خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بودجه میلیاردی گرنت در سال96/ سال گذشته 200 کتاب مشمول شد/ حمایت از حوزه کودک تا سقف هزاردلار
قرارداد ایرانی (نویسنده، ناشر، آژانس ادبی و ...) در صورت نیاز می تواند تعداد نامحدودی از کتاب ترجمه شده را به قیمت تجاری خریداری کند (در قرارداد ذکر شود). ده نسخه از اثر به صورت رایگان به نهاد حمایت کننده ارائه و در قرارداد نیز ذکر می شود که این تعداد علاوه بر تعدادی است که طرف ایرانی قرارداد از طرف خارجی دریافت می کند. مدت اعتبار قرارداد دو سال خواهد بود. * نحوه پرداخت ...
حضور 14 شرکت ایرانی در نمایشگاه گردشگری فرانسه
.... ما باید از فرصت نمایشگاه تاپ ریزا برای معرفی جاذبه ها و ظرفیت های کشورمان استفاده کنیم. او ادامه داد: تهیه بروشور یک شکل به صورت رسمی که کشورمان و همچنین شرکت های حاضر در نمایشگاه را معرفی کند می تواند روش بسیار مناسبی برای معرفی ظرفیت ها و استفاده حداکثری از این نمایشگاه باشد. دهقانی ادامه داد: معرفی اقوام ایرانی با استفاده از لباس های محلی از دیگر مواردی است که شرکت ها ...
انتشار 2 کتاب جدید در مجموعه - هری پاتر -
از محبوب ترین مجموعه رمان های تاریخ جهان بدل شد. هری پاتر و سنگ جادو در سال 1997 به چاپ رسید و پس از آن شش قسمت بعدی رمان های رولینگ با موفقیتی روزافزون روانه بازار کتاب شدند. بلومزبری ناشر کتاب های هری پاتر ، فروش جهانی این رمان ها را تاکنون 450 میلیون نسخه اعلام کرده است. رمان های مشهور رولینگ تاکنون به 79 زبان دنیا ترجمه شده اند. اقتباس سینمایی این هفت اثر در قالب هشت فیلم ...
چگونه نویسنده خوبی باشیم
کشیده ای که با کمترین اتلاف انرژی به هشت تا ناشر سر بزنی. عهد کرده ای که حتی اگر هفت تا ناشر هم جواب رد دادند، ناامید نشوی و پیش آخری هم که انتهای خیابان ابوریحان است بروی. هشتمی را هم می روی. خسته و تشنه. سر ظهر است و بوی کباب کوبیده توی خیابان پیچیده. این یکی اصلاً جواب زنگ هایت را نمی دهد، حکماً خبرش کرده اند که یک آدمی پرینت به دست توی راسته بازار ناشران می چرخد و چانه اش هم گرم است و چای هم ...
نگاهی به کتاب های صوتی
گوش کردن. ما در دورانی داریم زندگی می کنیم که چه بخواهیم چه نخواهیم درگیر تکنولوژی هستیم، پس چه خوب که این تکنولوژی را در جهت پرورش اندیشه و فرهنگ استفاده کنیم. راستش نمی دانم آیا این به ضرر صنعت نشر است یا نه. باید این سوال را از ناشران پرسید. اما تا جایی که می دانم کتاب های صوتی با اجازه نویسنده و ناشر تولید می شوند و حقوق نویسنده و ناشر پرداخت می شود. هرچند که اصولا این مبلغ مثل مبلغ فروش ...
کتاب طهران قدیم جعفر شهری را از لیست مولفین سیاه خارج کرد/دُری برای چاپ کتاب خاطرات شهید عراقی گفت مجوز ...
خبر کرد و گفت تنها ناشری که می تواند آن را ترجمه کند انتشارات رسا است. من هم ترجمه این کتاب را به اقای آذری سپردم که حدود یک سال طول کشید. ناجیان اصل ادامه داد: برای دریافت مجوز این کتاب به وزارت ارشاد رفتیم و گفتند امکان چاپ این کتاب نیست. در این کتاب حتی اسم بازجوهای آقای نراقی هم آمده بود. برای همین به ما گفتند شما چطور جرات کردید این کتاب را به ارشاد بیاورید. به آقای خسرو طالب زاده ...
