سایر منابع:
سایر خبرها
داستان عکس معروف عراقچی و شرمن
کننده به رویت خبرنگاران رسیده بود و انتظار برای بازگشت آنها و شاید گرفتن خبری دست اول باعث شد تا در آن ساعت شب هم چنان در لابی حضور داشته باشند. هیات آمریکایی به سرپرستی وندی شرمن و برخی از کارشناسان خود اولین هیاتی بود که به هتل بازگشتند و در لابی در تردد بودند. در مذاکرات قبلی در ژنو نوعی همزیستی مسالمت آمیز میان خبرنگاران و هیات های مذاکره کننده و نیز تیم های حفاظت امنیت ...
پیش بازی پاریس سنت ژرمن – منچسترسیتی
اند به تاریخ 95-1994 بازمی گردد. - پاریس سنت ژرمن فقط یک مسابقه از 38 دیدار خانگی گذشته خود در رقابت های اروپایی را واگذار کرده است (25 پیروزی و 12 تساوی)، که مقابل بارسلونا در آوریل 2015 می باشد (1-3). - پاریس سنت ژرمن رکورد بهترین دفاع را در این فصل لیگ قهرمانان در دست دارد (3 گل خورده در 8 بازی، در کنار اتلتیکومادرید و رئال مادرید). پی اس جی همچنین تنها تیمی است که هنوز در ...
رنگی های بهاری بهانه ای است برای تغیییر آرایش
استفاده کنید تا پوست تان را به اندازه کافی تغذیه کند. در برابر آفتاب! ضد آفتاب البته از آن دست وسایل بهداشتی آرایشی است که باید در همه فصول استفاده شود اما اگر اینجا دوباره به آن پرداخته می شود دلیل دیگری دارد. برای بهار می توانید از ضدآفتاب های رنگ دار استفاده کنید و ترجیحا یکی دو درجه تیره تر از پوست خودتان. این یکی از نشانه های جانشینی گرما بر طبیعت به جای سرماست که در ظاهر شما نمود ...
اگر برجام نبود نفت 120 دلار بود
گذشته را ادامه دهد، امروز صادرات نفت کشور به صفر می رسید، در حالی که اگر برجام نبود، قدم به قدم حتی یک بشکه نفت را هم نمی توانستیم صادر کنیم ! در واکنش به این ادعاها نماینده سابق ایران در اوپک در گفت وگو با نسیم آنلاین گفت؛ اظهارات رئیس جمهوری نشان داد که وزارت نفت آمارهای درستی به او ارائه نمی کند، چرا که در همین دولت یازدهم هم و خصوصا در 1/5 سال آغاز به کار که با بحران فروش مواجه بود ...
جناب اسدی باریکلا، نه، بارک الله!
سؤالی که این روزها باید از مسئولین فدراسیون پرسید این است که مماشات و کوتاه آمدن با این همه توهین و تحقیر در برابر عربستان و AFC تا چه زمانی ادامه پیدا خواهد کرد؟ به گزارش پایگاه 598، فریدون حسن در روزنامه جوان نوشت: حتماً به یاد دارید که در بحبوحه جنگ و جدال لفظی با [...] سؤالی که این روزها باید از مسئولین فدراسیون پرسید این است که مماشات و کوتاه آمدن با این همه توهین و تحقیر در برابر عربستان و AFC تا چه زمانی ادامه پیدا خواهد کرد؟ به گزارش پایگاه 598 ، فریدون حسن در روزنامه جوان نوشت: حتماً به یاد دارید که در بحبوحه جنگ و جدال لفظی با عربستانی ها بر سر میزبانی مسابقات لیگ قهرمانان آسیا نوشتیم که ما باید عربستانی ها را بی خیال شویم و کفاشیان را بگیریم، امروز می خواهیم عنوان کنیم که اصلاً ما باید اول با فدراسیون فوتبال و کل مدیران آن بجنگنیم، بعد سر فرصت تکلیف خودمان را با عربستان و بقیه هم پیمانانش روشن کنیم. حرف های جناب آقای دکتر علیرضا اسدی، دبیر فدراسیون فوتبال را شنیده اید؟ جناب اسدی در اظهار نظری فیلسوفانه مدعی شده اند که 45 روز وقت گرفتن از AFC مقابل عربستانی ها یک پیروزی بوده است. احسنت جناب اسدی، واقعاً برای بیان این جمله تاریخی چقدر فکر کردید؟ چقدر از تحصیلات و تجارب خود استفاده کردید که به این نتیجه تاریخی رسیدید؟ واقعاً در فدراسیون فوتبال چه خبر است؟ جناب رئیس که سینه چاک شیخ سلمان است و چشم ها را از ابتدا روی تمام ماجرا بسته بود، گوش هایش راهم و امروز آقای دبیر فدراسیون مهلت 45 روزه برای زیر سؤال بردن امنیت کشور را یک پیروزی مقابل عربستان عنوان می کند. سؤالی که این روزها باید از مسئولین فدراسیون پرسید این است که مماشات و کوتاه آمدن با این همه توهین و تحقیر در برابر عربستان و AFC تا چه زمانی ادامه پیدا خواهد کرد؟ آیا واقعاً حضور در لیگ نه چندان معتبر قهرمانان آسیا اینقدر ارزش دارد که مصالح ملی ایران در برابر کشوری مزدور چون عربستان به این راحتی به بازی گرفته شود، آن وقت شخصی چون آقای اسدی با توهین آشکار به درک، فهم و شعور ملت بزرگ ایران 45 روز به تعویق افتادن این شکست را یک پیروزی قلمداد کند. آقای اسدی چه فکری در خصوص افکار عمومی کرده اید که این گونه سخن گفته اید، حرف های شما ناخودآگاه فوتبالی ها را به یاد تیم ضعیفی می اندازد که برای عقب افتادن زمان شکستش در طول مسابقه عقب می کشد و اینقدر بد دفاع می کند که اگر قرار بود مثلاً یک بر صفر بازی را ببازد با تفاضل گل بالا می بازد و بیشتر تحقیر می شود. به راستی که فوتبال ایران در این ماجرا نه به عربستان که به کوتاهی های فدراسیون فوتبال باخت، ما به کفاشیان باختیم، به علیرضا اسدی باختیم و در نهایت به وزارت ورزش باختیم که حتی حاضر نشد در این خصوص بیانیه ای صادر کند و در حمایت از تیم های حاضر در لیگ قهرمانان آسیا و دفاع از حق میزبانی ایران حرفی بزند. ما به خودمان باختیم، و این باختن به آنجا ختم شده که حالا رقیب وقیحانه تر حتی به فکر حذف نمایندگان ایران و کنار گذاشتن آنها از گردونه رقابت هاست که با سوء مدیریت حاکم بر فدراسیون فوتبال از بالا تا پایین هیچ بعید نیست این اتفاق نیز رخ دهد. فوتبال ایران در حالی برای رسیدن به جام جهانی و بزرگی در آسیا تلاش می کند که هیچ عزمی برای رسیدن به این هدف ها در فدراسیون وجود ندارد، فدراسیون کفاشیان را عده ای بی خیال تشکیل می دهند که حتی قادر به فکر کردن در خصوص یک تصمیم بزرگ و حیاتی هم نیستند. این روزها فقط باید امید داشت که انتخابات این فدراسیون ناکارآمد زودتر برگزار شود، شاید فرجی حاصل شد. به طور حتم تا زمانی که این تیم مدیریتی بر فوتبال کشور حاکم است باید منتظر چنین اتفاقاتی بود. فراموش نکنیم که عربستانی ها حالا برای حذف فوتبال ایران گام برمی دارند و این اتفاقی است که می تواند حتی برای تیم ملی فوتبال در راه رسیدن به جام جهانی نیز رخ دهد. زنگ خطر به صدا درآمده اما مسئولین فوتبال ایران از کفاشیان گرفته تا اسدی و بقیه ظاهراً هنوز به فکر تعامل با عرب ها و AFC هستند. Let’s block ads! (Why?) منبع: 598 کد مطلب : سایر اخبار ...
گزارش/ آیا بایرن مستحق پیروزی مقابل بنفیکا بود؟
این فصل، قهرمانان آلمان نتوانستند در خانه بیش از یک گل به حریف خود بزنند(در لیگ قهرمانان اروپا). با این حال سرمربی چهره ای شجاعانه به آن می افزاید: بازی خیلی سختی بود، اما من از عملکرد تیمم راضی هستم. از بازی آنها اصلا متعجب نشدم. بنفیکا را به هیچ عنوان نمی توان دست کم گرفت. آرتورو ویدال در این بازی با گل زود هنگام خود بایرن را پیش انداخت و مولر نیز می توانست دومین و حتی سومین گل تیمش را به ...
