خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
احمد شاه مسعود به روایت همسرش- بخش اول
از همسرش را برای همگان بیان کرده است. احمد شاه مسعود، روایت صدیقه مسعود ، عنوان کتابی است که چندی قبل به همت شکیبا هاشمی روزنامه نگار افغانستانی و ماری فرانسواز کولومبانی نویسنده و روزنامه نگار فرانسوی به زبان انگلیسی در فرانسه منتشر شد و در سال 1388 خورشیدی نیز توسط افسر افشاری مترجم ایرانی به فارسی ترجمه و توسط نشر مرکز در تهران روانه بازار کتاب شد. صدیقه مسعود که همسرش وی ...
چانینگ تاتوم در نسخه تازه اسپلاش
به گزارش جام جم آنلاین ، نسخه تازه این کمدی خانوادگی در حالی آماده تولید می شود، که یک تغییر اساسی در فیلم نامه آن به وجود آمده است. در نسخه اصلی تام هنکس جوانی اهل زمین بود، که با یک پری دریایی آشنا می شود و او را وارد جامعه انسانی می کند. اما در نسخه تازه، این کاراکتر چانینگ تاتوم است که از دل دریا بیرون آمده و با مردم زمین آشنا و دوست می شود. از ماه ژوئن گذشته که بحث تولید نسخه دوباره سازی اسپلاش مطرح شد، شنیده می شد که داستان آن تفاوت هایی با نسخه اصلی خواهد داشت. ماریا لوئیس راین و برایان گریزر کار نگارش فیلم نامه نسخه جدید فیلم را به عهده دارند. اما هنوز کارگردانی برای آن انتخاب نشده است. به نوشته هالیوود ریپورتر، کمپانی والت دیزنی این کمدی جوان پسند را با هزینه تولید 80 میلیون دلاری تهیه می کند. به گفته مدیران این کمپانی، کلید فیلم برداری اسپلاش تازه تا قبل از پایان سال جاری میلادی زده خواهد شد. ران هاوارد که نسخه اصلی را در سال 1984 کارگردانی کرد، به عنوان مدیر تولید و مشاور کارگردان با این نسخه همکاری دارد. تهیه کنندگان نسخه دوباره سازی شده این فیلم پرفروش دهه هشتادی، قول داده اند فیلمی جذابتر و دیدنی تر ارائه کنند. ...
رمان رویای نبمه شب به جمع پر فروش ها پیوست
رسیده و با احتساب شمارگان 2 هزار نسخه ای، بیش از 60 هزار نسخه در کشور فروش داشته است. این رمان در حالی به لیست پرفروش های طرح تابستانه کتاب (که تا 15 مردادماه ادامه دارد) اضافه شده که همچنان کتاب های کتاب های من پیش از تو انتشارت آموت، بیشعوری انتشارات تیسا، ملت عشق انتشارات ققنوس، پس از تو انتشارات آموت، داستان خرس های پاندا انتشارات شمشاد، شازده کوچولو انتشارات نگاه و حکایت دولت و فرزانگی انتشارات ...
راهی مطمئن برای نابودکردن عشق
...، انگلیس و فرانسه تبدیل شد؛ ناپلئون هفت بار آن را خواند. داستان دربارۀ دانشجویی به نام ورتر و عشق بی فرجامش به یک زن جوان به نام شارلوت است که نامزد دارد. لحن نوشتارْ پراشتیاق و سوزان است. اما نکتۀ مهم اینجاست که ورتر هرچه بیشتر عاشق شارلوت می شود، هرگز به فکر نمی افتد که نیاز دارد شغلی داشته باشد. عشق رمانتیک یک تجربۀ متجملانه است. رمانتیسیسم و کاپیتالیسم دو تفکر غالب زمان ما هستند ...
ایران کشوری هنرپیشه محور یا نویسنده محور!
امسال قدم در وادی نویسندگی می گذاشتم پیدا کردن ناشر خیلی سخت می شد. در سال های اخیر ناشران توجهی به نویسندگان شناخته نشده ندارند. این مشکل برای تازه نفس های شهرستانی نسبت به نویسندگان نوپای تهرانی چند برابر است و گاه می شنوم ناشری در تهران و یا شهرستان از نویسنده ای هزینه چاپ کتابش را گرفته و بعد از چاپ کتاب ها را تحویل نویسنده داده که ببرد و بفروشد. گاه نیز ناشر کتاب را به طور شراکتی با ...
