سایر منابع:
سایر خبرها
هفت سین نقد ادبی در آبادان
20 اسفند 94 ساعت 17 چهار کتاب در این هفت سین ادبی مورد نقد قرار می گیرند. ابتدا داستان بلند "سگ سالی" نوشته بلقیس سلیمانی که نشر چشمه آن را منتشر کرده را ماندانا صادقی نقد می کند. سپس مجموعه شعر آزاد "سطرها در تاریکی جا عوض می کنند" سروده گروس عبدالملکیان که نشر مروارید آن را منتشر کرده را فاطمه جمعه شاد مورد نقد و بررسی قرار می دهد. در ادامه مجموعه شعر موزون "سرفه های ...
معرفی کتاب: درباره زمان
جدال علم و دین به عنوان یکی از کتاب هایی که باید همین حالا خواند از سوی مجله سید انتخاب شده است. کتاب دربا ره ی زمان نوشته اَدَم فرانک با ترجمه رضا آقازاده در 420 صفحه با شمارگان 1100 توسط انتشارات مازیار منتشر و به قیمت 21 هزار تومان روانه بازار کتاب شده است. علاقه مندان می توانند از طریق شماره تماس 66462441 در تهران این کتاب را تهیه کنند. ...
شرمساری غرب مدرن
آمارهای فوق، ارقام منتشر شده تا زمان نگارش نامه-آوریل 1933- است. 18. نهرو، نگاهی به تاریخ جهان، ترجمه محمود تفضلی، تهران: امیرکبیر، 1386، ج2، ص 1226. 19. جنگ اول 20. سال بمباران 21. هاوارد زین، تاریخ آمریکا از 1492 تا 2001، ترجمه مانی صالحی، تهران: نشر کتاب آمه، 1391، ص 557. 22. رودولف چرنین، شکست تابوها، ترجمه حسین دامغانی، تهران: امیرکبیر، 1386،ص 354. محمد محمدی نیا1 فصلنامه فرهنگ پویا شماره 30. ...
مِرفی و گاوبازی منتشر شد
مِرفی ساموئل بکت با ترجمه سهیل سمی و گاوبازی رادی دویل با ترجمه آرزو مختاریان منتشر شد. به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، رمان مِرفی نوشته ساموئل بکت و ترجمه سهیل سُمّی، در 279 صفحه، با شمارگان 1650 نسخه و قیمت 15000 تومان در انتشارات ققنوس منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: خورشید بی آن که چاره دیگری داشته باشد، بر همان چیزهای قدیمی می تابد. مرفی، مثل کسی که ...
کتابی درباره مارکس، ̋کوروش کبیر ̋ و رمانی از فریبا کلهر
گروه ادبیات: کتاب "کارل مارکس: یک زندگی قرن نوزدهمی" اثر جاناتان اشپربر با ترجمه احمد تدین و شهین احمدی منتشر شد. به گزارش بولتن نیوز، در پشت جلد کتاب چنین می خوانیم: "کتاب "کارل مارکس: یک زندگی قرن نوزدهمی" تصویری جامع از زندگی خصوصی و اجتماعی مارکس و اندیشه فلسفی، فعالیت های سیاسی، و آرزوهای برآورده شده، محقق نشده و ناتمام وی ترسیم کرده است. تصاویر انتهای کتاب، نمایش هنری سنجیده ای ...
بانوی فرهیخته ای که به طور ناگهانی در اسالم گیلان نقاب خاک بر چهره پوشید
...، باغ آلبالو اثر انتوان چخوف 1347، سووشون 1348، چهل طوطی با جلال آل احمد 1351، بنال وطن اثر آلن پیتون 1351، مسائل هنرایران ده شب، شبهای شاعران و نویسندگان ایران 1356، مجموعه داستان کوتاه 1358، بی کی سلام کنم؟ 1359 غروب جلال 1360، ماه عسل آفتابی ترجمه ای از آثار نویسندگان مختلف 1362، جزیره سرگردانی رمان جلد اول ،1372، شناخت و تحسین هنر مجموعه مقالات 1357، از پرنده های مهاجر بپرس 1376، ساربان سرگردان 1380، کوه سرگردان و مجموعه داستان انتخاب . ...
