سایر منابع:
سایر خبرها
پای صحبت های ابوالحسن داوودی ؛ هر آن چه بر زادبوم گذشت
و اصلی دیده نشدن این فیلم از سوی تماشاگران تبدیل شده است. در این سال ها، بسیار سعی کردم که مسئله را با تعامل حل کنم، اما حتی زمانی که ما کل سهمی را که حوزه از این فیلم داشت خریدیم، باز هم آن ها در سینماهایی که در اختیار دارند، آن را تحریم کردند. طبعا مجموعه این اتفاقات در این سال ها آثار خسارت باری روی آدمی می گذارد و ارتباط اثر با تماشاگر را از بین می برد. اگر اهل هنر از هر نوع آن یا ...
لذت ناشی از درک قرآن
.... انوریان یزدی ادامه داد: در این مسیر گاه می توان از برخی ویژگی های هم خوان رویکردهای دیگر هم به صورت ترکیبی و بنا به ضرورت متن و نیاز مخاطب در ترجمه بهره برد. این نویسنده اظهار کرد: تاریخ همیشه برای انسان عبرت آموز بوده است همان گونه که بیان سرگذشت های تاریخی یک قوم در قرآن با تأکید بر لعلکم تعبرون و تفکرون همراه بوده است؛ بر همین اساس، مروری بر تاریخ قرآن و شرایط عصر ...
شهسواری: ژانرهایی که پس از انقلاب به فراموشی سپرده شدند
کتاب های اینطوری کم داریم. یک مصداق برای این مسئله بیاورم. مدیر نشر نگاه به من گفت رمان آقای براهنی را بدون یک کلمه سانسور منتشر کرده ام ولی مخاطب از کنار خیابانان آن را می خرد و باور نمی کند که این اثر بدون هیچ دخل و تصرفی منتشر شده است. یعنی بلایی را که سانسور به سر ادبیات ما آورده فقط با کتاب سوزی های اسکندر می توان مقایسه کرد. آدم در داستان تکان می خورد جلوی او را می گیرند. گاه حتی ممیزی در ...
در جست وجویی راهی برای گریز از تنهایی
همه ی ما هست؛ در اینجا پررنگ شده است. بوعلی شکلی از استاد درونی را به خود می گیرد و تکیه گاه راوی می شود تا او را را به امن (منظور امنیت خیالی است) از شرایط دشوار بیرونی عبور دهد و به پدر خیالی برساند. در این رمان، رفت و برگشت جالبی میان عالم خیال و واقعیت رخ می دهد و گاه مشخص نیست کدام یک از روایت ها واقعی و خیالی هستند؛ آیا می توان تصور کرد همه صحنه های مربوط به سفر راوی به آلمان و ...
مسخ و مسخ مضاعف
فردی و اجتماعی را نشان می دهد و به همین دلیل این اثر با توجه به نوع متفاوت بیان خود، جزو آثار متفاوت این روزها در ادبیات ماست.نویسنده این اثر با توجه به شناختی که از افسانه ها، قصه پریان و ویژگی های مردم شناختی جامعه خود دارد از ادبیات عامه، قصه ها و افسانه ها در جای جای رمان خود برای بیان بیگانگی فرد و جامعه بهره برده است. در این رمان آب، گردو، درخت، نفت، توپ مروارید و کلاغ در زندگی مردم نقش های ...
یک کپی ناقص هالیوودی
.... فیلم توضیح می دهد که تا چند وقت پیش، همه فکر می کردند ولیان خودکشی کرده و به تازگی بعد از گذشت نزدیک به 40 روز، راز جنایت قتل او کشف شده است. نگار دختر او (با نقش آفرینی نگار جواهریان)که رابطه بسیار خوبی نیز با پدرش داشته، برخلاف مادر افسرده اش (با بازی افسانه بایگان)، باور ندارد که او خود کشی کرده و به دنبال چرایی این مساله است. در این گیر و دار، خانه آن ها که در معامله ای قبل مرگ پدر به گرو ...
یک ترازدی در فلورانس و سالومه ؛ اسکار وایلد؛ ترجمه ی محمدرضا مکوندی؛ قطره یک تراژدی نیمه تمام که در ...
...، و 4 سال بعد در فرانسه روی صحنه رفت. بعد از آن در ایتالیا، روسیه، آلمان، هلند و سوئد هم روی صحنه رفت و به زودی جزو یکی از مشهورترین آثار وایلد قرار گرفت. مکوندی به عنوان مترجم این کتاب درباره این دو اثر نوشته است: "وایلد در یک تراژدی در فلورانس هم چون دیگر آثارش، از همه ی ظرفیت های فرهنگی و تاریخی زبان بهره می گیرد. افسانه ها و تمثیل های پیچیده را از میان کتاب های عهد باستان بیرون می کشد ...
