را پیدا کرده و به شکل مجازی در ...
تحلیل دوگانگی در میل به میانجی زبان/ زن و زیبایی در ادبیات شفاهی ترکمن/ بازنمود اسطوره رستم به مثابه ...
به گزارش میراث آریا به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، توحید شالچیان ناظر در این نشست که نادر کریمیان سردشتی دبیر آن بود به موضوعات تحلیل دوگانگی در میل به میانجی زبان با تکیه بر آموزه های لکان در داستان تاول از مهدی افروزمنش پرداخت و گفت: لکان از روانکاوانی بوده که برای تبیین آرای خود به امر زبان توجه کرده است. برای او، همه چیز در بستر زبان تبیین می شود و فرازبان وجود ندارد. از نظر وی در وجهی متناقض گونه، زبان همان قدر ...
دیگر هیچ تمایزی وجود ندارد: خبرها به سرگرمی بدل شده اند و سرگرمی ها به خبر
را در نقش آریانا هافینگتون 21به بازی گرفته و به وضوح از او خواسته زنانه تر بازی کند، چاره ای جز تماشایش نداشتم. با همۀ این ها، این نوع سریال ها برای آنکه قصۀ جذابی تعریف کنند دریافت ما را از حقیقت و آنچه جعل -یا حذف- شده است مختل می کنند. رسوایی ترانوس 22 را در نظر بگیرید. مطبوعات، و مشخصاً وال استریت ژورنال، گزارش های موشکافانه ای دربارۀ شرکت الیزابت هولمز منتشر کردند، و جان کَریرو در ...
بار دیگر شازده حمام | حسین مسرت
که تلفیقی خواندنی و هوشمندانه از یادبوده ها (خاطرات) به گونۀ داستانی جذاب است و جلدهای یکم ودوم به چاپ چهل و ششم رسیده است. آنگاه که پاپلی یزدی در سال 1377 داستان پینه دوز و شاه عبّاس یا شاه عبّاس و پینه دوز را برپایۀ روایتی از مادرش خدیجۀ بیده برای نوجوانان نوشت و سپس آغاز به نگارش یادبوده های خود با عنوان خاطرات شازدۀ حمّام یا شازدۀ حمّام کرد. خوانندگان با پدیده ای نو روبرو شدند کسی که ...
نگاهی به زندگی و کارنامه علی اکبر دهخدا
...، دهخدا یک بار دیگر به سیاست روی آورد و به حمایت از او برخاست. ولی بعد از کودتای 28 مرداد 1332 و سقوط دولت مصدّق، به کلّی از فعّالیت سیاسی کناره گرفت و بقیه زندگی خود را وقف لغت نامه کرد. با این همه شایعه ای بی اساس که پس از کودتا درباره تشکیل شورای سلطنت به ریاست دهخدا در غیاب شاه در بعضی از روزنامه ها منتشر شده بود سبب شد که، پس از بازگشت شاه به قدرت، دو بار مورد استنطاق مقامات نظامی واقع ...
تصویرسازی از زنان در تاریخ ایران چگونه بوده است؟
مردان تندخو بر زنان غلبه می کنند و مردان عاقل اسیر زنان می شوند؛ یعنی تحت تاثیر قدرت زنان قرار می گیرند. حدیث دیگری نیز از پیامبر داریم که می گویند من از جهان شما فقط سه چیز دوست دارم؛ زنان، بوی خوش و نور چشمم که در نماز قرار دارد. این امر نشان می دهد که پیامبر مانند انسانی واقعی به مسائل زمینی و مادی نیز اهمیت می داده است. مثلا عیسی مسیح کاملا از دنیا بریده بود و معنوی بود اما پیامبر هم معنوی و هم ...
بررسی فلسفه پیدایش پول توسط مدیرعامل کارخانه نوآوری رسانه راه کار / تحلیلی بر دو کتاب استاندارد بیت کوین ...
من این تصویر را خیلی دوست دارم و به همین دلیل در آخرین اسلاید گذاشتم، چون یک اسکرین شات از سایت نویسنده کتاب، سیف الدین آموس است که یکی از اقتصاددان های بزرگ دنیا و استاد دانشگاه به شمار می رود. ما در انتشارات راه پرداخت کتاب استاندارد بیت کوین را ترجمه و چاپ کردیم. این کتاب تاکنون به 35 زبان دنیا منتشر شده است. البته ما بخش هایی نیز به آن کتاب افزودیم. آموس یک کتاب دیگر هم در امتداد استاندارد بیت کوین منتشر کرده به نام استاندارد فیات که در همین چند روز اخیر، ما آن را به چاپ رساندیم و الان فقط یک نسخه اش در همایش موجود است. ...