آیا سید جمال الدین اسدآبادی فراماسونر بود
. خب منشأ نهضت انقلاب مشروطیت ایران، نهضت تنباکو است. الان مشکل ما در تاریخ سه مسئله است. یکی تاریخ نگاری ایران عموما به دست استعمار و عوامل آن نوشته شده است. یعنی مراکز شرق شناسی، ایران شناسی و مراکز تاریخی وابستگان به غرب است. مشکل دیگر این است که برخی از تاریخ نگاران ما به دلیل عدم دسترسی به اسناد یا عدم بینش تاریخی نتوانستند تاریخ را بنویسند. مشکل سوم دوران پهلوی است که در آن زمان فرصتی برای ...
گفتگو با آیدین آغداشلو پس از یک سال شلوغ
از حیات خود هستم که باید کارنامه اعمالم را ارائه کنم. درباره نقاشی با همه لطف و عواقبی که به طور غیرمستقیم شاملیم شد، این کار را کردم. این کارنامه اعمال را درباره نوشتن هم باید ارائه دهم. تاحالا هفت جلد کتاب نوشته ام که بیشترشان در دسترس نیستند. این هفت جلد را به علاوه یک جلد هشتم که مجموعه مقالاتی است که از سال 88 تا 92 نوشته ام نشر آبان و با سلیقه خیلی خوب در یک بسته منتشر کرده اند که چهاردهم ...
در دنیای فرهنگ و هنر چه خبر؟
شیوه های خط کوفی را تجربه کرد . بیش از یک دهه پس از رمزگشایی از قلم گمشده ی خط کوفی اوّلیه ، چگونگی تراش این قلم و همچنین آموزش کامل خوش نویسی این شیوه را به گونه ای مستند و علمی در جلد اوّل کتاب ”دانشنامه کوفی" در سال 1384 منتشر ساخت. کتاب سنگ نوشته های کوفی: فرهنگ، خط و گرافیک به قلم این هنرمند در سال 2013 در آمریکا چاپ و منتشر شده است. گفتنی است؛ آخرین مهلت دریافت آثار این نمایشگاه ...
چند پیشنهاد نوروزی
رمان گود ، نوشته مهدی افشارنیک توسط نشر چشمه منتشر شد. این رمان که برشی از تاریخ سیاسی ایران است، از محله آب منگل و بازارچه نایب السلطنه و بافت سنتی آن شروع می شود و به همان بازارچه برمی گردد. داستان، روایت زندگی سه نسل است که از قبل از کودتای 28 مرداد سخن می گوید تا سال های امروزی و دوران معاصر. بخش مرکزی داستان زندگی چهار دختر و چریک است که تحولات سیاسی و مبارزاتی، اتفاقات تکان دهنده ای بین ...
کنش به مثابه ی کنش
دوستداران کتاب خواستند تا با ایستادگی دربرابر چنین پدیده ای، پدیدآورندگان کتاب را همراهی و یاری کنند. این نامه البته در جمع اهالی قلم بحث هایی را به راه انداخت که جملگی از وضعیت نزار نشر و انتشار کتاب حکایت داشت. در ادامه افشین جهاندیده و نیکو سرخوش، از امضاکنندگان نامه، متنی نوشته اند تا به گفته خودشان از فرصتی که انتشار این نامه فراهم آورده است برای طرح مجموعه ای از مسائل مربوط به کتاب و حواشی آن ...
مرده ها یکجا نمی مانند
رفت و آمد آدم ها و خانه ها و درخت ها. ملاقات غریب راوی با مادر مرده اش به سادگی اتفاق می افتد. مادر به او می گوید: مرده ها در همان جایی که دفن می شوند نمی مانند و همین جمله آنهار ا به حرکت در مکان ها و زمان ها می کشاند. برجر به کسانی تجسم و تکلم می بخشد که دوستشان داشته و دلسوزشان است. این داستان را می توان داستانی از یک شهر توصیف کرد. داستانی از ژنو و تصویر پردازی از این شهر زیبا به طوری ...
