خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تصویر بی خانمان های شهری بر روی پرده سینما
شده بود و به خاطر روایت تندی که از شرایط اجتماعی تهران داشت، برای مدت چهار سال اجازه نمایش در ایران پیدا نکرد. داستان روایت نوجوانی بی خانمان به نام علی، با بازی سعید کنگرانی است که همراه با پدرش در خیابان گدایی می کند. اوضاع جسمی نامطلوب پدر آن ها را به یک بیمارستان می کشاند. جایی که اگرچه پدر علی را بستری و درمان نمی کنند، اما درعوض او را با کار تازه ای آشنا می کند که آینده او را دگرگون می کند ...
انیمه ژاپنی دیگری ، شما را میخکوب می کند
عرضه شد. کادوکاوا شوتن یک موسسه انتشاراتی بزرگ و مشهور در توکیو است. نشریاتی که توسط این موسسه عرضه می شود شامل رمان و مجله مانگا، کتاب های کمیک، بازی رایانه ای و... است. • رمان دیگری پیش از انتشار در فاصله سال های 2006 تا 2009 در یک مجله ژاپنی منتشر شده بود. این رمان آن قدر محبوب شد که در آوریل 2010 مسئولان مجله یانگ ایس ژاپن تصمیم گرفتند مجموعه ای مصور را براساس این رمان در نشریه خود ...
جنگ ویتنام از جایزه اسکار تا پولیتزر
همدرد ؛ سفری به دل تاریکی ما شهروندان کشوری ابرقدرت به جنگ ویتنام منحصرا به عنوان درامی آمریکایی می نگریم، فکر می کنیم سرزمین تبدار ببرها و فیل ها برای آمریکا صرفا پشت صحنه ای بیش نیست و ویتنامی ها هم فقط سیاهی لشکرند. این دیدگاه در ادبیات نیز منعکس شده و اساسا جنگ ویتنام جنگی بسیار ادبی بوده است؛ چراکه کتابخانه پروپیمانی از ادبیات داستانی و غیرداستانی تولید کرده است. از این انبوه کتاب ها فقط یک کتاب به دردبخور به ذهن متبادر می شود که در آن ویتنامی ها به صدای خود در آن حرف می زنند و آن مجموعه داستان بوی خوشی از کوهستانی عجیب اثر رابرت اولن باتلر است. هالیوود در این حوزه از ادبیات هم آمریکایی تر ظاهر شده. در فیلم هایی نظیر اینک آخرزمان (فرانسیس کاپولا، 1979، بر اساس رمان دل تاریکی جوزف کنراد) و جوخه (الیور استون، 1986) ویتنامی ها (که البته دیگر آسیایی ها نقش آنها را بازی کرده اند) به هیچ وجه از ایفای نقش های کوتاه ف ...
جمشید هاشم پور، ستاره غیر قابل کتمان دو دهه از سینمای ایران
اسمشان صابر ابر بوده، نه حامد بهداد و نه نوید محمدزاده. نقطه ضعف (1362) نقطه ضعف اولین فیلم محمدرضا اعلامی است. داستان فیلم اقتباسی از رمان اشتباه آنتونیس ساماراکیس یونانی است که در ایران به همین نام ترجمه شده است. نقطه ضعف در زمان خودش داستان پیچیده ای داشت و کمتر تهیه کننده ای حاضر می شد برای یک کارگردان فیلم اولش با چنین داستانی قدم جلو بگذارد اما در نهایت جواد گلپایگانی ...
آثار داستان نویسان بوکانی در نمایشگاه بین المللی کتاب عرضه می شود
به گزارش زریان، رضا کریم مجاور(تاپو) مترجم این کتاب روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا در سقز گفت: در این کتاب 328 صفحه ای که توسط انتشارات کوله پشتی تهران به زیور طبع آراسته شده، آثار تعدادی از داستان نویسان کُرد از جمله؛ عطا نهایی، جلال ملک شاه، خالد خاکی، عطا برفی، ژیلا حسینی، کامران حامدی، محمدتوفیق مشیرپناهی و بریا کاکه سوری که از زبان کُردی به فارسی برگردانده شده، منتشر شده است . ...