خواص خارق العاده معروفترین جوشانده های گیاهی
را در 6 اونس (هر اونس برابر 35/28 گرم است) آب جوش به مدت 10 دقیقه بجوشانید. چای را از صافی رد کرده تا گل ها جدا شوند. روزانه 1 تا 4 فنجان از آن را بنوشید. عصاره این گیاه را 1 تا 4 میلی گرم و سه بار در روز مصرف کنید. محصولات آرایشی و بهداشتی آن مانند انواع صابون، شامپو و کرم های حاوی عصاره بابونه نیز در دسترس است. گیاه زنجبیل (Ginger) ارتقای عملکرد سیستم گردش ...
بررسی بودجه های نظامی ارتش های جهان
در گزارشی با اشاره به رشد یک درصدی بودجه نظامی کشورهای جهان، مجموع این هزینه ها را در سال 2015 میلادی معادل 1700 میلیارد دلار برآورد کرد. این نخستین بار از سال 2011 تاکنون است که هزینه نظامی جهان نسبت به سال گذشته رشد مثبت داشته است. شیشه عمر صنایع نظامی در دنیا به ویژه چند کشور از جمله آمریکا، روسیه، فرانسه و انگلیس که عمده تجهیزات و تسلیحات نظامی دنیا را می سازند، در دست جنگ هایی است ...
حقیقی: زود از کوره در رفتن کی روش بدتر از سنگ اندازی ها برای تیم ملی نیست
مقابل آرژانتین و با وجود شکست یک بر صفر آن هم با گل دقیقه 1+90 لیونل مسی، مردم خوشحالی کردند، مردمی که دروازه بان تیم ملی در جام جهانی می گوید بازهم حق خوشحال شدن دارند و اگر از تیم ملی در راه جام جهانی روسیه حمایت شود، این اتفاق بار دیگر رقم خواهد خورد. حقیقی که توانسته بود در جام جهانی برای اولین بار به عنوان یک دروازه بان ایرانی کلین شیت کند و دروازه اش را مقابل نیجریه بسته نگه دارد، مقابل ستاره ...
عرضه اولیه بعد از ساینا...!؟هلدینگ شوینده ها می آید
در بازار داخلی و کشورهای منطقه به محصولات گروه پاکسان بوده است به نوعی که اکنون برندهای مختلف این شرکت به بیش از 15 کشور جهان صادر می شود.همین موفقیت بهانه ای شد تا با سکاندار مدیریت این مجموعه، مهندس محمدرضا حیدری که سابقه درخشانی در مدیریت شرکت های بزرگ و خوشنام همچون سیمان تهران، هلدینگ سیمان فارس و خوزستان، شستا ،شرکت سرمایه گذاری گروه توسعه ملی ، سیمان کرمان، و....دارد به گفتگو بنشینیم و نظر ...
ششصد میلیون دلار صرفه جویی ارزی با تولید 19 قلم داروی بیوتکنولوژی
بیوتکنولوژی که سال قبل در کشور به تولید ملی رسید، ششصد میلیون دلار صرفه جویی ارزی داشت بنابراین با قدری حمایت و سرمایه گذاری در این صنعت به ویژه صنعت داروهای بیوتکنولوژی به راحتی می توانیم به رقم های بالاتری دست یابیم. گسترش صنایع داخلی و کارآفرینی متخصصان طباطبایی، همچنین به کارآفرینی برای بیش از هزار نفر از متخصصینی که در رشته نانوتکنولوژی، بیوتکنولوژی، داروسازی صنعتی و داروسازی ...
افشای دسیسه های جدید عربستان برای بستن راه ایران در بازار نفت/ زنگنه مشغول مین روبی مسیر صادرات نفت
سعودی" به درخواست های این نشریه برای توضیح درباره این موضوع پاسخ ندادند. در همین حال " گروه نفت کش های اینترتانکو " و دیگر دست اندر کاران این صنعت اعلام کرده اند عربستان سعودی هیچ اطلاعیه رسمی صادر نکرده، اما این تردید موجب شده است برخی از اجاره کنندگان نفت کش ها علاقه ای به حمل نفت خام ایران نداشته باشند. یکی از واسطه های این صنعت می گوید: به این موضوع به عنوان خطری نامعلوم ...
