سایر منابع:
سایر خبرها
رمان های زن محور در آغاز تابستان/ خارجی ها دست بالا را دارند
کرده اند. کتاب های فهم برشت ازجمله آثار مشهور وال تر بنیامین، فیلسوف و اندیشمند مطرح آلمانی با ترجمه مشترکی از حسین نمکین و دیگران، نمایشنامه الکترا نوشته اوریپید که در سال 413 پیش از میلاد روی صحنه رفته و به تازگی با همت غلامرضا شهبازی و توسط نشر بیدگل منتشر شده، نمایشنامه مامورهای اعدام از مارتین مک دونا هم آثار نمایشی خارجی پرخواننده در دهه اول تیرماه هستند. اثری از موریس ...
اُمبرتو اِکو و لذت کشف کتاب
پیچ درپیچی داشت که در همه این راهروها تا سقف قفسه های کتاب بود. به گفته خودش در این آپارتمان 30 هزار جلد کتاب و در خانه ویلایی بزرگش 20 هزار جلد کتاب هست. این گفت و گو ترجمه بخشی از گفت و گوی مفصل پاریس ریویو با امبرتواکو است. آقای اکو خانواده شما در بچگی تان چطوری بود؟ پدر من حسابدار و پدر او حروف چین بود. پدربزرگم 13 فرزند داشت که پدر من بزرگ ترین آن ها بود. من پسر اول پدرم هستم. پسر ...
تاریخ نگاران و رویداد قادسیه
گی لسترنج و نیکلسون (کمبریج, دارالفنون, 1921 م) ص 127٫ 50٫ ثعالبی, تاریخ پیامبران و شاهان, ص 470٫ 51٫ علی حصوری, آخرین شاه (چاپ اول: تهران, نشر مولف, 1371) ص 34٫ 52٫ نبرد قادسیه در ماه مه سال 637 میلادی رخ داد; ر.ک: ریچارد فرای, میراث باستانی ایران, ترجمه رجب نیا (چاپ سوم: تهران, انتشارات علمی و فرهنگی, 1368) ص 384٫ 53٫ رمان گیرشمن, ایران از آغاز تا اسلام, ترجمه محمد معین (چاپ پنجم: تهران ...
ممیزی برای کائنات
و میم مشکلات را برداریم تا به شکلات برسیم را که نسخه هر روزمان می کنیم، طنز تلخی ست که در سطر به سطر این کتاب می خوانیم. بعید نیست ما نیز با خود فکر کنیم که اصلا باید برای این کائنات ممیزی بگذارند. پاندای محجوب بامبو به دست با چشم های دورسیاه در اندیشه انقراض به رغم عنوان طولانی اش رمان کوتاهی است به قلم جابر حسین زاده نودهی که در رده متون طنز نشر چشمه تحت عنوان جهان تازه دم ، روانه بازار ...
اتحادیه: ماجراهای تَن تَن را برای فرزندانم در کنار نگارش انقلاب مشروطه ترجمه می کردم/ پسر اتحادیه با ...
سال های بچگی را همراه مادری سپری کردند که در کنار ترجمه ماجراهای تن تن به نگارش مسائل انقلاب مشروطه و تاریخ ایران کلنجار می رفت و از همه مهم تر همسرم، شادروان دکتر صادق نظام مافی که امروز در میان ما نیست و از هر نظر با همراهی و تشویق و طنز خاص خودش به ما امکان تاسیس نشر تاریخ ایران را داد و از کمبودهای خانه داری چشم پوشید، قدردانی می کنم. در نشر تاریخ ایران ما گروهی هستیم که همه برای ارتقای تاریخ ...
درباره عبدالله بن جعفربن ابی طالب
محبوب مهدویان پدر عبدالله, جعفربن ابی طالب و مادرش إسمإ بنت عمیس خثعمیه است. وی به هنگام اقامت والدین خود در حبشه, در آن جا متولد شد.(1) او نخستین فرزند جعفر و نخستین مولود مسلمانان در حبشه بود.(2) گفته اند او در زمان رحلت رسول خدا(ص) ده ساله بوده است (3) عبدالله بن جعفر را با کنیه ابوجعفر می خواندند;(4) برخی نیز از او با کنیه ابومحمد و ابوهاشم یاد کرده اند.(5) عبدالله بن جعفر از رسول خدا(ص), عمویش علی بن ابی طالب(ع), مادرش اسمإ بنت عمیس و هم چنین از ابوبکر, عثمان و عم ...
