سایر منابع:
سایر خبرها
روایت داستایفسکی از - یک اتفاق مسخره - به فارسی ترجمه شد
سرویس استانها جوان ایرانی ؛ بخش غربی: به گزارش جوان ایرانی به نقل از مهر، نشر ماهی ترجمه ای از داستان بلند یک اتفاق مسخره از فئودور داستایفسکی نویسنده شهیر روسی را که توسط میترا نظریان به انجام رسیده است، منتشر کرد. این داستان که برای نخستین بار در سال 1862 میلادی منتشر شده است، آخرین اثری است که او به تقلید از استادش نیکلای گوگول تالیف کرده است. این اثر داستانی ...
عرضه آشغال نامه در نمایشگاه کتاب تهران
مسعود ملکیاری در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباره جدیدترین آثارش گفت: به تازگی نهمین جلد از مجموعه جنگاوران جوان با ترجمه من از سوی نشر افق منتشر شده است. جنگاوران جوان مجموعه رمان 12 جلدی فانتزی-حماسی، نوشته جان فلنگن ، نویسنده استرالیایی برای نوجوانان و جوانان است که ترجمه آن را از پاییز سال 1389 آغاز کرده ام و تا پایان سال جاری نیز ترجمه سایر جلدها را به ناشر تحویل می دهم. ...
- بیا به خواب های هم برگردیم - به چاپ دوم رسید
سرویس استانها جوان ایرانی ؛ بخش شرقی: به گزارش جوان ایرانی به نقل از مهر، مجموعه شعر بیا به خواب های هم برگردیم سروده لیلا عبدی به زودی توسط نشر ری را به چاپ دوم می رسد. این کتاب، تعدادی از شعرهای عاشقانه این داستان نویس را در بر می گیرد که در قالب سپید سروده شده اند. بیا به خواب های هم برگردیم اواخر اسفندماه 95 چاپ شد و حالا با اتمام نسخه های چاپ اول قرار است به چاپ دوم برسد. چاپ اول این کتاب با شمارگان هزار و 100 نسخه چاپ شد. رمان آوین و مجموعه داستان بهشت همین جاست دو کتاب داستانی هستند که عبدی پیش از این کتاب منتشر کرده است. ...
درخت ها بی اجازه شما سبز می شوند
ماهنامه هنر و تجربه - زهرا مشتاق: موسیقی ، سانسور و ادای دین به فیلم های تأثیرگذار تاریخ سینما، از جمله موضوعاتی هستند که به بهانه نمایش سینما نیمکت با کارگردان این اثر ،محمد رحمانیان، به آنها پرداخته شده است. این گفت وگو در کافه کوچه یوسف آباد انجام گرفته است. میان عطر قهوه و هاتچاکلت و دمنوشهای سفارشی. در دل پاییزی خشک که شاید نشان از بیحاصلی روزگار ما باشد. روزگار دشوار زیستن در ...
ترجمه دومجموعه شعر روسی و سوئدی - عاشقانه های کولی وار چاپ شد
سرویس استانها جوان ایرانی ؛ بخش جنوبی: به گزارش جوان ایرانی به نقل از مهر، ترجمه دو مجموعه شعر روسی و سوئدی سودای کولی وار و مجمع الجزایر رویا به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. مجموعه شعر سودای کولی وار سروده های عاشقانه مارینا تسوِتایوا شاعر روس را شامل می شود که توسط احمد پوری ترجمه شده اند. کتاب مجمع الجزایر رویا هم گزیده شعرهای توماس ترانسترومر را در ...
تحلیل میرعابدینی از آثار جمال زاده کتاب شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب شهروندِ شهرهای داستانی شامل تحلیل زندگی و آثار محمدعلی جمال زاده به قلم حسن میرعابدینی به تازگی توسط انتشارات دنیای اقتصاد منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب از مجموعه ادبیات این ناشر چاپ شده و اولین عنوان مجموعه کلاسیک های ادبیات معاصر است. این مجموعه به بررسی زندگی و حاصل ادبی نویسندگانی که اختصاص دارد که منتقدان درباره آثارشان، بسیار نوشته اند، به ...
