سایر منابع:
سایر خبرها
در ادبیات و سینمای ایران افراد امپراتوری خودشان را دارند
.... بهنام ناصح، نویسنده کتاب ایراندخت که شایسته تقدیر در جایزه کتاب فصل و نامزد جایزه کتاب سال غنی پور شده است، درباره اقتباس سینمایی از ادبیات، معتقد است: ما نمی توانیم به نویسنده ای بگوییم که رئال بنویسد یا به سبکی داستان خود را به نگارش درآورد که بتوان از اثر او اقتباس کرد. در این زمینه باید فیلمنامه نویسان قدم پیش بگذارند و به سمت متون ادبی بروند. به عقیده من هیچ نویسنده ای نمی ...
حرف های زن نویسنده ای که برای چاپ کتاب طلاهایش را فروخت
حق چاپ ها از 700 هزار تومان در سال های پیش شروع شده و به 3 میلیون تومان در سال های اخیر رسیده است. بعد دیگر این فاجعه نیز در ناشران است، من خود از ناشران شنیده ام که می گویند ، اصلاً نیاز نیست، تعداد نسخه های چاپ کتاب سه هزار نسخه باشد ، می توان یک نسخه ، دو نسخه و نهایت 500 نسخه را هم چاپ کرد، این اتفاقی است که بارها افتاده است در حالی که ما باید در سال های اخیر شمارگان کتاب را با هدف ...
جمع بندی کنفرانس بتسدا در E3 2015
دهد تا خود نقشه ها و حالت های مختلف را برای بازی خود طراحی کنند و آنها را با میلیون ها کاربر دیگر به اشتراک بگذارند. جدا از تمامی مباحثی که نمایش بتسدا برای Doom ایجاد کرد، وجود یک نویسنده ی قهار و بسیار بزرگ در پشت این بازی بسیار جالب است. گراهام ویلیام جویس، رمان نویس انگلیسی که ده ها جایزه ی بزرگ کتاب سال بریتانیا، دنیا و محافل مختلف معتبر را کسب کرده، حالا برای بازی Doom قلم می زند ...
با حرف های قلمبه سلمبه سالن سینما پر نمی شود
شروع این قضیه با اکران فیلم آتش بازی زده شده است، فیلمی که همه چیز برای جذب مخاطب دارد. داستانی سر راست و ساده بدون ادا و اطوارهای روشنفکری که امین حیایی دوباره در نقشهای محبوب مردم که آدمی کمی خاکستری بامرام و لوطی صفت است که با وارد شدن در یک بازی موش و گربه وار با شخصیت دیگر فیلم (الناز شاکر دوست)، داستان پرکششی را رقم می زند. البته امین حیایی با حضور در چند کار موفق مثل ساخت ایران و شیش و بش ...
این داستان واقعی است؟
... این فیلم هفت میلیون دلاری در آمریکا شصت میلیون دلار فروش و جایگاه کوئن ها را در سینما تثبیت کرد. با این اوصاف دست گذاشتن بر روی چنین فیلمی خیلی سخت تر از باقی نمونه ها بود. البته مینی سریال فارگویی که در سال 2014 ساخته شده اولین اقتباس از این فیلم موفق نبود. یک سال بعد از تولید فیلم، یعنی در سال 1997، یک قسمت امتحانی بر اساس فیلم ساخته شد. داستان این تک قسمت مدت کوتاهی پس از حوادث ...
چرا این فیلم 9 سال اکران نشد؟
، رضا بهبودی، بهاران بنی احمدی و هوشنگ قوانلو که نتوانستند در مراسم حضور داشته باشند را خالی کرد. در پایان مکری اکران ویژه شب گذشته را به امید الله داد مدیر تولید جوان که در همان سال ساخت فیلم در اثر ایست قلبی درگذشته است، تقدیم کرد و یاد او را زنده نگه داشت. پیش از آغاز نمایش فیلم، مکری سپس به شوخی از عوامل فیلم ماهی و گربه که در مراسم حضور داشتند، عذرخواهی کرد که در این ...
