سایر منابع:
سایر خبرها
پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز در سال 2012؛ شیاد به بازار کتاب آمد
این کتاب که در سال 2012 به عنوان پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز معرفی شده، به عنوان صد و پانزدهمین رمان مجموعه ادبیات امروز منتشر شده که توسط افق چاپ می شود. به گزارش فرهنگ و هنر؛ این رمان در 44 فصل نوشته شده و جملات ابتدایی آن به این شرح است: من یک وکیل زندانی هستم. داستانش مفصل است. در داستان این کتاب، وکیلی سیاه پوست به پولشویی متهم و محکوم به 10 سال زندان شده است. این ...
دروغگو و جاسوس قدم به کتابفروشی ها گذاشت
به گزارش قدس آنلاین به نقل از مهر، رمان نوجوان دروغگو و جاسوس نوشته ربکا استید به تازگی با ترجمه مژگان کلهر توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و هفتاد و دومین عنوان مجموعه رمان نوجوان است که توسط این ناشر منتشر می شود. داستان این رمان از این قرار است که جورج 12 ساله در آپارتمان جدید با همسایه شان امن تر دوست می شود. امن تر می خواهد راز آقای ایکس را که هر روز با یک ...
رمان جدید یودیت هرمان منتشر می شود
آینده روانه بازار نشر کند. به همین دلیل امتیاز انتشار ترجمه فارسی کتاب را خریداری کرده است. آلیس و این سوی رودخانه اُدِر از کتاب های منتشرشده این نویسنده آلمانی در ایران اند. چندی پیش نیز رمان اول عاشقی به عنوان کتاب دیگری از هرمان ترجمه و توسط افق منتشر شد. این کتاب چندی است که به چاپ دوم رسیده است. ...
تصرف عدوانی بازار کتاب با یک داستان عشقی
ها هستند. رمان سوی دیگر به قلم آلفرد کویین، یازدهمین رمان جولین بارنز که نخستین بار در سال 2011 منتشر شده و جایزه بوکر را نیز دریافت کرده است، تحت عنوان درک یک پایان ، رمان پس از تو نوشته جو جو مویز نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی به گفته ناشر این نویسنده در ادامه رمان من پیش از تو خلق شده است و رمان من پیش از تو در کنار مجموعه 11 داستان از نویسندگانی مثل مانند توبیاس ولف، ریچارد ...
سایه باد بر کتابفروشی ها افتاد
کارلوس لوئیس سافون است که از سوی سهیل سمی به فارسی برگردانده شده است. این رمان یکی از آثار پرفروش دنیا محسوب می شود ، ملغمه ای است از روایت با گوشه نظری به سبک واقع گرایی جادویی و تعلیق خاص آثار پلیسی. این رمان به حتم برای خوانندگانی که به روایت های سرراست تر علاقه دارند جذاب خواهد بود. در توضیحاتی که در پایگاه اطلاع رسانی نشر ققنوس درباره ی این کتاب آمده ، می خوانیم: ...
تولید 100 عنوان کتاب تازه برای بچه ها/ پرفروش ترین آثار نشر ذکر در سال گذشته
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مدیر روابط عمومی انتشارات ذکر از تولید 100 عنوان کتاب در سال 95 برای کودکان و نوجوانان خبر داد و گفت: از این تعداد تا به حال 15 عنوان منتشر شده و بقیه در دست چاپ است. از جمله این آثار می توانم به مجموعه 8 جلدی رفتارها و احساسات من ترجمه فرزانه کریمی، مجموعه چهار جلدی چگونه کنار بیاییم ترجمه مصطفی رحماندوست و سیاه سگی نوشته روح الله درویشی اشاره کنم. همچنین ...
