خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دیوان حافظ برترین اثر نمایشگاه بین المللی کتاب مونته نگرو شد
.... جمهوری اسلامی ایران در یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب پودگوریتسا که از 21 اردیبهشت آغاز شد حضور فعال داشته به طوریکه غرفه کشورمان در این نمایشگاه از پربیینده ترین بوده است. کتاب هایی که در غرفه ایران در این نمایشگاه به معرض نمایش گذشته شده است، عموما ترجمه به زبان صربی و در حوزه های دینی، ادبی هستند که از جمله آنها ترجمه دیوان حافظ، نهج البلاغه، ترجمه مثنوی مولوی، بوستان سعدی ...
وزیر کشور بوسنی وارد ریاض شد
به گزارش خبرگزاری رسمی عربستان (واس)، دراگان میکچ وزیر کشور بوسنی و هیات همراه وی برای دیدار با مقام های سعودی وارد ریاض شدند. وی در فرودگاه مورد استقبال 'احمد بن محمد سالم' قائم مقام وزیر کشورعربستان قرار گرفت. بر اساس این گزارش، کشور بوسنی و هرزگوین که یکی از ایالتهای کشور سابق و کمونیستی یوگسلاوی به شمار می رفت، در جنوب شرقی اروپا و در همسایگی کشورهای کرواسی، صربستان و مونته نگرو ...
بوسنی به مقصد تازه ای برای گردشگران عرب تبدیل شده است
.... صرب های بوسنی، که از جانب صربستان و مونته نگرو در همسایگی آن حمایت می شدند، جمهوری صرب بوسنی را تشکیل داده و به قصد تجزیه این جمهوری در امتداد خطوط قومیتی و پیوند دادن نواحی صرب نشین برای تشکیل صربستان بزرگ ، به نبرد مسلحانه پرداختند. همچنین کروات های بوسنی با حمایت کرواسی، جمهوری کروات بوسنی و هرزگوین را تشکیل دادند. در پی امضای موافقتنامه واشنگتن در مارس 1994، جمهوری ...
ترجمه دیوان امام(ره) به زبان پشتو
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، انور شاهین خان خیل، مترجم پاکستانی آثار فارسی به زبان پشتو، از غرفه این سازمان در نمایشگاه کتاب تهران، بازدید کرد. وی در حاشیه این بازدید از ترجمه دیوان حضرت امام(ره) به زبان پشتو خبر داد و گفت: به دلیل اینکه امام(ره) بر ما منت گذاشته و راه راست را به ما نشان داده است، تمام اشعار دیوان ...
رییس بنیاد سعدی درگذشت ایرانشناس برجسته گرجی را تسلیت گفت
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، حدادعادل در این پیام، ضمن ابراز همدردی با خانواده پروفسور ماگالی تودوآ و جامعه علمی و فرهنگی گرجستان، آثار ارزشمند به جای مانده از این ادیب گرجی را عاملی برای تحکیم پیوندهای دیرین و گسترش تعاملات فرهنگی و ادبی دو ملت گرجستان و ایران دانست. در این پیام آمده است: درگذشت ایران شناس برجسته، مترجم توانا و استاد گران قدر زبان ...
ترجمه 6 کتاب از مراجع تقلید در آذربایجان/ مهم ترین مانع روابط ایران و آذربایجان مسئله عدم شناخت است
اسلام متعادلی است و می تواند جلوی افراط گرایی و تندروی ها را بگیرد. آذربایجانی ها اعتقاد دارند که در حوزه مسائل دینی و فرهنگی با ایران می توانند اشتراک مساعی داشته باشند. دولت آذربایجان به دنبال احیاء حوزه های علمیه در کشور خودش هست. از جمله مسائل مهم امروز ایران و از برنامه های سازمان متبوع شما آموزش زبان فارسی است. در این سفر چه تدبیری برای ارتقاء و افزایش این ظرفیت مطرح شده است؟ ...
