ترجمه نهمین کتاب از مجموعه نیروهای سیگما منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
دومین جلد از رمان رنج مقدس منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، نرجس شکوریان فرد در نگارش جلد دوم رمان رنج مقدس ، سراغ سوژه فرعی داستان قبلی خود رفته است و کتابش را از زاویه نگاه و کلام او شکل می دهد. رنج مقدس که در فهرست پرفروش ترین آثار داستانی سال های گذشته قرار دارد، رمانی بر پایه سبک زندگی ایرانی اسلامی است که در آن شخصیت هایش از بطن جامعه بیرون آمده اند و می خواهند مخاطب را با نوعی از زندگی اجتماعی و فردی آشنا کنند که ...
کتابستان معرفت ، ایهام را منتشر کرد
دهد . قهرمان داستان با شخصیت مذهبی پررنگی که دارد، نه در پی هوس بازی است و نه به دنبال رقم زدن ماجرایی عاشقانه هم چون لیلی و مجنون. او که نمی داند عشقش یک طرفه است یا دو طرفه، آن را پنهان کرده است و سعی دارد غیرمستقیم از آنچه در دل دختر می گذرد، باخبر شود. نویسنده در این اتفاقات بر ایهام و ابهام ماجرا می افزاید و داستانی جذاب را خلق کرده است. انتشارات کتابستان معرفت، ایهام را در 208 صفحه و با قیمت 25هزار تومان روانه بازار نشر کرده است. ...
جلد دوم ناگفته های تاریخی منتشر شد
این نویسنده بریتانیایی در این مجموعه به روایت برخی از بخش های ناگفته یا کمتر نقل شده تاریخ می پردازد. پیش از این نیز جلد اول این مجموعه با عنوان وقتی هیتلر کوکائین می زد و مغز لنین جابه جا می شد با ترجمه پریسا مرتضوی چاپ و روانه بازار شده بود. هر دو جلد این کتاب از سوی نشر چترنگ منتشر شده اند. جلد دوم کتاب که به تازگی منتشر شده به جنگ های بیولوژیک دهه 40 میلادی و همچنین حاشیه های زندگی چرچیل، استالین و ... می پردازد. این کتاب با قطع رقعی در 275 صفحه و با قیمت 40 هزار تومان راهی بازار شده است. ...
جلد سوم تاریخ فلسفه غرب اثر آنتونی کنی منتشر شد
جدید و آغاز دورة مدرن تمرکز کرده است. به باور صاحبنظران تدوین متن اصلی این کتاب حتی در زبان انگلیسی نیز برخلاف تصور خوانندگان نظیر ندارد. مطالعه تاریخ فلسفه نه تنها جواب بسیاری از پرسش های فلسفی ما را فراهم می کند بلکه برای درک جوامع گذشته و فضای فکری آن ها نیز بسیار مؤثر است. جلد سوم تاریخ فلسفه غرب اثر آنتونی کنی با ترجمه رضا یعقوبی به قیمت 79000 تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. کد خبر 4917434 ...
کتیبه ژنرال بار دیگر خواندنی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات شهید کاظمی دومین چاپ از رمان کتیبه ژنرال اثر صحرایی را منتشر کرد. این رمان بر اساس زندگی سردار شهید اسکندری تألیف شده است. اکبر صحرایی به منظور تألیف این رمان در بازه زمانی پنج ساله به تحقیق میدانی، مصاحبه با شخصیت های گوناگون و سفرهای متعدد پرداخت و در نهایت نیز این رمان را در 1000 صفحه و در دو جلد تحت عنوان قصرالدشت و قمحانه به چاپ رساند. ...
برگزیدگان نهمین دوره جایزه ادبی هفت اقلیم معرفی شدند
به گزارش دبیرخانه جایزه ادبی هفت اقلیم، اختتامیه نهمین دوره این جایزۀ ادبی، که اسفندماه سال 1398 به دلیل شیوع بیماری کرونا برگزاری آن به تعویق افتاد، به صورت آنلاین روز سه شنبه 16 اردیبهشت ماه برگزار شد. در این اختتامیه، در بخش رمان، کتاب قوها انعکاس فیل ها از نشر مرکز به عنوان رمان برتر سال 1397، برنده لوح، تندیس و جایزه نقدی شد و در بخش مجموعه داستان جغد برفی نوشتۀ فاطمه مهرخان سالار از ...