برف های کلیمانجارو، راهی بازار نشر شد
و جنگ داخلی اسپانیا را تجربه کرده و در نتیجه مساله اخلاق و فلسفه را به طور کلی زیر سوال برده است. در این رمان همینگوی بر اساس انسانگرایی عاطفی، تجربیات خودش را در قالب داستان به خواننده ارائه می دهد و درونمایه اصلی آن را نیز باید نوعی پایداری و استقامت قهرمانانه تلقی کرد. این رمان در قطع جیبی و با قیمت 6 هزار تومان منتشر شده است. پیش از این و برای نخستین بار این رمان با ترجمه جواد شمس از سوی نشر پژواک در سال 1352 ترجمه و منتشر شده بود. شجاع الدین شفا، عبدالعباس سعیدی، پژواک کوکبیان و ناهید شهبازی مقدم از دیگر مترجمان این اثر از همینگوی به شمار می روند./ مهر ...
نسخه جدید جاناتان مرغ دریایی در بازار کتاب ایران/ همسر ریچارد باخ فصل چهارم یک اثر مشهور را بعد از 45 ...
انتشارات بهجت وارد بازار نشر شد. اردشیر بهجت، یکی از مسئولان انتشارات بهجت در توضیح این خبر به ایبنا گفت: انتشارات بهجت برای نخستین بار در سال 77 کتاب جاناتان مرغ دریایی را با ترجمه لادن جهانسوز منتشر کرد و این اثر جزو کتاب هایی پرفروش ما بود و 21 بار چاپ شد. وی ادامه داد: کتاب جاناتانی که ما تا امروز آن را از خوانده ایم 3 فصل داشت زیرا ریچارد باخ در زمان انتشار تصمیم گرفته ...
شش لول مارکوس سدویک در کتابفروشی ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ) ، رمان شش لول نوشته مارکوس سدویک عنوان تازه ای از مجموعه رمان هایی که باید خواند با ترجمه آرزو احمی و با همت انتشارات پیدایش منتشر شده است. پیش از این رمان، از مارکوس سدویک کتاب های روزهای مرده و سقوط سیاه نیز توسط نشر پیدایش به چاپ رسیده بود، اما این بار دوستداران نوشته های مارکوس سدویک با فضای دلهره آوری مواجه می شوند که کمی از دنیای خیالی کتاب های پیشین ...
ترجمه ای تازه از نامه های عاشقانه جیمز جویس منتشر شد
رمان سده بیستم نامیده اند. همچنین از وی در کنار ویرجینیا وولف به عنوان نخستین نویسندگانی یاد می شود که براساس جریان سیال ذهن به نوشتن رمان می پردازند. این کتاب در خود بخشی از نامه های جویس به همسرش از سال 1904 تا 1924 را شامل می شود که در هر دوره زمانی به تفکیک سال قرار گرفته است. در ایران پیش از این کاوه میرعباسی نیز گزیده ای از نامه های جویس به همسرش را ترجمه و از سوی نشر ...
پدر کُشی در کتابفروشی ها/ رمانکی از کارول اوتس با ته مایه کمیک
الگوبرداری شده باشد. در بخشی از این کتاب می خوانیم: دوازده سال پیش، رول اند مارکس برنده جایزه ی نوبل ادبیات شده بود و در پی آن پاداش مصیبت بار بود که بسیاری از جنبه های زندگی خانوادگی اش دچار دگرگونی شد. ازدواج پنجمش به طلاق کشیده شده و پرداخت مالی عظیمی به همسر تلخ کامش بیشتر پول جایزه اش را از دستش درآورد. رمان پدر کُشی نوشته جویس کارول اتوس ، با ترجمه حسام جنانی و میترا مظاهری در 104 صفحه در قطع رقعی به بهای 8 هزار تومان با شمارگان یک هزار و 100 نسخه از سوی نشر نیماژ منتشر شده است. ...
