آن شد ای خواجه که در صومعه بازم بینی کار ما با رخ ساقی و لب جام افتاد زیر شمشیر غمش رقص کنان باید رفت کان که شد کشته او نیک سرانجام افتاد هر دمش با من دلسوخته لطفی دگر است این گدا بین که چه شایسته انعام افتاد صوفیان جمله حریفند و نظرباز ولی زین میان حافظ دلسوخته بدنام افتاد و به ویژه در سه بیت اول این غزل، چنان همان قاعده ابن عربی را در ...
دوستان حرف از این شاعر به میان آمد که یکی شان گفت: من آدرس خانه او را در تهران دارم. من هم آدرس را گرفتم و بی درنگ به خانه ایشان رفتم. درب منزل را کوبیدم، خدمتکاری آمد و در را باز کرد و از اینکه یک جوان آخوند درب خانه آقای فیروزکوهی را می زند، تعجّب کرد. چون ندیده بود که یک آخوند درب این خانه را بزند. سراغ آقای امیری فیروزکوهی را از او گرفتم، گفت: شما؟! خودم را معرّفی کردم. رفت و دوباره ...
زیر است: نگاهی به ترجمه چهار غزل زیبا از حافظ به ترکی اثر مینا خانم مهدی یوا؛ ناحافظانگی حافظ در قصیده اثر قدسیه رضوانیان؛ رویکردهای فرهنگی و اجتماعی در غزلیات حافظ اثر سعید روزبهانی، ماندانا علیمی و مریم یکه باش؛ پیشنهاد طرحی آواشناختی جهت بررسی بلاغی اختلاف نسخه های حافظ اثر غلامعباس سعیدی؛ فتحعلی شاه قاجار و مکتب حافظ اثر گلنار عقیق جعفرزاده؛ حافظ در کردستان عراق اثر نجم الدین روستم، سیداحمد ...
...> از پشت بال پرستو چه دیدنی ست! ♥♥♥♥♥♥♥♥ شیراز در شب چشمانت غزل می خواند؛ من در شب چشمانت حافظ می شوم ♥♥♥♥♥♥♥♥ می پرسی: شادی چیست؟ می گویم: زیستن با تو می پرسی: اندوه چیست؟ می گویم: یک لحظه با تو نبودن می پرسی: زندگی چیست مرد من؟ زندگی چیست؟ می گویم: رها شدن درون نفس هات بیرون ...
. نظر مثبت سلاطین به حافظ حتی درباره تاریخ به دنیاآمدن و وفات این شاعر نیز اختلاف نظر وجود دارد. برخی او را متولد 717 می دانند و برخی دیگر 722. از آن طرف هم عده ای می گویند تا سال 791یا 792 عمر کرده است. ولی مشخص است که او درست چندسال بعد از فاجعه بزرگ جهان اسلام و حمله هلاکوخان مغول به بغداد به دنیا آمده. دوره جوانی و شاعری حافظ تقریبا در زمان حکومت سلاطین آل اینجو و آل مظفر ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به مناسبت روز بزرگداشت حافظ نشست زندگی و زمانه حافظ با سخنرانی سعید حمیدیان، حافظ پژوه و عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی در محل سرای اهل قلم برگزار شد. سعید حمیدیان در ابتدای صحبت های خود با اشاره به نقل قول مجری جلسه از بهاالدین خرمشاهی که حافظ حافظه ماست ، گفت: آقای خرمشاهی دوست بیش از نیم قرن من اما با اختلاف بسیاری در برخی مقولات به خصوص درباره حافظ و عقایدی که گاهی اوقات بدون پایه علمی درست، بدون آن چیزی که پایه و ...
می زند و متلک می گوید. او بسیار بذله گو و شوخ طبع است؛ گفتم آه از دلِ دیوانه حافظ بی تو/ زیر لب خنده زنان گفت که دیوانه کیست. او اشاره ای هم به عزت نفس حافظ می کند و می گوید: حافظ ازجمله شاعرانی است که عزت نفس خوبی داشته است. در غزلی می گوید: ما آبروی فقر و قناعت نمی بریم/ با پادشه بگوی که روزی مقدر است . حافظ کمتر سفر می کند و بیشتر در شهر و دیارش است و این بیت نشان می دهد که حتی آن ...
یکی از شاخص ترین ترجمه هایی است که بر شعر حافظ انجام شده. هرمان بیک نل، پیتر آوری و جان آرتور آربری نیز ادیبان برجسته انگلیسی هستند که در دوره معاصر به ترجمه غزل های حافظ پرداخته اند. با وجود این ترجمه های درخشان از اشعار حافظ، زمانی که به دنبال پرفروش ترین کتاب حافظ در فروشگاه های آنلاینی مانند آمازون می رویم، کتاب هایی با ترجمه دنیل لیندسکی را می بینیم؛ مترجمی که ترجمه های او از غزلیات حافظ را به ...
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - سیدعلی سینا رخشنده مند : سیدفتح الله مجتبایی، چهره ماندگار، استاد دانشگاه، نویسنده، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. برای آن ها که دستی در علوم انسانی دارند، “سیدفتح الله مجتبایی” نامی است به غایت بلند و پرآوازه. ایشان بیش از آن که صحبت کند سکوت می کند، به عبارت دیگر کم گویی و گزیده گویی صفت دکتر مجتبایی است. وی در ادیان هندو و بودیسم و امثال آن، چهره یگانه در ایران است و این رشته را در معتبرترین دانشگاه های دنیا آموخته و تدریس کرده است. کسی که بار فرهنگی این مرز و بوم را در ...
می شود. منظورم از فردیت گرایی این است که هر چیزی را جدا جدا یاد می گیرد و در تلفیق و ترکیب، مهارت لازم را پیدا نمی کند. جدا جدا به این معنی است که ممکن است در درس های تاریخ ادبیات نمره و سبک شناسی نمره 20 گرفته باشد و.... ولی نتواند میان آن ها رابطه برقرار کند. ما تاریخ ادبیات می خوانیم که یاد بگیریم طی چه دوره تاریخی و شرایط اجتماعی - سیاسی، یک شاعر یا نویسنده ای ظهور کرده یا احیانا منتسب به شهری ...
، مولانا، سعدی، حافظ و نظامی ( برخی عطار یا خیام را در ضلع پنجم قرار می دهند) شعر نو هم با این 5 چهره شناخته می شود: نیما، شاملو، اخوان، فروغ و سهراب. سهراب شاعر سکوت و تماشا بود و به تعبیر خود به مهمانی دنیا رفته بود . در مرداد 1336 از راه زمینی به پاریس و لندن سفر کرد تا در مدرسه هنرهای زیبای پاریس در رشته لیتوگرافی نام نویسی کند. پس از چند ماه سفری به ایتالیا رفت و بعد از ...
خانه