چند کتاب داستانی و یک مجموعه شعر به انتشار رسید
به گزارش تیتر شهر : مجموعه داستان درختِ شلوار نوشته بهزاد عبدی در 103 صفحه با شمارگان 2000 نسخه و قیمت 9000 تومان در نشر چشمه عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب درباره نویسنده و کتاب آمده است: بهزاد عبدی در اولین تجربه داستانی منتشرشده اش پیشنهادهای جذابی برای خواننده اش دارد. مجموعه داستان درخت شلوار از هفت داستان کوتاه تشکیل شده که در عین تفاوت های مکانی و موضوعی از درون مایه ای ...
وضعیت فلسفه و مشاهیر در قرقیزستان
مکتب زمان گرایی در قرآن، انجیل و تلمود سه اثر مهم ادیان توحیدی مشاهده می شود. این تفکر نیز در آثار متفکران دوره قراخانی مانند یوسف بالاساغونی و ... جایگاه دارد. زمان نوع شعر کوتاه است که اندیشه های شاعر در خصوص روزگار معاصر را بیان می کند. در بیشتر اشعار نارضایتی از زمان و به فراموشی سپردن احکام اسلامی مطرح می شود. شاعران زمان گرا جامعه پدرسالار را جامعه آرمانی می دانستند و به حفظ گذشته ...
محمد طلوعی آناتومی افسردگی را ترسیم کرد
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان آناتومی افسردگی نوشته محمد طلوعی به تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و بیست و دومین رمان مجموعه ادبیات امروز است که این ناشر چاپ می کند. این کتاب، دومین رمان و چهارمین کتابی است که طلوعی در حوزه ادبیات داستانی چاپ می کند. او پیش تر، مجموعه داستان من ژانت نیستم ، رمان قربانی باد موافق و مجموعه داستان تربیت ...
تبدیل رمان"جیمز جویس"به موسیقی
دو بار دیگر در سال های 2015 و 2016 مورد اقتباس موسیقایی قرار گرفته بود. بیداری فینگان ها دشوارترین اثر جیمز جویس نویسنده سرشناس ایرلندی است که نگارش آن 17 سال طول کشیده است. این اثر از لحاظ سختی مطالعه شهرت فراوانی دارد، چرا که جویس در آن کلماتی را از 60 زبان دنیا به کار گرفته است. بیداری فینگان ها رمانی چندلایه با ساختارهای انکساری و قابلیت تفسیر نامحدود است که حتی به اذعان ریاضی ...
بازار کتاب در تسخیر رمان های قطور ترجمه
آخر سال است نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، منگی نوشته ژوئل اگلوف با ترجمه اصغر نوری از نشر افق و دنیای سوفی نوشته یوستین گردر با ترجمه حسن کامشاد از نشر نیلوفر نیز از دیگر 10 کتاب پر فروش حوزه ادبیات در هفته گذشته بودند. همچنین در میان کتاب های شعر منتشر شده در بازار کتاب، استقبال از مجموعه شعر برای من غمگین نشوید اثر چارلز بوکوفسکی که با ترجمه سینا کمال آبادی از سوی نشر عنوان منتشر شده، این اثر را ...
هنرمند لااقل از فلان کشتی گیر شورای شهر آگاه تر است
برادر هم درباره شهدای جنگ که بخشی از شعر آن در کتاب شعر باران برای تو می بارد (چاپ 1388) هم آمده و کار جدیدی نیست. من شعرهای زیادی با این موضوع در مجموعه های مختلفم دارم. مثل آهنگ داداشی که شادمهر عقیلی حدود پانزده سال پیش اجرا کرده. ترانه برادر هم یکی از آن شعرهاست. من کودکِ دوران جنگم و از همان آغاز با عواقب دهشتناک آن در تماس بوده ام. سه تن از هم شاگردیان دبستان من در بمباران خیابان گیشا کشته شدند ...
