خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اثرات معجزه آسای وضو و نماز بر بدن و درمان بیماری ها
راه های جلوگیری از انتقال عفونت های تنفسی و یا به عبارت ساده تر، اولین سدّ دفاعی بدن در مقابل این عفونت ها، مژک هایی هستند که در مخاط بینی وجود دارند و با تماس هوای آزاد (هنگام دم مرطوب می شوند و به عنوان مانعی در عبور میکروب ها و مواد زاید به دستگاه تنفسی عمل می کنند.بنابراین، همان طور که مشخص شد مواردی که در حین وضو مورد توصیه مؤکد اسلام قرار گرفته و در بیان گهربار معصومین (ع) مکرر آمده، یک راه ...
نخل های بی سر را با مرخصی بدون حقوق نوشتم/آدم خوش شانسی هستم
اسلامی و تاسیس کانون کتاب کودک برمی گردد. وی ادامه داد: فراست با نوشتن رمان نخل های بی سر اولین کتاب درباره جنگ تحمیلی ما را خلق کرد و البته این نیز گفته می شود که من هم اولین داستان بلند درباره جنگ را نوشته ام. آن زمان حرف زدن از جنگ در بین ما ممنوع بود و به جای واژه جنگ زده از عبارت مهاجر جنگی استفاده می کردیم. بنابراین نوشتن کتاب نخل های بی سر در این زمان بسیار مهم بود آن هم توسط نویسنده ...
کارخانه مطلق سازی
به آینده بشر به چشم می آید.چاپک پس از این دوره، تا پایان عمر نسبتاً کوتاهش ژانرها و فرم های دیگری را در حوزه نوشتار خود تجربه کرد. دو اثر تحقیقی از این نویسنده در میان آثارش مقامی ممتاز دارد، یکی گفت و گوی او با مازاریک، رئیس جمهوری وقت کشور چک است و دیگری ترجمه او از 50 شاعر فرانسه به زبان چک که در یک آنتولوژی مشهوری در پراگ به چاپ رسید.سفرنامه های چاپک نیز از پرخواننده ترین آثار او است. کارل ...
سفری به هنر ملل مسلمان در ابعاد یک نمایشگاه قرآنی
در مدت برگزاری 10 سال و وجود مشکلات عدیده در نمایشگاه یازدهم که فقدان مترجم، بی توجهی مسئولان مرتبط با امور این قسمت در بازدید و رسیدگی به مشکلات ایشان، کمبود وسائل روشنایی در غرفه ها، ضعف در اطلاع رسانی به هنرمندان، دیر تحویل دادن غرفه ها و سردرب های معرفی هر بخش تنها گروه اندکی از این مسائل بودند. با این وجود امید است با برپایی این گونه برنامه های استانی در پوشش جهانی، مسئولان و نهادهای ذیربط بیشتر توجه داشته و با در نظر گرفتن نقاط قوت و ضعف هر دوره، در ابعادی بزرگ تر اندیشیده و برنامه ریزی کنند. ...
جنگ باشگاه ها و تیم ملی تمام نمی شود
استفاده کنند. ونگر قطعا در صحبتی که با هاجسون داشته به این موضوع تاکید کرده است. این مشکل ویلشر است. او بارها و بارها در طول چند سال اخیر مصدوم شده و به استراحتی طولانی مدت و خوب نیاز دارد. چرا باشگاه ها حق دارند؟ * به طور معمول در اردوهای تیم ملی شنیدن اخبار مصدومیت، مصدومیت هایی مثل همسترینگ، کشیدگی و ... چندان عجیب نیست کمااینکه امسال هم تیم آلمان مارکو رویس ستاره خود را در ...
شب پیرمردها!/ خدا کند حاج احمد برگردد/ سرودی که...
دست به شمشیریم آقای عاملی اما میدان جنگ امروز متفاوت است و میدان امروز عرصه جنگ نرم و سیاسی و فرهنگی است. محمدعلی قاسمی با هات آمده. هات در زبان کردی ایلامی می شود: آمد . این مجموعه علاوه بر مسائل اجتماعی به دفاع مقدس و جنگ هم می پردازد. آقا گفتند این اثر را می خوانم. ما اهل رمان هستیم. یک مجموعه دوبیتی تحت عنوان در ستایش جهل هم آورده است! صائم کاشانی هم دیوان خودش و چند مجموعه شعر تقدیم می ...