سخنان منتشر نشده از زنده یاد سلحشور
. *ماجرای عاشورا یک ملت را از بردگی نجات می دهد ارزش های مذهبی ما نیز آنها را می ترساند. کربلا، آدم می سازد. یک ملت را از بردگی نجات می دهد. باعث می شود ملت ها یاد بگیرند در برابر ابرقدرت ها قد علم کنند. سعی دارند تا جایی که بتوانند، کربلا را تغییر دهند. انبیا نیز باید تغییر چهره دهند تا دیگر الگو نباشند. حضرت موسی و عیسی را در فیلم ها نشان می دهند که دست به گناه می زند. اینها ...
مهم ترین مطالب اقتصادی روزنامه های چهار شنبه
داده بود تا دست از مشروط کردن پرداخت تسهیلات به شرط سپرده بردارند اما همچنان هستند بانک ها و مؤسسات اعتباری ای که در برابر درخواست مشتریان برای دریافت تسهیلات شروطی ازجمله سپرده گذاری و دریافت وام به میزان سپرده، بلوکه شدن بخشی از تسهیلات پرداختی در قالب افتتاح حساب جاری بدون امکان برداشت وجه و یا گردش مالی بالا را مطرح می کنند. آیا بانک مرکزی به وعده خود مبنی بر برخورد با بانک ها و مؤسسات متخلف و برکناری احتمالی مدیران ارشد آنها عمل خواهد کرد؟ ...
سرمربی پاختاکور: برای غلبه بر تراکتورسازی به تبریز آمده ایم
صعود کسب کنیم. وی ادامه داد: تیم ما هیچ بازیکن محروم و مصدوم برای بازی فردا نداردیم و همه آنها در آمادگی کامل فنی و روحی و روانی قرار دارند . سرمربی پاختاکور ، تمرکز بالا در جریان بازی و در برابر هواداران پرشور تراکتورسازی را ضامن موفقیت تیم خود دانست و افزود: در این خصوص به بازیکنان خود هشدارهای لازم را داده ایم تا اسیر جو ورزشگاه نشوند. خاسانوف ، نقطه قوت تیم پاختاکور را قدرت ...
پرورش قارچ در زیر زمین خانه توسط جوان ملاردی/ تولید 2500 کیلو قارچ در هر دوره / عابدی:اقتصاد مقاومتی ...
، نیازمندی کشور را به کشورهای بیگانه به صفر می رساند و این باعث اقتدار کشور و مصونیت در برابر تحریم ها می شود . کلام مقام معظم رهبری در خصوص اقتصاد مقاومتی اگر اجرایی شود و از جوانان و تولید گران کشور حمایت شود قطعاً می تواند آینده ساز باشد . برای پیشرفت کشور به اقتصاد مقاومتی نیاز است . یعنی نیاز و ستون یک کشور، مبانی اقتصاد مقاومتی است که حضرت آقا بارها به آن تأکید داشتند . اقتدار ملارد ...
گیشه مطبوعات اسپانیا؛ چهارشنبه 6 آوریل 2016؛ حماسه آفرینی سوارز
از به ثمر رساندن گل هایش، بایستی اخراج می شد کالدرون از قبل برای بازی داغ در دور برگشت، پر شده است انفجار گیل مارتین بارسا به این نوع از کمک نیاز ندارد؛ چیز هایی مثل این به دور از توهم قادر به رقابت در شرایط برابر هستند. تلاش تیمی سزاوار چنین چیزی نیست. AS تصمیم گیری در ولفسبورگ زیدان نمی بخشد و می خواهد بهترین ترکیبش را در آلمان به ...