رمان ناتمام شرلی جکسن چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان همراه من بیا نوشته شرلی جکسن به تازگی با ترجمه بهرام فرهنگ توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و دهمین عنوان مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. همراه من بیا آخرین رمان شرلی جکسن، بانوی نویسنده متولد سال 1916 است. این نویسنده یکی از مولفان مهم داستان نویسی ...
- موسیو پن - قدم به کتابفروشی ها گذاشت
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان موسیو پن نوشته روبرتو بولانیو به تازگی با ترجمه پوپه میثاقی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و بیست و هشتمین عنوان مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. روبرتو بولانیو متولد سال 1953 در شیلی و درگذشته در سال 2003 در اسپانیا است. پدرش راننده کامیون و مشت زن و ...
بحران کتاب کی تمام می شود؟
. یاقوتی افزود: سال گذشته چه اثر درخشانی سراغ دارید که با استقبال عمومی مواجه شده باشد یا شور و ولوله ای در سطح کشور ایجاد کرده باشد؟ اوایل دهه 50 دو عنوان کتاب منتشر شد؛ یکی رمان همسایه ها از احمد محمود بود که در سطح کشور مدت ها اسباب بحث ، گفت وگو و نقد و نظر بود و اعتبارش را تاکنون حفظ کرده است، و دیگری مجموعه داستانی از من با عنوان گل خاص بود. این مجموعه داستان 60 صفحه ای هنوز اعتبار ...
اخبار فرهنگ و ادب
فروردین ماه از ساعت 10 تا 12 و به همت خانه فرهنگ فرزانگان برگزار می شود.محمدرضا یوسفی که مجموعه پنج جلدی عاشقان ناشناس را منتشر کرده از احتمال تداوم این مجموعه با توجه به مبنای فولکلوریک آن خبر داد. این نویسنده اخیرا مجموعه پنج جلدی عاشقان ناشناس را که مبنای آن بر پایه آثار فولکلوریک اقوام مختلف ایرانی است، راهی بازار کرده است. این اثر که در انتشارات پیدایش راهی بازار شده بخشی از عاشقانه های زبان ...
نمایشگاه امسال و انتظار استقبال از کتاب های دفاع مقدس
مطالب زیادی از آن روزها را به خوانندگانش منتقل می کند. این کتاب ها در کنار آثار پرفروش سال های گذشته مثل پایی که جاماند ، نورالدین پسر ایران ، لشکر خوبان و من زنده ام از امیدهای نمایشگاه کتاب امسال هستند. در زمینه شعر دفاع مقدس نیز آثار شاعرانی مثل زنده یاد قیصر امین پور، بهزاد زرین پور و حمید سبزواری را می توان نام برد. هرچند این شاعران ممکن است مجموعه شعری به صورت مشخص در مورد دفاع مقدس ...
ادبیات مکتب خانه ای شنیداری رونمایی می شود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ موسسه نوین کتاب گویا سه داستان از این مجموعه را در قالب کتاب گویا منتشر کرده است در حالی که این کتاب پیش از این به همت نشر چشمه و در سه جلد تهیه و منتشر شده بود. حسن ذوالفقاری و محبوبه حیدری این مجموعه را از میان متون مهم ادبیات شفاهی دوره های مختلف ساخته و پرداخته اند. در این مراسم، حسن ذوالفقاری گردآورنده اثر، حسن کیاییان مدیر نشر چشمه، اردلان ...