ریگ روان از جزء از کل فلسفی تر است
پیمان خاکسار که مترجم دو کتاب ریگ روان و جزء از کل استیو تولتز است می گوید: ریگ روان فلسفی تر و پیچیده تر از جزء از کل است و خوانندگان را بیشتر به چالش می کشد. این مترجم در گفت وگو با ایسنا اظهار کرد: من کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز را دو سال پیش ترجمه کرده بودم. تولتز نویسنده ای است که شخصا به او علاقه مندم و طبیعی است که وقتی رمان جدیدی از او منتشر می شود ترجمه اش بکنم. اگر کار ...
عباس جهانگیریان روایت گر سرگذشت پزشکان ایرانی شد
رازی نوشته اند، به حدی است که در سال 1396 دانشمندی فرانسوی به نام کراوس، کتاب نامه ای درباره ی او به عنوان رازس (رازی) نوشت که تاکنون به هفت زبان ترجمه شده است. رازی غیر از جایگاه ویژه ای که در پزشکی و فلسفه داشته، با کشف الکل صنعتی و جوهر گوگرد، تاثیر زیادی در توسعه ی علمی و صنعتی ایران و جهان گذاشته است. در نگارش این اثر از کتاب هایی همچون تاریخ طب در ایران پس از اسلام ، چهار مقاله نظامی عروضی ، زکریای رازی ، طب اسلامی ، تاریخ پزشکی و دامپزشکی ایران و... استفاده شده است. این اثر در 44 صفحه و با قیمت 10هزار و 500 تومان منتشر شده است. ...
سعدی و ویکتور هوگو هر دو مصلح بودند
شهر کتاب به مقام ویژه سعدی در اروپا و به خصوص فرانسه اشاره کرد و گفت: آثار و افکار سعدی تقریباً یک قرن پیش از همه شعرای پارسی زبان در اروپا ترجمه شده و خواننده داشته است. در سال 1634 میلادی نخستین ترجمه منتخب گلستان به زبان فرانسه در پاریس انتشار یافت و 172 سال بعد از این ترجمه ویکتور هوگو متولد شد. محمدخانی همچنین درباره جایگاه ویژه ویکتور هوگو نزد ایرانیان بیان کرد: ویکتور هوگو از ...
بزرگداشت استاد حسین انصاریان در آشنای ناآشنا
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)، آشنای ناآشنا عنوان نشریه تخصصی این خبرگزاری با نام کلی رایحه است که به مناسبت بزرگداشت استاد حسین انصاریان به کوشش خبرگزاری بین المللی قرآن و با همکاری موسسه دارالعرفان الشیعی منتشر شده است. در این اثر، برخی از خاطرات استاد انصاریان، زندگی نامه، نظر علما و کارشناسان درباره تالیفات، ترجمه و تفسیر ایشان، همچنین منابر و سخنرانی ها، آرزوهای برآورده نشده استاد ...
ناگفته های مستر بین از یک نقش جدی
انتظارات مردم تا کردیم. مگره شخصیت محوری 75 رمان سیمنون نویسنده بلژیکی است که تاکنون 853 میلیون جلد از آن در سرتاسر دنیا به فروش رسیده است. پیش از این بازیگرانی چون ریچارد هریس ، چارلز لافتون ، مایکل گمبون ، روپرت دیویس و جین گابین در نقش این کارآگاه ظاهر شده اند. اتکینسون درباره علت محبوبیت این شخصیت داستانی می گوید: او یک کارآگاه تلویزیونی است، بنابراین تا حدی مثل یک زمین شخم ...
مصطفی مستور - گربه همسایه - را به کتابفروشی ها فرستاد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، مجموعه شعر گربه همسایه سروده مصطفی مستور به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب 25 شعر کوتاه سپید را از این داستان نویس در بر می گیرد که شخصیت گربه همسایه در آن ها، حضور پررنگی دارد. پشت جلد کتاب هم این جمله درج شده است: حیوانات همسایگان ما هستند، با همسایه مهربان باشیم ...
