خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فوتسال ایران تاریخ ساز شد/ ایران برای نخستین بار به مقام سومی جام جهانی دست یافت
را از مهدی جاوید و علی اصغر حسن زاده تیم ایران گرفت و مانع از فروریختن دروازه این تیم شد و نیمه نخست با تساوی بدون گل پایان یافت. پرتقال نیمه دوم را طوفانی شروع کرد و در حالی که کمتر از یک دقیقه از آغاز نیمه دوم دیدار گذشته بود، آلبرتو سانتوس کاردینال گل اول را وارد دروازه ایران کرد. چند ثانیه بعد نیز مهران عالیقدر توپ را از دست داد و این بار نیز کاردینال توپ را وارد دروازه صمیمی کرد تا ...
شاهکار ایران در جام جهانی - نخستین مقام سومی تاریخ
که نتوانستند از آنها استفاده کنند. تیم ملی پرتغال هم صاحب موقعیت های خوبی شد اما صمیمی دروازه بان ایران این موقعیت ها را مهار کرد. تیم ایران می توانست در ثانیه های پایانی نیمه اول به گل برسد اما بازیکنان در پاس آخر دقت لازم را نداشتند تا در نهایت نیمه اول با تساوی بدون گل به پایان برسد. در شروع نیمه دوم تیم ملی پرتغال در همان چهل ثانیه اول ایران را غافلگیر کرد و دو بار دروازه ...
فرصت فرهنگی در دل تهدید بحران سوریه؛ رایحه فراگیر معنویت
می توان یک پدیده را از ابعاد مختلف بررسی و تحلیل نمود. ممکن است یک پدیده در یک بعد، تهدید باشد اما در بُعدی دیگر فرصت و یا یک اتفاق در کوتاه مدت تهدید باشد اما در بلند مدت فرصت و یا اینکه یک مسئله برای یک کشور تهدید باشد اما همان مسئله برای کشوری دیگر فرصت. به عنوان نمونه، در بیانات مقام معظم رهبری می توان به دو مورد از مواردی که قابلیت تهدید به فرصت دارند را برشمرد: "تهدید اسلام هراسی" و "فرصت ...
هاشمی: فتوای رهبری در مذاکرات، کاربرد بسیار مهمی داشت
وهابی ها بود. هاشمی رفسنجانی افزود: همان گونه که رهبری تأکید کردند در عید غدیر که باید الگوی وحدت و همبستگی جهان اسلام به ویژه تشیّع باشد، متأسفانه شاهد جنگ و خونریزی در کشورهای منطقه بودیم و تأسف بارتر اینکه دشمنان جهان اسلام می خواهند جنگ بین شیعه و سنی را در منطقه ایجاد و به آن دامن بزنند. وی در ادامه سخنان خود با اشاره به ایام سالگرد دفاع مقدس در کشور و تبریک و گرامیداشت یاد ...
فهرست جدید ایتالیا؛ بالوتلی باز هم نیست
ورزش سه: بالوتلی که بعد از رقابت های جام جهانی 2014 دیگر به اردوی آتزوری فراخوانده نشد، بعد از پیوستن به باشگاه نیس در این تابستان، نمایش های درخشانی در لوشامپیونا داشت و در 4 دیدار، 5 گل برای تیمش به ثمر رساند. در حالی که بسیاری انتظار داشتند نمایش های خوب بالوتلی، باعث دعوت دوباره او به اردوی ایتالیا شود، اما ونتورا ترجیح داد بار دیگر او را به تیمش دعوت نکند. همین طور در ...
تغییر فرم انگشت پس از جراحت
دیگری می شود و جراحی به علت چسبندگی و جابجایی تاندون ها و... دشوارتر خواهد شد. جراحی 2 مرحله ای و پیچیده تر ولی نتیجه بخش است. در مرحله اول تاندون مصنوعی گذاشته می شود و نیاز به فیزیوتراپی و... است. در جراحی دوم یعنی بعد از چند ماه تاندون مصنوعی خارج می شود. بیمار 3 تا 4 ماه دیگر به بازتوانی نیاز دارد ولی توصیه ما به افرادی که دچار پارگی شدید در بند انگشتان کف دست یا روی دست شده اند این است که در همان مراحل اولیه به متخصص دست مراجعه کنند تا در صورت پارگی تاندون درمان هر چه زودتر آغاز شود . دکتر فرید نجدمظهر – عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی ایران منبع: هفته نامه سلامت ...