داستان هری پاتر با صدای دیوید بکهام
به گزارش شهرآرانیوز و به نقل از هالیوود ریپورتر، کمپانی ویزاردینگ ورلد جی کی رولینگ و سرویس پخش آنلاین اسپاتیفای در طرحی جدید با تهیه یک نسخه صوتی از رمان هری پاتر و سنگ جادو ، خاطرات روزهای اوج مجموعه هری پاتر را زنده می کنند. این نسخه صوتی با صداپیشگی شخصیت های شناخته شده ای چون دیوید بکهام، اسطوره فوتبال انگلستان، دنیل رادکلیف، بازیگر نقش هری پاتر، استیون فرای، کمدین، مجری، هنرپیشه ...
به بهانه انتشار رمان رونی یک پیانو قورت داده
اثر داشتیم. تیمور آقامحمدی، نویسنده و شاعر کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی بوده و تاکنون چند مجموعه شعر و داستان را منتشر کرده است. از وی چند اثر پژوهشی هم منتشر شده است. مایلم ابتدا درباره رونی و داستانش برای من و مخاطبان توضیح بدهید؛ اصلاً رونی از کجا خلق شد؟ اولین بارقه سال ها پیش در ذهنم شکل گرفت؛ کلیپی از دو دختر نوجوان اصفهانی منتشر و به سرعت فراگیر شد که پیش از اقدام ...
خلاصه تاریخ هنر و سقوط تجدید چاپ شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، کتاب خلاصه تاریخ هنر نوشته پرویز مرزبان و رمان سقوط اثر آلبر کامو به تازگی توسط انتشارات علمی و فرهنگی تجدیدچاپ و راهی بازار کتاب شده است. خلاصه تاریخ هنر اثر پرویز مرزبان به چاپ بیست وچهارم رسید. این کتاب به شرحی موجز در زمینه تاریخ هنر و عرضه شماری از آثار هنری از تمدن های بزرگ باستانی تا اقوام کوچک و بومیان و جزیره ...
کتاب های تبریزیان، پدر دروغین طب اسلامی، همچنان چاپ می شود
حیرت انگیز و عوام فریبانه درمان تخصصی بیماری های عمومی مغز و اعصاب و روان ترجمه رضا نظرپور با شمارگان هزار نسخه، 324 صفحه و بهای 42 هزار تومان توسط یک ناشر فعال در قم با مدیریت علی حاجی تقی منتشر شد. چاپ نهم جلد سوم این مجموعه نیز با عنوان درمان تخصصی بیماری های مردان، زنان و زایمان، نازایی، اطفال، پوست، مو و زیبایی نیز هم زمان با تجدید چاپ جلد اول با شمارگان هزار نسخه، 276 صفحه و بهای ...
استیون کینگ با رمان های کوتاهش صدرنشین شد
فارسی ترجمه و منتشر شده است. طعمه نقاب دار که جدیدترین جلد از سری داستان های طعمه به قلم جان سندفورد به شمار می رود نیز چهارمین اثر پرفروش این هفته نیویورک تایمز است. در رمان طعمه نقاب دار داستان درخواست سیاستمداران ایالات متحده از لوکاس دیونپورت را برای تحقیق درباره فردی که کودکان شان را تهدید می کند می خوانید. و در نهایت رتبه پنجم این فهرست به رمان غبار آمریکایی نوشته جنین کامینز اختصاص یافته است. این رمان داستان فرار یک کتاب فروش مکزیکی به همراه فرزندش به سمت مرز ایالات متحده را روایت می کند. منبع خبر : ایران آرت ...
انتشار سه کتاب توسط نویسندگان گیلانی
گیل خبر/ دومین مجموعه شعر ابراهیم کارگرنژاد ملقب به الف- کندو تحت عنوان عکس برگردان در سال 1399 توسط انتشارات دوات معاصر به قیمت 25 هزار تومان در 160 صفحه منتشر شد. در مقدمه این کتاب آمده است: ابراهیم کارگر نژاد( الف_کندو) شاعری از خطه گیلان، شهرستان فومن است که در حال حاضر در جزیره ی خوش آب و رنگ قشم سکونت دارد. شعرهایش همواره مبتنی بر احساس هستند. او شاعری واکنشی است. شعرهایش نشان می ...