چند خبر از صدا و سیما
قدردانی فرمانده نیروی انتظامی از صدا و سیما فرمانده نیروی انتظامی جمهوری اسلامی با ارسال نامه ای برای رئیس رسانه ملی،از اطلاع رسانی وسیع و تاثیر آن در کاهش تصادفات در نوروز امسال قدردانی کرد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی سرتیپ پاسدار، حسین اشتری در نامه ای که به رئیس رسانه ملی نوشته با اشاره به کاهش جرم و تصادفات در نوروز امسال نسبت به سال های گذشته آورده است”در سایه ...
درباره کتاب سلام بر ابراهیم 2 : واژه هایی که هادی می شوند
طرح این مثال، بیشتر بر دقت در انتخاب شخصیت های این کتاب ها تأکید داشتند که هم بتوان درباره آنها زندگی نامه نوشت و هم داستان و رمان. منظور رهبری کتاب سلام بر ابراهیم است. درباره این شهید، همین یک عنوان کتاب نوشته شده است. ایشان بیشتر بر شخصیت تأکید داشتند و منظورشان این بود که شخصیت این دسته از افراد به گونه ای است که می توان از دل زندگی نامه های آنها، رمان و داستان خلق شود. ایشان تأکید داشتند ...
آموزش به کودکان، قدم اول برای حفظ محیط زیست است
دو بر این باور بودند که خوانش کتاب، نمایش فیلم، اجرای نمایش نامه خوانی به صورت گروهی، حس تعلق خاطر به محیط زیست را در کودکان ایجاد می کند و این آموزش ها اولین قدم برای حفظ محیط زیست خواهد بود. نویسنده مجموعه پستانداران ایران با اشاره به این که در زمانه ای که ما زندگی می کنیم به واسطه شرایط خاص زندگی روزمره، ارتباط کودکان با دنیای طبیعی قطع شده است، گفت: کودکان و نوجوانان درگیر فضای مجازی ...
پیشنهاد + کتاب
. درباره معنی زندگی؛ کتابی از ویل دورانت منتشر شد درباره معنی زندگی نوشته ویل دورانت با ترجمه شهاب الدین عباسی منتشر شد.این یکی از خواندنی ترین آثار ویل دورانت، نویسنده کتاب بزرگ تاریخ تمدن است. متن اصلی کتاب سال های سال در دسترس نبود و چند سال پیش به کوشش جان لیتل منتشر شد.روزی مردی به نزد ویل دورانت رفت و از او درخواست کرد دلیلی به دست او بدهد که چرا نباید خودکشی کند ...
درخشنده، شعیبی، توده روستا، ضابطی جهرمی و رضاداد داوران جشنواره فیلم صنعتی
... دکتر احمد ضابطی جهرمی: مستندساز، تدوینگر، استاد دانشگاه و مولف دارای دکترای پژوهش هنر است. او عضو هیأت علمی دانشکده صدا و سیماست. تالیف و ترجمه 22 جلد کتاب، 70 مقاله و 20 جلد جزوه آموزشی در زمینه گوناگون بویژه تئوری فیلم، تدوین و فیلم مستند در کارنامه او به چشم می خورد. ضابطی جهرمی اولین استاد سینمای ایران است که از سوی فرهنگستان هنر مورد تجلیل قرار گرفته است و آثار وی به عنوان کتاب های ...
ترجمه مجموعه داستانی تازه از موراکامی
به گزارش بولتن نیوز، نشر نون رمانی تازه از هاروکی موراکامی نویسنده نامدار ژاپنی را با عنوان شهر گربه ها روانه بازار کتاب کرد. این کتاب که مجموعه ای از 5 داستان موراکامی است با ترجمه فرزین فرزام و در قالب منظومه داستان خارجی نشرنون منتشر شده است. شهر گربه ها شامل روایت هایی است از زندگی و عشق، روایت هایی فراموش ناشدنی که تا مدت ها در ذهن خواننده ادامه می یابند. ...
روایت هایی دوباره از دون کیشوت ، ایلیاد و اودیسه
به گزارش خبرنگار ایلنا، سه رمان دون کیشوت ، ایلیاد و اودیسه از مجموعه قصه های مشهور جهان توسط نشر نخستین منتشر شده است. دون کیشوت کتاب دون کیشوت اثر داستانی معروف میگل دِ سروانتس این بار با اندکی دخل وتصرف به قلم مارتین جنکینز و تصویرگری کریس ریدل روایت شده است. این دو پیش تر در چاپ کتاب سفرهای گالیور در سال 2005 موفقیت هایی به دست آورند و در سال 2009 نیز با همکاری مجدد ضمن ...