فیلم دانکرک ؛ معجزه ی رهایی 300 هزار سرباز
. هرچند نولان توضیح داده که هیچ گاه قصد نداشته از زاویه ای سیاسی به ماجرای تخلیه دانکرک بپردازد، اما کاکس که ظاهرا اهمیت زیادی برای این وجه از ماجرا قائل است، معتقد است این که مخاطب در طول فیلم حتی یک سرباز آلمانی هم نمی بیند، چه برسد به سیاستمداران و سایر افرادی که در کانون این ماجرا قرار دارند مشکل بزرگ دیگر این فیلم است. نولان نیز در پاسخ به این قبیل انتقادها گفته که قصد نداشته وارد ...
آداب بی قراری دنیای آقای نویسنده
های گاه نامتعارف شکل می گیرد. درواقع یادعلی در داستان های کوتاهش، تلاش می کند خودش را نسبت به فرم های رایج قصه نویسی بی تفاوت نشان دهد. سعی می کند بر اساس تجربه و نیز برپایه نیاز داستان ها، آن طوری که تصور می کند درست است، فرمی نو خلق کند. این کار او، به خصوص در مجموعه داستان دومش احتمال پرسه و شوخی ، به طور تکان دهنده ای ما را به یاد بهرام صادقی و داستان هایش در سنگر و قمقمه های خالی می اندازد ...
به سادگی سفر در خانه
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از بولتن نیوز، مجموعه سفر در خانه به کارگردانی بهمن گودرزی و نویسندگی علیرضا مسعودی از دو هفته قبل روی آنتن شبکه نسیم رفته بود و دیشب، آخرین قسمت آن پخش شد. این مجموعه به عنوان اولین تلاش سریال سازی در شبکه نسیم، به کام مخاطب عام شیرین آمد و با این حال، می توانست در دل داستانی عمیق تر به ذائقه مخاطبان خاص هم پاسخ دهد. امروز به بهانه پایان پخش این مجموعه، به بررسی آن ...
دیدار جادوگران مکبث با هملت
را ثبت کنم و در دسترس مخاطب قرار دهم، چراکه با این کار مخاطب راحت تر می تواند به مفهوم اثر پی ببرم. اگرچه تماشاگران از فضا و تصاویر رضایت داشتند، اما داستان را به خاطر ترکیبی بودنش درک نمی کردند. بنابراین نیاز است که توضیح چند خطی از نمایشنامه هملت و شکسپیر و همچنین ترکیب آنها در قالب بروشور ارائه کنم تا تماشاگر عام را از دست ندهم. در ایران دو نوع تئاتر داریم، تئاتر دولتی و خصوصی. در بخش ...
به خدا ملک دلی نیست که تسخیر نکردی/ شرح شورانگیز شهریار در وصف قنوت آیت الله خامنه ای/تجربه موفق و ...
، باایمان و ساده زیست را درک کنند و از وجودش که سال ها درویشانه زیسته بود، بهره های فراوان ببرند. استاد شهریار در طول حیات پربارش با سرودن ده ها غزل، قصیده، قطعه و مثنوی به زبان های فارسی و آذری درخششی نوین در ادبیات معاصر این مرز و بوم ایجاد کرد. منظومه ترکی حیدر بابایه سلام اثر بی نظیر این شاعر بزرگ به عنوان یک شاهکار ادبی مورد توجه ادب دوستان قرار گرفته و تاکنون به بیش از ...
از پوشیدن لباس روحانیت تا آوردن ایزوتسو به ایران
محقق رفتیم و سرانجام قرارمان در یک عصر تابستانی در یک خانه باصفا هماهنگ شد و گفتگوی کوتاهی با این چهره ماندگار زبان و ادبیات فارسی انجام دادیم. مهدی محقق زاده سال دهم بهمن ماه سال 1308 در مشهد است. ریاست انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ریاست موسسه مطالعات اسلامی مک گیل ازجمله مسئولیت های او در طول این سالهاست. تدریس در دانشگاه های معتبر ایران و خارج از ایران از دیگر سوابق علمی او در طول این ...
