سایر منابع:
سایر خبرها
از نجات معجزه آسا در سردخانه تا جانبازی در عملیات مرصاد
...> اکنون او با 55 درصد جانبازی در کارنامۀ جانبازی اش، یکی از برندگان مکتب طوفانی دفاع مقدس به شمار می رود. وی پس از پایان جنگ در شهر قم سکنی گزیده است و با اشتغال به نویسندگی و تدریس رشتۀ علوم سیاسی در چند دانشگاه هنوز در صف دلدادگان راه تعلیم و تربیت، نقش مجاهدت بر پیکرۀ زندگانی اش را پررنگ تر می کند. گفت و گوی فارس با این بانوی جانباز، نویسندۀ خوش قلم و استاد دانشگاه علامه طباطبایی تهران ...
برای نهادینه کردن فرهنگ کتابخوانی چه باید کرد؟ مهدی غبرایی: کتاب خواندن به ما یاد می دهد بهتر زندگی کنیم
در زمینه کتابخوانی باید برای مقطع دبستان برنامه دقیق و منسجم تنظیم کند. باید به دانش آموزان مطالبی یاد دهد که مناسب کار، زندگی و امروزشان باشد. این مترجم خاطرنشان کرد: اگر کسی به مطالعه عادت کند،80 تا 90 درصد کتاب خوانی می تواند روی روح و روان افراد تاثیر داشته باشد، چون مطالعه فقط به فلسفه، علوم اجتماعی و مباحث جدی محدود نمی شود بلکه شامل داستان، رمان، شعر، ترانه و ... نیز هست. مطالعه ...
از نظر شهرسازی و طراحی شهری قوی نیستیم/ مسکن مهر مرا به عنوان یک معمار آزار می دهد
بگیرد که در همین حین همسر دکتر هم به حیاط آمد، خانم جولیتا یک زن ایتالیایی مهربان است که به شدت به ایران و همسرش علاقه دارد . صحبت کوتاهی هم با او انجام دادیم، چند سالی است که خانه داری می کند، دوران جوانی اش که به ایران آمد چند سالی به عنوان مترجم در سفارت ایتالیا مشغول به کار شد و اکنون هم چند زبان آموز ایتالیایی دارد که معمولا دانشجویان و افرادی هستند که برای تجارت قصد سفر به ایتالیا را ...
انتشار "سنگرها و کبوترها"
شهرستان جهرم به رشته تحریر در آمده و در 296 صفحه شامل زندگی نامه، وصیت نامه، خاطرات و گزیده ای از عکس های 12 شهید والامقام روستای علویه (باباعرب) است . مقدمه این کتاب توسط دکتر سعدالله زارعی، استاد دانشکده علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی و کارشناس مسایل سیاسی نگارش شده و اشعار زیبای شهرام شاهرخی، شاعر آیینی در رثای حضرت زهرا (سلام الله علیها) و مدح این 12 شهید والامقام در این مجموعه ...
9864 اثر به دبیرخانه جشنواره نوجوان سالم در قزوین ارسال شد
همایش استانی مورد تقدیر قرار گرفتند. مدیرکل آموزش و پرورش استان قزوین در ادامه اعلام کرد: در راستای گسترش نهضت فرهنگی پیشگیری از رفتارهای پرخطر و آسیب های اجتماعی اقدامات بسیار خوبی توسط آموزش و پرورش استان با بهره گیری از ظرفیت سایر دستگاه ها از جمله استانداری، شورای هماهنگی مبارزه با موادمخدر، دادگستری، بهزیستی، دانشگاه علوم پزشکی، نیروی انتظامی، سازمان های مردم نهاد صورت گرفته است ...
چرا عاشق کیارستمی هستیم؟ (1)
سینمای شرق را دید. ژان- میشل فرودون هم مثل همیشه ابراز لطف کرد و پاسخ های جالبی به سوال های ما داد که زحمت ترجمه اش را محمدرضا شیخی کشید. جف اندرو با وجود روزهای شلوغش در جشنواره فیلم برلین و بعدش سرماخوردگی شدیدی ه به بستر انداخته بودش، به قولش وفا کرد و پاسخ های جالبی به سوال های ما داد. اما به شخصه منتقدی که حضور در این مصاحبه بسیار مهم بود، لارا مالوی بود! نظریه پرداز و منتقدی که این سال ...