تدوین سند جامع حمایت اجتماعی از زنان/ ایستادگی مقابل اجحاف در حق کارگران
به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری آنا، علی ربیعی در نشست صمیمانه با بانوان مدیر و مشاوران اموربانوان و خانواده معاونت های ستادی و سازمان های تابعه که در مجموعه فرهنگی ورزشی تلاش برگزار شد بر نقش برجسته حضرت فاطمه زهرا (س) درتاریخ اسلام اشاره کرد و گفت: بخشی از سند جامع حمایت های اجتماعی با موضوع سالمندی زنان در آینده با محوریت بهزیستی، تامین اجتماعی، فنی و حرفه ای و زنان نیازمند اشتغال خواهد بود ...
مرگ خاموش کودکان جنوب کرمان
سپردند . به بیان دیگر مادر بزرگ زینب از زمانی که او 15 روزه بوده سرپرستیش را به عهده گرفته و خدا می داند با چه درد و رنجی او را بزرگ کرده است. وی در مورد وضعیت درسی زینب می گوید: از همه دانش آموزان کلاس باهوش تر است. با اینکه به سختی می تواند مداد را در دست بگیرد اما دفتر مشقش همیشه خوش خط و پاکیزه است . هوش ریاضی فوق العاده و قدرت یادگیری خیلی خوبی دارد. اما متاسفانه به دلیل همین درد و ...
ترابپور: بی توجه به حاشیه ها مسیر خود را ادامه می دهیم
به این موضوع عادت کرده ایم و باید بی توجه به حواشی مسیر خود را ادامه دهیم تا به نتیجه مطلوب دست پیدا کنیم. ترابپور با پر اهمیت دانستن دیدار روز یکشنبه برابر سپاهان گفت: سپاهان تیم بزرگی است و کادر فنی و بازیکنان خوبی در اختیار دارد. دیدار برابر این تیم همیشه مهم است و مطمئنا ما به جایگاه آنها در جدول نگاه نخواهیم کرد. البته نباید فراموش کرد که سپاهان نیز با استقلال بزرگ بازی دارد که ...
جاودانه ترین قایقران ایران
1363 برابر یوگسلاوی. نخستین بازیکن شهرستانی بازوبند کاپیتانی تیم ملی را به بازو بست. 11 آذر 1367 برابر قطر. زننده 21 گل برای تیم ملی زد که فراموش ناشدنی ترین آنها گلی بود که مقابل کره جنوبی در بازی های آسیایی پکن به ثمر رساند. جواد علیزاد در مجله طنز و کاریکاتور طرحی از او کشیده بود که سوار بر قایق بود و لبخند به لب، رقبایی که در آب دست و پا می زدند را پشت سرگذرانده بود. کره شمالی، ژاپن، مالزی ...
حضور استراتژیک چین در آسیای مرکزی و چالش های پیش رو
میلادی در جلسه کنگره ملی خلق چین استراتژیک جدید توسعه کشور اعلام شد که در آن تحقق پروژه کمربند اقتصادی جاده ابریشم و دکترین دسترسی به فرا تر از آن از جایگاه مهمی برخوردار می باشد. این به آن معنی است که برنامه انتقال هرچه بیشتر شرکت های چینی به کشورهای آسیای مرکزی در آینده نزدیک به صورت فعال تر دنبال خواهد شد. همچنین برگزاری اجلاس گروه 20 (G20) در ماه سپتامبر سال جاری در شهر هانگزو بدون ...
بزرگترین چالش شاهرود بیکاری است
وجود بیشترین مشکل آبرسانی محصول هندوانه ای تولید می شود که برای حصول آن از دل کویر مقادیر قابل توجهی آب نیاز است در حالی که روستاهای همجوار با قطعی مقطعی و کمبود شدید آب روبرو هستند. اعتماد از دست رفته مردم بازگردد منتخب مردم شاهرود و میامی در مجلس دهم انسجام در مدیریت و برنامه ریزی صحیح را دیگر نیاز شاهرود خواند و گفت: امروز نمی توانیم بگوئیم که شاهرود شهری توسعه یافته است و باید برای ...
ریبری: بردهای پرگل بایرن در راهند
به گزارش بخش بین الملل ورزش 11، بایرن مونیخ حریف دیشب خود در لیگ قهرمانان اروپا، بنفیکا را در حالی با نتیجه 1 بر 0 پشت سر گذاشت، که دو بازی اخیر خود در بوندسلیگا را هم عینا با همین نتیجه به سود خود به پایان رساند. خیلی ها بر این باورند که دیگر از بردهای پرگل تیم پپ گواردیولا خبری نیست، اما فرانک ریبری ، اعتقاد دیگری دارد: در بازی با بنفیکا، چند شانس گل داشتیم که موفق نبودیم ...