از پشت دیوار توقیف تا دیوار بی اعتمادی و انتظارات سنگین
حذف کند که در صورت حذف این صحنه ها فیلمش 20 دقیقه کوتاه تر خواهد شد و در آن صورت از رده فیلم های سینمایی خارج می شود. می توان برای رسیدن به پاسخ این پرسش دیگر فیلم ها را نیز مروری کلی کرد؛ مثلا در مورد پارادایس زمانی جنجالی شد که پوستر این فیلم حاوی صحنه سلفی گرفتن یکی از روحانیون با یک خانم موطلایی آلمانی در کنار رود راین منتشر شد؛ باید گفت که اصلاحات این فیلم درباره چند روحانی است که در ...
در انتظار روز فریادم
فرید تخلص می کند. پرداختن به مضمون شهادت از منظری بدیع در شعرهایش مثال زدنی است. حضور حماسه ناب، عرفان شهودی و تجربی، در غزل ها و مثنوی هایش جلوه گر است. استاد فرید این روزها وارد 65 سالگی شده است. با این شاعر انقلابی که سال های سال است سخن نگفته، به گفت وگو نشستیم. روایت او از کودکی تا امروز را بخوانید. *** استاد، اگر اجازه بدهید از اطلاعات شناسنامه ای شروع کنیم. متولد چه سالی ...
راهنمای مردن با گیاهان دارویی ؛ عطیه عطارزاده؛ چشمه تن به مثابه جهانی کوچک!
توان گاه به پدیده ای از منظری مطلقا متفاوت توجه کرد. ممکن است نوعی حس آمیزی علت این اختلال باشد و گاه ادبیاتی نامعمول این آشنایی زدایی را باعث می شود. این اتفاق از همان بدو امر توی چشم مخاطب است. در پرده ی اول داستان با عنوان فرعی شوری سرخ است می خوانیم: گاهی انگشتم را که خون آمده می مکم و سعی می کنم طعم شورش را به رنگ سرخ ربط بدهم. خون شور است. گل سرخ شور است. گوجه فرنگی ته مزه ای ...
جغرافیای اموات ؛ محسن فرجی؛ آموت زندگی لای اموات
عمل می کند. محسن فرجی پس از سال ها که اثر داستانی منتشر نکرده بود، مجموعه داستان جغرافیای اموات را منتشر کرد. این کتاب 95 صفحه ای شامل 6 داستان کوتاه، حالا در مدت کوتاهی، و البته در مختصات امروز صنعت نشر کشور، به چاپ سوم رسیده است. اما چرا فرجی در این سال ها به نسبت کم کار بوده و خیلی وقت ها که از او پرسیده شده چرا کتاب جدیدی منتشر نمی کند، گفته است چون کار جدیدی ننوشته ام و ندارم که ...
سینما ابزاری برای فلسفیدن
محمدحسن صادق پور سینما پدیده ای مدرن است که با روح و احساس انسان ها قرابت زیادی دارد. گرچه سینما را گاه با عنوان هنر و گاهی با نام صنعت می خوانند، اما کمتر به سینما به مثابه یک فلسفه نگریسته می شود. فلسفه ای که تمام اجزای آن از دوربین گرفته تا فرمان اکشن کارگردان، نوعی دیالکتیک با مخاطب خود برقرار می کند و از پنجره زیبایی شناختی، می کوشد تا نوعی جهان بینی و اپیستمولوژی به مردم ارائه ...
نگاهی بر آثار تازه منتشر شده در هفته جاری
... کتاب تربیت به روش سلطان بانو؛ راهکارهای اسلام برای تربیت فرزند در عصر شبکه های اجتماعی نوشته مسعود زارعی با شمارگان هزار نسخه در 176 صفحه به بهای 25 هزار تومان توسط نشر نیک معارف منتشر شده است. انتشار داستانی از سعید تشکری درباره روشنفکران انتشارات سوره مهر، آخرین اثر از تریلوژی داستانی سعید تشکری که درباره روشنفکران مشهد طی صد سال اخیر با عنوان رژیسور راهی بازار نشر ...
خاطرات طنز دفاع مقدس جلیل عابدینی در کوشک زلزله منتشر شد
. همچنین موقعیت ها و بیان طنز آن فضای جنگ را برای مخاطب قابل تحمل و گاه شیرین می کند. نویسندگان این اثر در نوشتن متون محاوره ای و طنز موقعیت موفق بوده اند و این نویسندگان نیز همچنین با قلمی ساده اما دلنشین و روان به نگارش این کتاب پرداخته اند و زبان طنز آن ها در خدمت پیوند فضاهای ناهمگون آمده و ترکیبی هنرمندانه و زیبا خلق کرده اند. کتاب در قالب یک رمان بلند و در 59 بخش به روایت زندگی جلیل عابدینی ...