خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه نسخه کامل دراکولا چاپ میشود/خیلی ازکلاسیکها ترجمه نشده اند
...؛ ترجمه ای در دو جلد با بیش از 1300 صفحه. خب همین موضوع موجب تردید در سلامت ترجمه است. چون کتاب دراکولا در قطع های مختلف انگلیسی بیشتر از 500 صفحه نیست. مثلاً نسخه آکسفورد آن حدود 380 صفحه است. مترجم رمان مرد کوچک درباره انگیزه ترجمه این رمان گفت: چندسال پیش فیلم دراکولای برام استوکر، اقتباس کاپولا را ترجمه می کردم. قسمت هایی از نامه های رد و بدل شده شخصیت های داستان، عیناً در فیلم ...
انتشار چهار مجلد از مجموعه نویسنده های بزرگ، خواننده های کوچک
تومان منتشر شده است. یاکوب گریم و ویلهلم گریم مشهور به برادران گریم در آلمان به دنیا آمدند. آنها با سفرهای فراوان قصه های زیبای آلمانی را گرد آوردند که سال هاست برای کودکان همه جهان بازگو می شود. آثار آنها به همه زبان ها ترجمه شده و بارها اقتباس سینمایی صورت گرفته و همچنین انیمیشن های مشهوری نیز بر اساس این داستان ها ساخته شده است. قدرت جهانی شش مرد داستان دوستی 6 قهرمان است که ...
گرمی بازار کرونا در ترجمه و تألیف
داستانک نویسی برگزار شد تا علاقه مندان به نویسندگی، روزهای قرنطینه و همه گیری ویروس کرونا را با اضطراب و درگیری فکری کمتری سپری کنند و لحظات خانه نشینی خود را به نوشتن داستانک بپردازند. قالب کتاب کلمات علیه کرونا در 104 صفحه از سوی نشر سرای خودنویس در 2 نسخه کاغذی و الکترونیکی منتشر شد. * رمان عاشقانه دوران کوران در میان آثار کرونایی، رمان های عاشقانه از محبوبیت ...
تدفین مادربزرگ؛ ماجرای یک زن دیکتاتور و قدرتمند/ کتابی که جهان فانی را گوش زد می کند
با تمام جزئیاتش توصیف می کند ؛داستان رمز آلود و کمی خیالی و پر از اغراق است. مادر بزرگی که در تمام طول قرن مرکز ثقل ماکوندو بود، همانطور که برادرها و والدینش و والدین والدینش در گذشته این گونه بودند و برتری ای اعمال می کردند که به دویست سال قبل باز می گردد و همه برحسب عادت فکر می کردند که مادربزرگ ،ارباب مطلق آبها و باران ها و جاده های روستاها و... حقی عادی در مورد زندگی و املاک دارد و ...
زندگی ما اینطور نیست که 24 ساعته من بنوازم و سالار بخواند!
حتی سلفژ را به زبان کودکانه و با حوصله بسیار زیاد به من آموزش داد. بعد از او خدمت استاد معروفی رسیدم و موضوع جدی تر شد. بعدتر، خدمت خانم فریبا جواهری، سبک محجوبی را کار کردم و واقعا از خود بی خود شدم. پس از آن خدمت استاد فخری ملک پور که تنها شاگرد استاد محجوبی بودند، موسیقی را ادامه دادم و کار حرفه ای خودم را شروع کردم. او درباره حسرت بزرگ و همیشگی اش این طور می گوید: راستش یکی از حسرت ...
روایت انسان بی خاطره
قدس آنلاین : این کتاب در سال 1994 توسط نویسنده منتشر شده بود، اما ترجمه انگلیسی آن تازه در سال 2019 در دسترس مخاطب انگلیسی زبان قرار گرفت و کتاب به نوعی احیا شد. در این داستان مخاطب به جزیره ای می رود که در آن نیروی ناشناسی مردم را وادار می کند چیزهای خاصی مثل کلاه ها، عطرها، پرندگان و روبان ها را فراموش کنند. البته با فراموش شدن این ها از خاطرات، آن ها از دنیای واقعی هم حذف می شوند ...
انسان ها آنقدرها هم باهوش نیستند
سخت باشد، اما در حقیقت ما داستان هایی را برای توضیح کارهای خود یا به بیان دیگر توجیهات را می سازیم که برای ادامه ندادن رژیم غذایی، ترجیحات که در طول زندگی داشته ایم و بسیاری از موارد دیگر دلیل داشته باشیم. در ذهن همه افراد از دانشمندان گرفته تا هر فرد موفق یا یک فرد عادی، افکاری وجود دارد که باعث گمراهی او می شود. جمع بندی حتما تا به حال فیلمی را دیده اید که با عبارت" بر اساس ...