نویسندگی زنان کافی نیست/ به داستان های بهتری از زنان نیاز است
کامیلا ناهید شمسی خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - شمسی که داستان های خود را به زبان انگلیسی منتشر می کند، در این مطلب نوشته است: فعالیت های موثر برای بروز یک سال انتشار آثار زنان باید در صفحات نقد کتاب، وبلاگ ها، ویترین کتاب فروشی ها و مغازه ها، جشنواره های متعدد و جوایز ادبی دنبال شود. در واکنش به این اظهارنظر جنجالی، سایت کانورسیشن در مقاله ای به بررسی وجوه مختلف این پیشنهاد ...
معرفی نویسندگان و کتب برگزیده جشنواره های ادبی در نمایشگاه قرآن
...، ترجمه با نثر مسجع، ترجمه برای کودکان، ترجمه های استخراج شده از دل تفاسیر و احیاء شده از نسخه های خطی) از مهم ترین اقدامات بخش آثار مکتوب دراین دوره از نمایشگاه قرآن است. دبیر کمیته بخش نشر مکتوب گفت: معرفی صاحبان این آثار نیز در کنار اطلاعات و معلومات فوق می تواند کمک شایانی به این مهم کند. با توجه به افزایش ترجمه های قرآنی توجه به کیفیت ترجمه ها اولویت یک کار شایسته علمی است. از این رو ...
حضور ادبیات دفاع مقدس در عرصه جهانی/ نمایشگاه کتاب فرانکفورت به روایت نویسنده یکشنبه آخر
مدت 5 روز برگزار می شود. این نمایشگاه از نظر تعداد ناشران و بازدیدکنندگان بزرگترین نمایشگاه کتاب دنیاست. سه روز اول نمایشگاه به متخصصان صنعت چاپ و نشر اختصاص دارد و در دو روز باقیمانده درب نمایشگاه به روی عموم بازدیدکنندگان باز است. همه ساله نویسندگان، نمایندگان عرصه ی نشر و شرکت های چندرسانه ای از سراسر دنیا برای مذاکره و تعامل و دستیابی به حقوق نشر و مجوز انتشار بین المللی آثارشان، عرضه ...
دهه های 60 و 70 و رنسانس در ادبیات داستانی/ یادداشتی از انوشه منادی
مطلب و چاپ کردن. علیرغم تلاش نویسنده کتاب شعار نویسی.. برای پیدا کردن راه گریز یا نجات، تلخی عمیقی در کل اثر روح را می خراشد. شاید نوشتن همین سرنوشت و درست دیدنش باعث شود تا به قول والتربنیامین بار گذشته را از روی دوش برداریم و پیش روی بگذاریم و سبک بال شویم تا راه دیگری بیابیم. کتاب شعارنویسی بر دیوار کاغذی اواخر سال گذشته از سوی نشر چشمه راهی بازار کتاب شد. ...
یکی از کتاب های خیلی خوب در مجموعه خاطره ها
رمز گذر از حادثه بود و آسمان نشان شوق پرواز. در این میان، نویسنده برای روایت داستان از زاویه نگاه اول شخص حرکت می کند تا پذیرش حوادث و اتفاق ها توسط خواننده راحت تر باشد. کتاب خداحافظ کرخه اولین اثر نگاشته شده از سوی امیریان بوده که در سال های جوانی و با سادگی محض جاری می شود و حضور راوی در فضای رخ داده، جنبه ای واقع گرایانه به آن می بخشد. برای نمونه در بخشی از کتاب می خوانیم: 21 دی 1365 ...
اولین جشن کتاب کودک، امروز در تهران
برترین ها: مراسم رونمایی از 10 عنوان کتاب خردسالان که توسط واحد کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق منتشر شده است، ساعت 6 عصر امروز در تهران برگزار خواهد شد. به گفته مدیر برگزاری این مراسم، شماری از کودکان 3 تا 10 ساله تهرانی به همراه پدیدآورندگان آثار، تصویرگران و کارشناسان امور کودک، در این محفل حضور خواهند داشت. شعار این مراسم، "با کتاب خوش بگذرانیم" اعلام شده است. به گزارش سرویس کتاب ...