ساعت سازی در هشت و چهل و چهار
رمان هشت و چهل و چهار نوشته کاوه فولادی نسب به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب طی روزهای برگزاری بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی شد. هشت و چهل وچهار روایت پرسه زنی های ساعت سازی تنها به نام نیاسان در کوچه ها و خیابان های پر اتفاق شهر تهران و لابه لای خاطرات آن است. در این رمان، یک اتفاق عجیب در منطق روزمره زمان، جهان آرام و منظم شخصیت اصلی را ...
سوءقصد به ذات همایونی در کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سوء قصد به ذات همایونی نوشته رضا جولایی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در قالب هفتاد و نهمین عنوان مجموعه کتاب های قفسه آبی به چاپ رسیده است. سوء قصد به ذات همایونی در سال 1374 برای اولین بار به چاپ رسید اما چاپ بعدی و مطرح تر آن در سال 91 توسط نشر افکار صورت گرفت و حالا چاپ جدیدی از آن توسط نشر چشمه به بازار نشر عرضه شده است ...
جلسه نقد و بررسی پاییز فصل آخر سال است برگزار می شود/ رمان مرعشی به چاپ دهم رسید
نسیم مرعشی به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پاییز فصل آخر سال است نوشته نسیم مرعشی در آخرین روزهای زمستان 93 منتشر شد و کمتر کسی فکر می کرد که نخستین کتاب این نویسنده جوان جزو پرفروش ترین کتاب های سال 94 شود و با گذشت 15 ماه از انتشار به چاپ دهم برسد. باتوجه به چاپ دهم این رمان قرار است مراسم نقد و بررسی این رمان از ساعت 17 روز یکشنبه 30 خرداد با حضور نسیم مرعشی ...
- فعلا خوبم - منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، این رمان نوشته گری دی. اشمیت و عنوانی دیگر از مجموعه رمان هایی که باید خواند است که توسط انتشارات پیدایش گردآوری شده و برای گروه سنی نوجوان است. اغلب عناوین این مجموعه موفق به کسب جوایز معتبری شده اند. قهرمان رمان، داگ سوییتک، در تابستان 1968، همزمان با جنگ ویتنام به خانه جدیدشان نقل مکان می کند ...
داستانی درباره عشق به قلم یک رونامه نگار سوئدی
کافی نیست. اتکا به خود و با فاصله به خود نگریستن باید آن را تکمیل کند. شکستگی ها موجب نرمی و ملایمت می شوند، امّا دیر یا زود، آن چه نرمی را بر می انگیزد، باعثِ پرخاشگری نیز می شود. ضعفِ مطلق به سببِ ناتوانیِ خود، به اندازه ی نیرویِ فولادین، عشق را غیرممکن می سازد. تصرف عدوانی، داستانی درباره ی عشق در 176 صفحه و به قیمت 12500تومان توسط نشر مرکز منتشر شده است. ...
آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند
در زندگی او ایجاد می گردد. آنیس مارتن لوگان نویسنده ی فرانسوی و از نویسندگان نسل نوی فرانسه که توانسته در مدتی کوتاه به یکی از پرخواننده ترین ها تبدیل شود در سال 1979 در سن ملو متولد شد. وی پس از گذراندن یک دوره ی روانشناسی ، رمان آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند در سال 2012 تالیف کرده است. گفتنی است این رمان یکی از پرفروش های فرانسه بوده و با به دست آوردن آمار ...
رفتارشناسی مخاطبان در بازار کتاب
این در حالی است که عکس این قضیه هم بسیار اتفاق می افتد. خلاصه آنکه بازار کتاب در ایران آشفته است و از بازار حداقلی 500 نفره تا بازار حداکثری چند صدهزار نفری مخاطبان را دربرمی گیرد. در این میان هنوز فرمول مشخصی به دست نیامده است تا براساس آن، مخاطب بازار کتاب رفتارشناسی شود و با کمک آن بتوان موفقیت یا شکست یک کتاب در بازار فروش را پیش بینی کرد. این در حالی است که عمده فروش کتاب ها در بهترین حالت حول و حوش رقم هزار تا چهار هزار تیراژی به فروش می رود که نه با جامعه کتابخوانان ایرانی و نه با جمعیت کشور کمترین تناسبی ندارد. به همین دلیل موسسه خانه کتاب به منظور رونق بخش ...