برای من غمگین نشوید
برای من غمگین نشوید، مجموعه ای از چندین شعر چارلز بوکفسکی، نویسنده آمریکایی است. او در آلمان به دنیا آمد، مادری آلمانی و پدری آمریکایی داشت و از همان دوران کودکی به همراه خانواده اش به آمریکا مهاجرت کرد.احتمالا خواننده ایرانی با رمان های بوکفسکی بیشتر آشناست، اما او بیشتر از اینکه رمان نویس باشد یک شاعر است.چارلز بوکفسکی هزاران شعر سرود و چندین رمان نوشته است. سردبیر مجله تایمز به چارلز بوکفسکی ...
ترجمه انگلیسی "کشوری به نام دنیا" در هند منتشر می شود
به گزارش شفاف، حق ترجمه و انتشار کتاب کشوری به نام دنیا نوشته مهدی سیفی کبریا از سوی آژانس ادبی و ترجمه پل به انتشارات استرلینگ در کشور هندوستان واگذار شده است. قرار است ناشر هندی پس از دریافت گرنت ایران، این کتاب را به زبان انگلیسی در هند منتشر کند. کشوری به نام دنیا مجموعه ای از چند داستان کوتاه است که در ایران به صورت ناشرمولف منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
رمان متفاوت سیمون دوبووار پس از 67 سال می آید
لوبون دوبووار دخترخوانده وی منتشر می شود و علاقمندان سرانجام شانس خواندن آن را به دست خواهند آورد. انتشارات اِرن ditions de l’Herne فرانسه پاییز امسال این رمان را روانه بازار خواهد کرد. لورنس تاکو رئیس این انتشارات معتقد است که این رمان عمق استعداد دوبووار را نشان می دهد. به گفته تاکو، سارتر از روی حسادت به دوبووار چنین نظری درباره این رمان داده است. نسخه انگلیسی این رمان در سال 2021 منتشر خواهند شد. منبع خبر : ایران آرت ...
کتیبه هزار صفحه ای از یک ژنرال
به جنگ منتشر شد شده است این رمان به نحوی جنگ و صلح نویسنده است. شاید از این منظر که رمان به نحوی تاریخ و رویدادهای متعدد انقلاب اسلامی است، درست مثل جنگ و صلح تولستوی. صحرایی به مدت پنج سال دست به تحقیق میدانی، مصاحبه با شخصیت های گوناگون و دست به سفر و مسافرت و بالاخره نوشتن زد تا رمان 1000 صفحه کتیبه ژنرال در دو جلد تحت عنوان قصرالدشت و قمحانه به چاپ رسید. رمانی که حوادث بیش از 6 ده ...
نویسنده ایرانی و ماجرای حبس زن نیویورکی در قرنطینه
(eileen) در ایران توسط انتشارات شمشاد (ترجمهی مهدی موسوی) و سه نشر دیگر ترجمه شده است. از این نویسنده رمانی به نام "سال استراحت و آرامش من" نیز منتشر شده که داستان حبس خانگی زنی اهل نیویورک را روایت می کند که خیلی از منتقدین آن را در ژانر طنز جای می دهند. در این رمان زنی جوان تصمیم می گیرد برای جلوگیری از مواجهه با بیماری و جنگ در آپارتمانش واقع در منهتن شهر نیویورک بماند و خودش را با ...
روشنفکری که از دروازه های طلایی مدرنیته گذشت
دهه 30 او به عنوان سردبیر انتشارات فرانکلین به ترجمه آثار ادبی رمان نویسان و نمایشنامه نویسان معروف آمریکایی پرداخت و کتاب هایی همچون پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی و هاکلبری فین اثر مارک تواین را ترجمه کرد. بعد از انقلاب به طور جدی به ترجمه و تألیف پرداخت که از جمله آثار وی می توان به ترجمه کتاب های یک گل سرخ برای امیلی و گور به گور نوشته ویلیام فاکنر، رگتایم و بیلی باتگیت اثر دکتروف ...
گنجینه زنده بشری درگذشت
را گذراند. در همان ایام ، کتاب تاریخ فلسفه برتراند راسل را ترجمه و منتشر کرد . بعد از آزادی در انتشارات فرانکلین به عنوان سردبیر مشغول به کار شد. در همین ایام دریافت که امر فرهنگی بیشتر از امر سیاسی برایش جذابیت دارد . بدین مراتب از سیاست و ایدئولوژی گرایی برید و وقت و انرژی خود را تا پایان عمر وقف ادبیات و فرهنگ ایران و فلسفه غرب کرد . در انتشارات فرانکلین آثار مهمی در حوزه ادبیات و رمان چون ...
