خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
طنز؛ ایشی گورو هم ایرانی است
رمان هایی به سبک ایشی گورو بنویسند و پوز این نویسنده را همان دم حجله نوبل بزنند تا فکر نکند که برای خودش کسی شده است. ناشران هم فراخوان عمومی داده اند و از همه مترجمان نیمه حرفه ای و آماتور خواهش کرده اند که از کتاب خاطرات ایشی گورو تا نامه های ایشی گورو به همسرش را ترجمه کنند تا ناشر محترم در این کسادی بازار نشر دوزار به جیب بزند. پارسال هم که باب دیلن برنده جایزه نوبل شده بود ...
مروی بر مجموعه آثار برنده نوبل ادبیات
به گزارش ملیت به نقل از مهر، کازو ایشی گورو، رمان نویس، فیلمنامه نویس و نویسنده داستان های کوتاه 62 ساله ژاپنی تبار که در ناگاساکی به دنیا آمد اما در بریتانیا بزرگ شد، بعد از ظهر پنج شنبه جایزه نوبل ادبیات را از این آکادمی سوئدی به خاطر مجموعه آثارش کسب کرد که شامل هفت رمان و یک مجموعه داستان کوتاه می شود. این نویسنده محبوب منتقدان که در عین حال خوب هم کتاب می فروشد، همچنین چهار ...
جوایز نوبل 2017 ؛ پنجره ای تازه رو به بخش های ناشناخته جهان
بازمانده روز و هرگز رهایم مکن او به صورت فیلم سینمایی درآمده اند. رمان هرگز رهایم مکن به بسیاری از زبان های دنیا از جمله فارسی ترجمه شده و جوایز زیادی را از آن خود کرده است. مجله تایم نیز در سال 2005، این اثر را به عنوان بهترین رمان سال معرفی کرد. غول مدفون ، هفتمین رمان ایشیگورو است که در سال 2015 چاپ شد. ایشیگورو پس از اطلاع یافتن از برنده شدنش گفت: این افتخار والایی است ...
ایشی گورو: نوبل حق مارگارت اتوود بود، از او معذرت می خواهم
زیاد است و او برنده نوبل ادبیات شده است. ایشی گورو که پیش تر برای رمان هایی چون هرگز رهایم نکن و بازمانده روز در دنیای ادبیات جایی برای خود باز کرده بود، آخرین اثرش با عنوان غول دفن شده را در سال 2015 میلادی منتشر کرد. او پیش از این نامزد جوایز ادبی بسیاری شده بود تا اینکه دیروز از سوی آکادمی نوبل به عنوان برنده نوبل ادبیات 2017 معرفی شد. ...
نویسندگان بزرگ به چه موسیقی هایی علاقه مند بودند؟
کنار گزارش های واقعی، نخستین داستان های کوتاه خود را منتشر کرد. گارسیا مارکز یکی از نویسندگان پیشگام رئالیسم جادویی است. او در سال 1972 سفری به اسپانیا داشت تا دیکتاتوری فرانکو را از نزدیک درک کند. حاصل این تجربه، رمان پاییز پدرسالار بود. مارکز به راستی عاشق موسیقی بود. او که شیفته همه نوع موسیقی از موسیقی تجاری گرفته تا کنسرتوهای بلایارتوک بود، می گوید: پای هر نوع موسیقی در میان باشد، قلم از نوشتن ...
با برنده نوبل ادبیات 2017 بیشتر آشنا شوید / کازئو ایشی گورو کیست؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ از ایشی گورو سال ها به عنوان یکی از نامزدهای جایزه ی نوبل ادبیات یاد می شد. آکادمی نوبل اعلام کرد نوبل ادبیات 2017 به کازئو ایشی گورو تعلق می گیرد که در رمان های پراحساسش از شکاف زیرین حس خیالی ما از ارتباط با جهان پرده برداشته است. او سال 1954 میلادی در شهر ناگازاکی ژاپن متولد شد و وقتی 5 ساله بود همراه خانواده اش به انگلستان مهاجرت ...
ایشی گورو شایسته کسب جایزه نوبل ادبی بود
چندان با سلایق ما مطابقت نداشته باشد مانند انتخاب سال گذشته باب دیلن که یک ترانه سرا و ترانه خوان بود و ا لبته نظرات ما چندان تاثیری در انتخاب نویسنده برتر توسط آکادمی نوبل ادبیات ندارد. مترجم کتاب کوری گفت: ایشی گورو نویسنده ای است که با وجود آثار کمی که تاکنون به رشته تحریر در آورده است کتاب هایش دارای خصوصیات انسان گرایی عمیق، بازگشت به اصل جوهره انسانی است. وی ادامه داد ...