ظریف کاریکاتورهایش را رونمایی کرد
بزرگ ترین نعمت های خداوند که به وسیله پیامبر بزرگوارش ارزانی داشته، نزدیک شدن قلوب ما است که اگر رسالت پیامبر (ص) نبود، ما در یک جنگ دائمی می زیستیم. اگر چنین تصوری را از جامعه ای داشته ایم و داریم، زبان و حال وهوای ما باید گفت وگو و نقد کردن و نقد پذیرفتن باشد. ظریف ادامه داد: چه زیباست که نقد به زبان طنز و مطایبه بیان آن راحت تر است و به دل می نشیند. یک بار دیگر از این میزان لطف و ...
نقشه شوم واشنگتن برای شیعیان نیجریه
وحشیانه ارتش این کشور با تظاهرات کنندگان حامی شیخ زکزاکی بود. چند ماهی بود که دیگر خبری از خشونت های متداول ارتش نیجریه علیه تظاهرات کنندگان نیجریایی وجود نداشت، با این حال سفر جان کری و دیدار وی با مسئولان این کشور همه چیز را دگرگون کرد و سیاست های خصمانه دولت و ارتش علیه شیعیان بار دیگر ازسر گرفته شد. به دنبال همین دیدار بود که ارتش نیجریه تظاهرات مردم این کشور در حمایت از شیخ زکزاکی در ...
عراقی ها لغو روادید را قبول نکردند/ خیرین نذورات خود را به تجهیزات خواب سوق دهند/ راهپیمایی اربعین غیر ...
همچنین مشارکت دادن هیات های مذهبی و گروه های مردمی و انتقال امکانات آنها اقداماتشان آغاز و ادامه یابد تا در ایام اربعین از آنها استفاده شود. گودرزی اظهار داشت: علاوه بر تقسیم وظایف استان های ایران، ستادی نیز در کربلا، نجف، کاظمین، سامرا، مسیرهای بین راه در عراق و همچنین خطوط مرزی نظیر مهران، شلمچه، چزابه و سومار در نظر گرفته شده است. قائم مقام ستاد بازسازی عتبات عالیات در امور ...
خوشحال ترین مرد دنیا:سرتاپای بازیکنانم را طلا بگیرید!
. همچنین به مردم ایران تبریک می گویم. اکنون من خوشحال ترین فرد دنیا هستیم چرا که 80 میلیون ایرانی شاد هستند و هیچ چیزی برای ما بهتر از این نیست که خنده را برای مردم ایران ایجاد کنیم. او در پاسخ به این سوال که عامل اصلی و کلیدی در شکست پرتغال چیست،گفت: عامل اصلی تمرکز بالای بازیکنان و تلاش آنها بود. فکر می کنم تمرکز و همدلی باعث موفقیت ایران در این بازی سخت بود. در نیمه دوم در عرض یک دقیقه دو گل ...
شاهکار ایران در جام جهانی/ نخستین مقام سومی تاریخ
. تیم ملی پرتغال هم صاحب موقعیت های خوبی شد اما صمیمی دروازه بان ایران این موقعیت ها را مهار کرد. تیم ایران می توانست در ثانیه های پایانی نیمه اول به گل برسد اما بازیکنان در پاس آخر دقت لازم را نداشتند تا در نهایت نیمه اول با تساوی بدون گل به پایان برسد. در شروع نیمه دوم تیم ملی پرتغال در همان چهل ثانیه اول ایران را غافلگیر کرد و دو بار دروازه صمیمی را باز کرد تا کار برای ...
پرتغال با ستاره هایش مقابل مربی ایرانی شکست خورد/ جاوید ایران را جاودانه کرد
ثانیه توسط کاردینال 2 گل وارد دروازه ایران کند. غافلگیری بازیکنان ایران باعث شد که ناظم الشریعه وقت استراحت بگیرد تا بازیکنان به خودشان بیایند. یک دقیقه بعد فرهاد توکلی در موقعیت بسیار خوبی قرار گرفته بود که پاسی به حسن زاده داد تا دروازه خالی پرتغال مقابل این بازیکن قرار بگیرد. ضربه حسن زاه پس از برخورد با بدن کاردینال به بیرون رفت. بازیکنان ایران معتقد به خطای هند بودند اما داور مسابقه به این ...