می خواستیم صدام را در کاخش خفه کنیم
چگونگی نگارش این اثر و اهمیت تولید آثار واقعی و اثرگذار پرداخته است. یوسف زاده درباره خودش چنین می گوید: من در سال 44 در شهر فاریاب کرمان متولد شدم در سال 61 در عملیات بیت المقدس اسیر شدم و در سال 69 آزاد شدم و ماجرای کتاب آن بیست وسه نفر در بیان ماجرای تبلیغی بود که صدام می خواست با آزادی 23 نوجوان اسیر علیه انقلاب به راه اندازد که این نوجوانان برای حفظ آبروی کشور آزادی را نپذیرفتند و ترجیح دادند ...
فقط بخش منفی زندگی مدرن را گرفته ایم/ ژانر گوتیک ریشه در ادبیات شفاهی دارد
دوشنبه - 1394/03/25 - 08:32:39 حمیدرضا نجفی نویسنده و مترجم ایرانی است که داستان های کوچه رمان صمصام، باغ های شنی و دیوانه در مهتاب از او تا کنون به انتشار رسیده است. باغ های شنی اولین مجموعه داستان او بود که توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد. این کتاب که مورد توجه منتقدین قرار گرفت و نامزد دریافت دو جایزه بنیاد گلشیری و منتقدین و نویسندگان مطبوعات شد و سرانجام جایزه بنیاد گلشیری را برایش ...
کلمه خدا در مقدمه انجیل یوحنا؛ دیدگاه ها و نظریات
اندکی متأخر است. علاوه بر این، این مقدمه ممکن است نمایانگر یک سرود روحانی پیش از مسیحیت درباره لوگوس باشد که بهبود یافته و به انجیل یوحنا ملحق شده است. علاوه بر این، ممکن است مقدمه تفسیر مجددی از ابتدای کتاب پیدایش باشد یا اینکه ممکن است زمانی که نوشته های یوحنایی آماده نشر می شدند، احتمالاً در اواخر قرن یک و در افسس این مقدمه افزوده شده باشد. از سوی دیگر، برخی از ترگوم ها، به ویژه ...
همچنان آرمان خواه هستم
گفت وگو با جلال ستاری ، کتابی است که اخیرا از طرف نشر مرکز منتشر شده است. این کتاب حاصل گفت وگوی بلندی است که دکتر ناصر فکوهی با جلال ستاری انجام داده است. گفت وگویی که ستاری در آن، هم از خاطرات شخصی اش از کودکی تا بعد که به چهره ای سرشناس در حوزه فرهنگ بدل شد، سخن گفته و هم تصویری از بخشی از فرهنگ یک دوران را که خود او در آن حضور داشته و شاهد نزدیک روند آن بوده به دست داده است. فرهنگ و ...
ترجمه داستان
در یک صبح اتفاق افتاد ملت عشق عنوان رمانی است از الیف شافاک، نویسنده اهل ترکیه، که با ترجمه ارسلان فصیحی از طرف نشر ققنوس منتشر شده است. این رمان که رمانی پرفروش در ترکیه بوده، داستان زنی است به نام اللا روبینشتاین که در آستانه 40سالگی به تمام ارکانی که طی سال ها زندگی اش را برمبنای آنها ترتیب داده و پیش برده، شک کرده و با پشت پازدن به زندگی یکنواختش، راهی سفری با پایان نامعلوم شده است. او ...
درساهاکیان: مصاحبه های منتشر شده در پاریس ریویو همه آموزنده اند
نخست این کتاب در ابتدای سال جاری از سوی نشر هرمس منتشر شده بود. همچنین مرور و بازنویسی تاریخ سینما نوشته اریک رُد، کار دیگر این روزهای من برای تجدید چاپ است. جلد نخست این کتاب برای نخستین بار در سال 1365 و دومین جلد آن نیز برای نخستین بار در سال 1366 از سوی نشر پاپیروس منتشر شده بود. در صحبت اهل قلم گردآوری و ترجمه وازریک درساهاکیان با شمارگان هزار و 100 نسخه، 351 صفحه و بهای 18 هزار و ...