همایش ملی ترجمه و مطالعات میان رشته ای در دانشگاه بیرجند برگزار شد
همایش ملی ترجمه و مطالعات بین رشته ای با حضور میر جلال الدین کزازی از چهره های ماندگار حوزه ادبیات و فرهنگ ایران ، تعدادی از استادان و دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه بیرجند برگزار شد. به گزارش روابط عمومی وزارت علوم ، میرجلال الدین کزازی در همایش ملی ترجمه و مطالعات بین رشته ای در دانشگاه بیرجند، افزود:آموزش دانشگاهی ترجمه مفید است، اما وقتی اثر گذار است که از دانش به هنر برسد ...
مقاله دکتر حمید یزدانیان با عنوان ” تاثیر ژئوپلتیکی مهاجرت ایرانیان به خارج از کشور”در نمایشگاه کتاب ...
یاد کرد و گفت: ترجمه کتاب در زمینه فرهنگ مکتوب بسیار تاثیر گذار است. وی که در غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب سخن می گفت، اضافه کرد: بیش از هزاران کتاب از سوی این سازمان به زبان های مختلف ترجمه و منتشر شده که هفت هزار فایل از کتاب های ترجمه شده موجود است. وی کتاب های ترجمه شده را در حوزه های ادبی، فرهنگی، تاریخ ایران، ایرانشناسی، اسلام ...
درخشش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در شهر آفتاب
دیگری از سخنان خود به ارایه بیش از 500 عنوان کتاب به 33 زبان در غرفه سازمان اشاره کرد و گفت: در نمایشگاه سال جاری در مجموع 15 عنوان کتاب این سازمان بین المللی که عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را به خود اختصاص داده اند در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفت. وی ادامه داد: نشریات و مجلات تخصصی این سازمان از جمله الوحده، اکو آو اسلام، الطاهره، محجوبه و ایران نوین که به زبان های عربی ...
رمان "زخم داوود" در صدر پرفروش های انتشارات آرمان است/کتابی درباره چهار نسل فلسطینیان
کتاب "ر" به نوشته مریم برادران که یکی از کتابهای متفاوت در حوزه دفاع مقدس است از آثار پرفروش این انتشارات بوده است. مدیر روابط عمومی انتشارات آرمان در ادامه تصریح کرد: این انتشارات با 105 کتاب در نمایشگاه شرکت کرد که سه کتاب چاپ اولی از جمله "فرهنگ ایده پردازی" و "ایده پردازی فرهنگی" به قلم علی جعفری ، "70 مشعل" علی رهبر و "عار یا شعار" از تازه های این انتشارات هستند. اژه ای در پایان درباره استقبال مردم از نمایشگاه گفت: میزان مخاطبان و بازدید کنندگان امسال با سال گذشته تقریبا به یک اندازه بود و دوری راه باعث نشده که از استقبال مخاطبان کاسته شود. انتهای پیام/ ...
ترویج ادبیات جادوگری و فانتزی علت تایید نشدن کتاب های آموزشی
، آثارشان را به این خیل عظیم مخاطبان معرفی کنند. داستان نویس، داور جشنواره های ادبی و کارشناس گروه داستان دفتر انتشارات سازمان پژوهش درباره ی مشکلات و ضعف هایی که منابع این حوزه با آن مواجه هستند گفت: ضعف عناصر داستانی، عدم همخوانی با فرهنگ ایرانی اسلامی و ترویج ادبیات جادوگری و فانتزی برخی از دلایل رد شدن آثار در این بخش است. ناشران درجه دو و ترجمه های ضعیف این ...
رونمایی از کتاب های مرزبان نامه، سندبادنامه و قابوسنامه در ارمنستان
کتاب های مرزبان نامه، سندبادنامه و قابوسنامه، 23 اردیبهشت ماه با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در محل مرکز فرهنگی کودکان و نوجوانان ارمنستان رونمایی شدند. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب های مرزبان نامه، سندبادنامه و قابوسنامه که از سوی رایزنی فرهنگی در ارمنستان به زبان ارمنی ترجمه شده اند، روز پنجشنبه، 23 اردیبهشت ماه در محل مرکز فرهنگی ...