مستندهای منتخب جشنواره مقاومت معرفی شدند
شده اند و در دوران جشنواره با توجه به ظرفیت نمایش ها، از طرف ستاد برگزاری جشنواره برای نمایش تصمیم گرفته خواهند شد . چهاردهمین جشنواره بین المللی فیلم مقاومت با شعار تجلی گفتمان فرهنگی انقلاب اسلامی به همت بنیاد فرهنگی روایت و انجمن سینمای انقلاب و دفاع مقدس از 2 تا 9 مهرماه سال جاری در تهران برگزار می شود روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان 12 مرداد 1395 09: ...
داستان زیباترین غریق جهان در فرهنگسرای امام (ره) بررسی می شود
به گزارش جهانی خبر و به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای امام (ره) دراین نشست که با هدف آموزش مبانی داستان،باهم خوانی ،بررسی عناصر ، درون مایه، شخصیت پردازی،هنر درست فکرکردن و نقد و بررسی داستان زیبا ترین غریق جهان برگزارمی شود. داستان زیبا ترین غریق جان ، اثر گابریل گارسیا مارکز است، گاببریل گارسیا مارکز ، رمان نویس، نویسنده، روزنامه نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود مارکز برنده جایزه نوبل ...
گنج یاب های اروپایی در آسیا
تمدنی را از زیر خاک بیرون کشید که تا آن زمان فقط اشاره هایی مختصر در متن انجیل به آن شده بود. آثار این تمدن به سرعت به موزه انگلستان منتقل شد و کتابی که با عنوان نینوا و بازمانده های آن در سال 1849 به قلم لایارد چاپ شد به سرعت به یک اثر پرفروش بدل شد. لایارد از میدان نبردهای عظیم جنگ های کریمه بازدید کرد و هنگام شورش مردم هند، به هندوستان سفر کرد و جنبش بزرگی را که به منظور کاستن نفوذ مالکان بزرگ در ...
نگذاشتند فیلم جنگی بسازم
سینما پرداخت و گفت: از کودکی عاشق ادبیات بودم و اولین داستانم را در 10 سالگی نوشتم. کارم را با داستان کوتاه شروع کردم و هنوز هم شیفته آن هستم. خوشبختانه دوستانی مثل تقی زاده و صفریان داشتم که مترجم های خوبی بودند و این جزء شانس های زندگی من است، اما در ادامه به سمت سینما کشیده شدم. بچه آبادان بودم و در آبادان دو دسته فیلم به نمایش درمی آمد؛ نخست فیلم هایی که از تهران به شهرستان ها می آمد و در ...
این خبر، هواداران سری کتاب های هری پاتر را شوکه کرد.
. اولین مجموعه این هفت گانه با عنوان هری پاتر و سنگ جادو در سال 1997 منتشر شد. رولینگ از آن زمان به بعد عنوان نویسنده پرفروش ترین رمان های حال حاضر انگلستان را به دست آورد و کتاب هایش بیش از 25 میلیارد دلار فروش داشتند. جوآن رولینگ متولد جنوب غرب انگلستان بود که به همراه پدر، مادر و خواهرش در مرز انگلیس و ولز رشد پیدا کرد. او گفته است که همیشه می دانسته روزی نویسنده خواهد شد: به محض این که ...
گله ناصر تقوایی و بوسه بر بازوی یک جانباز
ورودش به سینما پرداخت و گفت: از کودکی عاشق ادبیات بودم و اولین داستانم را در سن 10 سالگی نوشتم. کارم را با داستان کوتاه شروع کردم و هنوز هم شیفته آن هستم. خوشبختانه دوستانی مثل تقی زاده و صفریان داشتم که مترجم های خوبی بودند و این جزو شانس های زندگی من است. اما در ادامه به سمت سینما کشیده شدم. بچه آبادان بودم و در آبادان دو دسته فیلم به نمایش در می آمد؛ نخست فیلم هایی که از تهران به شهرستان ها می آمد ...
مردم تابستان راباچه کتابهایی شروع کردند
دیپلم افتخار نیوبری و چند جایزه دیگر را از آن خود کرد. یکی از ناشران فعال در شهر مشهد، انتشارات آهنگ قلم است که به چاپ کتاب های تاریخی و داستانی اشتغال دارد. این ناشر، دو کتاب بازگشت به سیاره ترا و جلد ششم تاریخ لشگر خراسان را به عنوان پرفروش های خود در این مدت معرفی می کند. بازگشت به سیاره ترا یک داستان بلند علمی تخیلی نوشته ایرج فاضل بخششی است. جلد ششم تاریخ لشگر خراسان نیز درباره ...