ممنون که برای ایران حماسه آفریدید
واکنش نشان داد. بازی در نیمه اول بدون گل به پایان رسید. در حالیکه در آغاز نیمه دوم همه انتظار ادامه بازی خوب تیم در نیمه اول را داشتیم، کاردینال دو گل پشت سر هم با کمترین فاصله ممکن را برای پرتغال وارد دروازه ایران کرد. بعد از اینکه گل تمرکز بچه های ما کمی به هم ریخت و پرتغالی ها فرصت بیشتر کردن فاصله را هم داشتند. اما سدی به نام صمیمی مقابل آنها بود. 15 دقیقه به پایان بازی ...
کویتی پور، شبکه من و تو، استیج، فیش حقوقی و عکس یادگاری با احمدی نژاد
گفتم حاج آقا قول می دهم سوال هایم چالشی باشد. گفت، اصلاً به من حاج آقا نگو، بگو آقای کویتی پور، به علاوه، ضمن ارادتی که به اصحاب رسانه دارم، سعی دارم از مصاحبه پرهیز کنم، چرا که خاطره خوشی از مصاحبه ندارم. غلامرضا کویتی پور، نام و چهره ای که برای مردم ایران آشنا است. در آستانه 60 سالگی است و موی سرش به سپیدی می زند. صدایش صمیمی و مانند هوای زادگاه جنوبی اش گرم و دلنشین بود. متن ذیل، گفت و گوی جام جم آنلاین با این هنرمند خوب کشورمان است. ابتدای گفت و گویمان از برخی خبرنگاران آن هم از نوع بیگانه اش دلخوری داشتید، چرا؟ چندسال پیش خبرنگاری به دروغ و به نام رادیو سراسری با موضوع هفته دفاع مقدس با من مصاحبه کرد. غافل از اینکه این خبرنگار از رادیو فردا بود. او با تدوین و دست بردن در صدای من، مصاحبه ای را تنظیم و از رادیو فردا پخش کرد که دردسرهایی برای من ایجاد به وجود آورد. به نظر من خبرنگاران فارسی زبانی که برای رسانه های خبری معاند علیه این سرزمین خبرسازی می کنند، افرادی وطن فروش و خودفروخته هستند که به خاطر اقامت و یا حقوق مادی به سرزمین مادری خود پشت پا زده اند. ایران چندین سال درگیر جنگ بوده و شهدا و جانبازان بسیاری داشته است. اصلاً مساله را انقلابی نگاه نکنیم، آیا این خاک سرزمین مادر، پدر و فامیل این نوع خبرنگاران نبوده که اینگونه علیه کشور و مردم خود برنامه سازی می کنند. این خبرنگاران غیرت ایرانی بودن خود را فراموش کرده اند که اخباری در جهت تضعیف روحیه مردم خویش تولید می کنند. شما متعلق به نسلی هستید که ملودی غالب آن، سنتی و رزمی و حماسی بود اما ملودی های جوانان امروز گرایش قدرتمندی به پاپ و انواع غیرایرانی دارد. به شخصه کدام ملودی را می پسندید؟ ملودی به تعریف من یعنی هر صوت و تصویر و اشارتی است که انسان را به تعالی برساند. ملودی فقط آهنگ نیست بلکه یک گل، برگ گیاه، دریا و حتی یک کلام ناب دارای ملودی هستند چرا که روح آدمی را به رستگاری می رساند. بتهوون، پیانیست مشهور، وزش نسیم میان شاخسار درختان را زیباترین ملودی می دانست. سعدی شیرازی ملودی رستگاری را در برگ درختان سبز در نظر هوشیار، هر ورقش دفتریست معرفت کردگار می دانست. در یک کلام، ملودی واسطه یک ارتباط زیبا میان خالق و مخلوق است. اما هر نسلی ملودی و آهنگ خود را دارد و طبیعی است که ذائقه موسیقی هر نسل با نسل قبل تفاوت داشته باشد. من ملودی های جدید که توسط جوانان جامعه ساخته می شوند را نه رد می کنم و نه در مقامی هستم که تأیید کنم. معتقدم ملودی های جدید و مدرن هم دارای نقاط قوت و ضعف هستند. اما ملودی های قدیمی و ایرانی در درون خود یک صمیمیت خاص داشتند که ملودی های جدید عاری از این صمیمیت اند و شاید راز ماندگاری ملودی های قدیمی هم همین حس ایرانی بودن و صمیمی بودن باشد. امروزه خوشگل صداها و خوشگل نوازنده های بسیاری هستند اما من ملودی های قدیمی را بیشتر می پسندم. صدا و سیما مدتی است در قالب برنامه شب کوک به کشف صداهای خوب پرداخته است، آیا این برنامه را می بینید؟ این برنامه را می بینم و خیلی خوشحالم که استعدادهای جوان و جدید به عرصه آواز و موسیقی معرفی می شوند. این برنامه در ابتدای کار است و تعداد محدودی جوان با استعداد معرفی می شوند. در حالی که با گسترش و حرفه ای تر ساختن برنامه، استعدادهای بیشتری کشف و معرفی می شوند. شبکه ماهواره ای من و تو هم برنامه ای را با عنوان استیج برای کشف صداها و استعدادهای آوازی اجرا می کند. ابتدای مصاحبه قول دادم سوال های چالشی بپرسم، شما هم استقبال کردید. با این اشاره ای که داشتید، می خواهم بپرسم شما شبکه من و تو نگاه می کنید؟ بله نظرتان درباره برنامه استیج این شبکه چیست؟ خیلی این برنامه را دوست دارم و دنبال می کنم. استیج برنامه خوبی است. البته باید در آن شرط ادب هم رعایت شود. منظورتان از شرط ادب چیست؟ این برنامه چون به کشف استعدادهای خوانندگی و صداهای جدید می انجامد خیلی خوب است اما بهتر آن است که مدیران و کارشناسان قبل از ضبط رقابتی برنامه، افرادی را انتخاب کنند که با هنر آواز و موسیقی آشنا باشند. بارها شده جوانی را روی استیج آورده اند که به ...
نیاز به تصویب قانون جدید نیست؛ مغایرت ها باید اصلاح شود
دهد که در اجرای اقتصاد مقاومتی نیاز به تصویب قانون مجزا و مفصلی نیست بلکه بایستی در همان چند مغایرت اصلاح گردد و یک ساختار سازی صورت گیرد. لذا مجلس نیز باید قوانینی را تدوین یا لغو و از طرفی دولت نیز باید مقررات و آیین نامه ها را افزون نماید و اگر مقرراتی برخلاف قوانین باشد آن را اصلاح کند؛ بنابراین هر بخش بر اساس حوزه اختیار خود وظایفی خود را بایستی انجام دهد. به عبارت دیگر سه قوه باید بر اساس ...
دیدار با همسر شهید مغنیه در روضة الشهیدین + تصاویر
دقیقه که زیارتش تمام شد، جلو رفتیم و با اینکه شنیده بودیم اصلا اهل مصاحبه نیست، خودمان را معرفی کردیم و از خواستیم چند کلمه برایمان صحبت کند. با خوشرویی پذیرفت. فارسی را هم کمی بلد بود. فرصتی برای مصاحبه نبود و او هم چند جمله ای کوتاه درباره عماد و جهاد و ذوالفقار گفت. می گفت بعد از 3 ماه و نیم که بیمار بوده و نتوانسته به روضة الشهیدین بیاید، برای اولین بار بعد از این مدت ...
در جلسه هیأت مدیره درباره خلعتبری تصمیم می گیریم - با تغییر تاکتیک نتیجه گرفتیم
مسابقه را با اختلاف 2،3 گل ببریم اما متأسفانه در همان مسابقات شکست می خوردیم. از این جا به بعد اما پیروزی برای بازیکنان ما راحت تر خواهد بود. * در این بازی تغییرات تاکتیکی خاصی هم اعمال کرده بودید؟ - در این بازی گسترش فولاد در یکی، دو پست تغییر داشت که این تغییرات اتفاقاً برای ما خیلی خوب بودند. * مثل تغییر پست نقی زاده؟ - دقیقاً. ما در این بازی نقی زاده را یک خط ...