شکوفه های شبانگاه به نمایشگاه کتاب می رسد
به گزارش بولتن نیوز، اولین مجموعه شعر آیینی مداح و شاعر اهل بیت، محمدمهدی عبداللهی با عنوان شکوفه های شبانگاه به زودی از سوی نشر رخشید چاپ و روانه نمایشگاه کتاب خواهد شد. این مجموعه شعر آیینی با مقدمه اساتید پیشکسوت شعر آیینی از جمله محمدجواد غفورزاده(شفق)، رضا اسماعیلی،حسین اسرافیلی و حجت الاسلام محمدحسین انصاری نژاد همراه است. مجموعه شعر آیینی شکوفه های شبانگاه محمدمهدی ...
"درباره معنی زندگی" منتشر شد
صاحب نظر از جمله مهاتما گاندی، جورج برناردشاو، سینکلر لوئیس، جواهر لعل نهرو و آندره موروئا فرستاد و از آن ها در این زمینه یاری خواست و پاسخ های رسیده را به همراه دیدگاه خود منتشر کرد. ویل دورانت، تاریخ نگار و نویسنده آمریکایی است و مهمترین اثر او تاریخ تمدن، مجموعه کتابی یازده جلدی است که با همکاری آریل دورانت همسرش نوشته شده است. وی در این کتاب توانسته با استفاده از آثار مورخان دیگر ...
ایدئولوژی، اخلاق، سیاست منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز، کتاب ایدئولوژی، اخلاق، سیاست نوشته پل ریکور به تازگی با ترجمه مجید اخگر توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب که یک مجموعه مقاله است، به عنوان پنجاه و پنجمین عنوان مجموعه فلسفه این ناشر چاپ شده است. حیات عینی انسان، موضوع مهمی است که پل ریکور در نوشته هایش در این کتاب، به آن ها پرداخته است. به گفته مترجم این اثر، این فیلسوف فرانسوی، شاید جذابیت و ...
تالیف رمانی باموضوع مهاجرت لهستانی هابه ایران
مجموعه قفسه آبی نشر چشمه، در 276 صفحه، به قیمت 23000 تومان و با شمارگان 1000 نسخه منتشر شده است. مصطفی انصافی متولد 1366 است. تحصیلاتش را در رشته مهندسی عمران - سازه در مقطع کارشناسی ارشد به پایان رسانده، اما به خاطر علاقه زیادی که به ادبیات دارد سال هاست می نویسد. داستان های کوتاه او در تعداد زیادی از جشنواره ها و جوایز ادبی نامزد یا برگزیده شده اند. انصافی علاوه بر داستان نویسی گه گاه با مجلات و روزنامه ها همکاری می کند. او سردبیر سایت ادبی 51 نیز هست. ...
حوزه هنری دست پُر به نمایشگاه کتاب می آید
...> * کتاب نرگس نوشته رحیم مخدومی است. وقتی انقلاب شد رحیم مخدومی تقریبا به سن و سال اسماعیل، قهرمان داستان نرگس بود. به همین خاطر، روایتی که مخدومی از زندگی و محل درس خواندن و فعالیت های انقلابی اسماعیل به دست می دهد، به دلیل آنکه توسط خودش تجربه شده است، برای مخاطب هم ملموس و باورپذیر است. مخدومی در رمان نرگس ماجرای اسماعیل را شرح می دهد که خواهرش نرگس به دلیل محجبه بودن از مدرسه اخراج شده است ...
جزیره بی تربیت ها پنج جلدی شد
. پادشاه گفت: اگر چند تا جهانگرد دیگر برای عکس گرفتن از میدان بیایند، می توانیم با پولش یک عالمه مرغ سوخاری و آب پرتقال بخوریم. این کتاب 168 صفحه دارد و قیمت آن 10هزار تومان است. در همین حال جلد چهارم این مجموعه پرمخاطب - که سال 1394 منتشر شده بود - نیز به تازگی تجدید چاپ شده است. منبع: خبرگزاری مهر افتتاح بزرگترین فروشگاه کتاب کودک و نوجوان ایران در باغ کتاب اشعار 41 شاعر کودک و نوجوان درباره کتاب منتشر شد عرضه دلفین مُرده در بازار نشر مجموعه داستان به ژاپنی چاپ شد ...
