خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
یک تجربه کوتاه ناتورالیستی با پیشوای ناتورالیسم
ذاکرنیوز-گروه فرهنگ: داستان ناتناس نوشته امیل زولا یکی از عناوین مجموعه شکاهکارهای 5 میلی متری نشر افق است که سال 96 با ترجمه محمود گودرزی چاپ شد. زولا را به عنوان پیشوای مکتب ناتورالیسم ادبی می شناسند و آنچه که این نویسنده پیشنهاد داد، وارد کردن روش های علوم طبیعی به ادبیات و استفاده از اطلاعات علمی در رمان بود. به تعبیر زولا، رمان عبارت است از گزارش نامه تجارب و آزمایش ها. زولا معتقد ...
حکایت طردشدگان از زبان تاجیک
در پرسش اول از لزوم و چرایی صحبت به میان می آوریم؛ لزوم و چرایی حضور روشنفکران در جامعه چیست؟ در جامعه ایران که با مدرنیسم و وجوه گوناگون آن مواجه شده و در حال گذراندن مراحل توسعه است، چرا باید روشنفکران باشند تا ضامن تحقق توسعه شوند؟ جایگاه و نقش روشنفکری در تحولات سیاسی، اجتماعی، معرفتی و تاریخی جامعه موضوعی مورد مناقشه است. دیدگاه واحدی درباره نقش و جایگاه روشنفکر در جوامع بشری وجود ندارد؛ مضافا گذری که در دوران مدرن داریم و به یک معنا وارد دوران پسامدرن می شویم، اساسا درباره نقش آوانگاردی روشنفکر تشکیک های جدی روا شده است. آنچه درباره جامعه ایرانی می توان مطرح کرد این است که نمی توان رابطه روشنفکر یا منورالفکر جامعه ایرانی را که در دوران مشروطیت و دوران آشنایی ما با مدرنیته غرب شکل گرفت، دقیقا با روشنفکری جوامع غربی، این همانی فرض کرد. در جامعه ایران روشنفکران از آغاز تولد چند خصیصه داشته اند: خصیصه اول به مثابه سالارحقیقت و سالارآگاهی بروز و ظهور کرد. رابطه آنها با توده های مردم نه رابطه ای دیالوگی که رابطه ای مونولوگی بود؛ آنها باید به تزریق آگاهی می پرداختند و توده های مردم را از خواب زدگی و خواب رفتگی بیدار می کردند یا به تعبیر سقراط باید نقش خرمگسی را ایفا می کردند و بر روح آرام و خواب زده مردم می نشستند. مضافا نقش هدایت مردم را در عرصه های سیاسی و اجتماعی برعهده می گرفتند. باید تصویر مدینه فاضله را ترسیم و پراکسیس های رسیدن به چنین امری را نقش و طراحی می کردند؛ بنابراین به شکل ایدئولوگ ها جلوه گر شدند و عمدتا مفاهیم مدرن را ایدئولوژیک کردند و حتی تصویری ایدئولوژیک از روشنفکری به دست دادند. این نوع روشنفکر دیگر روشنفکری نبود که در ساحت گفتمانی زیست کند و در دنیای سیال نظری با مردم جامعه رابطه ای متقابل و دیالوگی برقرار کند. این روشنفکر بر تخت سلطنت و برج عاج نشست و بر آن فرض شد که فهم دقیق جامعه ...
معنایی که ما به سرودها می بخشیم
ملی گرایی دست کم نزد جمعیت اغلب جوامع، یک ایده نوظهور و خیلی متأخر و تازه است و تاریخ آن به انقلاب فرانسه و بعد از آن محدود می شود،یعنی از زمانی که رابطه دولت ملت به وجود می آید. در نتیجه دیدگاه تاریخی در این باره بسیار متفاوت از برداشت امروزی از مفهوم ملیت و ملی گرایی است، اما اگر منظور از مفهوم حماسه ملی آن تیپ از منظومه ها و داستان هایی باشد که بازتاب دهنده احساسات یک قوم، فرهنگ یا ملت است ...