کتاب باز اندیشی مباحث رمان و فیلم نقد و بررسی شد
نام برد. حتی نهاد های دیگر مثل فرهنگستان هنر در این زمینه کار هایی انجام داده اند. توضیحات تفصیلی این مدرس دانشگاه درباره سیر اقتباس در سینمای ایران چنین بود: آنجا که صحبت از ادبیات در سینما می کنیم، اولین شکل آن این است که داستان هایی در سال های آغازین سینمای ایران داشت هایم و آن ها را به زبان سینمایی ترجمه کرده ایم، می توان نمونه هایی را مثال زد. شکل اولیه این نوع اقتباس، اقتباس ساده ...
داستان هایی از انقلابیون قرن نوزده
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: تعداد بازدید : 0 پنج شنبه 20/12/1394 تاریخ : به تازگی نمایش نامه ساحل آرمانشهر تام استاپارد با ترجمه نازنین دیهیمی و مهدی نوری در نشر ماهی منتشر شده است. ساحل آرمانشهر ، درامی حماسی است که ماجرای بخشی از انقلابیون قرن نوزدهم را روایت کرده است. بخش شعر و ادبیات جوان ایرانی ساحل آرمانشهر سه گانه ای ...
امینی: استقبال از یک اثر دلیل خوب بودن آن نیست/ امرایی: برخی اشعار و نوشته های طنز قابلیت ترجمه ندارند
جلد و به زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است، اما متاسفانه اسمی ندارد و مجموعه آثار فکاهی – طنز، تنها یک توصیف است. به نظرم این کتاب نیاز به اسم بهتری داشت. در این کتاب نویسنده، دوران طنزنویسی خودش را بیان کرده و برای هر قسمت نمونه ای آورده است. نکته شایان توجه، ترجمه این کتاب به زبان انگلیسی است که به نظرم کار بسیار خوب و جالبی است که امیدوارم شروعی برای ترجمه سایر آثار باشد. وی ادامه داد ...
شمارۀ 120 مجله اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد
قرآنی در غرب گفت و گو با میشل کویپرس، اخلاق، عینیت گرایی یا نسبیت گرایی؟ گفت گو با فیلیپا فوت و ریک لوئیس، تمثیل در الهیات به قلم فردریک فره و ترجمه انشاءالله رحمتی. در بخش کتاب، ابتدا سید مسعود رضوی مقالۀ طنز پردازی و اطوره سازی را نگاشته است. منیره پنج تنی کتاب کافکا و عکاسی را در گفت و گو با کریم متقی، مترجم اثر، بررسی کرده و در ادامه به نقد و بررسی مجموعۀ تماشا با حسن خوبدل، دبیر مجموعه، پرداخته است. مجموعۀ تماشا برگردان متون نظری مهم در عکاسی است و به همت نشر شورآفرین منتشر می شود. آخرین بخش مجله به گزارش برخی از وقایع یک ماه اخیر در حوزۀ اندیشه اختصاص دارد. ...
فرهنگ در رسانه
در گفت وگو با خبرنگار ما درباره این نمایش گفت: چمدان در واقع مجموعه ای است با زوایای مختلف؛ مجسمه ای بزرگ که از 100عدد چمدان درست شده است و روی آن 12 ویدئوی کوتاه از 12هنرمند هنرهای تجسمی پخش می شود، زمانی که مخاطب به تماشای نمایش می نشیند 12نگاه مختلف به آن دارد که درواقع نگاه من نیست. وی با اشاره به اینکه این نمایش، ترجمه و اقتباس او از نمایشی به نام چمدان نوشته نویسنده سورالیست ژاپنی کوبوآبه ...
انتشار مجموعه آثار یک نویسنده پس از نیم قرن
گاه تجدید چاپ نشد. همین طور از او ترجمه اشعاری از فدریکو گارسیا لورکا و چند داستان نیمه تمام بر جای مانده است که او هیچ گاه مجال اتمام آن ها را نیافت. منوچهر شفیانی به جز مجموعهٔ معامله چی ها یا قرعهٔ آخر داستان های زیادی در مجلات آن زمان داشت که با وجود سن کمش، بعضی دوستانش نظیر احمد شاملو او را دارای ویژگی هایی دانستند که وی را شایستهٔ کاندیداتوری جایزهٔ نوبل ادبیات در چند ...