تصاویری از نسل جدید هدست واقعیت مجازی Oculus Quest منتشر شد
120 هرتز افزایش خواهد یافت. رفرش ریت مدل فعلی برابر با 72 هرتز است. با این حال سخت افزار داخلی نسل جدید این هدست بعید است که تغییرات خاصی داشته باشد و صرفا با کمی ارتقا، قادر به اجرای بازی ها در نرخ فریم بالاتر خواهد بود. منابع ناشناس بلومبرگ گزارش داده اند که این هدست قرار بوده که در فصل تعطیلات پیش رو وارد بازار شود اما به دلیل شیوع گسترده ویروس کرونا زمان عرضه به عقب افتاده است و سال آینده ...
دانلود رایگان کتاب چهل قاعده عشق شمس تبریزی
کلام شمس در 40 قاعده عشق بسیار نافذ است . سادگی کلامش در ظاهر، پیچیدگی های درونی بی نظیری دارد و مخاطب را وادار به اندیشیدن می کند، اما فهم کلامش کار عقل نیست، راه دل می خواهد دانلود رایگان کتاب 40 قاعده عشق شمس تبریزی به صورت پی دی اف برگرفته از کتاب ملت عشق نوشته الیف شافاک نویسنده معروف ترک و ترجمه ارسلان فصیحی، در این صفحه در اختیار شما مخاطبان عزیز قرار گرفته است. این کتاب توسط ...
این گوشی های سامسونگ آپدیت اندروید 6 را دریافت خواهند کرد
همان طور که در جریان هستید و یا اگر نیستید بهتر است آگاه باشید که هم اکنون نسخه پیش نمایش اندروید M ( اندروید مارشمالو ) تنها در برای توسعه دهندگان و دارندگان آخرین نسل از گوشی های سری نکسوس منتشر شده، با این حال انتظار می رود در ماه های باقی مانده از سال جاری نسخه نهایی آن در اختیار تولید کنندگان محصولات اندرویدی همچون سامسونگ قرار گیرد. یکی از دغدغه های دارندگان گوشی های بالا رده ...
روابط صمیمانه والدین، نوجوانان را از اتفاق های ناخوشایند مصون نگه می دارد
... چطور شد که تصمیم گرفتید این رمان را ترجمه کنید؟ این کتاب را حدود دو سال پیش ترجمه کردم. جزء فهرست ترجمه انتشارات پیدایش بود و ناشر ترجمه آن را به من پیشنهاد داد. بعد از اینکه رمان را خواندم و بررسی کردم متوجه شدم خیلی جذاب و خواندنی است و توانستم با شخصیت اصلی که راوی داستان بود ارتباط برقرار کنم. از سویی سوژه آن هم به روز است و بااینکه در بسیاری از کشورها خط قرمز است اما دغدغه خیلی هاست ...
گلکسی نوت 20 سامسونگ از محافظ نمایشگر ضعیف تری نسبت به گلکسی نوت 10 برخوردار خواهد بود
صفحه نمایش مجهز نمی شود چون حساب کاربری rquandt گفته که صفحه نمایش تخت 6.7 اینچی امولد این دستگاه را گوریلا گلس 5 محافظت می کند. این محافظ در سال 2016 معرفی شد و بر روی صفحه نمایش گوشی گلکسی نوت 7 سامسونگ قرار داشت. میزان مقاومت گوریلا گلس 5 و گوریلا گلس 6 در برابر خط و خش تفاوتی با هم ندارند، اما گوریلا گلس 6 نسبت به نسل قبلی خود تا 2 برابر در مقابل آسیب مقاومت بیشتری دارد. هنوز مشخص ...
اسم رمز اندروید 11 فاش شد: کیک رد ولوت
نسخه استفاده می کند. البته وی اضافه کرد که این نام فقط توسط تیم مهندسی استفاده شده و نام اصلی این سیستم عامل همان اندروید R خواهد بود. گوگل تا سال ها از اسامی دسرها برای نامگذاری نسخه های سیستم عامل اندروید استفاده می کرد و این سنت از سال 2009 و با انتخاب کیک فنجانی (Cupcake) برای اندروید 1.5 شروع شد. اما این شرکت سال گذشته برای اندروید Q این سنت را کنار گذاشت و تصمیم گرفت به جای اضافه ...