ناشری که رمان بامداد خمار را چاپ نکرد
دارید بنویسید، من هم جرأت چاپ آن را دارم. در زمان جنگ فضای ملتهب آن دوره گفتن و نوشتن از زندان اوین و برخوردهای آن دوران کار راحتی نبود اما من پذیرفتم. زمان گذشت از احسان نراقی خبری نشد تا این که در سال 1367 شنیدم این اثر در فرانسه منتشر شده است. یکی از دوستان به من این موضوع را اطلاع داد و پیشنهاد کرد، آن را ترجمه و منتشر کنم. دست به کار شدیم و آماده کردیم و به ارشاد بردیم تا مجوز آن را بگیریم ...
نظام جهانی مدرن منتشر شد
آو بوکس نوشته شد. در سال 1975 جایزه انجمن جامعه شناسی آمریکا را برای بهترین اثر پژوهشی دریافت کرد. این جایزه در آن زمان جایزه سوروکین نامیده می شد. جایزه چنان نامتنتطره بود که در زمان اعلام آن در جلسه حضور نداشتم. کتاب به سرعت به زبان های بسیاری ترجمه شد. به فروش خوبی که درخور یک تک نگاری پژوهش است نیز دست یافت. با این همه، بلافاصله کتابی سخت بحث برانگیز از آب درآمد. ستایش های شگفت آوری ...
توضیحات حسن کیائیان درباره سخنان مدیر انتشارات دارالکتب اسلامیه
.... درباره موضوع نخست به نقل از ایشان در آن گفت وگو آمده است: یکی از اعضای اتحادیه به شدت اصرار داشت که ما الان باید به عنوان اتحادیه ناشران و کتابفروشان از خانم لاهیجی به عنوان یک ناشر حمایت کنیم... من اعلام کردم که این کار را نخواهم کرد و به همین دلیل بود که در نهایت از عضویت در اتحادیه استعفا دادم. اختلاف اشاره شده بر سر این موضوع بین زند ه یاد محسن باقرزاده و آقای آخوندی به ...
ترجمه داستانی کودکانه از مارگاریت دوراس در ایران
به گزارش خبرنگار بی باک، انتشارات دنیای اقتصاد کتابی از مارگریت دوراس نویسنده سرشناس فرانسوی را با عنوان آه ارنستو را منتشر کرد که به قول ناشر داستانی از یک نویسنده بزرگ برای کودکان است. دوراس که او را نویسنده ای برای همه دوران ها ممعرفی کرده اند در این کتاب به شرح زندگی کودکی به نام ارنستو پرداخته است که دوست ندارد به مدرسه برود. او می گوید که در مدرسه چیزهایی را به من یاد می دهند که ...
یک رمان ایرانی به زبان آلمانی ترجمه شد
، خیلی زود این فکر به ذهنم رسید که همزمان آن را به زبان آلمانی نیز به روی کاغذ بیاورم. این ایدهٔ بلندپروازانه نمی توانست خیلی چشم انداز روشنی داشته باشد. فکرش را بکنید، در سال 2011 که آغاز نگارش بود، یک ایرانی 45 ساله و نا شناس بخواهد به بازار سخت رقابت فرهنگی آلمانی ها وارد شود! به گفته ناشران آلمانی از هر 1000، آری هزار! داستانِ فرستاده شده یا همان Manuscript، تنها یکی به چاپ می رسد و پذیرفته می ...
هر کتابی خوانده ام، روی نوشتنم تأثیر داشت
وبگاه ادبی پاول اواخر سال گذشته میلادی انجام شد، از چگونگی خلق این اثر گفت. ترجمه بخش هایی از این گفت وگو را به مناسبت ترجمه و انتشار این رمان می خوانید. دو کتاب اولت خاطرات کتاب های پرفروشی بودند. چرا تصمیم گرفتی برای کتاب جدیدت سراغ رمان بروی؟ رفتن از خاطره به رمان به آن تمیزی که شاید از بیرون به نظر برسد نبود. در واقع کار رمان را به صورت پراکنده کم و بیش در همان دور و بر و ...
