خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گفت وگو با پروین بهمنی : کار موسیقی مقامی مثل موسیقی پاپ بازده ندارد
ساماندهی و معرفی هنرمندان ایل، تلاش بسیار داشت و چهره های گمنام و مستعد عشایر را شناسایی و با جامعه هنری کشور مرتبط کرد و در این راه حتی آپارتمان کوچک خود را در اختیار هنرمندان قشقایی گذاشت. همکاری پژوهشی با اساتید دانشگاه های باکو، ترکیه، کوزوو و ترکمنستان در زمینه فرهنگ و هنر و ادبیات زبان ترکی، تنظیم آهنگ و آواز برای فیلم های مختلف مستند و تلویزیونی از جمله فعالیت های بهمنی در این سال هاست. با ...
بولتن سینما ؛ مجلۀ خبری روزانۀ سینما (30بهمن)
اخلاقی مناسب دارد. این بازیگر افزود: "تخت کشیان" از جمله تهیه کننده هایی است که 20 سال افتخار همکاری با وی را دارم، از همان زمانی که در حوزه ی هنری بودیم برای من زحمات زیادی کشید. دهقان ادامه داد: زمانی که متوجه حضور تخت کشیان به عنوان تهیه کننده در این فیلم شدم دوباره تمام خاطرات و محبت های گذشته وی زنده شد و از این همکاری بسیار خشنود و خوشحال هستم. وی در پایان ...
بولتن موسیقی ؛ ویژه نامه روزانه جشنواره فجر/6
نگاهی به برنامه هفتمین شب جشنواره موسیقی فجر، نگاهی به رویدادها و اجراهای شب ششم جشنواره، گزارشی از اجرای پرشور بنیامین ، صحبت های نسرین ناصحی عضو هیات داوران درباره لزوم برگزاری جشنواره های متعدد، گزارشی از اجرای پیام جهانمانی در بخش نسل دیگر ، اظهارات محمدعلی بهمنی درخصوص میمنت پیوند شعر و موسیقی، صحبت های وحید تاج درخصوص اجرای شب گذشته گروه نغمه صبا ، اظهارات مسعود شعاری درباره ارتقای سطح سلیقه جوانان، گزارشی درخصوص اجرای امشب محمد علیزاده و درنهایت نگاهی به اجرای گروه سازینه در تالار وحدت و مراسم نکوداشت پروین بهمنی سرخط مهمترین اخبار امروز جشنواره موسیقی را به خود اختصاص داد. ...
علاج دروغگویی (بخش سوم)
گروه سبک زندگی- سیّدمحمّدصادق محمّدی وفایی، دروغ و واژه های معادل آن از قبیل کذب ، افتراء و افک ، به معنای خبر مخالف با واقع به کار می روند طبیعت و فطرت انسانی با دروغ نا سازگار است و از اینکه به او دروغ گو گفته شود ناخشنود می شود و این بهترین گواه بر آن است که سرشت پاک بشری از این عمل تنفر دارد. شخص دروغگو مریض است و عوامل این مرض ، ترس ، ضعف ، عجز، احساس حقارت ، عقده حقارت ،و بعضی ...
آمستردام رمانی شُسته و رُفته و مینیمال است
یوون خیالباف که شما ترجمه کردید چیست؟ - خیالباف مجموعه داستان نوجوان است و به قول خود مک یوون این کتاب را به زبان قابل درک برای نوجوانان و برای بزرگسالان نوشته. * آیا در ترجمه این اثر با مشکل خاصی مواجه بودید؟ - نه، مشکل خاصی برای ترجمه نداشتم. * در مجموع در معادل سازی های فارسی در ترجمه، رویه شما چیست و آیا به نظر شما زبان فارسی درمقابل زبان انگلیسی ...
گفت وگو با یک تک تیرانداز زن ایرانی + عکس
محقق و خانم بیرقی درس حوزه می خواندم. استاد از قم می آمد و از ما امتحان می گرفت. از سال 50 که فعالیت سیاسی مشخصی داشتم، بصورت مقطعی، مرتب بازداشت می شدم. در زندان زنان که محل توپخانه بود شش روز تمام توسط آقای تهرانی شکنجه شدم. یک بار به زندانی که آیت الله هاشمی رفسنجانی بود بردند و به آقایان گفتند این خانم همه شما را لو داده است. آقای هاشمی رفسنجانی خیلی ناراحت شدند ولی با ایما و اشاره به ...