پلی بین جبهه و جامعه
ساختار جذاب و خلاقانه شکل بگیرد. *انتخاب این رمان در طرح روشنا جای تعجب داشت میثم رشیدی مهرآبادی در ادامه این نشست گفت: چند نکته ای را در باب داستان ملاقات در شب آفتابی آماده کرده ام که تقدیم می کنم. اولین نکته، تعجب از انتخاب این کتاب برای یک پویش مطالعاتی بزرگ مانند روشنا است. کتابی که حدود 20 سال پیش نوشته شده و ادبیات و نوع نگاهش، مناسب همان سال ها بوده است. اوایل دهه 70 ...
انتشار طنز، دلنوشته و رمان
تومان در بازار عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: می دانستم که این لحظه شادترین لحظه زندگی ام است . اورهان پاموک نویسنده بزرگی که شایسته بردن جایزه نوبل است حدود شش سال بر روی این رمان وقت صرف کرد و این رمان خارق العاده را با این جمله عاشقانه آغاز کرد. وقتی موزه معصومیت را می خوانید، فقط عشق نیست که در آن تجلی پیدا می کند بلکه دوستی، پیوند، جذابیت، خانواده و خوشبختی هم مورد بحث قرار می گیرد و می بینید که دلتان نمی خواهد از دنیای رنگی کتاب خارج شوید. انتهای پیام ...
آثار تازه ی امرایی در بازار کتاب
اسدالله امرایی در گفتگو با خبرنگار ایلنا، با اشاره به آثار جدید خود بیان کرد: کار جدیدی که در نمایشگاه عرضه شد، نمی توانم و نمی خواهم اثر لیدیا دیویس بود که از سوی نشر افق منتشر شد. او با اشاره به این مطلب که ناشر؛ حق ترجمه ی این اثر را از نویسنده خریداری کرده است، ادامه داد: در این کتاب 125 داستان کوتاه و بلند در پنج بخش اصلی گنجانده شده است که هر بخش با یک نامه بلند آغاز می شود. برخی ...
عاشورایی ترین صحنه انقلاب اسلامی چگونه شکل گرفت
سازمان نیز منتشر گردید گفت: دستاورد سال اول مبارزه مسلحانه ما بسیار بود تا حدی که رژیم امروز بی آینده شده است...کلیه کاندیداهای رهبری پس از خمینی یعنی مقاماتی که می توانستند رهبری رژیم کنونی را بعد از او به دست گیرند،... علاوه بر آنها دو هزار نفر دیگر از آخوندهای حاکم و سایر مسئولین رژیم نیز... به هلاکت رسیده اند.(9) مقاله دیگری از نشریه مجاهد، با اشاره تلویحی به فاجعه هفتم تیر، آن را ...
اومبرتو اکو، یک دورِ تمام
اخلال گر است نه تنها در شیوۀ اندیشه و زندگیِ من مشکل درست کرده، بلکه حتی مجبورم کرده است که زندگیِ خصوصی تری در پیش بگیرم . فشارهای دیگری هم در میان است. چهارمین رمان او بائودلینو (2000) به تازگی با ترجمۀ انگلیسی منتشر شده است. این رمان در سراسر اروپا پرفروش بوده است، حتی در آلمان، فروش 500 هزار نسخه از آن رکورد فروش کتاب های جلد گالینگور را شکست. سال پیش اکو با ناشرانش همراه شد و توری سه ماهه ...
حضرت علی(ع) شخصیتی فرا زمانی و مکانی
روا نمی دارم (نهج البلاغه، ص 355، ترجمه مهدی جعفری). در نامه به مالک اشتر می فرماید: که مردم دو دو دسته هستند یا هم دین تو و یا همنوع تو هستند جمله ای که اساس حقوق بشر می باشد و هشدار می دهد که مردم دچار لغزش و گناه می شوند باید همانطور که انتظار داری خداوند گناهان خودت را بپوشد، گناهان مردم را بپوشانی. هرگز از کیفر دادن خوشحال نشو و از گذشت، پشیمان نگرد. امام علی (ع) که با ...