صِرف زبان آموزی کسی را مترجم نمی کند
و کارشناسی ارشد را هم خواندم. * چطور شد که سر از دانشگاه سوربن درآوردید؟ بعد از اتمام دوره کارشناسی ارشد به ایران برگشتم، شاید جالب باشد بدانید هر مرتبه ای که به فرانسه بازگشتم بواسطه دریافت دور از انتظار یک بورس بوده. وقتی به ایران برگشتم به صورت جسته و گریخته دست به ترجمه می زدم تا اینکه حدود سال 56 به صدا و سیما رفتم و در بخش خبر مشغول فعالیت شدم. هنوز به اصطلاح رسمی نشده ...
کتاب صوتی شاهنامه با معرفی فرانسیس فورد کاپولا
. اثر اقتباسی حمید رحمانیان از شاهنامه توسط انتشارات Quantuck Lane Press منتشر شده است. این ناشر پیش از این کتاب 600 صفحه ای هنر را که وال استریت ژورنال از آن به عنوان شاهکار یاد کرده است، در تیراژی بالا منتشر کرده است. 502
دوازدهمین نشست تاریخ شفاهی کتاب برگزار شد
: انتشارات امیرکبیر تا قبل از سال 1342 پیشتاز بود. آقای اکبر علمی برای انتشار کتاب های درسی شرکتی را گرفته بود اما نتوانست کتاب ها را به موقع برساند. این اتفاق مشکلاتی را ایجاد کرد. در همین دوران حکومت نظامی شده بود و این گروه بعد از شش ماه و در زمستان کتاب ها را آماده کردند. در نتیجه وزارت آموزش و پروش قرارداد آنها را فسخ کرد. جعفری ادامه داد: پدرم پیشنهاد داد که انتشار کتاب های درسی را ما ...
تصویرگران ما یاد گرفته اند با وجود بازار بیمار کتاب موفق باشند/ تصویرگران در موفقیت یا عدم موفقیت یک ...
کتاب هایی مواجه شدیم که تصویر داشته اند. من معتقدم که در ایران هنوز کتاب مصور نداریم. یعنی کتابی نداریم که متن بدون تصویر غیر قابل درک باشد. کتاب داستاهای پیتر خرگوشه از جمله کتاب های تصویر دار است. این کتاب در سال 1903 توسط باتریس پاتر برای شاد کردن کودک پنج ساله ای که او از آن نگهداری می کرده نوشته و مصور شده است. پیتر خرگوشه در تمام دنیا توانسته بازار خودش را پیدا کند و به 35 زبان تاکنون ترجمه ...
سادنا ارتباط ارگانیک بین ناشر، دانشجو و استاد ایجاد کرده است
عبارت دیگر بین استاد و ناشر قبل از انتشار کتاب ارتباطی وجود ندارد. سامانه سادنا امکان برقراری ارتباط استاد و ناشر را فراهم کرده و موجب شده تا استادان دانشگاه نیز با ناشران معتبر آشنا شوند و خدمات رایگان دریافت کنند. سعیدی کیا ادامه داد: سادنا سامانه ای برای معرفی و ارسال کتاب است استادان بعد از اطلاع از انتشار کتاب های جدید در صورت نیاز بعد از سفارش، کتاب را به صورت رایگان دریافت می کنند ...
داستان اعدامیِ شاه، صدام و جمهوری اسلامی چگونه بین مردم عزیز شد؟/مستند زندگی ملاصالح ساخته می شود؟
امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور داشتند. در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب امسال، ناشران برگزیده سال معرفی می شوند. انتشارات شهید کاظمی در این مراسم موفق شد تا عنوان ناشر برگزیده سال را کسب کند. نماینده این انتشارات روی سن آمد و جایزه اش را از مقامات مسئول دریافت کرد و همانجا آن را به شهدای مدافع حرم تقدیر کرد. یکی از آثار جدید این انتشارات کتابی با عنوان ملاصالح است. این کتاب ...