فهرست پرفروش های کتابفروشی های تهران در هفته سوم خرداد
های فلسفی فلسفه 14 5 اعتقاد بدون تعصب پیترب برگر، آنتون زایدرولد/ محمود حبیبی گمان 11500 کتابی درباره شک، یقین و ایمان 11 فروشگاه شهر کتاب ابن سینا بعد از کتاب بیشعوری که با فروش 40 جلدی همچنان در صدر پر فروش ترین کتاب های این فروشگاه پیشتازی می کند، رمان صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز با 23 جلد فروش در رده دوم قرار گرفته.همچنین کتاب مثل خون در رگ های من که شامل نامه های ...
کاوه میرعباسی: ادبیات هرگز درجا نمی زند
رمان سر هیدرا با ترجمه کاوه میرعباسی پس از ویرایشی تازه از سوی وی توسط نشر ماهی به تازگی منتشر شده است. رمانی که نخستین ترجمه از آن را میرعباسی سال ها قبل برای انتشار به نشر آگه سپرده و روانه بازار کرده بود. به بهانه انتشار این رمان گپ کوتاهی با میرعباسی زده ایم و با او به دنیای پر راز و رمز ادبیات آمریکای لاتین سفر کرده ایم: * آقای میرعباسی چرا فوئنتس در میان مخاطبان ایرانی ...
پیتر شفر این بار با چشم عمومی و گوش خصوصی به ایران آمد
...، بلکه حاصل سخنرانی های بروک در مراسم بزرگداشت خود در یک دانشگاه است. چشم عمومی و گوش خصوصی نوشته پیتر شفر و ترجمه علی منصوری با شمارگان هزار و 100 نسخه، 160 صفحه و بهای 9 هزار و 500 تومان از سوی نشر افراز روانه کتابفروشی ها شده است. درست و نادرست: بدعت و عقل سلیم برای بازیگر نوشته دیوید ممت، بازیگر و هدف: راهکارهایی عملی برای عبور از بن بست های بازیگری نوشته دکلان دونلن ...
صدرالدین حسین خانی: اتفاقی که برای آلبوم خشایار اعتمادی یا چند اثر دیگر در دهه هفتاد رخ داد، واقعاً خاص ...
برای آلبوم های نه فرشته ام نه شیطان و آرایش غلیظ رخ داد. آلبوم یار مست را هم مجدداً در بازار توزیع کردیم. آلبوم آقای محمد علیزاده در ابتدای سال 92 منتشر شد و تیراژ اول آن یعنی حدود 250 هزار نسخه ای که تولید کرده بودیم، در سال گذشته به پایان رسید. این اثر را با طرح جدید روانه بازار کردیم که شامل دو آلبوم دلت با منه و سورپرایز بود. * برای سال 94 چه آثاری را در دست انتشار دارید؟ با وجود همه ...
پخش قصه های جزیره و آن شرلی با کیفیت تصویر بالا
است که در سال 1865 به رشته تحریر در آمده است. یکی از اقتباس هایی که از این اثر صورت گرفته در سال 1998 و به کارگردانی جولین فارینو و با بازی پاول مکگان و کلی هاوکس است. داستان سریال که در لندن دهه 1860 اتفاق می افتد، با مرگ پدر جان هارمون و وصیت او آغاز می شود. او که مردی ثروتمند است وصیت کرده تنها در صورتی همه دارایی اش به جان برسد که با دختر مورد نظر پدر یعنی بِلا ازدواج کند، در غیر ...
دختر رهبر سیرک به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر، نسخه اصلی این کتاب در سال 2001 و اولین نسخه انگلیسی آن، در سال 2002 توسط انتشارات فونیکس منتشر شده است. دختر رهبر سیرک شصتمین رمان خارجی از سری کتاب های ادبیات جهان است که توسط انتشارات ققنوس چاپ می شود. به علاوه این کتاب هفتاد و دومین عنوان ادبیات جهان این ناشر است. یوستین گوردر نویسنده نروژی داستان های کوتاه و رمان هایی است که حاوی مطالب و پرسش های فلسفی هستند ...