مروری بر سینماگرهایی که سر از ادبیات درآوردند
جسدهای شیشه ای را توسط نشر آتیه به بازار نشر فرستاد و تا امروز دو رمان دیگر به نام های حسد نگاهی بر زندگی عین القضات را در نشر ثالث و سرودهای مخالف ارکستر بزرگ ندارد را در نشر اختران، منتشر کرده است. مسعود کیمیایی در فاصله بین انتشار رمان اول و دو رمان دیگر یک مجموعه شعر هم به نام زخم عقل در نشر ورجاوند- 1382 منتشر کرده است. این نکته که سینماگری بعد از عمری فیلم سازی یکباره تصمیم به نوشتن ...
نویسنده نبایداز زیست-جهانش جدا باشد
درباره آثاری که تاکنون منتشر کرده است گفت: این اولین رمان من است. کلاً آدم سخت گیری هستم و به راحتی حاضر نمی شومآثارم را چاپ کنم. پیش از این داستان های کوتاهی به صورت پراکنده از من منتشر شده بود. البته چندین کتاب نیز ترجمه کرده ام . از آنجایی که رشته تحصیلی ام ادبیات فرانسه بود به ترجمه روی آوردم و از سال 86 شروع به کار ترجمه کردم. اولین کاری که ترجمه کردم یک رمان بود که متاسفانه مجوز انتشار نگرفت. و ...
زمستان ترس گزیده ای از داستان های بهاء طاهر
.../3/26 - 16:22 551452 به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، بهاء طاهر در سال 1935 در جیزه مصر دیده به جهان گشود. وی تحصیلاتش را در رشته ی ادبیات و تاریخ و روزنامه نگاری در دانشگاه قاهره به اتمام رسانده و پس از ان در شبکه ی فرهنگ ، در رایوی مصر مشغول به کار شد. اما پس از مدتی از کار بر کنار شده و به کار ترجمه پرداخت. بها ء طاهر تاکنون ده رمان و مجموعه داستان نوشته و چندین ...
یادداشتی بر رمان کوچه ی ابرهای گمشده ؛
ایستند و ما را با حجمی از اتفاق رودررو می کنند که باید برویم به درون لایه هایش و ساعت ها و روزها به ارتباط آنها فکر کنیم. مطالعه ی آثار کورش اسدی به عنوان یکی از داستان نویسان مستقل و خلاق دو دهه ی گذشته مجال بیشتری می خواهد تا با مداقه در جزئیات نوشته ها، گفتمانی نظری را از پس آثارش بیرون بکشیم. رمان کوچه ی ابرهای گمشده را نشر نیماژ در 311 صفحه به بازار نشر عرضه کرده است. ...
نگاه متفاوت خالق پیرمرد و دریا به زندگی و مرگ
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان مرگ در بعداز ظهر عنوان رمانی است از ارنست همینگوی نویسنده مشهور آمریکایی که به تازگی و برای نخستین بار از سوی نشر آرادمان و به کوشش سحر محمدبیگی ترجمه و منتشر شده است. این مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر درباره این ترجمه اظهار داشت: همینگوی برای مخاطبان ایرانی اش با سبک خاصی از ادبیات که ناشی از فعالیت روزنامه نگاری اوست شناخته شده و این مساله در نوشتار او ...
ماجرای یک کاغذ پران
فهمی؟ چیزی زشت تر از دزدی نیست. شایان ذکر است که فیلم این کتاب در سال 2007 به کارگردانی مارک فورستر ساخته شد که در آن همایون ارشادی بازیگر ایرانی ایفای نقش کرد.این کتاب توسط نشر نیلوفر با ترجمه مهدی غبرائی به چاپ رسیده است. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان - ملیکا نصیری خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان ناگفته های خالد آقای مترجم و قصه های ننه جان ...