آمستردام شُسته رُفته و مینیمال است
...، رویه شما چیست و آیا به نظر شما زبان فارسی درمقابل زبان انگلیسی محدودیت دارد؟ - هرزبانی قابلیت هایی دارد. زبان فارسی نیز قابلیت های خاص خود را دارد و کار مترجم نیز همین است که از اثر چیزی استخراج کند که مخاطب فارسی با آن ارتباط برقرار کند. من نیز در ترجمه به همین موضوع توجه می کنم. هر مترجم نیز از نگاه خود به ترجمه نگاه می کند. با توجه به سبک اثر، نوع نگارش نویسنده و استفاده او از ...
29 بهمن - 18 فوریه؛ در تاریخ چه گذشت؟
کودتا رهسپار تهران شد واحدهای تیپ قزاق هجدهم فوریه1921 (29 بهمن 1299 )، به قصد تصرف تهران و کودتا به سوی پایتخت به حرکت درآمدند. تیپ قزاق که آموزش نظامی روسی داشت در آن وقت در قزوین مستقر بود. این نیرو به فرماندهی رضاخان میرپنج (سرتیپ و بعدا رضاشاه پهلوی) پنج روز بعد تهران را متصرف و دولت را تغییر و سیدضیاء طباطبایی یزدی را نخست وزیر کرد. قرائنی در دست است که نشان می دهد این کودتا به اشاره ...
فیروزمند: جوانان در کانون توجه جایزه کتاب سال قرار گیرند/ ترجمه تاحدی می تواند جای خالی نهادهای ...
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- کاظم فیروزمند، مترجمی است که اغلب ترجمه هایش در زمینه فلسفه و تاریخ است. وی دارای لیسانس ادبیات فارسی است و سال 1356 پس از خودآموزی زبان انگلیسی ، نخستین ترجمه خود را با نام دوزخ (مجموعه داستان هایی از بورخس ) آغاز کرد. وی برای نشریات سینمایی و ادبی ، مانند رودکی و فردوسی و... ترجمه هایی را انجام داده است. کتاب بریتانیا و انقلاب مشروطه ایران (1906 1911): سیاست ...
حکمت عملی؛ حکمت تمدنی
عقل عملی به عنوان رابط میان نظر و عمل در نظر گرفته شود، اعتبار موجود در آن، صرفاً عزمی روان شناختی محسوب می شود که موجب تکوّن ارادۀ آدمی می گردد، سؤال از ماهیت عقل تمدنی را پاسخ نخواهد گفت. البته اگر بخواهیم این سخن را به عقلانیت تمدنی تطبیق داده و جای آن را در پروسۀ فکر تمدنی روشن سازیم، باید گفت که اعتباریات به معنای فوق (در تفسیر صادق لاریجانی)، نوعی فعلِ تمدنی است و نه علمِ تمدنی. ...
نومادی بارتایا : کتابخانه ملی ایران از مهمترین کتابخانه های جهان به شمار می رود
به زبان و ادبیات فارسی اختصاص دارد. در ادامه این نشست پرفسور نومادی بارتایا ایران شناس، استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبیات فارسی گفت سفر به ایران و گفت وگو با اندیشمندان ایران از شانس های بزرگ من است و برای من جای بسی خوشحالی است که مهمان کتابخانه ملی ایران هستم. من به کشورهای مختلفی سفر کرده ام، اما هیچ کتابخانه ای را در حد و اندازه کتابخانه ملی ایران نمی دانم. امیدوارم شرایطی فراهم شود ...
گزارش مراسم بزرگداشت زنده یاد دکتر حبیبی
ایران شناسی، از جمله مسئولیت هایی بود که او در این سی وچهار سال برعهده گرفت و در همه آن ها موفق بود. دکتر حداد عادل افزود: دکتر حبیبی را قبل از انقلاب ندیده بودم، اما وصف او را از کسانی که در فرانسه او را دیده بودند و می شناختند می شنیدم و دورادور به او علاقه پیدا کرده بودم. بعضی از کتاب ها و ترجمه های او را نیز در همان سال ها فی الجمله دیده بودم، بعد از بازگشت امام به ایران او را از ...
راز خرس طلایی جعفر پناهی از زبان خودش/ گاف حنا جان که آلمان ها با زیرنویس جمع کردند
6 سال حبس تعزیری و 20 سال محرومیت از فیلم سازی، فیلم نامه نویسی و محرومیت از سفر به خارج از ایران؛ به پاس آن جایزه ویژه ی مربی طلایی جشنواره کن را به من دادند و از آن پس عضو هیئت داوران تمام فستیوال های فیلم بین المللی شدم. البته این محرومیت ها سبب شد من جایزه خرس نقره ای بهترین فیلم نامه ی پرده را دریافت کنم. البته یادم نرود که یادآوری کنم چند ماه قبل از آن به همراه نسرین ستوده جایزه آزادی افکار ...