قالی های بی قرار
عشق چقدر است؟ تا کجا؟ عشقی که خاطره اش ماندگار شده و هیچ طوری نمی شود پاکش کرد. شکل زخمی که جایش بعد از سال ها مانده و هر بار که به آن نگاه می کنی، همه چیز برایت تازه می شود؛ مثل داستان فیدل و بوی کاج که با این جمله شروع می شود: هوشنگ با آن اخلاق سگی اش، اگر من را با جهان دیده باشد کار تمام است. نویسنده با همین جمله خواننده اش را وارد دنیای پر از تشویش و نگرانی زنی در آستانه ازدواج می کند ...
هدست واقعیت مجازی Oculus در ماه سپتامبر رونمایی می شود
، چند عکس لو رفته در شبکه اجتماعی Reddit باعث شده است که این تصاویر خیلی جدی تر از قبل باشند. بیشتر بخوانید صفر تا صد فناوری 5G؛ با سریع ترین اینترنت جهان آشنا شوید طراحی و مشخصات ظاهری Quest هیچ تضمینی وجود ندارد که مجموعه تصاویر نشان داده شده یک محصول نهایی باشد. اگر این تصاویر واقعی باشند، ممکن است تغییرات زیادی در این محصول دیده شود. بر اساس گزارش RtVR نوار بین ...
فرنچایزهای باورنکردنی برای PS5 – شایعه ساخت God of War برای سال 2021
فرنچایزهای باورنکردنی برای PS5 در راه است. شایعه شده است که دنباله God of War در نیمه دوم سال 2021 برای PS5 در دسترس قرار خواهد گرفت. با توجه به موفقیت PS4 با بازی انحصاری God of War، این موضوع کمی تعجب آور به نظر می رسد، البته طرفداران می توانند انتظار یک بازی با کیفیت فوق العاده را داشته باشند. گفته می شود که Mark Cerny طراح بازی های ویدیویی در حال ایجاد فرنچایزهای باورنکردنی برای PS5 است. ...
جمعه غم انگیز بلوچستان
فرهنگ و هنر بسته اند. داستان موسیقی دانان بلوچ، داستان مبارزه با دستان خالی است که در بخش زیادی از جامعه خودشان به دلیل نگاه غیرحرفه ای اتفاقا نه تنها قدر نمی بینند و بر صدر نمی نشینند، بلکه مورد توهین و تمسخر هم قرار می گیرند.منتها علیرغم همه آنچه گفته شد و با وجود همه نگرانی ها برای آینده موسیقی بلوچستان، نکته امید آنجاست که جوانانی هنردوست و علاقه مند به واسطه پیشرفت تکنولوژی و توسعه ارتباطات ...
پاندورا رمانی عاشقانه با زیربنای روانشناسی-اجتماعی
و ضعیف، و شکست های سنگین او در دنیای عشق، که نتیجه تلاش او برای انتقام گرفتن از اغنیاست. انتقامی که پس از چندی، آینه معکوسش زندگی همان مرد را نشانه می گیرد. بیشتر ماجراهای پاندورا یا در آسایشگاه روانی واقع در شمالی ترین نقطه شهر اتفاق می افتد، و یا در پرورشگاه دخترانه جنوبی ترین منطقه همان شهر. تفاوت سنگین بین دو محله و سبک زندگی ها، به پاندورا بار اجتماعی بخشیده. رمان پاندورا در روز 31 تیر سال 1399 توسط انتشارات نسل نواندیش در 352 صفحه به قیمت 59900 تومان به چاپ رسید. نویسنده رمان لیلا رعیت پیشتر ترجمه و تالیف حدود بیست کتاب را در کارنامه خود داشت. ...
درز تصاویر نسخه جدید هدست واقعیت مجازی اکیولس کوئست در تمام زوایا
جدید نیز شباهت زیادی به نسل قبلی دارد اما ظاهرا با طرح رنگی سیاه و سفید روانه بازار خواهد شد. درز این تصاویر که نشان دهنده یک نسخه کامل از این هدست این این گمان را ایجاد کرده است که ممکن است هدست اکیولس کوئست به زمان معرفی بسیار نزدیک باشد. WalkingCat لودهنده ای که هفته پیش تصاویر این هدست واقعیت افزوده را منتشر کرده است نیز موضوع معرفی زودهنگام این هدست را تایید می کند ...
هنرمند همدانی بر اثر ابتلاء به بیماری کرونا درگذشت
به گزارش خبرنگار مهر ، زنده یاد سعید خضایی متولد 1358 در خانواده ای به دنیا آمد که تا 5 نسل با نقاشی و هنر مأنوس بودند. او از کودکی نقاشی را نزد پدر و برادر بزرگ تر خود آموخت و اگر بگوییم از بهترین های نقاشی همدان بود، گزافه نگفته ایم. انتشارات خانه ادبیات طی سال های اخیر با بازآفرینی داستان شاهنامه، مجموعه ای صد جلدی را تولید و به بازار کتاب عرضه کرد که مخاطبان اصلی اش ...