صالحی: احمدی نژاد مخالف عراقچی بود/سیاسی هستم اما سیاسی کاری نمیکنم
وزیری در دولت مسئول کار خویش است، زمانی که مصوبه هیئت دولت تصویب می شود، همه وزرا نسبت به آن مسئول می باشند. در گروه مذاکره کننده نیز بنده مسئول بعد فنی بودم و همیشه مسئولیت کار خود را پذیرفته ام ولی ضمناً مسئولیت جمعی برجام را در کنار سایر همکاران حاضر در این فرآیند می پذیرم. سیاسی هستم اما سیاسی کاری نمی کنم در کلیت مسئله برجام تمام تیم مذاکره کننده مسئول هستند، اما مسئولیت ...
ذوب آهن با دست خودش حاشیه را خرید
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از صاحب نیوز ، تیم فوتبال ذوب آهن با یک برتری قاطع موفق شد از سد بنیادکار ازبکستان بگذرد و خودش را به صدر جدول گروه دوم برساند. در این شرایط شاگردان یحیی گل محمدی در دو بازی آینده خودشان که قرار است در مقابل النصر عربستان برگزار شود شانس بسیار زیادی برای گرفتن امتیازات کامل و صعود به عنوان تیم اول خواهند داشت اما عجیب ترین مساله ای که در پایان بازی ...
آیا یک زن رئیس سازمان ملل خواهد شد؟
این سمت آغاز شده است. دبیرکل با پیشنهاد شورای امنیت سازمان ملل و با تایید مجمع عمومی این سازمان انتخاب می شود. بان کی مون که به عنوان دبیرکلی نه چندان تاثیرگذار شناخته می شود، دهمین سال مسئولیت خود را در این سمت سپری می کند و به دلیل محدودیت دو دوره ای نمی تواند مجددا نامزد و انتخاب شود. شخص دبیرکل از میان پنج گروه یا منطقه جغرافیایی شامل آسیا پاسیفیک، آفریقا، شرق اروپا، غرب ...
رونق بخشیدن به فعالیت های دانش بنیان دانشگاه ها حول محور اقتصاد مقاومتی است
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از فارس، حجت الاسلام والمسلمین لطف الله دژکام، امام جمعه جهرم در دیدار با رئیس و مدیران دانشگاه جهرم، با اشاره به نام گذاری سال 95 از سوی رهبر انقلاب گفت: رونق بخشیدن به فعالیت های دانش بنیان خود یک اقتصاد مقاومتی و حول محورسال اقتصاد مقاومتی اقدام و عمل است و همه این موارد مطرح شده برمی گردد به شعار مقام معظم رهبری که درصد بالایی از این شعار مربوط به ...
تکریم دانشجویان و همکاری برای گسترش مدارس
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، دکتر فریدون رهنمای رودپشتی، معاون برنامه ریزی و امور اقتصادی دانش بنیان دانشگاه آزاد اسلامی ضمن تبریک سال جدید، گفت: امیدوارم همان طور که امسال، سال اقدام و عمل معرفی شده، برای دانشگاه آزاد اسلامی نیز سال اقدام و عمل باشد. او ادامه داد: بن مایه سیاست های دانشگاه که در برنامه ششم توسعه درج شده، تمام حوزه ها را پوشش می دهد و باید مورد توجه روسای واحدها ...
معرفی 12 فیلم خارجی بخش رقابتی جشنواره جهانی فیلم فجر+عکس
: با مقاومت در برابر مشکلات و موانع زندگی، رو در روی هم می ایستند و در این بین، مادربزرگ- اَماما- می بیند که سرنوشت خانواده اش چگونه رقم می خورد. اسیر آلتونا ایزا کاگردانی این اثر را برعهده دارد. او با فیلم هایی چون اَماما (2015)، اکستبسته، سلام! (2005) و شاعر برتسو (2011) شناخته می شود. فیلمنامه نویس: تلمو اسنال ، میشل گازتامبید، مدیر فیلمبرداری: خاویر آگی ره اروسو، تدوینگر: لورن دوبرچ ...