میلیون ها کلیک برای محصولات سینمای ایران
توان گفت کلیک در فضای اینترنتی یک قدرت است و کسی بیشتر کلیک می خورد که محصول فراگیرتر و اثرگذارتری داشته باشد. محصولی که دانایی سینمایی داشته باشد. او توضیح داد: با مطرح شدن طرح VOD بسیار وحشت کردم و می ترسیدم که این طرح به سینمای ایران صدمه بزند، بیان کرد: خوشبختانه مجریان این طرح به ما این اطمینان را دادند که هیچ اتفاق بدی برای سینمای ایران رخ نمی دهد بلکه میلیون ها کلیک برای محصولات سینمای ایران ...
ترجمه نمایش هنینگ مانکل به زبان انگلیسی برای اولین بار
سانسور شده نمی پردازد. ما به دنبال صداهای گمشده مردم هستیم. همان چیزی که ما معتقدیم در نمایش مانکل وجود دارد. کمدی سیاهی که به دنبال رمزگشایی استعمار در آفریقا است. زوج سوئدی این داستان از شهری در کشور خود به روستایی در آفریقا سفر می کنند و درک زیادی از دنیا و مردم آن ندارند. همان طور که نویسنده معتقد است شخصیت های اصلی این نمایش آفریقایی هستند اما درست مانند جامعه صدایی در داستان ندارند و این زوج ...
رمانی از برگزیده نوبل 2008 به فارسی ترجمه شد
مجموعه مقالات بیشمار است. وی سال 1994 به عنوان بزرگترین نویسنده فرانسوی زبان شناخته شد. لوکلزیو در سال 2008، پس از رمان ورد سنگی که الهام گرفته از شرایط زندگی مادرش بود برنده جایزه نوبل ادبیات شد. صلح، نوجوانی و محیط زیست درونمایه های داستان های این نویسنده شهودگرا است و مخالفت با جهانی شدن و به چالش کشیدن مدرنیته و نتایج آن، از او یک نویسنده ای عاصی در اذهان ساخته است. چاپ اول رمان ستاره سرگردان نوشته ژان ماری گوستاو لوکلزیو با ترجمه سجاد تبریزی در 360 صفحه و به قیمت 21500 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است. ...
کتاب + روز
رمان زندگی عاشقانه آبراهام لینکلن منتشر شد رمان عشق جاوید است نوشته ایروینگ استون به تازگی با ترجمه پرویز داریوش توسط انتشارات گل آذین منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یک رمان تاریخی و درباره زندگی آبراهام لینکلن، رییس جمهور ایالات متحده آمریکا در سال های جنگ داخلی این کشور است.داستان این رمان، تصویرگر رابطه عاشقانه و اجتماعی سیاسی لینکلن و همسرش ماری تاد است. لینکلن رییس جمهوری ...
فقر ادبیات داستانی عامل رکود محافل ادبی اصفهان/ بهاران ، گام نخست جشنواره فصلی چهارگاه است
نویسان و ادیبان شهر اصفهان چاره ای اندیشیده اند. مرکز آفرینش های ادبی قلمستان به عنوان یکی از احیاگران فرهنگ داستان نویسی به منظور شناسایی، معرفی و ارج نهادن به نویسندگان شهر اصفهان، بر آن است تا در هر فصل سال جشنواره داستان نویسی چهارگاه را برگزار کند، جشنواره ای که به یقین، برگزاری آن به طور مستمر دردی از مشکلات فرهنگ داستان نویسی را درمان می کند. احیای محافل ادبی، راهی برای ...
