خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کلی گویی مصیبت ادبیات ایران شده است
به گزارش لیزنا، بیست و سوم اردیبهشت ماه در سرای اهل قلم کتابنمای یک، مراسم رونمایی مجموعه کتاب های داستان های والدو تالیف هانس ویلهلم با حضور مجید راستی، هادی خورشاهیان، لیلا دیانی، مجید عمیق، سوسن طاقدیس و حسن حسینی برگزار شد. لیلا دیانی مترجم مجموعه داستان والدو در ابتدا از بیوگرافی اش گفت و سپس بیان کرد: هفت سال پیش با مجموعه والدو آشنا و مجذوب آن شدم و دوست داشتم این کتاب را برای ...
فروغی: والدو مجموعه ای برای والدین و کودکان است/ راستی: کتاب باید ذهن کودک را قلقلک دهد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مراسم رونمایی از مجموعه داستان های والدو با حضور فتح الله فروغی، مجید راستی، هادی خورشاهیان، مجید عمیق، حسن حسینی، سوسن طاقدیس و لیلا دیانی ظهر پنجشنبه (23 اردیبهشت) در سالن کتاب نمای بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. فتح الله فروغی، مدیر انتشارات شورا درباره چگونگی انتشار مجموعه والدو گفت: در چاپ این کتاب ها سعی کردیم حقوق ...
کارن بلیکسن، شهرزاد قصه گوی دانمارک
به دانمارکی هم نوشت یا ترجمه کرد. پایان داستان های او در دو زبان با هم تفاوت هایی دارد. زبان دانمارکی اش قدیمی و شاعرانه است و من این زبان را به نوشته های انگلیسی اش ترجیح می دهم. ذهنیت اصلی او در نویسندگی علاوه بر بازتاباندن رویدادهای قرن هجدهم اروپا، سخن گفتن از ایده آزادی، برادری و برابری است. او معتقد است که نظم اجتماعی قدیم در حال از بین رفتن است و نظم نو در حال پدید آمدن. وی زایش فردگرایی را ...
پرفروش ترین آثار کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب/ افزایش 25 درصدی استقبال مردم از شهر آفتاب
...> دفترچه خاطرات بچه لاغرمردنی پرفروش ترین کتاب نشر پیدایش انتشارات پیدایش، هم امسال با 800 عنوان کتاب کودک در نمایشگاه شرکت کرد که 93 عنوان از آنها چاپ نخست بود. به گفته محسن طائب، مدیر این انتشارات مجموعه دفترچه خاطرات بچه لاغرمردنی ترجمه نسرین مهاجرانی، ترس و لرز ترجمه شهره نورصالحی، ترانه های کودکانه نوشته جمعی از نویسندگان، مشاهیر خفن ترجمه جمعی از مترجمان، مجموعه 4جلدی دانش ترسناک ترجمه ...
قصه دوستی پنگوئن و میوه ی درخت کاج در نمایشگاه کتاب
به گزارش ادره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، این کتاب به نویسندگی و تصویرگری سَلینا یون هنرمند انگلستانی منتشر شده و رضی هیرمندی آن را برای گروه سنی الف و ب (3تا9سال) به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب از مجموعه داستان های تخیلی، قصه ای شیرین و دلگرم کننده درباره ی دوستی و مهربانی است. پنگوئنِ کنجکاو روی برف ها میوه ی گم شده کاجی پیدا می کند. کم کم پنگوئن و میوه ی کاج آن قدر با ...
سندبادنامه و قابوسنامه در ارمنستان
سندبادنامه و قابوسنامه از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب مهدی آذریزدی در ارمنستان منتشر شد. به گزارش بخش ادبیات و کتاب ایسنا، این کتاب در قالب طرح تاپ به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان ترجمه و منتشر شده است. سندبادنامه و قابوسنامه که در 143 صفحه و با مشارکت انتشارات ادیت پرینت به چاپ رسیده، با طراحی زمینه و نقاشی های ضمیمه همراه است. پیش تر ...