دست های پر ازخالی راز دوقطبی های کاذب
دست آخر وی در پایان همان سال (1394) در سفر استانی به خراسان شمالی وعده محقق نشده برای سال 94 را دوباره تکرار و به سال بعد موکول کرد: قول می دهم سال 95 سال رونق اقتصادی شود. تفاخر به رشد اقتصادی بی کیفیت در این سالها دولتمردان بر روی رشد اقتصادی به دست آمده بسیار تکیه و تفاخر کرده و آن را یکی از دستاوردهای دولت یازدهم دانسته اند. در حالی که به اعتقاد کارشناسان این رشد اقتصادی ...
بلای خانمان سوز غرور بود یا بی تدبیری؟/ انحراف پروفسور از مسیر
دفاع میانی بازی کردند و همین موضوع باعث شد که بازیکنان قشقایی چندین و چند بار با دروازه بان پرسپولیس تک به تک شوند. برانکو دیروز فهمید که اگر سیدجلال حسینی نباشد، چقدر عقب زمین تیمش متزلزل خواهد بود و این برای تیمی مثل پرسپولیس که امسال نماینده ایران در آسیاست، حکم جام شوکرانی را دارد که به این تیم خورانده شد. همه کسانی که یک آشنایی جزئی با فوتبال دارند، می دانند که یک بازیکن در طی فصل بارها امکان ...
نامزدی های نافرجام علت افزایش آمار طلاق/برداشتها از واژه ازدواج سفید اشتباه است
30 درصد زوجینی را که تا پایان طلاق آمده اند با ارائه مشاوره از تصمیم خود منصرف کنیم رقم بسیار قابل توجهی است. فرید در ادامه به مشاوره های قبل و بعد از ازدواج نیز تاکید کرد و گفت: برای جلوگیری از شکل گیری طلاق عاطفی نیاز است تا این مشاوره ها در دستور کار قرار گرفته ودر کشور توسعه یابد همان طور که در بسیاری از کشورهای دنیا این اقدام انجام می شود. وی ادامه داد: برای تاثیرگذاری ...
نیازمند سرمایه گذاری مجدد در ماشین آلات و ابزارهای صنعتی هستیم
اصلاح ساختاری را به اجرا درآورد. به عبارتی دیگر دولت اصلاً به آن توجهی نداشته و در هیچ یک از سیاست گذاری های اقتصادی که دولت در این مدت پیشنهاد داده و یکی از آن ها نیز همان اوایل بود تحت عنوان سیاست های خروج از رکود، که به دلیل این که این سیاست ها در یک شرایط نامناسب قرار داشتند هیچ کدام مؤثر نبودند و نتوانستند نتیجه مثبت را برای اقتصاد به بارآورند. در اقتصاد کشور به ویژه بخش صنعتی که ...
آیا مرغ می تواند شما را بیمار کند؟
کامپیلاباکتر هستند. دست تان را به مدت 20 ثانیه با آب گرم بشویید، در واقع قبل و بعد از دست زدن به مرغ آن را با آب و صابون شست وشو دهید. سعی کنید از تخته های برش مخصوص برای ماکیان، گوشت و ماهی استفاده کنید. برش دادن غذاهایی که خام می خورید مانند سالاد سبزیجات روی یک سطح مشترک می تواند منجر به آلوده شدن شان شود و اگر می خواهید به مرغ تان ادویه بزنید، بهتر است در ظرفی کوچک، ترکیب ادویه های مختلف تان ...
نویسنده ای که 100ساله شد!
. به عقیده ی من، نویسنده بعد از دو ساعت نوشتن بی وقفه، دیگر در بهترین شرایط نیست و نمی تواند مثل زمان شروعش، خوب بنویسد؛ پس باید نوشتن را متوقف کند. بعضی نویسندگان سحرخیزند و برخی دیگر ساعت های مشخصی را در روز به این کار اختصاص می دهند. من بین ساعت 10 صبح تا 12 ظهر را برای نوشتنم انتخاب کرده ام. باید برای کار نظم و قانون قائل شد. نه باید بیش از اندازه به صندلی و ...