ادبیات تطبیقی به مناسبات ادبیات در بین اقوام می پردازد/ تاثیر و تاثر مساله اصلی تاریخ ادبیات است
، به ویژه در فرانسه پا گرفت و از آنجا به سراسر دنیا گسترانده شد. وی فاطمه سیاح را بنیانگذار کرسی ادبیات تطبیقی در ایران معرفی کرد و ادامه داد: وی در سال های 1317 تا 1326 تنها مدرس سنجش ادبیات زبان های خارجه در دانشگاه تهران بود که افرادی مانند دکتر جواد جدیدی از کلاس وی بهره برده است. دادور در ادامه مترجمان را بازوهای توانمند ادبیات تطبیقی دانست و اظهار کرد: علاوه بر نقش پررنگ ...
تحصیل رایگان و دریافت کمک هزینه/اعتقاد عجیب فرقه لاین درمورد امام زمان
...> ذاکری درباره دپارتمان زبان فارسی که سال هاست در دانشگاه داکار فعال است، توضیح می دهد: اکنون 110 دانشجوی زبان فارسی در دپارتمان سنگال فعال است و در دو دوره برگزار شده قبلی، 80 تا 90 فارغ التحصیل زبان فارسی داشتیم. دانشجویان بومی سنگال در دانشگاه بورسیه تحصیلی دریافت می کنند اما دولت جدید طرح هایی مبنی بر حذف این بورسیه ها داشت که مورد اعتراض دانشجویان قرار گرفت و اکنون دانشگاه داکار به جز ...
نوذری: کالینیکوس در نگارش ساختن تاریخ اهداف سیاسی را دنبال می کند/ گرایلی با وجدان کتاب را ترجمه کرده است
پوزیتیویستی) وارد شده از سوی مارکس و سپس مارکسیست ها است. در واقع آگوست کنت آن طرح فلسفه پوزیتیویستی را در سال 1870 پی ریزی کرده و پست هایی درباره این فلسفه در دهه 1780 مطرح کرده است. نوذری با اشاره به نقدهای وارده بر فلسفه تحلیلی عنوان کرد: در این زمان نظریه مارکس هنوز از این توانمندی و قابلیت های عقلانی و نیز فیزیکال برخودار است که پاسخ های اساسی را مطرح کند و بعد مارکسیست های دیگری مانند لنین ...
حفظ قرآن شکرانه موفقیت های زندگی من است/ حافظ قرآن عالم بی عمل نباشد
حفظ بیگانه بودم، چون ایجاد انگیزه حفظ در مدرسه نابینایان وجود نداشت از این رو تصور می کردم حفظ کل قرآن کاری نیست که از عهده اش بربیایم اما با اتمام تحصیلات دبیرستان و در پی آن ورود به دانشگاه با جرقه ای که در زندگی ام زده شد حفظ را آغاز کردم. وی با اشاره به مهمترین اتفاق زندگی اش ادامه می دهد: بعد از تشویق های خانواده، توصیه ای که استاد سیدمهدی فاطمیان کارشناس برنامه آیه های زندگی به ...
محال بود حبیبی بدون مطالعه کلامی را بیان کند
در کنار ما می نشستند و نکاتی را که باید مورد توجه قرار دهیم، تذکر می دادند. ایشان بسیاری از بیانه ها را برای ما به زبان فرانسه ترجمه می کردند. البته بعد از حدود یک سال یا یک سال و نیم، دکتر حبیبی از این بنیاد استعفا کردند. وی افزود: در سال 76 بود که به اتفاق جمعی از دوستانی به فکر پایه گذاری یک حزب سیاسی بودیم. ما از ایشان درخواست کردیم تا رهبری این حزب را بپذیرند. با وجود تقاضای دوستان ...
خانم تک تیرانداز، جانباز شیمیایی 75 درصد
فعالیتم را در ایران ادامه دادم زمانی که وارد ایران شدم اعلامیه امام خمینی(س) را همراه داشتم. فردی که اعلامیه را در عراق به من داده بود آدرس بازار مسگرها را داد که آنها را تحویل آقایی بدهم. وقتی نزد این فرد رفتم. فارسی نمی دانستم و اعلامیه ها را به او دادم. هم زمان برای یادگیری زبان فارسی به کلاس رفتم. و فعالیت سیاسی را با گروه همین آقا شروع کردم و سپس به حزب شهدای مؤتلفه وارد شدم در عراق ممنوع ...