هشدار برای تسلا با اعلام میزان پیمایش مرسدس بنز EQS
کرد که EQS از صفر تا صد به صورت خودرویی برقی ساخته شده و نسخه ای برقی شده از نسل آینده مرسدس بنز S کلاس نیست . دقیقاً مانند خودرو مفهومی معرفی شده در سال 2019، نسخه ی تولیدی مرسدس بنز EQS به لطف باتری های تولید شده در کارخانه دایملر در اشتوتگارت-اونترتورکهایم ظرفیت پیمایشی بیش از 435 مایل (700 کیلومتر) خواهد داشت. ناگفته نماند ظرفیت پیمایش گفته شده توسط کالنیوس براساس استاندارد جهانی ...
آیا می توان امنیت گوشی های هوشمند را افزایش داد؟
امروزه با گسترش فناوری اطلاعات و ارتباطات و استقبال مردم از این فناوری ها بویژه گوشی های هوشمند، جرایم مربوط به این حوزه شکل جدیدی به خود گرفته که در این شرایط آگاهی و هوشمندی لازم در استفاده از این ابزار، لازم و ضروری است تا در دام شیادان گرفتار نشویم. امروزه گوشی های هوشمند جایگاه ویژه ای در بین مردم یافته به گونه ای که افراد به ویژه نوجوانان و جوانان وابستگی خاصی به این تکنولوژی دارند و تمام اطلاعات شخص ...
لیست چهار کتاب برتر که از نظر خوانندگان ارزش خواندن دارند
طی این داستان که از دیدگاه یک کودک از سیارکی دیگر آمده و پرسش های از رفتار آدم ها و کارهایشان دارد پرداخته و به زیبایی خصلت هایی که از خصایص بشر هستند را بیان کرده است. صد سال تنهایی رمان صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا ماکز در سال 1967 در آرژانتین به چاپ رسید. این کتاب زیبا مشتاقان زیادی را به خود جلب کرده است اما تعدادی کمی از افراد توانسته اند آن را تا انتها به پایان ...
چه اشتباهی: لطفا با ماسک وارد شوید؟
شعار سال : رضا رشیدپور با انتشار عکسی از بنری در فرودگاه بین المللی کیش که دارای ترجمه غلط از عبارت" لطفا با ماسک وارد شوید" بود، نوشت: چشم. ماسک می زنیم. شما هم قول بدهید به گوگل ترنسلیت اعتماد نکنید. پایگاه خبری -تحلیلی شعار سال، برگرفته از فضای مجازی
با راه اندازی 5G، ایران جزو معدود کشورهای دارای این فناوری قرار گرفت
به گزارش حوزه دنیای ارتباطات گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات با اشاره به راه اندازی پیلوت نسل پنجم شبکه سیار در ایران تاکید که 5G می تواند فرصت استثنایی و بی نظیری برای اقتصاد دیجیتال ایران فراهم کند. متن کامل یادداشت محمد جواد آذری جهرمی که امروز در صفحه نخست روزنامه ایران منتشر شده است به این شرح است: بار ها مطالبی در خصوص اهمیت اقتصاد دیجیتال و ...
احیاگر غدیر17| الغدیر در ایران کمتر از جهان اسلام مورد توجه قرار گرفت
این است که الغدیر را 7 نفر ترجمه کردند. به این صورت که هر مترجم یک جلد و برخی بیش از یک جلد را ترجمه کردند که نهایتاً این 11 جلد را 7 نفر ترجمه کردند. خود همین تعدد مترجم سبب شده بود که ترجمه یک دست نباشد و بسیاری از افراد دلسوز به این موضوع انتقاد داشتند. اگر چه الغدیر در زمانه ما مورد استقبال نیست اما این یک میراث فکری برای نسل های بعد است آن زمان دیدم 40 سال از عمرم گذشته ...
خوب نگاه کنید، لنین همچنان در میدان سرخ مسکو غنوده است
. این موضوع در مورد تاریخ نگاری آن دیار است و شما می توانید آن را به تاریخ نگاری ایران، تاریخ نگاری ترکیه و کشورهایی از این دست بسط دهید و هم سنگی های بسیار چشمگیری را به خصوص در تاریخ نگاری دو صد سال اخیر این کشورها ببینید. به ویژه در مورد کشوری مثل ایران که در همین دو صد سال و خصوصا در صد سال گذشته شاهد تغییرات بسیار چشمگیری در فضای سیاسی بود و به تبع آن تاریخ نگاری اش هم دستخوش این تغییرات شد. ...