حکایت طردشدگان در گفتگو با محمدرضا تاجیک
روشنفکری در تحولات سیاسی، اجتماعی، معرفتی و تاریخی جامعه موضوعی مورد مناقشه است. دیدگاه واحدی درباره نقش و جایگاه روشنفکر در جوامع بشری وجود ندارد؛ مضافا گذری که در دوران مدرن داریم و به یک معنا وارد دوران پسامدرن می شویم، اساسا درباره نقش آوانگاردی روشنفکر تشکیک های جدی روا شده است. آنچه درباره جامعه ایرانی می توان مطرح کرد این است که نمی توان رابطه روشنفکر یا منورالفکر جامعه ایرانی را که در دوران ...
تئاتر ایران لیاقت جهانی شدن دارد
...> **ایده های برجسته پارسی و تاریخی وجود دارد. چرا کوروش ایده اجرای نمایش شما شد؟ فرهنگ ایران ریشه های قوی درباورهای نهفته وتاریخ ما دارد. کوروش تاریخ ایران است. نمی توانم به تاریخ کشورم نیندیشم. چه سعدی، چه کوروش و... هر نمایشی که من در موضوعیت ادبیات فارسی کارکردم. اینکه آیا اجرای خوبی خواهد شد یا نه نمی دانم. اما موضوعاتی که من درنظرمی گیرم، مسائل مورد توجه و علاقه قلبی مردم ایران است و کاری را ...
شوخیه مگه کپی کنی و بمونی!
؟ رود گفت: گذشتم. الهی همه عاقبت بخیر بشیم . یک روز بعد از این کار اما بیانیه ای رسمی صادر کرد و استفاده از شعر شاعران را پذیرفت، گفت در آثار اخیرش نام شاعران را آورده و عذرخواهی کرد. او در ابتدای این بیانیه حرف های هوادارانش را درباره تضمین ادبی تکرار کرد، اما مهم ترین بخش بیانیه، را می توان در بخش پایانی دید. او در این بخش نوشته است: شاید قدمی به اشتباه رفته باشم یا کلامی به پختگی نگفته ...
عصر پلیس/ گفت وگو با مترجمی که 50 کتاب پلیسی منتشر کرده است
نقش رسانه تصویری و اقتباس از داستان ها باعث این مساله شده ، اما در مورد سیمنون و چندلر می توان نقش مترجمان را برجسته دانست. این مسأله به این معناست که این ژانر دیگر این روزها خواننده خود را از دست داده است و محدود به گذشته می شود؟ اصلا آشنایی ما با این ژانر به چه زمانی برمی گردد؟ زیرمجموعه رمان که ژانر پلیسی باشد، با ترجمه هایی از آثار نویسندگان اروپایی و آمریکایی مانند: سرآرتور کانن دویل ...
قصه گوترین نویسنده آمریکای لاتین
... سه رمان کوتاه مارکز که اخیرا با ترجمه شما در یک کتاب منتشر شده اند هرکدام به لحاظ تاریخی به کدام دوره از نویسندگی مارکز تعلق دارند؟ برگ باد که اولین رمان مارکز است در سال 1955 نوشته شده. با همین رمان است که دنیای داستانی مارکز، یعنی ماکوندو، موجودیت پیدا می کند. اسم ماکوندو اولین بار در این رمان آمده است و جالب اینکه بعضی عناصر و پرسوناژهای صدسال تنهایی هم در این رمان هستند، مثلا ...
تعریف فلسفی ادبیات
فلسفه ادبیات عنوان کتابی است از پیتر لامارک که به تازگی با ترجمه میثم محمدامینی توسط نشر نو منتشر شده است. لامارک استاد فلسفه دانشگاه یورک است که در سال 1948 متولد شده است. لامارک از کالج مالبرو لیسانس ادبیات انگلیسی گرفته و فلسفه را در کویینزکالج آکسفرد خوانده است. او در حوزه فلسفه هنر تحلیلی آثار زیادی نوشته است و نظریه ای درباره پارادکس داستان مطرح کرده که به نام نظریه اندیشه مشهور است. ...