زبان و بحران هویت
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نشست تخصصی کتاب، ویرایش و هویت سازی زبان فارسی با حضور دکتر جبار رحمانی، معاون پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات و با همت انجمن فرهنگی آموزشی ویرایش و مؤسسۀ ویراستاران در سالن یاس بیست ونهمین نمایشگاه بین المللی کتاب برگزار شد. در ابتدای این نشست، مهدی صالحی، مجری کارشناس و مدرس ویراستاری، ضمن اشاره به کارکرد زبان در هویت بخشی به گویشوران خود، عنوان کرد ...
مراسم بزرگداشت روز ملّی فردوسی در باکو برگزار شد
برگزار می شود و این شاعر شهیر ایران زمین را در همه نقاط جهان به خوبی می شناسند. ابراهیمی همچنین خاطر نشان کرد، تا به حال شاهنامه فردوسی به 80 زبان مختلف ترجمه شده و این شاهکار زبان و ادبیات فارسی از سوی موسسات مطالعاتی اغلب کشورهای خارجی مطالعه می شود . رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی نیز ضمن بحث در باره جایگاه ویژه فردوسی در ادبیات فارسی در باره جهان بینی این شاعر شهیر سخنرانی کرد. ...
آیین بزرگداشت فردوسی در آذربایجان برگزار شد
و نوشابه علیزاده، دختران مرحوم مبارز علیزاده که از اساتید زبان و ادبیات فارسی جمهوری آذربایجان محسوب می شود و برای گسترش زبان و ادبیات فارسی، فعالیت می کنند، از سوی رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، تقدیر به عمل آمد. در ادامه این مراسم تقدیرنامه و تندیس المپیاد به 9 نفر از برگزیدگان پنجمین دوره المپیاد زبان و ادبیات فارسی در سه مقطح ابتدایی، متوسطه و عالی، اهدا شد. انتهای پیام/ 17:49 - 1395/02/27 / شماره : 651604 / تعداد نمایش : 59 ...
- ملت عشق - مورد نقد و بررسی قرار می گیرد
است که گفته می شود بیش از 500 بار تجدید چاپ شده است. الیف شفق، جزو نویسنده های مطرح ترکیه است و آثارش به بیشتر زبان ها ترجمه شده است. این رمان به نوعی بازگویی رابطه میان شمس و مولانا در قالب داستانی امروزی است که از آمریکا شروع شده و با سفر راوی به ترکیه ادامه پیدا می کند. ارسلان فصیحی بیش از این کتاب های زندگی نو ، قلعه سفید از اورهان پاموک (برنده جایزه نوبل ادبی 2006) و ...
اقدام عجولانه مسئولان آموزش و پرورش برای فرار از سیطره انگلیسی !
کور شدن گره های افتاده به جان آن منجر شود! تلخ تر اینجاست که می دانیم این وزارت خانه در آموزش زبان رسمی کشورمان در مدارس هم اشکالاتی دارد و نتوانسته آن چنان که باید، زبان فارسی را به دانش آموزان آموزش داده و از بلایایی که در معرض آن قرار دارد، محافظت کند؛ اتفاقی که حتما قسمتی از آن متأثر از کمبودهای این وزارت خانه است و نمی توان بی توجه به آن ها انتظار به ثمر نشستن برنامه هایی مانند آموزش زبان ...
ترکیه حق انتشار کتابهای صمد بهرنگی را خرید
پرورش فکری کودک و نوجوان و دیگر انتشارات که حق تألیف آثار ما را خریداری کردند و به زبان فارسی ترجمه کردند. مدیر عامل انتشارات نار ترکیه در رابطه با ترجمه و انتشار آثار ایرانی در ترکیه و استقبال از آن ها افزود: کتاب های دکتر شریعتی، محمد جواد باهنر، شهید مطهری در ترکیه ترجمه شده و به چاپ رسیده و از سال 2003 به بعد آثار تمامی این نویسندگان چندین و چند بار به چاپ می رسد. وی همچنین ...