جانبازی که پس از رزم، دندانپزشک شد/ از جبهه های جنگ تا میادین علمی
مجروح شدم در سال 61 زمانی، که در مدرسه شهید جهانیان حضور داشتم، عضو بسیج شدم و به دلیل حضور در جبهه دیگر به خواندن درس ادامه ندادم، هرچند می خواستم زودتر از این ها وارد جبهه شوم، اما سن کم من این اجازه را نمی داد و به همین دلیل در پایگاه مقاومت آموزش های مقدماتی نوجوانان را گذراندم. در سال 64 برای نخستین بار پس از عملیات والفجر 8 وارد جبهه شدم و تا سال 67 به صورت متناوب در رفت و ...
رویدادهای مهمی که روزچهارشنبه در بیرجند خبری می شوند
همایش ملی ترجمه و مطالعات بین رشته ای در دانشگاه بیرجند، شورای اطلاع رسانی استان ، اعلام برنامه های هفته میراث فرهنگی، برگزاری شورای حفاظت منابع آب استان با حضور معاون هماهنگی امور عمرانی استانداری، تشکیل کار گروه تخصصی زنان و خانواده با عنوان نقش زنان در تحقق اقتصاد مقاومتی و افتتاح مرکز توانمند سازی زنان شهرستان خوسف و همایش جانبازان بیرجند از دیگر رویدادهایی است که خبرنگاران و عکاسان ایرنا آن ...
افزایش پذیری علوم ائمه
(علیهم السلام) سخن می گویند. در برخی از این روایات، آمده است که هر شب جمعه علومی بر علوم ائمه(علیهم السلام) افزوده می شود (نک: کلینی، 1429: ج 1، 629 - 630؛ صفار، 1404: 130 - 132). همچنین در روایات متعدد از آن حضرت نقل شده است که در شب قدر، از حوادث آن سال تا شب قدر سال بعد به امام خبر داده می شود. این علم شامل تمام خیر و شرهایی است که به بندگان می رسد؛ مرگ یا زندگی، فقر یا ثروت، توفیق زیارت ...
قوانین حقوق بین الملل خصوصی باید بروزرسانی شوند
...: دانشگاه علوم قضایی که به آموزش دانشجویان حقوق می پردازد می تواند همکاری خوبی دراین رابطه با سازمان داشته باشد. خدائیان اظهارامیدواری کرد که این دیدار زمینه ای برای همکاری های بیشتر در زمینه اجرای اسناد بین المللی و هماهنگ کردن حقوق قوانین کشورهای مختلف به خصوص ایران با سایرکشورها را فراهم کند. سعی می کنیم اسناد بین المللی که وجود دارد را جمع آوری و ترجمه کنیم و دردسترس اساتید و دانشجویان قرار دهیم و در بروز رسانی قوانین از آن ها استفاده کنیم. + 1 - 0 ...
در دفاع از حریم انصاف
رجانیوز آشنایی کاملی با آقای دکتر عطایی داشته باشند لکن نگارندة این سطور که از سال 1381 تا کنون سابقة آشنایی با ایشان و حضور در کلاس های پربارش در مقاطع کارشناسی علوم سیاسی و دکترای روابط بین الملل را دارد، می تواند شهادت دهد که ایشان هیچ گاه ورودی به عرصة سیاست عملی نداشته و همواره به عنوان یک استاد و تحلیلگر در محافل علمی و آکادمیک مشغول به فعالیت در حوزه های مورد علاقه خود به ویژه مسائل منطقة آسیای ...
ضرورت آموزش سواد رسانه ای با تأملی در سند تحول بنیادین آموزش و پرورش
گروه آموزشی لندن از معلمان خواست تا مهارتهای خاص تحلیل و ارزشگذاری فیلم را به دانش آموزان بیاموزند. اف.آر. لوئیس [6] در سال 1933 کتابی با عنوان فرهنگ و محیط: آموزش آگاهی انتقادی [7] در این رابطه منتشر ساخت که دیوید باکینگهام از پیشگامان عرصه سواد رسانه ای درباره آن چنین نوشته است: این کتاب اولین مجموعه از پیشنهادات نظام مند برای تدریس رسانه های جمعی در مدارس است، هرچند ماموریت اصلی آن چیزی کمتر ...