علل رشد نایافتگی علمی زن مسلمان در تاریخ
آمد و می مرد، و کلمات زن و ضعف و خواری و پستی نه تنها در نظر مردان؛ بلکه در نظر خود زنان نیز مثل واژه های مترادف و چون انسان و بشر شده بود، با اینکه در معانی متفاوتی وضع شده بودند، و این خود امری عجیب است، که چگونه بر اثر تلقین و شستشوی مغزی فهم آدمی واژگونه و معکوس می گردد (طباطبایی، ج2: 405). البته، ممکن است تفسیر اجتماعی و تاریخی این بیماری، پای علل و عوامل دیگری را به میان بکشد که نظامات مردم ...
مصایب زیاد و خوشی های اندک
به گزارش نخست نیوز،این شاعر و مترجم درباره ارزیابی اش از وضعیت ادبیات در سال 96 اظهار کرد: ادبیات مثل تمام چیزهای دیگر فراز و نشیب های زیادی در این سال داشت. سانسور همچنان دست از سرش برنداشت و شمارگان کتاب ها همچنان کم شد یا دست کم در همان 500 و هزار نسخه ماند. او افزود: وضعیت فرهنگ هم مثل چیزهای دیگر بویی از بهبود نشنید و دوستان زیادی از میان ما در این سال پرحادثه رفتند؛ ادیبان ...
چرا وانمود می کنید تحقیر شده ایم و از این موضوع لذت می برید؟/ من، ظریف و تخت روانچی به این نتیجه رسیدیم ...
جمهوری اسلامی مشغول خدمت هستید، حتما باید انقلابی هم باشید. چگونه می شود یک دیپلمات انقلابی بود؟ آن تعبیری که حضرت آقا یک بار فرمودند، خیلی زیبا بود؛ اینکه من یک انقلابی هستم و دیپلمات نیستم. البته در آن زمینه ای که ایشان صحبت می فرمودند، چون می خواستند یک پیامی را خیلی سریع و قاطع بفرمایند و اینکه کسی سوءبرداشت نکند که آقا مثلا در چارچوب خاصی صحبت می کنند و یا به قول دوستان دیپلماتیک صحبت ...
اهانت های زننده مدیر برنامه های حمید هیراد به منتقدان!
زلالی؟ رود گفت: گذشتم. الهی همه عاقبت بخیر بشیم . یک روز بعد از این کار اما بیانیه ای رسمی صادر کرد و استفاده از شعر شاعران را پذیرفت، گفت در آثار اخیرش نام شاعران را آورده و عذرخواهی کرد. او در ابتدای این بیانیه حرف های هوادارانش را درباره تضمین ادبی تکرار کرد، اما مهم ترین بخش بیانیه، را می توان در بخش پایانی دید. او در این بخش نوشته است: شاید قدمی به اشتباه رفته باشم یا کلامی به پختگی ...
گول شلوغ بازی ها را نمی خوریم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) میزگرد نقد و بررسی هفده دوره انتخاب کتاب سال جایزه شهید حبیب غنی پور با حضور محمد ناصری؛ دبیر جشنواره، ناصر نادری؛ سرداور بخش کودک، حبیب یوسف زاده؛ سرداور بخش نوجوان، ابراهیم زاهدی مطلق؛ سرداور بخش بزرگسال و محمدعلی قربانی؛ عضو شورای نویسندگان مسجد جوادالائمه به میزبانی خبرگزاری ایبنا برگزار شد. بخش مربوط به ادبیات کودک و نوجوان در اینجا منتشر شد و در ادامه بخش مربوط به بزرگسال این جشنواره را می خوانید. داوری جشنواره غنی پور از نام نویسنده اثر ...