با همه پیچ و خم های آیفون 7 آشنا شوید
تصویر بوده و از همین رو عکس ها با رنگ های طبیعی تر و در نهایت واقعی تر به نظر خواهند آمد. 7٫ عکس های زنده وقتی شرکت اپل ویژگی “تصاویر زنده” (Live photos) را – که چند ثانیه قبل و بعد از ثبت تصویر را می گیرد – معرفی کرد، خیلی مطمئن نبودیم که عملکرد آن تا چه اندازه می تواند خوب باشد اما اکنون خیلی ها بر این باورند که توانسته اند با استفاده از این ویژگی در آلبوم خود عکس های ...
از بین بردن چین و چروک دور چشم با چند ماده غذایی
چروک دور چشم با گیاه قاصدک این گیاه به صورت خودرو رشد می کند و می توان از آن در سالادها یا به صورت دم کرده استفاده کرد. این گیاه نه تنها برای کبد بلکه برای عملکرد خوب کلیه ها نیز مفید است. از بین بردن چین و چروک دور چشم با زردچوبه زردچوبه یک ادویه با خاصیت درمانی فوق العاده است که خواص ضدالتهابی، مسکنی و ضدسرطانی دارد. توصیه می شود که روزانه حداقل از یکی ...
مطالعه زبان انگلیسی
، این تمرین باید متناوب، مستمر و طولانی باشد در غیر این صورت اثر بخشی آن کم می شود. برای یادداشت برداری ابتدا باید بدانید که کل کتاب درباره چه موضوعی صحبت می کند و قرار است به شما چه مطالبی را آموزش دهد، پس بهتر است قبل از خلاصه نویسی ابتدا یک بار کل درس را با دقت بخوانید و لغت ها، نکات مهم و قواعد مهم ( صفت ، قید ، کلمات ربط ، کابرد افعال ، افعال کمکی ، حرف تعریف the و ضمایر موصولی ) را ...
پایان دورهم خندیدن!
سید رضا صائمی-بخش سینما و تلویزیون تبیان این بار خندوانه فصل سوم خود را در شرایطی به پایان برد که رقیب دیگری به نام دورهمی داشت آنهم نه رقیبی ناشناس و کم رمق که آن طرف دیگر نامی برند به عنوان مهران مدیری بعد از سالها دوری از تلویزیون در مقابل دوربین قرار گرفت که ید طولایی در ساخت برنامه سازی طنز داشته است. اگرچه دورهمی و خندوانه از حیث ساختاری و شیوه اجرا و آیتم ها متفاوت بودند ...
چگونه پرونده های قبل از ازدواج تان را ببندید؟
مشکلات قبلی تان اضافه بشود. فایل های ذهنتان را ببندید شما شایسته یک ازدواج خوب و موفق هستید. پس برای اینکه به این شایستگی دست پیدا کنید لطفاً همین حالا دست به کار بشوید و فایل همه آدم هایی را که تا به حال ? و تا زمان ازدواج- برای ازدواج ملاقات کرده اید برای همیشه در ذهنتان ببندید. برای تسهیل این کار ما هم برای شما چند توصیه داریم: 1. عاشق نشوید! نمی شود گفت در همه موارد ...
ماجراجویی سعودی و آثار اقتصادی آن/ سایه سنگین جاستا بر سر سعودی
نظامی علیه کشور همسایه فقیر یعنی یمن، نیز به آن افزوده شد. این ماجراجویی هزینه گزافی را بر اقتصاد عربستان که عمدتا بر نفت متکی است، وارد کرد. این در حالی بود که مقامات سعودی تلاش کردند که از سلاح نفت برای ضربه زدن به مسکو و تهران استفاده کنند و از این رو با جریانی همراه شدند که نتایج آن کاهش بهای نفت بود. اقدام جاه طلبانه و از روی عناد سعودی ها در استفاده از سلاح نفت علیه ...
حاشیه ها درباره بازی کردن تیم ملی در روز تاسوعا ادامه دارد
ایران به نوعی سرپوش گذاشتن روی کم کاری است. این مسئله یک بحث حقوقی است و هرگونه شعائر مذهبی در ورزشگاه منجر به جریمه نمی شود. شعائر مذهبی زمانی باعث پرداخت جریمه می شود که تماشاگران به اعتقادات مذهبی تیم مقابل توهین کنند. همان طور که گفته شد، مسئولان فدراسیون ایران درصدد این هستند که زمان و یا مکان بازی را تغییر بدهند. این اتفاق به چند صورت ممکن است رخ دهد. اول اینکه کره ای ها در هر دو ...