تشریح برنامه های روز ملی بزرگداشت فردوسی در مشهد
خراسان رضوی و دبیر برگزاری ششمین کنگره شعر توس تا نیشابور اظهار داشت: از اسفند ماه 94 تا 15 اردیبهشت فرصت ارسال آثار با موضوعات و محوریت زائر و زیارت، فردوسی و زبان فارسی و نیشابور به عنوان پایتخت کتاب ایران بوده است و در مجموع 1800 اثر دریافت شده است. وی افزود: بیشترین آثار شرکت کنندگان از استان های خراسان رضوی، تهران، فارس و البرز بوده، همچنین برخی از هنرمندان افعانستانی مقیم ایران و ...
در رثای استاد بشارتی گیوی
دانشکده فنی شد و سپس به تبریز رفت و دوران کارشناسی ارشد مهندسی خود را در آنجا گذراند. وی دوران نظام وظیفه خود را در بخش پشتیبانی نیروی دریایی به ترجمه و تدوین کتب و منابع علمی مهندسی مکانیک و ناوبری پرداخت. در سال 1364 به عضویت هیئت علمی گروه مهندسی مکانیک دانشکده فنی دانشگاه تهران درآمد و در سال 1367 برای ادامه تحصیل عازم انگلستان شد و مدرک دکتری خود را در مهندسی متالورژی در سال 1371 از دانشگاه ...
دکترای ادبیات کودکان در دانشگاه شیراز راه اندازی می شود؟
. احمد عریان افزود: در حالی که در برخی مناطق کشور، کودکان به کار گروهی تشویق نمی شوند و حتی آموخته هایشان آنها را به کار انفرادی تشویق می کند، باید آموزش های کار گروهی به کودکان در دستور کار قرار گیرد که یکی از این شیوه ها و راهکارها، بهره گیری از داستان و شعر برای کودکان است. معاون پژوهش و فناوری دانشگاه شیراز اظها رکرد: ترکیب علوم انسانی و هنر آثار بدیعی بر روح و روان کودک دارد و ...
نمایشگاه کتاب به روایت اهالی کتاب
یکی از ابزارهای الزامی است چراکه مترجم اگر مطالعه کافی نداشته باشد، نمی تواند به خوبی به کارش بپردازد. به خاطر دارم زمانی که قصد شروع کار ترجمه را داشتم، کتاب های اصول ترجمه از طاهره صفارزاده، دستور زبان فارسی از خانلری و غلط ننویسیم از ابوالحسن نجفی را چندین بار مطالعه کردم. غبرایی با اشاره به تغییر مکان برگزاری نمایشگاه کتاب تهران اظهار کرد: خوشبختانه مکان فعلی نمایشگاه کتاب تهران فضای مناسب تری نسبت به مصلی است چراکه از نظر مساحت، سیستم های تهویه، سیستم حمل ونقل و امکانات رفاهی، شرایط بهتری دارد. ...
معرفی نفرات برتر جشنواره قرآن و عترت دانشگاه علوم پزشکی سبزوار
روزهای 30 و 31 فروردین جاری در سالن اجتماعات شهید آوینی این دانشگاه با حضور بیش از 80 نفر از شرکت کنندگان برگزار شد. وی اظهار کرد: در این دوره از رقابت ها که در سه گروه اساتید، کارکنان و دانشجویان برگزار شد، شرکت کنندگان در رشته های حفظ،، قرائت، تحقیق و ترتیل در ادامه به رقابت پرداختند. تاج آبادی عنوان کرد: در بخش کتبی مسابقات حدود 1100 نفر در هفت رشته، تفسیر و ترجمه قرآن کریم، آشنایی ...
حماسه دینی علی نامه ؛ از اولین آثار برگرفته از شاهنامه
دبیرخانه این جشنواره گفت: از این تعداد مجموعا 69 مقاله چاپ یا منتشر خواهد شد، ضمن اینکه در روز جمعه، 24 اردیبهشت ماه سه کتاب ترجمه ترکی شاهنامه، شاهنامه و شعر و زبان فارسی و کتاب دیباچه پنجم شاهنامه رونمایی می شود . مدیر قطب علمی فردوسی شناسی و ادبیات خراسان رضوی که در نشست بزرگداشت فردوسی سخن می گفت، افزود: در مورخه 25 و 26 اردیبهشت ماه مجموعا 25 مقاله در مورد این شخصیت بزرگ در دانشگاه فردوسی ارائه خواهد شد که اساتیدی از تمام دانشگاه های ایران حضور خواهند داشت . ...