پوشش 5 میلیون دانش آموز در برنامه های کانون پرورش فکری نوجوانان/ آموزش 7 زبان خارجی در کانون زبان ایران
بتوانند دیگر زبان ها را در کانون زبان ایران بیاموزند. وی با بیان اینکه امروز 5 میلیون دانش آموز و مخاطب را در کشور پوشش می دهیم، اظهار کرد: 2.5 میلیون مخاطب در کانون های فراگیر، یک میلیون و 300 هزار نفر در کانون های زبان و مابقی هم در دیگر برنامه های کانون حضور دارند. حاجیان زاده در پایان با اشاره به همکاری کانون و آموزش و پرورش گفت: 16 تئاتر با مفاهیم کتاب های درسی تولید شده است و در مدارس به نمایش گذاشته شده است و با دانشگاه فرهنگیان و در حوزه زبان انگلیسی و زبان های خارجی نیز با آموزش و پرورش ارتباط تنگاتنگی را دنبال می کنیم. انتهای پیام/ ...
مجموعه سبک زندگی رضوی پاسخ به دغدغه رهبری درباره سبک زندگی است
مردم با تازه های نشر و بستری برای ناشران از جمله انتشارات بنیاد بین المللی امام رضا(ع) است تا آثار خود را ارائه داده و در معرض آراء و نظرات صاحبنظران قرار دهند. وی ادامه داد: شاه بیت فعالیت های بنیاد امام رضا(ع) جشنواره ای فراملی تحت عنوان جشنواره فرهنگی هنری امام رضا(ع) است، بنابراین دستاوردهای این جشنواره را در حوزه کتابخوانی مرور می کنیم. از مجموع 184 عنوان برنامه در جشنواره امام رضا ...
نهاد و ساختار پادشاهی در ایران هخامنشی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از روزنامه شرق؛ شاه و دربار در ایران باستان پس از کتاب پرسیکا دومین کتابی است که از لوید لولین جونز ، استاد دانشگاه کاردیف، به زبان فارسی ترجمه و منتشر می شود و کتابی است بسیار سودمند و جذاب برای علاقه مندان و پژوهندگان تاریخ ایران باستان. اصل کتاب در سال 2013 منتشر شده و ازاین رو دربرگیرنده دستاوردها و رهیافت های نوین تاریخی است. کندوکاو در چندوچون ...
در غرفه معاونت ها و مراکز دانشگاه آزاد اسلامی در نمایشگاه کتاب چه خبر بود؟
های تخصصی و علمی سالن 110 را بر عهده دارد، 8 عنوان از کتاب های تازه منتشر شده خود را در نمایشگاه کتاب عرضه کرده است. معاونت ورزش غرفه معاونت ورزش دانشگاه آزاد اسلامی متفاوت ترین غرفه سالن 110 است. در این غرفه جام ها و مدال های قهرمانی و افتخار آفرینی تیم های ورزشی دانشگاه آزاد اسلامی در معرض بازدید مردم قرار گرفته است و قهرمانان و مدال آور این دانشگاه از بازدیدکنندگان ویژه ...
نمایشگاه کتاب تهران راه ارتباط با فرهنگ های جهانی است
یابند ، آنان معتقدند که جای ایران در این مرکز خالی است. کلوشنیکف خاطرنشان کرد: بسیاری از نویسندگان با استعداد و خلاق روسی هستند که روح ادبیات و فرهنگ ایرانی را درک می کنند و تحت تاثیر آن قرار دارند. وی گفت : نسل جدید نویسندگان معاصر روسی خیلی مایلند که آثارشان به زبان های مختلف دنیا به ویژه فارسی ترجمه شود تا مردم دنیا با آثارشان آشنا شوند. کلوشنیکف در پایان گفت: پدرش دست نوشته ...
آثار هنری اعضا و دانش آموزان به نمایش گذاشته شد
آثار هنری 170 نفر از اعضا کانون پرورش فکری و دانش آموزان دختر دبیرستان بنت الهدی شهرستان کلاله با برپایی نمایشگاهی در مرکز فرهنگی هنری کلاله به نمایش گذاشته شد. به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان گلستان و به گفته سنچولی مربی مسئول مرکز، در این نمایشگاه بیش از 200 اثر خوشنویسی، نقاشی خط، نقاشی روی شیشه (ویترای) سفالگری، سوزن دوزی، نقاشی، طراحی و کلاژ ...