هنری کیسینجر؛ دروغگویی که جایزه صلح نوبل گرفت
بسیاری از این ملاقات ها حضور داشته، روایت دست اولی از تک تک شخصیت های درگیر در این مذاکرات ارائه می کند و ارزیابی خود از شخصیت آنها را هم بیان می سازد. دیپلماسی ترجمه: فاطمه سلطانی یکتا، علیرضا امینی. زیر نظر محمد حسن کاووسی عراقی، ناشر: فرارا. تهران، 1383. 636 صفحه کتاب دیپلماسی در دو جلد نوشته هنری کیسینجر است که انتشارات اطلاعات آن را منتشر کرده است. این کتاب در ...
ارسلان فصیحی: تنها باترجمه یک اثر نمی توان نویسنده ای را مطرح کرد/ تلاش می کنم سازشگر جریانی از یک ...
مطرح کرد. مترجم کتاب "قلعه سفید" درباره توقیف این کتاب در دوره ای تصریح کرد: وزارت ارشاد در صورت توقیف یک کتاب، دلیلش را عنوان نمی کند البته در دوره هایی این وزارتخانه سختگیری هایی را اعمال می کرد و ممکن است کتاب هایی که بارها تجدید چاپ شده اند؛ چند سال غیرمجاز اعلام شوند. وی افزود: "قلعه سفید" چهارمین رمان اورهان پاموک نویسنده ترکیه ای است و اولین رمانی از این نویسنده است که به ...
امید ترفندباز و سمج است
رمان مطر به انحاء گوناگون مطرح شده است. رمان دومش، تشریح یک ناپدیدشدن (2011) که همزمان با بهار عربی و شورش های منجر به سقوط قذافی منتشر شد، رمان های او را بیش ازپیش مطرح ساخت. به قول هرمیون لی (از ناقدان بنام ادبی) رمان های او را جذاب تر و تکان دهنده تر از همیشه کرد. دستمایه ای که بعدا به صورت رمان اولش درآمد، ابتدا در مقاله هایی که درباره ناپدیدشدن پدرش در 2003 به سازمان عفو بین الملل نوشته ...
انتشار چند کتاب داستانی و یک مجموعه شعر
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، مجموعه داستان درختِ شلوار نوشته بهزاد عبدی در 103 صفحه با شمارگان 2000 نسخه و قیمت 9000 تومان در نشر چشمه عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب درباره نویسنده و کتاب آمده است: بهزاد عبدی در اولین تجربه داستانی منتشرشده اش پیشنهادهای جذابی برای خواننده اش دارد. مجموعه داستان درخت شلوار از هفت داستان کوتاه تشکیل شده که در عین تفاوت های مکانی و موضوعی از درون ...
آگورافوبیا فیلمی جاده ای با فرم روایی متفاوت
زوج ناشی از بحران های عمیق رابطه مشترکشان در طول یک سفر کوتاه جاده ای روایت می شود. احسان علیرضایی دانش آموخته کارگردانی تئاتر از دانشگاه هنر تهران و دانشجوی دکتری فلسفه هنر است که سابقه انتشار رمان تنها روی پله سوم و چند نمایشگاه عکس در کارنامه خود دارد. آگورافوبیا نخستین فیلم کوتاه این هنرمند جوان است که به گفته خودش در این مسیر به سراغ متنی از ارنست همینگوی رفته است و فیلمنامه این ...
ویکتور هوگو بینوایان را چگونه نوشت؟
...! و آوای موسیقی، بینوایان نیز تجربۀ تئاتری است که طرفداران آن بارها و بارها برای تماشایش بازمی گردند. اما شاید - بعد از خواندن نسخۀ زنده و پُر از جزییات بلوس از تاریخچۀ این رمان و بازاریابی نوآورانۀ آن (بینوایان در سال 1862 چاپ شد و با انتقاد گستردۀ رقبای حسود هوگو از آن در مطبوعات، به سرعت به پرفروش ترین رمان تاریخ تبدیل شد) - کمتر کسی از ما ممکن است به کتابی پشت کند که نسبت به محصولات جانبی اش ...