کتاب 44 بار ردشده مهم ترین جایزه رمان تاریخی را برد
گروه ادبیات، نشر و رسانه: جایزه 25 هزار پوندی والتر اسکات که مهم ترین جایزه رمان تاریخی جهان به حساب می آید، نصیب جان اسپرلینگ شد. به گزارش بولتن نیوز، ده هزار چیز نام رمان اسپرلینگ است که پیش از به چاپ رسیدن 44 بار از سوی ناشران مختلف رد شده بود. کار نگارش این اثر که در چین قرن چهاردهم روایت می شود ، 15 سال به طول انجامید. این رمان داستان زندگی وانگ منگ یکی از چهار استاد ...
از آسمایی تا دماوند سفرنامه نویسنده افغانستانی به ایران
کرده است: مقابل دروازه تاریخی دانشگاه تهران اتوبوس توقف می کند و نیم ساعت وقت داریم تا در خیابان انقلاب خرید کنیم و دوباره برگردیم. مقابل دروازه دانشگاه تهران چند عکس می گیرم. می خواهم چند قطعه عکس از خودم با این دروازه تاریخی داشته باشم. دروازه دانشگاهی که همیشه دوست داشتم دوره لیسانسم را در آن تمام کنم که نشد و می دانم نمی شود که فوق لیسانس را در آن بخوانم. کتاب از آسمایی تا دماوند، توسط نشر زریاب که خود فرادیس مدیریت آن را بر عهده دارد در زمستان سال 1393 خورشیدی در هزار نسخه رقعی در 140 صفحه در کابل منتشر شده است. ...
جزئیات اختتامیه سیزدهمین دوره جایزه قلم زرین
. برگزیدگانی که به صورت مشترک نیز اعلام می شوند، جوایز در نظر گرفته شده میان آنها تقسیم خواهد شد. پارسی نژاد همچنین از اعلام اسامی داوران تا هفته آینده خبر داد. سیزدهمین دوره جشنواره قلم زرین در چهاردهم تیر ماه سال 1394 و همزمان با روز ملی قلم در محل انجمن قلم برگزاری می شود. امسال و در دوره سیزدهم این جایزه، برای اولین بار دو بخش شعر و داستان کودک و نوجوان به مجموعه داوری ها اضافه ...
شکست نویسنده کشتن مرغ مقلد در حراجی
...> هارپر لی در این نامه ها به آرزوهایش در زندگی، پدرش که الهام بخش او برای خلق شخصیت آتیکوس فینچ بوده و زندگی روزمره خود اشاره کرده. در بخش هایی از این نامه ها به موضوعاتی پرداخته شده که به داستان برو یک بپا بگذار دومین رمان لی که به زودی منتشر می شود، ربط دارد. چند ماه پیش لی اعلام کرد پس از 55 سال تصمیم گرفته دنباله رمان برنده پولیتزرش را روانه بازار کتاب کند. او کشتن مرغ مقلد را در ...
پروتکل ما و آمریکا هر دو الحاقی است اما این کجا و آن کجا/اثرات نشست کمپ دیوید/اتاق شیشه ای 88/کارنامه ...
! بگذارید آنان که در مقبره سازی سیاسی- ایدئولوژیک ، سابقه و مهارت کاسبکارانه دارند، از هر حادثه ای هرچند باسمه ای برای روضه خوانی و عوامفریبی مردم، نان بخورند. به گمان من، داستان انتخابات 88 و پیامدهای ادامه دار و اندوهبارش، یک تراژدی بود. اگر جامعه ایران را به مادر تشبیه کنم، سال 88 فصل بارداری مادر بود که انتظار داشت در زایشگاه مدنی انتخابات، بی دغدغه و آرام، فرزندی بزاید سالم ...
چاپ ترجمه دو رمان خارجی جدید/ آفریده ی عشق و مرگ چاپ شد
، بگید چه تاریخی هستیم. " این کتاب با 104 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 5 هزار و 500 تومان منتشر شده است. کتاب آفریده ی عشق و مرگ نوشته گابریله الیوت است که توسط شادی ابراهیمی ترجمه شده است. این کتاب صد و دهمین عنوان ادبیات امروز است. این کتاب با عقد قرارداد با نویسنده اثر و خرید حق انتشار ترجمه فارسی آن در ایران، توسط این ناشر منتشر شده است. عناوین فصل های این ...