آیین معارفه مدیرکل جدید فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی برگزار می شود
. گفتنی است “محمد محمدپور” متولد 1347 سلماس و کارمند اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی است. وی در جبهه های حق علیه باطل حضور داشته و در عملیات کربلای پنج به درجه ی رفیع جانبازی نائل آمده است. محمدپور دانش آموخته کارشناسی ارشد رشته روانشناسی عمومی از دانشگاه تبریز بوده و در حال حاضر دانشجوی دکترای تخصصی روانشناسی و دارای پروانه تخصصی از سازمان نظام روان شناسی کشور است ...
بیتا دریاباری؛ یاور 10 میلیون دلاری زبان فارسی
کرده است. اگر دو میلیون دلاری را که به بخش شاهنامه دانشکده پمبروک دانشگاه کمبریچ یاری رسانده نیز اضافه کنیم، مجموع این سه رقم سر به 10.5 میلیون دلار می زند. همین چندی پیش بود که دفتر رییس دانشگاه کالیفرنیا رسما اعلام کرد: از خانم بیتا دریاباری 1.5 میلیون دلار به عنوان هدیه دریافت کرده تا صرف پژوهانه (گرنت های پژوهشی) شود و به آن دسته از پژوهشگران این دانشگاه که در گستره زبان و ادب ...
فرهنگ در رسانه
هستیم وی ادامه داد: به زودی در کنگره شهدای مدافع حرم با یک برنامه منسجم و قدرتمند این پروژه را اجرایی خواهیم کرد. فرهیختگان/گفت وگو با ریما رامین فر به بهانه حضور در فیلم ابد و یک روز تلخ است ولی سیاه نمایی نیست ریما رامین فر از سال 71 در رشته تئاتر وارد دانشگاه آزاد اسلامی و از همان زمان درگیر کار تئاتر شد. در همان سال ها اولین نمایشنامه اش را با نام پس تا فردا نوشت ...
هم نوایی شبانه یاغی ها در نمایشگاه کتاب
به معرفی ژانر شعر آستان و نقدهای نوشته شده بر آن می پردازد. کتاب دیگر وحید ضیایی همنوایی شبانه یاغی ها نام دارد که ترجمه اشعار جو هیل شاعر و ترانه سرای آمریکایی است که برای نخستین بار به همراه پرونده ای بر زندگی و اشعار او توسط این استاد دانشگاه در کشورمان منتشر شده است. در ترجمه ترانه ها، باز آفرینی صورت گرفته امکان بهره برداری موسیقیایی از اثر را نیز به مخاطب علاقمند می دهد. این کتاب ابتدا در سایت پارسی زبانان به صورت الکترونیکی منتشر و طی زمان انتشار تا کنون بیش از 3000 نسخه از آن دانلود شده است. این کتاب را نیز نشر نگین سبلان به بازار نشر فرستاده است. انتهای پیام/ ...
نشست علمی با موضوع بررسی وضعیت ترجمه در ادبیات روابط بین الملل ایران
تاریخ : 1395/2/21 ساعت : 15:42 - گروه : عمومی کمیته روابط بین الملل انجمن علوم سیاسی ایران با همکاری دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می کند: نشست علمی با موضوع بررسی وضعیت ترجمه در ادبیات روابط بین الملل ایران با حضور دکتر غلامرضا علی بابایی پژوهشگر و مترجم در حوزه روابط بین الملل دکتر وحید بزرگی پژوهشگر و مترجم ...
بزرگداشت عمر خیام در کویت
. عنایتی گفت: تاکنون بیش از 60 نفر در جهان عرب اشعار خیام را به صورت نثر یا شعر به زبان عربی ترجمه کرده اند که جدیدترین آن اثر محمد صالح القرق شاعر اماراتی است که سی و چهارمین ترجمه به صورت شعر از زبان فارسی به شمار می آید و قبل از وی احمد الصافی النجفی از عراق، احمد رامی از مصر، محمد الفراتی از سوریه، ابراهیم العریض از بحرین و محمد حسن عراد از عربستان سعودی این رباعیات را به عربی ...