کتاب های تازه تألیف و ترجمه برای بچه ها
از گذشت سه سال خبر داد. این نویسنده و مترجم گفت: موسسه انتشاراتی مذکور پس از سه سال اعلام کرده که فکر نمی کند بتواند از هزینه چاپ این آثار در کنار آثار تالیفی دیگر نویسندگان برآید. کتاب ترجمه خیال پرداز نوشته مک ایوان از انتشارات سروش و کتاب تالیفی یک دشت لاله از انتشارات دانش نگار در زمره آخرین آثار منتشرشده این مترجم و نویسنده هستند. یک دشت لاله اثری با موضوعیت دفاع مقدس در فرمتی همانند درس نام آشنای آن مرد آمد دوره دبستان است. انتهای پیام/ 930610 ...
جَنگ چهارشنبه ها بر سر چیست؟
به گزارش خبرنگار مهر ، تاکنون بیش از 10 عنوان کتاب از مجموعه رمان هایی که باید خواند منتشر شده که اغلب این عناوین موفق به دریافت جوایز معتبر بسیاری شده اند و مخاطبان آن ها نوجوانان هستند. جَنگ چهارشنبه ها داستان پسری به اسم هالینگ هودهود است که تازه به کلاس هفتم رفته است، اما از اولین روز آشنایی با معلم اش، خانم بیکر، فکر می کند که به دردسر افتاده است. خانم بیکر کار هایی می کند که ...
دوستی مار و مارمولک در کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب داستان دوستی مار و مارمولک نوشته جوی کاولی به تازگی با ترجمه اکرم حسن توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این داستان تخیلی برای مخاطبان گروه سنی ج نوشته شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2009 منتشر شده است. درها، پنجره، رقص باران، قهرمان، گردهمایی، رقص صخره، خواهر شماره چهل و نه، چرخه زندگی، پوست، عشق، گم شدن، حقیقت، کایوت ...
اصول کارگردانی سینما در کتابفروشی ها/ نگاهی متفاوت به فیلمسازی در انتشارات فارابی
اثر رابرت آلتمن؛ خیابان شرم ساخته کنجی میزوگوچی؛ هانا و خواهران اثر وودی آلن و میس سان شاین کوچولو ساخته والری فاریس یا بچه های کوچک اثر تاد فیلد . اصول اساسی کارگردانی سینما به نویسندگی نیکلاس تی. پروفرس و ترجمه شاپور عظیمی در 2000 نسخه و با قیمت 35000 تومان از سوی انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، به بازار نشر عرضه شده است. ...
گزیده ای از اشعار محمد الماغوط به فارسی منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، انتشارات مروارید گزیده ای از اشعار محمد الماغوط شاعر مشهور سوریه را با ترجمه رامین ناصر نصیر و غسان حمدان را با عنوان اشک های آبی اشک های زرد منتشر کرد. در این کتاب قطعه از این شاعر ترجمه و منتشر شده است. محمد الماغوظ شاعر و نمایشنامه نویس سوری و دنیای عرب استکه در تمامی آثار خود اعراب ...
روایت داستان جدید ایان مک ایوان از زاویه دید یک جنین
اندازه راوی داستان ایتالیو کالوینو شگفت انگیز نیست. وی در کتاب کمدی های کیوانی که به فارسی نیز ترجمه شده است- انتشارات نادر این کتاب را با ترجمه موگه رازانی منتشر کرده است- شخصیتی جدید و زنده ای به نام old Qfwfq خلق کرد که قدمت آن به اندازه جهان هستی است! حال همگان در بازار کتاب دنیا منتظر کتاب جدید مک ایوان هستند تا یک راوی دیگر به فهرست عجایب دنیای کتاب افزوده شود. ...