دنباله رمان گرگ و میش در راه است
حالا نمونه تکمیل شده آن از سوی انتشارات هچت منتشر خواهد شد. خورشید نیمه شب 15 سال پس از انتشار اولین رمان از مجموعه گرگ و میش به بازار می آید. این مجموعه پرطرفدار که به ترتیب از چهار رمان به نام های گرگ و میش ، ماه نو ، خسوف و سپیده دم تشکیل شده است، مخاطب را به سفر در دنیای پیچیده خون آشامان و گرگینه ها دعوت می کند. اقتباس سینمایی این مجموعه از رمان های تخیلی با بازی رابرت پتینسون و کریستین استوارت نیز با اقبال گسترده مخاطبان در جهان مواجه شد. کتاب گرگ و میش را فرشید قهرمانی و مهدی امینی ترجمه کرده اند. ...
خالق “گرگ و میش” با رمان جدید می آید
استفانی مِیر دوازده سال بعد از لغو انتشار این رمان حالا می خواهد بازگویی مجموعه خود در حوزه ادبیات جوانان را از زاویه دید خون آشام داستان منتشر کند. ایران آرت: استفانی مِیر، نویسنده مجموعه پرفروش "گرگ و میش" اعلام کرد که سرانجام رمان "خورشید نیمه شب"، بازگویی اش از این مجموعه پرفروش از زاویه دید ادوارد کالن خون آشام را منتشر خواهد کرد؛ 12 سال بعد از اینکه داستان آن در اینترنت لو رفت و ...
دی. ایچ. لارنس ؛ الستر نیوِن؛ ترجمه خشایار دیهیمی؛ فرهنگ نشر نو چند چهره از دی.ایچ.لارنس
.... ایچ. لارنس نویسنده: الستر نیوِن مترجم: خشایار دیهیمی ناشر: فرهنگ نشر نو (با همکاری نشر آسیم)، چاپ اول 1398 161 صفحه؛ 22000 تومان **** کتاب دی. ایچ. لارنس نوشته ی الستر نیوِن و به ترجمه ی خشایار دیهیمی، هشتمین اثر از مجموعه ی نسل قلم است که فرهنگ نشر نو بعد از حدود 25 سال اقدام به تجدید چاپ آن کرده است. کتاب های این مجموعه که ...
دو کتاب تازه از شراره رحمانپور منتشر شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : از سوی نشر آسو، دو کتاب تازه از شراره رحمانپور شاعر و داستان نویس منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب به لهجه های من گیر نده یکی از این دو اثر است که شامل مجموعه 39 شعر از شراره رحمان پور است. از او پیشتر نیز مجموعه شعر دیگری در سال 97 منتشر شده بود. در این مجموعه جدید نیز همچون مجموعه پیشین، ردپای شاعر با زبان صمیمی و ساده در ...
عاقبت بر اثر مرگ درگذشت
...، در سال1308 به دنیا آمده بود، تا سوم دبیرستان در زادگاهش درس خوانده بود، سپس درس و مدرسه متعارف را کنار گذاشت و از آن پس تمام دانشش به شکل خودآموزی بود. او ترجمه، تالیف و مجموعه مقاله های زیادی دارد، اما شاید اگر بخواهیم بهترین ترجمه او را پیدا کنیم، به داستان های هاکلبری فین برسیم. مهم ترین اثری که نجف دریا بندری ترجمه کرد، تاریخ روسیه شوروی، انقلاب بلشویکی، 1917 تا 1923 در سه جلد اثر ای ...
آثار دریابندری در حکم دانشگاهی ارزشمند است
در یادداشتی که روزنامه ایران به قلم جمال میرصادقی مدرس و پیشکسوت داستان نویسی منتشر کرده است، می خوانیم: نجف دریابندری را سال هاست می شناسم؛ هم به بهانه انتشار کتاب های بسیار خوبی که از او به یادگار مانده و هم آشنایی دورادوری که به واسطه حضور در محفل های ادبی با این استاد ترجمه و تألیف پیدا کرده بودم. از همین رو نه تنها ترجمه های درخشان، بلکه نوشته های به جای مانده از او نقش بسیاری ...