نقد حال تألیف شهریار زرشناس منتشر شد
های درآمدی بر منظومه تمدنی شیعه (نوشته علیرضا حسین زاده دیلمی)، تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی (نوشته دکتر علی اکبر ولایتی)، فرهنگ و تمدن اسلامی (نوشته دکتر زهرا جان احمدی)، کلیات تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی (نوشته استاد محمدهادی یوسفی غروی) و نقش پیامبران ابراهیمی در تمدن سازی (نوشته دکتر اصغر منتظرالقائم و زهرا سلیمانی) را منتشر کرده است و به زودی کتاب تمدن اسلامی؛ عوامل بیداری و موانع پیشرفت نوشته علامه عبدالهادی فضلی را با ترجمه دکتر حسن مجیدی و زینب آذربو منتشر می کند. شبستان ...
معضل ادبیات امروز ایران
هستند و چه افرادی که فقط برای سرگرمی کتاب می خوانند. این سه گانه می تواند همه شان را راضی کند. این مترجم دربار آثار در دست انتشار خود هم گفت: کتاب داستان های کوتاه آگوتا کریستوف به نام بی سوادی و فرقی نمی کند را نشر مروارید منتشر خواهد کرد. این مجموعه پنجمین کتاب آگوتا کریستوف است که ترجمه می کنم. مجموعه شعری از شاعر فرانسوی آلن برن توسط نشر نیماژ منتشر می شود. همچنین نمایشنامه ریچارد سوم بیدار ...
مروری بر زندگینامه نماینده جدید ولی فقیه در استان خراسان رضوی
(عج الله فرجه) و پندارها (ترجمه ی بحث حول المهدی شهید آیت الله صدر) 6. وهابیت ایده استعمار (ترجمه خاطرات مستر همفری) 7. فدک (ترجمه فدک آیت الله قزوینی) 8. لیبرالیسم 9. اصالت تخصص سرفصل ارتجاع در انقلاب اسلامی 10. همسرداری ، بچه داری ، تعامل با جوانان 11. ساختار امت اسلامی 12. جلوه های هدایتی داستان حضرت یوسف (علیه السلام ...
بنی آدم دولت آبادی با شمارگان 10 هزار نسخه روانه بازار شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان بنی آدم که جدیدترین اثر محمود دولت آبادی است، از سوی نشر چشمه منتشر و روانه بازار نشر شد. شمارگان 10 هزار جلد از این کتاب نشان دهنده این است که بدون شک مسئولان نشر چشمه از استقبال بی نظیر اهل مطالعه از کتاب های دولت آبادی آگاه هستند و به همین دلیل در بازاری که کتاب ها با شمارگان 300 جلد منتشر می شود، اقدام به انتشار 10 هزار جلد از این ...
کتاب گربه کوچه ما به زبان انگلیسی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری فارس ، کتاب گربه کوچه ما به نویسندگی و تصویرگری کلر ژوبرت از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به زبان انگلیسی منتشر شد. این کتاب از مجموعه کتاب های مرغک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به شمار می رود، که فریده مهدوی دامغانی آن را ترجمه کرده است. کتاب های مرغک در قالب قصه، بازی و سرگرمی به کودکان کمک می کند تا دنیای اطراف شان را بهتر حس ...
کارگردان نمایش کوپن: دوست نداشتم تماشاگر فقط بخندد
جغرافیای خاص محدود نمی شود و به انسان امروز باز می گردد. هنرمند باید با آگاهی از مسائل سیاسی و اجتماعی جامعه خود، نظرات خودش را نیز داشته باشد و اثری که خلق می کند هنر باشد و نه یک خطابه سیاسی! - به هر حال جا داشت که شما با توجه به سوژه نمایش خود، زبان گزنده تری داشته باشید؛ ضمن این که فضای کمدی نیز این اجازه را به شما می داد. * تلاش کردم کمدی اثر را نیز کمی کمرنگ تر کنم ...