بهِ ژاپنی به فارسی ترجمه شد
.... خراسانی در مورد ترجمه این اثر گفت: ترجمه چنین مجموعه ای کاری دشوار و حساسی بود. وفادار بودن به سبک نویسندگان در کنار انتقال صحیح مفهوم و رعایت پیچیدگی های ظریف ساختاری از اصول مهمی بود که در ترجمه داستان ها سعی کرده ام آن ها را رعایت کنم و امیدوارم نتیجه کار به تشخیص منتقدین و خوانندگان مطلوب باشد. وی ادامه داد: برای انتخاب داستان ها علاوه بر ویژگی های ظریف و غنی ادبی ...
دست هایت کولی ها را آواره می کنند منتشر شد
حسادت بزرگ به گنجشک ها هستم... مادر نگفته بود بزرگ شدن کار خوبی نیست غصه ها هم با من قد کشیدند... مجموعه شعر دست هایت کولی ها را آواره می کنند اثر شیرین هیاریان در 91 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 9 هزار تومان توسط نشر چشمه منتشر شد.
کتابها و آدمها ؛ پانزده گفتار درباره ادبیات فارسی و تاریخ فرهنگی ایران
در شعرش سخن بگوید، فریاد اعتراض ها برخواست زیرا جامعه سنتی و مردسالار ایران که از فرهنگ غربی تنها تقلید می کرد، این گونه جسارت ها و سنت شکنیها را برای مردان مجاز و برای یک زن زشت و ناپسند می دانست. به هرحال زنی جوان به نام فروغ که طبع شعری قوی داشت به جمع شاعران تجددخواه راه یافت. کتابها و آدمها اثر مهران افشاری در 159 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 14 هزار تومان طی روزهای گذشته توسط نشر چشمه منتشر شده است. ...
شرح ظرائف زندگی معصومان(ع) در کنار کرامات/ ترکیب 13 عنصر در قصه نویسی مذهبی
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، نقی سلیمانی رمان نویس، طنزنویس و نویسنده داستان های کوتاه قرآنی متولد سال 1340 در تهران است . علاقه به پیامبر(ص) و ائمه اطهار ) ع) باعث شکل گیری مجموعه 5 جلدی قصه های پیامبر(ص) و فرزندانش (ع) و نیز رمانی 9 جلدی درباره پیامبر(ص) در این زمینه است . وی از کودکی و نوجوانی به شدت علاقه مند به کتابخوانی بود و از راه کرایه کردن کتاب، به کتابخوانی روی آورد. حدود ...
مهدویان سراغ سومین فیلم سینمایی اش رفت
رسد فیلم تازه محمدحسین مهدویان، ساختاری متفاوت از دو فیلم قبلی اش دارد و او این بار قصد دارد با تجربه تازه ای در جشنواره سی و ششم حاضر شود و شاید هم دنبال کسب سومین عنوان بهترین فیلم جشنواره در سه سال متوالی و جاودانه کردن اسم خودش در تاریخ سینمای ایران باشد. هرچند هنوز خبری درمورد فیلم تازه او منتشر نشده و به هر حال باید منتظر ماند و حاصل کار این فیلمساز را تماشا کرد. ...
صدای بلند نقاشی کلمات نزار
، دنیا، مرگ و انسان پرداخته می شود 7 آشویتس خصوصی من حسن همایون چشمه 14000 مجموعه ای از اشعار عاشقانه و سیاسی حسن همایون در سه فصل شکنجه شده ها ، عاشقانه هایی ناتمام برای آنا و خرده روایت هایی از هراس و انزوا 8 قایق سواری در تهران محمدعلی سپانلو افق 3000 این کتاب شامل 37 شعر از این شاعر معاصر است که با مقدمه سیمین دانشور منتشر شده است 9 آریان علیرضا آذر نیماژ 20000 ...