گزارشی از یک مدرسه خودگردان افغانستانی های مقیم ایران
های مذهبی است برویم، چون خود ما هم اهل سنت هستیم . از آنیتا درباره دانشگاه که می پرسم، می گوید دانش آموزان افغانستانی برای شرکت در کنکور شرط معدل دارند. برای رشته انسانی نمره 15 و تجربی و ریاضی 14 در نظر گرفته شده است و در صورت نداشتن این معدل، افغانستانی ها اجازه شرکت در کنکور را ندارند. در صورت پذیرش در دانشگاه های سراسری هم ملزم به پرداخت 80 درصد هزینه دانشجویان شبانه هستند. در سال 92 ...
مختومقلی فراغی شخصیتی فراقومی و پیام آور وحدت، صلح و دوستی است
از استادان و دانشجویان حضور داشتند. دانشگاه گنبدکاووس با قدمت 32 ساله خود، 3600 دانشجو در 70 رشته تحصیلی از مقطع کاردانی تا دکترا دارد. مختومقلی فراغی بزرگترین شاعر و عارف ترکمن در سال 1733 میلادی برابر با 1112 شمسی در روستای حاجی قوشان گنبدکاووس متولد شد و سال وفات او را 1790 میلادی مطابق با 1169 شمسی ذکر کرده اند که در زمان وفات 57 سال سن داشته است. مختومقلی فراغی در کنار چشمه ...
یک بغض فروخورده
و البته بسیار مهم الهیات شفا ی ابن سینا گذاشته بودند. پروژه ای که بیست محقق متخصص اروپایی و حتی شرقی عهده دار آن شده بودند تا این پروژه را که از سال 2014 کلید خورده ظرف پنج سال، به سامان برسانند. دکتر برتولاچی که استاد فلسفه دانشگاه اسکوالا نرمله سوپره یوره ایتالیاست و اکنون مدیر این پروژه علمی شده، آن طور که در خبرهای تکمیلی آمده، بالغ بر 30 سال است که روی فلسفه ابن سینا به ویژه الهیات شفا ...
کتابداری یک علم است
.... وزیرپور درباره آغاز تدریس زبان انگیلسی و استاد تاثیرگذار در زندگی خود گفت: در زمان تحصیل در دانشگاه تهران در برخی از مدارس به عنوان سرپرست مشغول به کار و تدریس بودم. مرحوم دکتر لطفعلی صورتگر را بیشتر دوست داشتم و تاثیر زیادی از ایشان گرفتم و در کنار ایشان، چند تن از اساتید دانشگاه کمبریج هم از استادان تاثیرگذار من بودند. مهردخت وزیرپور به علاقه به تحصیل در رشته کتابداری ...
تولید علوم انسانی اسلامی به کنار نهادن تمام سنت جاهلی غرب نیاز دارد
.../2/21 - 15:30 542853 به گزارش خبرگزاری شبستان، آیت الله سید محمد خامنه ای فیلسوف معاصر، رئیس بنیاد ایرانشناسی و رئیس بنیاد حکمت اسلامی صدرا سال 1314 در مشهد به دنیا آمد. علوم دینی و مفاهیم قرآنی را نزد پدرش فراگرفت و برای ادامه تحصیلات دینی به مدرسه نواب حوزه علمیه مشهد رفت. همزمان با فراگیری علوم حوزوی، دروس دبیرستان را نیز گذراند. پس از اخذ درجه دیپلم، به یادگیری زبان های فرانسه ...
غبرایی: نجار هم می شدم بهترین کارهایم را تحویل می دادم/ اولین شرط ترجمه عشق است
مترجم اگر مطالعه کافی نداشته باشد، نمی تواند به خوبی به کارش بپردازد. به خاطر دارم زمانی که قصد شروع کار ترجمه را داشتم، کتاب های اصول ترجمه از طاهره صفارزاده، دستور زبان فارسی از خانلری و غلط ننویسیم از ابوالحسن نجفی را چندین بار مطالعه کردم. غبرایی با اشاره به تغییر مکان برگزاری نمایشگاه کتاب تهران اظهار کرد: خوشبختانه مکان فعلی نمایشگاه کتاب تهران فضای مناسب تری نسبت به مصلی است چراکه از نظر مساحت، سیستم های تهویه، سیستم حمل ونقل و امکانات رفاهی، شرایط بهتری دارد. ...