- قصه ما مثل شد - همچنان پرفروش است
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرنگار مهر و به گفته مسئول غرفه انتشارات به نشر ، مجموعه قصه ما مثل شد اثر محمد میرکیانی، همچنان پرفروش ترین مجموعه از سری کتاب های پروانه، واحد کودک و نوجوان انتشارات به نشر است. در کتاب قصه ما مثل شد ، سرگذشت بعضی از قصه ها و مثل های ایرانی بیان شده و این کتاب، جایزه بیست و پنجمین دوره کتاب سال را در بخش ...
یک میلیون و 265 هزار تراکنش در 10 روز نمایشگاه
کارتخوان های دیگر نیز استفاده می کنند، تعداد این تراکنش ها بیشتر از تعداد است. حسین پور در پایان تاکید کرد: بن کارت بانک شهر صرفا تا ساعت 21 امروز (25 اردیبهشت) اعتبار خواهند داشت و پس از این تاریخ مسدود می شوند. بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار فردا برای برای خواندن دیر است... از 15 تا 25 اردیبهشت در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار می شود. مجموعه شهر آفتاب در ...
موفقیت ترجمه رمان محمد مرهون همکاری با سازمان فرهنگ است
مدیر انتشارات شمع و مه در بازدید از غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نمایشگاه کتاب تهران گفت: موفقیت ترجمه رمان محمد مرهون همکاری با سازمان فرهنگ است. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، افشین شحنه تبار با اشاره به سابقه همکاری خود با سازمان فرهنگ و ارتباطات گفت: اولین همکاری بنده با این مجموعه فرهنگی به انتشار رمان محمد تالیف ابراهیم حسن ...
اثر نویسنده ی کرمانشاهی به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر شد
به گزارش کردپرس، کتاب داستان یخی که عاشق خورشید شد به نویسندگی رضا موزونی، مدیر کل کانون استان کرمانشاه، از سوی انتشارات والنتینا به زبان ایتالیایی منتشر شده است. به گزارش کردپرس، به دنبال دعوت موسسه ی شهر کتاب از ناشر ایتالیایی و بازدید از امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، در مذاکره هایی حق نشر سه عنوان کتاب کانون با عناوین؛ ماه بود و روباه نوشته آناهیتا تیموریان، یخی ...
دیدار مترجم کتاب اصول کارگردانی سینما از غرفه بنیاد سینمایی فارابی
فیلم برداری فیلم خود را ببینی به نویسندگی نیکلاس تی پروفرس و ترجمه ی شاپور عظیمی، در تیراژ 2000 نسخه توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی به چاپ رسید و برای نخستین بار در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. حضور مترجمان و مؤلفان کتابهای چاپ اول بنیاد در روزهای آینده نیز ادامه خواهد داشت. انتشارات بنیاد سینمایی فارابی با 44 عنوان کتاب و 12 ...
یک روز با کودکان در نمایشگاه کتاب
نوجوانان داشته باشد برگزاری جشنواره رشد یکی از بهترین راه کارها برای فرهنگ مطالعه است ولی متاسفانه به مردم معرفی نمی شود و کمتر مدارس از آن مطلع هستند. وی افزود: کتاب های جام جهانی جوادیه ، مجموعه 9 جلدی 30 روز با پیامبر و نهج البلاغه ترجمه علی موسوی گرمارودی از کتاب های مورد علاقه و پر فروش انتشارات قدیانی بود. بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار فردا برای برای خواندن دیر است از 15 تا 25 اردیبهشت در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار می شود. مجموعه شهر آفتاب در اتوبان خلیج فارس، روبه روی حرم مطهر امام خمینی (ره) قرار دارد فراهنگ**9338**1569 ...