ایشی گورو؛ نویسنده ای نادر که با موج وقایع معاصر حرکت نمی کند
نیویورکر اقرار می کند که خودش هم یکی از همان منتقدان بوده و با وجود این که به شدت از رمان های اولیه او مثل هنرمندی از دنیای شناور سال 1986 و بازمانده روز سال 1989 تحسین کرده و دومی را رمانی تقریبا ایده آل می خواند، نتوانسته با تسلی داده نشدگان سال 1995 خیلی ارتباط برقرار کند و با غول دفن شده سال 2015 هم مشکل دارد. با این حال، او می گوید مسلما هرگز رهایم مکن سال 2005 یکی از رمان های مرکزی دوران ماست و بخشی از دلیل آن هم این است که ایشی گورو به شیوه ای بی نقص رئالیسم و فانتزی پادآرمان گرایانه را با یکدیگر مخلوط می کند تا تمثیلی با قدرت عمیق و ماندگار به وجود بیاورد. ...
یک نوبلیست با 2 ملیت
گروه ادبیات، نشر و رسانه: اگر آکادمی نوبل، سال گذشته با دادن نوبل ادبیات به باب دیلن بسیاری از اهالی ادبیات، از جمله جمع کثیری از ادبیاتی های ایران را گله مند کرد در عوض به نظر می رسد امسال با اهدای این جایزه به کازوئو ایشی گورو آنها را قدری تسلی داده باشد، گرچه ژاپنی ها گویا انتظار داشته اند نویسنده محبوب شان، هاروکی موراکامی، طبق حدس ها و پیش بینی هایی که البته در مورد نوبل ادبیات اغلب غلط از ...
ایشی گورو را مدیون شماییم آقای دریابندری
دریافت جایزه بوکر شد. در سال 2010فیلم هرگز رهایم مکن به کارگردانی مارک رومنک و بازی کایرا نایتلی و کری مولیگان ساخته شد. فیلم مورد توجه مخاطبان خاص سینما قرار گرفت. در سال 2008مجله تایم او را در بین 50 نویسنده برتر انگلیسی از سال 1945 در رتبه 32قرار داد. گورو در سال 2015رمان غول مدفون را منتشر کرد. در 5اکتبر 2017آکادمی نوبل کازوئو ایشی گورو را به عنوان برنده نوبل اعلام کرد. ...
برنده نوبل ادبیات 2017 را بشناسید
عنوان بهترین رمان سال 2005 معرفی شده است. هفتمین رمان ایشی گورو با عنوان غول مدفون در سال 2015 به چاپ رسید. تایم در سال 2008، این رمان نویس را در رتبه 32 از لیست 50 نویسنده بزرگ انگلیسی از سال 1945 به بعد قرار داد. سارا دانیوس سخنگوی هیات داوران آکادمی نوبل روز (پنجشنبه 5 اکتبر) هنگام اعلام نام ایشی گورو به عنوان برنده نوبل ادبیات 2017، سبک او را ترکیبی از جین آستین و فرانتس ...
نوبل ادبیات در دستان هنرمندی از جهان شناور
، فنلاندی، بلغاری، ژاپنی، ایتالیایی، ایسلندی، چینی، اسپانیایی، دانمارکی، پرتغالی و... ترجمه شده است. این رمان همچنین از سوی مجله تایم به عنوان بهترین رمان سال 2005 معرفی شده است. هفتمین رمان ایشی گورو با عنوان غول مدفون در سال 2015 به چاپ رسید. تایم در سال 2008، این رمان نویس را در رتبه 32 از لیست 50 نویسنده بزرگ انگلیسی از سال 1945 به بعد قرار داد. سارا دانیوس سخنگوی هیات داوران آکادمی نوبل ...
کاسبی بازار ترجمه با آثار برنده نوبل
گورو با عنوان غول مدفون سال 2015 به چاپ رسید. تایم سال 2008، این رمان نویس را در رتبه 32 از فهرست 50 نویسنده بزرگ انگلیسی از سال 1945 به بعد قرار داد. بازتاب ها بعد از اعلام ایشی گورو ایشی گورو در اولین مصاحبه خود درباره نوبلیست شدنش به بی.بی.سی، گفت: کسب جایزه نوبل افتخاری بزرگ و به معنای آن است که من پا جای پای بزرگ ترین نویسندگانی که تاکنون زیسته اند، گذاشته ام. جهان در ...