آیا سید جمال الدین اسدآبادی فراماسونر بود
اما الان بعد از گذشت بیش از صد سال به کارها و فعالیت امثال سید نگاه می کنیم. خب امکان دارد که انسان در زندگی اش دچار اشتباهات و ایراداتی باشد. خب فعالیت های سید هم بدون آسیب نیست. اولین آسیب این حرکت، پراکندگی است اگر در جایی متمرکز می شد نتایج بهتری داشت. دوم عدم پیوند مستمر سید با حوزه علمیه است. ما این مشکل را با علمای بعدی هم داشتیم که وقتی سمت سیاست می رفتند ارتباطشان را با مجموعه ...
برگزاری پنجمین نشست کتابخوان مدرسه ای نهبندان
زمان خود می گوید که این موضوع، روشی رایج در میان اندیشمندان هندی و ایرانی در ایران پس از اسلام به شمار می رفته است. بی بال پریدن / نوشته مرحوم قیصر امین پور/ ارائه توسط: عامر جمالزایی (دانش آموز عضو کتابخانه باقرالعلوم(ع)) این کتاب، مجموعه ای است از یازده قطعه نثر ادبی که با بهره گیری از طنز و نگاهی شاعرانه، به بیان صمیمیت از دست رفته و اختلاف طبقاتی حاکم بر جامعه می پردازد ...
صالحی راستش را گفت روحانی عصبانی است/ ادعای سود روزانه 170 میلیون دلار فقط برای اجرای برجام بود؟!/ ...
سعی دارند این دروغ را به مردم القا کنند که دولت یازدهم با نفت زیر 30 دلار به اداره کشور مشغول است. در حالی که دولت با نفت 72 دلاری کشور را اداره کرده است که دولت نهم در همین زمان - 30 ماه نخست فعالیت خود - با نفت 66 دلاری کنار آمد و خبری از نفت 72 دلاری نبود. ضمن آنکه قیمت دلار هم به مانند امروز 3 هزار و 600 تومان نبود و درآمد ارزی این روزهای دولت یازدهم وجود نداشت. میانگین قیمت نفت در هشت سال ...
نگوییم اوه اوه ما خیلی مهم ایم!
رضا عمرانی و مجموعه داستان دیگری از آرتور شنیتسلر با ترجمه علی اصغر حداد را که نشر ماهی منتشر کرده است بخوانند. از کارهای داخلی نام نمی برم چون معتقدم حساسیت ایجاد می کند. او درباره آثار در دست انتشار خود نیز گفت: چاپ اول شب طاهره در بازار است و رمانی به نام مارون را در دست تألیف دارم. مارون نام یک روستاست و داستان حول این روستا می گذرد. این کتاب به نوعی سمبلیک و استعاری است و به احتمال زیاد توسط انتشارات چشمه منتشر خواهد شد. ...
47 دلار تخفیف ویژه دولت بر سر میانگین قیمت نفت
ایرانیان شده است! وی با بیان اینکه مسلمانان باید در آستانه قرن جدید هجری، در میان بربریت و مدنیت، دست به انتخاب سترگی بزنند ، نوشته است: طبعاً [در صدر اسلام] محیط بی آب و علف بیابانی اقتضا می کرد با نجم و قمر راه بجویند و زمان را نظم دهند. آیا واقعاً تقویم قمری، قداستی برای ما دارد؟! حجاریان افزوده است: به نظر می رسد راه حل برای سامان دادن به مسائل شرعی، در نگه داشتن دو ماه ذی الحجه و ...
شهرستان شهرکرد میزبان نشست کتابخوان شد
صفحه چاپ شده و نسبت به مجموعه های "ترانه ماهی ها" و "غروب پا به ماه" که از عناصر بومی برجسته ای برخوردار بودند، تمرکز بیشتری بر روی عشق دارد. آفتاب بر نی/ نویسنده زینب عطایی/ ارائه دهنده سلیمه متین (عضو کتابخانه) مجموعه چهارده خورشید و یک آفتاب زیر نظر مجموعه فرهنگی قلمستانِ اصفهان چاپ و منتشر شده است. هر جلد این مجموعه، از یکصد داستانک تشکیل شده است که داستان هایی از زمانِ ...