فیلم دلبری برداشتی آزاد از کتاب اینک شوکران است
نیز موجود است. همچنین کتاب شغل شریف که مجموعه ای از داستان های اجتماعی است که توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده را خواندم و دوست دارم. وی در پایان از کتابی که بر روی او و آثارش تاثیر گذار بوده گفت و تصریح کرد: کتاب اینک شوکران مجموعه ای از کتاب های انتشارات روایت فتح است که زندگی شهدای جانباز را از زبان همسرانشان روایت می کند و فیلم دلبری نیز برداشتی آزاد از این کتاب است. ...
دست پر بیدگل در جهان نمایش
به گزارش سایت نسخه هنر به نقل از خبرگزاری تسنیم؛ انتشارات بیدگل که سال هاست در حوزه تئاتر آثار قابل توجهی منتشر کرده است، برای نمایشگاه 29ام بسته متنوعی از کتاب های تئاتری آماده کرده است. الکترا اورپید پیشتر در یک مجموعه چهار نمایشنامه ای در انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده بود؛ اما لزوم به ترجمه متون مهم ادبیات جهان موجب شد تا اولین کتاب از مجموعه آثار کهن، الکترا به ترجمه ...
خاطرات کمال تبریزی از کتاب
اثر زیادی داشت. این کارگردان سینما متذکر شد: همچنین در آن دوران من مجله های متعددی می خواندم؛ از جمله کیهان بچه ها، و این مجله پر از داستان های مصور بود که هر هفته آن را تهیه می کردم و می خواندم و لذت می بردم. تبریزی افزود: علاوه بر این ها از آن روزگار کتاب دیگری که بر من خیلی اثر داشت ترجمه ای از اثر فرانتس فانون بود که با عنوان دوزخیان روی زمین منتشر شده بود. او در ...
پیشنهادهای خواندنی بازیگران
مرور کنم.پولاد کیمیایی تصریح می کند: رمان های کوری ژوزه ساراماگو، مرشد و مارگاریتا میخائیل بولگاکف، صد سال تنهایی مارکز، آثار دانته و بورخس و ندای کوهستان خالدحسینی نویسنده افغان را دوست دارم. مشغول مطالعه زیباترین غریق جهان گابریل گارسیا مارکز با ترجمه احمد گلشیری هستم که مجموعه ای از بهترین داستان های کوتاه است. نیکی کریمی نیکی کریمی بیشتر از هر بازیگر زن دیگری در حوزه ادبیات ...
نشر شاهد خودش را به عنوان سکاندار و متولی فرهنگ ایثار و شهادت می داند
یوسف قدیانی رئیس اداره تالیف نشر الکترونیک انتشارات شاهد در گفت وگو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان گفت: انتشارات شاهد در سال 1394 حدود شصت عنوان کتاب در حوزه انقلاب و دفاع مقدس به چاپ رسانده که 48 عنوان از این تعداد، چاپ اولی و 12 عنوان کتاب ها چاپ جدید و همچنین 9 عنوان نیز در این مجموعه کتاب های مرجعی است که فقط مختص به کتابخانه هاست. وی در ادامه تصریح کرد: فرهنگ اَعلام شهدا ...
برگزاری نشست کتابخوان در سربیشه و بشرویه
محمد راد می پردازد. همان نوجوانی که نارنجک به کمر می بندد و به زیر تانک دشمن رفته و با شهادتش همرزمان خود را از پاتک دشمن آگاه می کند و به فرموده امام راحل می شود آن رهبر سیزده ساله. کتاب از متن سلیس و روانی برخوردار بوده که خواننده خود را به خواندن ترغیب می کند و همین امر باعث شده که از چاپ پانزدهم هم بگذرد. قصه های گلستان و ملستان نوشته مهدی آذریزدی/ ارائه توسط: مطهره نظری طناک ...