به رنگ زندگی
ابتدای این یادداشت آمد؛ ولی نشد. دو سال صبر کردم. حتی به مدیربرنامه بعدی هم پیغام دادم؛ ولی باز هم نشد. حالا اما تمام آن نشدن ها با خبر اعطای نوبل ادبی به او، تو گویی به شدن ختم شده است. انگار ایشی گورو پاسخ سؤالات من و امثال من را داده است: اینکه چرا لایق دریافت این جایزه است و اینکه چرا گزیده کاری اش صرفا یک ژست روشنفکری نیست که فرصتی است مغتنم برای مطالعه. ایشی گورو خالق ناب ترین لحظاتی است که ...
دنیا با اهدای نوبل ادبیات شوکه شد
شادمانی سر دادند. بیانیه نوبل سخنگوی هیأت داوران آکادمی نوبل درباره دلایل برنده شدن نویسنده رمان هایی چون بازمانده روز، غول مدفون، هنرمندی از جهان شناور، وقتی یتیم بودیم و هرگز رهایم مکن، می گوید که او به دلیل رمان های عاطفی اش که اعماق حس موهوم ارتباط ما با جهان را به نمایش می گذارد، موفق به کسب این جایزه شد. سارا دانیوس هنگام اعلام نام ایشی گورو به عنوان برنده نوبل ادبیات 2017 سبک او ...
جایزه نوبل در دستان کازو ایشی گورو
به گزارش مهر، یک سال پس از این که آکادمی سوئدی نوبل دنیا را شوکه کرد و باب دیلن ترانه سرا و خواننده را به عنوان برنده جایزه ادبیات انتخاب کرد، این بار این جایزه به کازو ایشی گورو نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار اهدا شده است. نویسنده رمان بازمانده روز که در ناگازاکی به دنیا آمده، به خاطر رمان های عاطفی اش که اعماق حس موهوم ارتباط ما با جهان را به نمایش می گذارند موفق به کسب این جایزه شد. ...
واکنش نویسندگان به معرفی برنده نوبل ادبیات
. این اثر ادبی به زبان های فارسی، روسی، فرانسوی، آلمانی، هلندی، فنلاندی، بلغاری، ژاپنی، ایتالیایی، ایسلندی، چینی، اسپانیایی، دانمارکی، پرتغالی و... ترجمه شده است. این رمان همچنین از سوی مجله تایم به عنوان بهترین رمان سال 2005 معرفی شده است. هفتمین رمان ایشی گورو با عنوان غول مدفون در سال 2015 به چاپ رسید. تایم در سال 2008، این رمان نویس را در رتبه 32 از لیست 50 نویسنده بزرگ انگلیسی از ...
ایشی گورو نویسنده و انسانی فروتن است
. یک بار در دفتر انتشارات فابر و فابر افتخار دیدار او را به دست آوردم. وی در آن روز کتاب بازمانده روز که از نظر من معروف ترین کتاب اش است را برای چاپ آورده بود. این کتاب در سال 1989 برنده جایزه بوکر شد. به یاد دارم به او گفتم؛ سلام آقای ایشی گورو و او گفت خواهش می کنم مرا ایش صدا کن! . سپس به او گفتم عاشق کتاب هایش هستم و او گفت کتاب های من مهم نیستند. اما کتاب تو را خوانده ام ...
کسی برای اهدای نوبل به ایشی گورو دلخور نمی شود
این حال نقدهای آکادمی نوبل وجود دارد مبنی بر اینکه چرا کسانی که شایسته تر بودند جایزه نمی گیرند؛ مثلاً فونتس که جایزه نگرفت و مرد یا کَرول اوتس. این مترجم ادامه داد: رمان بازمانده روز نثر متکلفی دارد. ایشی گورو مثل خیلی از نویسندگان غیرانگلیسی زبان که به انگلیسی می نویسند، نثر پرتکلفی دارد. او در این رمان یک شخصیت پیشخدمت خلق کرده که به نظرم بسیار جالب است و فکر می کنم ممکن است برای خلق ...
نوبل ادبیات به خالق بازمانده روز رسید
ترکم نکن عاشقانه ای است که در ویران شهری از انگلستان اتفاق می افتد و فیلم آن هم ساخته شده و غول مدفون که دو سال پیش منتشر شد داستان یک زوج سالخورده را در سفری جاده ای در مکانی آن-دنیایی شرح می دهد. او به طور وسواس گونه ای در تمام رمان هایش به یک تم مشابه برمی گردد که اغلب به زبان اول شخص نوشته شده و شامل جایز الخطا بودن خاطرات، فناپذیری و ماهیت متخلخل زمان است. داستان های او اغلب بدون نتیجه ...