نگاهی گذرا به زندگینامه ی حضرت آیت الله سید علی حسینی خامنه ای
برخی مراکز فعال سیاسی اسلامی در تهران از جمله حسینیه ی ارشاد و مسجد الجواد تهران دعوت شد[62] . سخنرانیهای وی در حسینیه ی ارشاد که در اواخر سال 1348 و به دنبال دعوت آیت الله مرتضی مطهری از وی صورت گرفت و نیز سخنرانی در مسجد الجواد تهران، به دعوت انجمن اسلامی مهندسین، تأثیر زیادی در روشنگری نسل جوان، به ویژه دانشجویان و دانش آموزان داشت[63] . آیت الله خامنه ای در بهار 1349 در جهت عمق بخشیدن به روند ...
تازه های بازار نشر پایتخت
نی منتشر کرده بود. وقایع کلاغیه عنوان کلی مجموعه ای سه جلدی نوشته کلم مارتینی نویسنده کانادایی است که با برگردان پژمان طهرانیان از سوی نشر نو و نشر آسیم به بازار عرضه شد. جلد اول این مجموعه خودسران، جلد دوم طاعون زدگان و جلد سوم نجات یافتگان نام دارد. خودسران نخستین کتاب از وقایع کلاغیه، سه گانه مارتینی درباره زندگی کلاغ هاست. پژمان طهرانیان معتقد است این سه گانه کلیله و دمنه های معاصرند. رمان هایی ...
کدام رمانها سال جدید پرفروش شدند+ جدول پرفروش ها
ایران که از زمان انتشار (سال 1393) هر از گاهی در میان پرفروش های بازار کتاب جهان به چشم می خورد. لس آنجلس تایمز در توصیف این رمان نوشته بود: داستانی طنزآلود از یک پدر و پسر و شخصیت هایی که خواننده را یاد شخصیت های چارلز دیکنز و جان ایروینگ می اندازند. پیمان خاکسار مترجم این کتاب نیز درباره آن گفته: جزء از کل کتابی است که هیچ وصفی، حتی حرف های نویسنده اش، نمی تواند حق مطلب را ادا کند ...
پروین علی پور به کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان می رود
برگزار می شود و در هر جلسه یک کتاب برای مطالعه به نوجوانان پیشنهاد داده می شود. بچه ها در طول یک هفته کتاب را تهیه و مطالعه می کنند، سپس در برنامه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان که با حضور نویسنده یا مترجم کتاب برگزار می شود، نظرات و پرسش هایشان را درباره اثر خوانده شده مطرح می کنند. سال گذشته، کتاب هایی مانند غول بزرگ مهربان نوشته رولد دال با ترجمه محبوبه نجف خوانی، قلب های نارنجی نوشته مینو ...
کتابی از ویل دورانت درباره معنی زندگی منتشرشد
مجموعه کتاب تاریخ تمدن ، تاریخ فلسفه و لذات فلسفه را نیز نوشته است. او همچنین برنده جایزه پولیتزر و مدال آزادی است. کتاب درباره معنی زندگی با ترجمه شهاب الدین عباسی در 146 صفحه با قیمت 12500 تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. از این مترجم پیشتر کتاب های فلسفه دین اثر لیندا زاگزبسکی و انسان در جستجوی معنای غایی نوشته ویکتور فرانکل در همین انتشارات به چاپ رسیده است. ...
کتاب های جمال الدین اکرمی برای نمایشگاه کتاب
به گزارش بولتن نیوز، رمان تالیفی شب به خیر ترنا با موضوعیت کودکان کار و کتاب پژوهشی گوی و چوگان درباره تاریخچه ورزش در ایران دو جلد از آثار چاپ اولی این نویسنده اند که قرار است از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شوند. همچنین از آثار ترجمه ای چاپ اول این نویسنده و مترجم که در سی امین نمایشگاه کتاب تهران حضور خواهند داشت، می ...