کتاب خمره هوشنگ مرادی کرمانی نامزد دریافت جایزه در آمریکا شد
نیستید زندگینامه و خودنوشت هوشنگ مرادی کرمانی، آخرین ترجمه کارولین کراسکری است که تا چند روز آینده توسط انتشارات شمع و مه (انگلستان) در اروپا و آمریکا منتشر می شود. نسخه جلد نرم این کتاب در فروشگاه اینترنتی آمازون و نسخه اینترنتی آن در وبسایت کیندل، در دسترس علاقمندان است. بیست ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب از 15 تا 25 اردیبهشت در حال برگزاری است. انتهای پیام/ 16:40 - 1395/02/23 / شماره : 651281 / تعداد نمایش : 66 ...
دومین نشست کتابخوان کتابخانه ای سرایان برگزار شد
به گزارش لیزنا، در این نشست شش نفر شامل پنج دانش آموز عضو کتابخانه و یک کتابدار به معرفی کتاب هایی که قبلاً خوانده بودند پرداختند که خلاصه آن ها به شرح ذیل است: امام حسین (ع) نوشته حسین فتاحی/ ارائه توسط: ملیحه حقیقی (کتابدار کتابخانه عمومی شهید علی انصاری) این کتاب، جلد پنجم از مجموعه 14 قصه 14 معصوم است که این جلد، زندگی امام حسین(ع) را در قالب داستان های کوتاه از زمان ...
مادونایی با پالتوی پوست اثری از صباح الدین علی
.../2/25 - 14:45 543757 به گزارش خبرگزاری شبستان، به نقل از موسسه نشر نگاه ، انتشارات نگاه در چهل و سومین شماره از مجموعه چشم و چراغ در بخش ادبیات مدرن جهان خود، رمانی از صباح الدین علی نویسنده معاصر ترکیه ای را با عنوان مادونایی با پالتو پوست و ترجمه مهلا منصوری منتشر کرد و در دسترس علاقه مندان قرار داد. این رمان که در سال 2015 در ترکیه به چاپ صدو بیستم رسیده و عنوان ...
دست پر شهرستان ادب در نمایشگاه 29
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران تسنیم پویا ، 40 عنوان از این آثار برای نخستین بار است که در نمایشگاه کتاب عرضه می شوند. همه چیز مثل اول است نوشته اعظم عظیمی، کاکاپو نوشته مجتبی فدایی، راز آن صدا نوشته لیلا عباسعلی زاده، ریحان هایی که مادرم دوست داشت ( جنگ نوشت) نوشته سیداکبر میرجعفری، ریختن نور روی شاخه های پایین (زندگی نوشت) نوشته سیداکبر میرجعفری، کلاه شاپو روی زمین داغ ...
آشنایی با بهداشت زبان در یک کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، متن انگلیسیِ این کتاب نخستین بار در سال 1995 منتشر، و پس از آن چند بار دیگر چاپ شده است. در سال 2012 نیز ویراست دیگری از آن در چارچوب مجموعه آثار کلاسیک زبان شناسی انتشارات راتلیج به بازار کتاب آمده است که افزون بر متن ویراست 1995، دربردارنده پیش درآمد و تَکمله ای مفصل است. نویسنده کتاب، در این دو بخش، کوشیده است که کتاب را نو و به روز کند. ترجمه فارسی کتاب از ...
چطور یک غول جنگلی، محبوب کودکان شد؟
، اگر مرا بخوری همه از تو انتقام می گیرند. این درسی است برای مهارکردن قدرتی بالاتر از خودت. تصمیم گرفتم دخترک را به یک موش تبدیل کنم و چند حیوان درنده به داستان اضافه کنم. آن موقع با خودم فکر کردم: این می تواند یک کتاب تصویری خوب شود. خیلی زود متوجه شدم که استفاده از یک ببر می تواند مشکل زا باشد. باید درنده ای خلق کنم که واقعا در جنگل وجود نداشته باشد. آنجا بود که روباه را وارد قصه کردم ...
پر فروش ترین کتاب های دفاع مقدس در شهر آفتاب / از زندگی و زمانه حضرت آیت الله سید علی خامنه ای تا پسران ...
