گروه از تولیدات مرکز ترجمه که شامل 17 عنوان کتاب از محصولات دو سال نخست فعالیت جدی مرکز ترجمه بود، فروردین امسال در خلال جشن هنر انقلاب اسلامی در قالب برنامه "ترجمان مهر" رونمایی شده بودند. اما اتمام ترجمه 13 عنوان اخیر، که تنوع زبانی آن ها شامل 9 زبان انگلیسی، اردو، اسپانیایی، ارمنی، کُردی، ایتالیایی، ترکی استانبولی، روسی و هندی می شود، در واقع ادامه همان خط سیر است و این 13 کتاب اخیر، در حقیقت ...
نوشته مهدی رجبی از انتشارات افق در این فهرست جا دارند. در بخش نگاه ویژه به محیط زیست و مسأله آب، آثاری به دبیرخانه جشنواره رسیده بود که پس از داوری این آثار در بخش های شعر، داستان تألیف و ترجمه و علمی آموزشی به رقابت پایانی پرداخته اند. قصه های لاک پشت خلیج فارس نوشته خاتون شهرآشوب انتشارات فرهنگ مردم، سقوط به اعماق زمین نوشته مهدی خانی انتشارات آوای قلم و لحظه پرواز نوشته ...
آمریکا به زبان شعر سروده و داستان کتاب در قالب شعرهایی که در 4 بخش بالا نام برده شدند، بیان می شود. این نویسنده بهترین راه برای گفتن قصه اش را، سرایش شعر عنوان می کند. پس از پایان داستان، ضمیمه هایی هم در انتهای کتاب درج شده که مصاحبه با نویسنده، یادداشت او، پیام تشکرش و توصیه هایش برای شعرنویسی از جمله آن ها هستند. تاینها لای خطاب به خوانندگان این کتاب می گوید: بسیاری از اتفاقاتی که ...
شعر حاصل شعرهای سال 82 تا 93 وی است. این شاعر ادامه داد: برخی از اشعاری که در این مجموعه چاپ شده است در کنگره های ملی حائز رتبه شده اند. مجموعه مه باران با شعرهای عاشقانه شروع می شود و با اشعاری تقدیم به مدافعان حرم تمام می شود. سراینده مجموعه شعر مِه باران گفت: این مجموعه شعر در هزار نسخه از سوی انتشارات رخشید از ناشران تخصصی شعر در استان فارس چاپ و منتشر شد. کار ویرایش اشعار ...
بهرام از ازدواج و شاید هم توطئه ای درچیده بوده است. بهرام به سطر سطر نامۀ فغفور پاسخ می گوید. نخست می گوید: تو چرا در عنوان نامه نوشتی از شهریار جهان ، حال آنکه شهنشاه بهرام گورست و بس!؛ دوم اینکه اشاره کردی به کارهای من درهند؛ اینجاست که از زبان بهرام گفته می شود (چاپ خالقی مطلق – امیدسالار، ج6، ص585، ب2232-2234): همان اختر شاه بهرام بود/ که با فرّ و اورند و با نام بود هنر ...
به گزارش دولت بهار به نقل از فارس، خودش اصرار دارد که پیش و بیش از شاعر بودن، داستان نویس است. نمی دانم دلیل این حرفش چیست، اما انتشار مجموعه غزل دستخط برای من نشانه ایست تا قسم راست دوست خود را درباره ی آنچه می گوید زیاد جدی نگیرم، زیرا حتی یک داستانک هم نخوانده ام که در آغاز یا پایان آن نوشته باشد (نویسنده: محمد حسن جمشیدی). کتاب دستخط ابتدای سال 95 توسط انتشارات سوره ی مهر منتشر شد ...
زبان از جمله یونانی باستان، انگلیسی و آلمانی تسلط پیدا کرده بود، به طوری که در هجده سالگی اشعار (پینداروس) شاعر یونان باستان را به فرانسه ترجمه کرد و بعدها آثاری از ویرجینیا وولف، یوکیو میشیما و جونیشیرو تانیزاکی را به فرانسه برگرداند. در پاییز سال 1937 مارگریت یورسنار به دعوت گریس فریک دوست و همراه مادام العمرش به امریکا رفت و طی چند هفته رمان بسیار مهم (تیرخلاص) را نوشت که به تعبیر ...
تأثیرگذار بوده است. مجید موسوی یکی از شعرای جوانی بود که به مناسبت تصادف دو قطار در اربعین سال جاری در هفت خان سمنان شعری را با مطلع "سوزنبان سرنخ را گم نکن/ غزال به هفت خوان زده" سروده و به هموطنان آذری تقدیم نموده بود. استاد فضل الله شیرانی با تخلص سَخا، شاعر بعدی بود که به روی سن آمد. مجری برنامه در تعریف از وی افزود: در زمان دفاع مقدس شعرهای خوبی گفته اند که معروف ترین آن " ای خاک ...
خیال اثر فریده شیرژیان از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، جلد دوم بازی با شاهنامه اثر بهناز حقیقی از انتشارات سامر و های و هوی اثر عباس جهانگیریان از انتشارات سوره مهر به عنوان راه یافتگان بخش پایانی این جشنواره معرفی شدند. در بخش زندگینامه نیز مجموعه سه جلدی آزادی خواهان بزرگ جهان ترجمه محمدامین بابا ربیع از انتشارات ذکر، مجموعه 16 جلدی سرداران ایران زمین نوشته مهدی ...
. همچنین مجموعه شعر اجسام و رمان بعد از ابر از دیگر آثار منتشر شده از اوست. مجموعه ترانه همچون یک خانه به دوش اثر باب دیلن با ترجمه بابک زمانی در 144 صفحه با شمارگان یک هزار نسخه، به بهای 12 هزار تومان توسط انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر شده است.
دلخوری و شعری که برای یکدیگر سروده بودید، تداعی می شود. جریان از چه قرار بوده است؟ سال 56 که از زندان آزاد شدم و بعدتر که انقلاب پیروز شد، با حکم آقای مهندس مهدی بازرگان، رییس فرانکلین سابق شدم. همان جایی که امروز با نام انتشارات علمی فرهنگی مشهور است ولی آن موقع برایش نام سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی را انتخاب کرده بودیم. انتشارات فرانکلین کارهای بسیار باارزشی انجام داده بود، از ...
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، انتشارات آستان قدس رضوی به مناسبت فرارسیدن هفته وحدت و ایام میلاد پیامبر اعظم حضرت محمد (ص) بسته کتابشناسی آن حضرت را ویژه گروه سنی کودک، نوجوان و بزرگسال به علاقه مندان پیشنهاد و معرفی کرده است. هفت عنوان کتاب برگزیده که توسط این انتشارات منتشر شده است در ادامه معرفی می شود: کتاب کلام جاویدان پیامبر اعظم (ص) ، یکی از مجموعه کتاب های به نشر ...
خانه