شب پیرمردها!/ خدا کند حاج احمد برگردد/ سرودی که ضد انقلاب را عصبانی کرد
... رهبر انقلاب می گویند: ما اتفاقا همیشه دست به شمشیریم آقای عاملی اما میدان جنگ امروز متفاوت است و میدان امروز عرصه جنگ نرم و سیاسی و فرهنگی است. محمدعلی قاسمی با هات آمده. هات در زبان کردی ایلامی می شود: آمد . این مجموعه علاوه بر مسائل اجتماعی به دفاع مقدس و جنگ هم می پردازد. آقا گفتند این اثر را می خوانم. ما اهل رمان هستیم. یک مجموعه دوبیتی تحت عنوان در ستایش جهل هم آورده است! صائم ...
تجار: کتابی برای شهید صدرزاده می نویسم
درباره شهیدان مدافع حرم وجود دارد. نویسنده زن شیشه ای در پاسخ به پرسشی درباره اشتراکاتی که میان شهیدان جنگ تحمیلی و شهیدان مدافع حرم وجود دارد توضیح داد: آن ها افرادی مخلص و پایبند به حقیقت هستند و معتقد ند که به این جهان دلبستگی ندارند. انسانی که پا در این راه می گذارد، باید ویژگی هایی داشته باشد که بتواند به آسانی دل از این دنیا ببُرد. وی ادامه داد: در شرایطی که بیشتر مردم ...
گوش های تزار تراژان
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: نادا چورچیا پرودانوویچ مترجم: کامیار نیکپور مهیار نیکپور اسطوره ای از یوگوسلاوی مدت ها پیش تزاری بود که او را تراژان (1) می نامیدند. این تزار امپراتوری پرنعمت و پهناوری داشت، بر سپاهی بزرگ و نیرومند فرمان می راند و در کاخی پرشکوه زندگی می کرد؛ لیکن با وجود آن همه ناز و نعمت و قدرت و دولت همیشه ...
نگاهی به فیلم بارکد داستان ها تکرار می شوند
شمیم شهلا مصطفی کیایی ثابت کرده است هیچ وقت نباید انتظار یک فیلم متفاوت از لحاظ ساختار و سبک ، روایت داستان و کارگردانی نسبت به اثار دیگرش از او داشته باشیم. انگار قرار است با هر بار دیدن فیلم های کیایی فقط شاهد تکراری از ساخته های قبلی او با اندکی تغییر باشیم. بارکد عنوان جدیدترین اثر کیایی است که به تازگی اکران شده. فیلمی برای مخاطب جوان، با ریتمی تند، دیالوگ های مخصوص خود ...
زدودن مردان سفید از مرکزیت جهان
کند . اولین بار راس در سال 2006 و هنگام ساختن فیلم سیبیسکوییت با داستان نایت برخورد کرد. در آن زمان یکی از همکارانش تکه فیلمی دراین باره به او نشان داد. به هیچ وجه نمی دانستم که درون نیروهای کنفدراسیون نافرمانی وجود داشته است و بلافاصله شیفته ماجرا شدم . او کتاب کشور آزاد جونز نوشته ویکتوریا اِی باینوم (منتشر شده در سال 2001) را خواند که اولین کتابی بود که شواهد پراکنده درباره داستان نایت را کنار ...
علیه موزه ای کردن ادبیات
جواد لگزیان: اُتو کروزه استاد روان شناسی مدرسه عالی اِرفورت و متخصص تحقیق در فرایندهای خواندن، نوشتن و انتقال مهارت های نویسندگی در کتاب فن و هنر داستان نویسی با عنوان فرعی چگونه زندگی را در زبان بیان کنیم یک بار دیگر داستان نویسی را به منزله امکان تعمق درباره زندگی و شیوه ی بیان زندگی در زبان، به ما معرفی می کند. از نگاه او کسی که داستانی تعریف می کند، اغتشاش زندگی را به کمک ابزارهای زبانی به ...
نشسته بر مبل منگوله دار
.... این سیمای امریکای پس از گتسبی است.اگر گتسبی بزرگِ فیتس جرالد را به جای تمرکز بر شخصیت گتسبی، با چرخشی اندک از سمتِ راوی آن، نیک کاراوی بخوانیم درک تازه ای از یکی از مهم ترین رمان های قرن بیستم به دست می آوریم. راوی گتسبی بزرگ یا همان شخصی که بناست گتسبی و امکان پذیری چنین شخصیتی را به مخاطب بشناساند، از خاندانی سرشناس و مرفه برخاسته، بیست وپنج سال بعد از پدرش از دانشگاه ییل فارغ التحصیل شده ...