، ایل، ارتش ایران ، ارمغان پرواز های سیاه ، جلوه فرخنده و تپیدن ها چاپ نخست بودند. تعبیه شدن امکانتات خوب در شهرآفتاب علی امینی، مسئول غرفه انتشارات شهرستان ادب گفت: با 35 عنوان کتاب چاپ اولی در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور یافتیم. کتاب های این انتشارات در دو گروه شعر و داستان عرضه شدند. به گفته وی، کتاب های ناخوانده ، بی خبری ها گاهی حواست نیست ، دست ...
ترجمه 226 اثر در حوزه فرهنگ، تمدن و معارف اسلامی به زبان های خارجی
کارولین کراسکری با توجه به کیفیت ترجمه های معکوس گفت: ترجمه های معکوس بهتر است که از طرف افراد بومی باشد تا متن اصلی نویسنده درک شود. در ادامه این نشست، افشین شحنه تبار ناشر حوزه بین الملل با اشاره به این که 42 عنوان کتاب از زبان فارسی به زبان های دیگر در انتشارات شمع و مه چاپ شده است، گفت: 13سال است که در عرصه نشر زبان فارسی به زبان های دیگر کار کرده ام و جوایز متعددی از آمریکا و یونسکو ...
بازار نه چندان گرم حوزه علوم اجتماعی در شهرآفتاب/ از پرفروش ترین کتاب های قدیمی حوزه رسانه تا کتاب های ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران امسال با وجود آنکه گفته می شد به دلیل دوری مسافت ریزش مخاطب خواهد داشت، همه را غافلگیر کرد و مردم با حضور خود در تمامی روزهای نمایشگاه، ناشران را دلگرم کردند. خبرنگار ایبنا در گزارشی که از غرفه برخی از ناشران عمومی در حوزه های علوم اجتماعی، روانشناسی و رسانه داشته، نگاهی به پرفروش ترین کتاب ها در این حوزه ...
نگاه مسئولان فرهنگی کمیت گرا شده است
رضا نیکنام در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به این که نشر ویدا با 300 عنوان کتاب در بیست و نهمین نمایشگاه کتاب تهران شرکت کرده گفت: از این تعداد، 20 عنوان، کتاب های چاپ اول هستند. در این میان، مدرسه عهد بوق از ار. ال استاین با ترجمه مسعود ملک یاری با استقبال بیشتری از سوی مخاطبان روبه رو شده است. مدیر نشر ویدا در پاسخ به این که چرا این انتشارات، تنها به چاپ کتاب هایی در ژانر وحشت یا ...
برنامه های دهمین روز سرای اهل قلم
و فتح الله فروغی مدیرمسوول انتشارات شورا در سرای اهل قلم برگزار می شود. همچنین از ساعت 15 تا 16و30 دقیقه وضعیت کتابخوانی با نگاه به فضای مجازی در ایران با حضور محمدحسین رحمتی و محمدرحیم بیرقی بررسی می شود. در همین روز سرای اهل قلم از ساعت 16و30 دقیقه تا 18 دقیقه میزبان برگزاری نشست فردوسی شناسی و شاهنامه پژوهی است. در این نشست میر جلال الدین کزازی، قدمعلی سرامی ...
نمایشگاه کتاب فرصت خوبی برای کتابخوانی/ با سفر به ژوراسیک به دنیای قصه ها بروید
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ با توجه به مشغله کاری که همه ما به نوعی در طول هفته درگیر آن هستیم، آخر هفته فرصت خوبی است برای پرداختن به کارهایی که در طول هفته وقت آن را نداریم. به همین منظور در بسته فرهنگی به معرفی آثاری در این زمینه ها می پردازیم که دیدن، خواندن و شنیدن آن ها می تواند برای مدت کوتاهی هم که شده ذهنمان را فارغ از افکار روزانه به این سو و آن سو بکشاند. ...