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی سفر به آذربایجان را مفید خواند
حوزه فرهنگی را خاطر نشان کرد و با اشاره به سفرهای متقابل مسوولان فرهنگی گفت ، در نتیجه این سفرها اقدامات مهم در حوزه فرهنگی انجام گرفته از جمله کتابهای بسیار زیادی از فارسی به زبان آذری ترجمه و انتشار شده است . وی همچنین تقارن مراسم بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در باکو با این سفر خود به جمهوری آذربایجان را مورد اشاره قرار داد و گفت ، در این سفر همچنین روزهای فیلم ایران در پایتخت جمهوری ...
مراسم اختتامیه نمایش آموزشی با موضوع "مفاهیم ترافیکی با استفاده از زبان نمایش"
مراسم اختتامیه نمایش آموزشی"مفاهیم ترافیکی با استفاده از زبان نمایش " با عنوان کودکان ایمن با حضور مدیران کل و معاونین و کارشناسان ستادی حمل و نقل و پایانه ها و کانون پرورش فکری در محل مجتمع فرهنگی هنری گرگان برگزار شد. به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان گلستان، در ابتدای این همایش مهدی میقانی مدیرکل حمل و نقل و پایانه های استان ضمن قدردانی از تلاش ...
رضایت ناشران حوزه تاریخ از فضای شهرآفتاب/ تب و تاب کتاب های تاریخی در نمایشگاه کتاب بیست و نهم
از فضای نمایشگاه بود که آن را به مصلی ترجیح می دادند. پرفروش ترین کتاب های حوزه تاریخ در شهرآفتاب کتاب های توپ های ماه اوت اثر باربارا تاکمن ترجمه محمد قائد، فرهنگ اساطیری شرق باستان از گوندولین لیک برگردان رقیه بهزادی، تاریخچه مالی و مالیاتی ایران عصر صفوی تا پایان قاجاریه تالیف ویلم فلور با ترجمه حسین کاظمی یزدی، ماچگونه ما شدیم اثر صادق زیباکلام، آستانه تجدد از داوود فیرحی ...
برگزاری نمایشگاه عکس هنرمند بهمئی در فرهنگسرای بهمن تهران
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان بهمئی در محل فرهنگسرای بهمن تهران نمایشگاه آثار تجسمی یعقوب جهاندیده هنرمند خوش ذوق و با استعداد بهمئی با حضور دکتر محمدی معاون سیاسی و امنیتی استاندار، دکتر دهبانی پورمدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان و دکتر آشنا معاون آموزش عالی دانشگاه فرهنگ وهنر کشور به نمایش گذاشته شد. امین درخشان رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بهمئی با ...
ابزاری که دانش آموختگان باید برای نشر معارف اهل بیت(ع) به کار بگیرند
...، برای نشر معارف اهل بیت علیهم السلام فراهم است و تاکنون میان مردم دنیا برای پذیرش معارف اهل بیت علیهم السلام، به حد فعلی شرایط فراهم نبوده است. تولیت آستان مقدس حضرت عبدالعظیم الحسنی علیه السلام گفت: کتاب ها و مجموعه های مکتوب از معارف اهل بیت علیهم السلام به هر زبان که ترجمه می شود با استقبال خوبی مواجه می شود و زیرا زمینه مصرف محصولات فراهم است و مهم ابزاری است که می بایست از سوی ...
ماهنامه تخصصی تئاتر منتشر شد
موسیقی درمانی راهی برای تسهیل عملکردها از مجید امرایی در این ماهنامه دیده می شود. در این شماره از ماهنامه تخصصی تئاتر، برای نخستین بار نمایشنامه ای جدید تحت عنوان نخستین آتش بازی نوشته الکس برون با ترجمه آرزو احمدی منتشر شده است. بر اساس گزارش روابط عمومی ماهنامه تخصصی و هنری تئاتر، پنجمین شماره این نشریه را می توانید از دکه های روزنامه فروشی تهیه کنید. فراهنگ**9362**1569 ...