صمد بهرنگی در آزمون تاریخ
من اندیشنده دکارت که در پی شک علمی خود می گوید، می اندیشم پس هستم. آیا اهمیت این سخنان تنها منحصر به برجسته کردن ذهن فردی در عالمی انتزاعی به عنوان فاعل شناسا است؟ کانت هم در مقاله روشنگری چیست؟ روشنگری را به بلوغ عقلی گره می زند، یعنی انسانی که مستقل می اندیشد و در بیان اندیشه اش دلیر است. آیا منظور از این سخن فرد منفک از جامعه و جهان است؟ آشکار است که کانت هم از انسان نوعی سخن می گوید که می ...
چه چیزی گتسبی را گتسبی می کند
نویسنده انتظار می رود که شخصیت های داستان یا رمان خود را معرفی کند. رسم بر این است که عادات، خلقیات، و حتی ظاهر شخصیت داستانی مو به مو توصیف شود. گمان می کنیم که با هویت ساختن برای شخصیتی تخییلی، کار شخصیت پردازی به فرجام رسیده است. اما در سیر رمان نویسی غرب، مشخصا با تحولی که هنری جیمز در رمان های خود به وجود آورد، شناسایی شخصیت با ارائه اطلاعات یا معرفی او از زمین تا آسمان فرق می کند. در این معنی ...
اسطوره شکل زندگی هنرمند
به یاد هوشنگ گلشیری شش نفر آدم، زن و مرد و بچه از تهران راه می افتند می روند شمال؛ ظاهرا برای فرار از بمباران شهر در زمان جنگ. راوی داستان نویسنده ای است که دیگر چند سالی است نمی نویسد. آدم های اصلی این داستان یکی خود راوی است و دیگری نقاشی است که راوی از او با عنوان نقاش باغانی یاد می کند و نوشت افزار فروشِ روستا او را با عنوان ایشان مشخص می کند. در رده بعدی هم زنی است به نام مهری که نقاشی ...
گتسبی بزرگ و دو ترجمه اش
.... گتسبی بزرگ یکی از همان ترجمه هاست که از پسِ نیم قرن از زمان ترجمه شدنش اینک ازسوی نشر علمی و فرهنگی بازنشر شده است. ترجمه ای از کریم امامی، مترجم بنام ادبیات ما که خود ایده هایی نیز در باب ترجمه داشت و آن را در از پست و بلند ترجمه مکتوب کرد. این رمان نخستین بار در 1344 با عنوان طلا و خاکستر منتشر شد و در سال 1347 سرانجام با نام اصلی اش درآمد. کریم امامی می نویسد این رمان به عقیده اهل فن ...
100 رمان برتر خارجی
عظیمی که دارای کتابخانه ای بزرگ است میان مراجع مختلف دینی آشتی به وجود آورد. جهان پس از مرگ سر آرتور کنان دویل/ ترجمه میرجلال الدین کزازی/ نشر دنیای کتاب نویسنده کتاب شرلوک هلمز در سال های واپسین زندگی، به پدیده روح گرایی دلبستگی پیدا می کند که این رمان رهاورد همان سال هاست. کتاب از دو بخش پژوهش ها و داستان ها پدید آمده است و هر یک از داستان ها بر پایه یکی از آزمون ها ...
شعارمرگ برآمریکا ترجمه امروزی زیارت عاشوراست/ روشنفکران برای مردمی شدن باید به مسجد بیایند
“هیات”بیش از همه عاطفه مهم می شود و زبان. اما به طور طبیعی باید مقداری خیال را مهار کرد و نیز نمی توان خیلی حرف فلسفی زد. گفتم که این یک توفیقی بوده که نصیب بنده شده است. با همراهی دوست خوبم شاعر ارزشمند میلاد عرفان پور سعی کرده ایم از داشته ها و آموخته هایمان در فضای ادبی که سالها در فضای رسمی ادبی نفس کشیده ایم و همینطور آموخته هایمان در فضای دانشگاه امام صادق(ع) ،شعری بگوییم ساده و ...