نقد دیدگاه یوسف دره حداد پیرامون اقتباس قرآن از کتب عهدین
برای اثبات نظریه اش مورد بحث قرار می دهد که برای محققان و نقادان قابل توجه است. این فصل ها عبارت از پیشینه توحید توراتی در جزیره العرب و حجاز؛ پیشینه مسیحیت در سرزمین عرب(حجاز، یمن و ... و گواهی قرآن به وجود آن)، پیشینه بت پرستی آمیخته با تفکر توحیدی در حجاز؛ شرک ورزی اعراب با جوهره توحید؛ نزدیک تر بودن شعر جاهلی به توحید نسبت به شرکت؛ عبارات توحیدی عرب قبل از اسلام برای الله رحمن رحیم رب ...
در اولین برخورد چگونه رفتار کنیم تا جذاب باشیم؟
هاروارد بیزینس ریویو با عنوان فقط چون آدم خوبی هستم، فکر نکنید که کودنم ، می نویسد که مردم گرایش دارند که بین صمیمیت و توانمندی نسبت معکوسی برقرار کنند. اگر مازادی از یکی از این مشخصه ها وجود داشته باشد، طبق استنباط آن ها نقصانی در دیگری باید وجود داشته باشد. او می گوید که در زمینۀ تجارت و کسب وکار این بدان معناست که هر چقدر قابل تر و تواناتر باشید، حتماً کمتر آدم خوبی هستید. و برعکس: کسی که واقعاً آدم ...
جایگاه زن در تاریخ اسلام
آقا بزرگ تهرانی، می توان ادعا کرد که در میان میراث مکتوب ملل اسلامی تا یک قرن اخیر، به عدد درخورتوجهی از آثار نوشته شده توسط جامعه زنان مسلمان نمی توان دست یافت. به علاوه، هیچ اثر مستقل علمی از زنان؛ به ویژه اثر مهم فلسفی، کلامی، فقهی، تاریخی، جغرافیایی، پزشکی و دیگر رشته های علمی در این فهرست ها دیده نمی شود. آری، در این فهرست ها، دیوان شعر زنان بیش از همه آثار به چشم می خورد. شاهد این ...
جامعه مصرفی و شهر پسامدرن
مراکز بزرگ خرید و حتی هایپرمارکت هایی هستیم که با برخی مراکز بزرگ خرید در کشورهای توسعه یافته برابری می کنند. در شماری از مرازک خرید شهری در تهران، برندهایی وجود دارد که در شهرهای پسامدرن امروزی نیز نمونه آنها یافت می شود؛ بنابراین پرداختن به مصرف شهری در قالب تألیف، ترجمه، طرح پژوهشی و نظایر اینها، می تواند چشم اندازهای مناسبی را پیش روی پژوهشگران، برنامه ریزان و کلیه علاقه مندان به مسائل شهری در ایران قرار دهد. کتاب جامعه مصرفی و شهر پسامدرن اثر دیوید کلارک با ترجمه حمید پورنگ در 472صفحه با شمارگان 1000 نسخه از انتشارات علمی و فرهنگی وارد بازار نشر شد. ...
فلسفه اخلاق و هنر شفاف اندیشیدن انتخاب حورا صدر از کتاب های 96
برای گرفتار نشدن به این اشتباهات بیان کرده همچنین راهکارهایی را نیز برای برون رفت از آنها ارائه می کند. مخاطبان با مطالعه کتاب هنر شفاف اندیشیدن می توانند نسبت به خطاها آگاهی پیدا کرده و تا حدودی خود را از آن خطاها مصون بدارند. چاپ پنجاه وپنجم کتاب هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی و ترجمه عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروز در زمستان 96 با شمارگان دو هزار و 500 نسخه ...
کتاب نیروی شاعرانه شعر پس از کانت راهی بازار نشر شد
به گزارش مرور نیوز، کتاب نیروی شاعرانه شعر پس از کانت نوشته کوین مک لاکلین به تازگی با ترجمه فردین توسلیان توسط نشر ورا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عنواین مجموعه نقدهای بهنگام است که توسط این ناشر با دبیری محمد میلانی چاپ می شود. نیروی شاعرانه شعر پس از کانت ، کتاب برگزیده سال 2015 اروپا در زمینه ادبیات تخصصی و فلسفه بوده است. به تعبیر نویسنده این اثر، چیزی که ما آن ...