نویسنده سریال شهرزاد: ترس، سرباز اصلی داعش است!
متن نگاهمان می کنند چگونه شکل گرفت؟ سال 89 یا 90، محمدرضا اصلی که در آن دوران دستیار کارگردان بود، به من گفت یک ایده اجرائی دارم. او گفت می خواهم دو فضا روبه روی هم بسازم که تماشاگر روی یک پشت بام بنشیند و اجرا روی پشت بامی دیگر باشد و تماشاگر احتمالا با دوربین شاهد اتفاقات خانه ای باشد که در آن کسی می خواهد خودکشی کند. این ایده برایم خیلی جالب بود و به آقای اصلی گفتم حتما به آن فکر می کنم اما عملا از ...
کبادالوک (پسرک عرب)
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: نادا چورچیا پرودانوویچ مترجم: کامیار نیکپور مهیار نیکپور اسطوره ای از یوگوسلاوی در زمانی بسیار قدیم سلطانی در قسطنطنیه (استانبول امروزی) می زیست که دختری چنان زیبا و فریبا داشت که مانندش در هیچ جای جهان پیدا نمی شد. پس از آنکه دختر ببالید و برآمد و به سن و سالی رسید که دختران معمولاً در آن سن و سال ...
رمانی درباره زندگی پرابهام ادگار آلن پو
برای برقراری ارتباط کمک بگیرند و حرف هایشان را با شعر بیان می کنند. در ادامه داستان اتفاقات جالب و جذابی برای این دو نفر رخ می دهد که دلیل خواندنی شدن این اثر است.نویسنده برای نوشتن این اثر 3 سال به صورت متمرکز روی زندگی آلن پو تحقیق و پژوهش کرده است. او حتی به محل هایی که آلن پو در آن زندگی می کرده، رفته و از مردم آنجا پرس و جو کرده است.رمان مادام پو نوشته لین کالن با ترجمه ابراهیم علیزاده در 468 صفحه در قطع رقعی به بهای 32 هزار و 500 تومان با شمارگان 500 نسخه از سوی انتشارات قاصدک صبا منتشر شده است. ...
جهان مد یترانه ای
اگرچه اغلب تاریخ نگاران مکتب آنال فرانسوی بود ند و د ر د انشگاه های فرانسه فعالیت می کرد ند ؛ به هیچ عنوان خود شان را به مطالعه تاریخ فرانسه محد ود نمی ساختند . مکتب آنال گروهی منسجم از تاریخ نگاران نبود که همگی آنها روی موضوعات مشابهی کار کنند و از روش شناسی واحد ی پیروی کنند ؛ بلکه گروه غیرمنسجمی از تاریخ نگاران تلقی می شد که اهد افی مشترک د اشتند . همین گستره و تنوع فعالیت هایشان د ر قالب اهد اف مش ...
قصد داشتم با سلطان و شبان جریان سازی کنم
کجاست و.. جو و موجی فرهنگی در کشور راه افتاده بود که نمی توانستید از آن عقب بمانید. همین اتفاق در رمان، نقاشی، گرافیک و.. نیز رخ داد و کسانی که امروز چهره های این عرصه ها محسوب می شوند، در همان دوران رشد کردند. به هر حال این موج بر کار ما نیز بی تاثیر نبود. من شانس این را داشتم که با مطالعه آثار بهترین نویسندگان جهان، در عرصه تئاتر رشد کنم. اما فیلم های امروز سینمای ایران حتی اگر داستان داشته باشند ...
دو پول سیاه
خود گفت: همین است! آنگاه از جای برجست و خزه های نرم را جمع کرد و آنها را در انبان خود ریخت تا تقریباً پر شد. انبان را بر دوش خود نهاد و در حالی که لبخندی بر لب داشت و با سبکبالی گام برمی داشت راه خانه اش را در پیش گرفت. روز بعد در شهر، که چندان از دهکده دور نبود، بازار روز بود. مرد سپیده دمان از خواب برخاست و مقداری پشم روی خزه ها نهاد و بر آن شد که کیسه را به عنوان پشم خالص در بازار به فروش ...