نامزدها و داوران هفتمین دوره جایزه ادبی پروین معرفی شدند
نوشته روح انگیز کراچی/ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی عشق صوفیانه در آینه استعاره نوشته زهره هاشمی قدسیت و ساختار: جستاری در روایت شناسی تطبیقی متون قدسی نوشته مریم صالحی نیا/ نشر معاصر زبان و جنسیت در رمان نوشته ملاحت نجفی عرب بخش ترجمه تعداد کتاب های بررسی شده: 563 اثر داوران عباس پژمان: مترجم، نجمه شبیری: نویسنده، مترجم، پژوهشگر و ...
معرفی نامزدهای 3 بخش دیگر جایزه پروین
...> تعطیلات با ابوقراضه ترجمه معصومه رستم زاد/ نشر آفرینگان فرهنگ لغات چینی به انگلیسی برای عشاق ترجمه ریحانه وادی دار/ نشر ققنوس کایرا ترجمه ژیلا فرهنگی/ نشر رسپینا بخش کودک و نوجوان: تعداد کتاب های بررسی شده: 4353 اثر شامل 3297 داستان و 1056 شعر داوران: آتوسا صالحی، مرجان فولادوند، محمدحسن حسینی نامزدها: تخم مرغ شانسی نوشته سپیده ...
ارائه بینش در مورد مرگ و مرگ عبرت آمیز سلیمان(ع)
...: فرشتگان گفتند: پروردگارا! آیا کسی را در آن قرار می دهی که فساد و خونریزی کند؟! در حالی که ما تسبیح و حمد تو را بجا می آوریم و تو را تقدیس می کنیم. پروردگار فرمود: من حقایقی را می دانم که شما نمی دانید﴾ (البقره/30). آنها فکر می کردند اگر هدف، عبودیّت و بندگی است که ما مصداق کامل آن هستیم، همواره غرق در عبادت هستیم و از همه کس سزاوارتر به خلافت. بی خبر از اینکه عبادت آنها با ...
پیشگامان فروش در طرح تابستانه کتاب
کتاب های پرفروش بسیاری از مخاطبان بر اساس استقبال مردم از کتاب های بازار کالای مصرفی خود را خریداری می کنند و تا کنون کتاب های پرفروش این طرح آثاری همچون من پیش از تو نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی - انتشارت آموت، بیشعوری نوشته خاویر کرمنت با ترجمه محمود فرجامی - انتشارات تیسا، ملت عشق نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی - انتشارات ققنوس، پس از تو انتشارات آموت، شازده کوچولو ...
گنج یاب های اروپایی در آسیا
سفر به سرزمین رویاها سر اوستن(آستین) هنری لایارد که گرایش و دلبستگی فراوانی به فرهنگ و تمدن مردم خاور زمین از خود نشان می داد در ژوئیه 1839م همراه با یک مسافر ماجراجوی انگلیسی به نام میتفورد- که مدتی در مراکش به شغل تجارت اشتغال داشت و اینک می خواست به سیلان برود تا به کشت و پرورش قهوه بپردازد- انگلستان را به قصد ایران و هندوستان ترک کردند. آنها به بغداد رسیدند و دو ماه در آنجا توقف داشتند. در آنجا با شاهزادگان فراری ایرانی رضاقلی میرزا، نجف قلی میرزا و تیمور میرزا پسران فرمانفرما دیدار داشتند. این سه شاهزاده که مدعی سلطنت بودند، به کمک کنسول انگلیس از شیراز فرار کرده و خود را از راه شامات به لندن رسانده بودند. این مدعیان سلطنت در لندن میهمان دولت انگلیس بودند و بعدها به اتفاق فریزر(مترجم آنها) به استانبول و از آنجا به بغداد فرستاده شدند و برای هر یک دو هزار لیره مقرری قرار دادند و در ازای این لطف بعدها در قیام بختیاری و مساله هرات از آنان علیه محمدشاه استفاده کردند. لایارد و میتفورد از بغداد وارد ایران شدند و در همدان با میرزا آقاسی صدراعظم و میرزا مسعودخان، وزیر امورخارجه ملاقات کردند. آنها از میرزا آقاسی تقاضا کردند که با اجازه دولت ایران از طریق یزد، کرمان و سیستان به قصد افغانستان و هندوستان مسافرت کنند. م ...
احساس خوب تماشاگر با اثری متوسط
گر روابط و مناسبات اجتماعی باشد. تهدیدی برای حریم خانواده و کانون های سنتی باشد. سینمای ما تا کنون وجه غالبش رویکردهای ضد سرگرم سازی بوده است در حالی که اگر فیلمی تفریح سالم بیافریند عملا گامی در جهت وحدت جامعه برداشته است بنابراین برخورد خشم آلود با هرآنچه مردم را برای لختی فارغ از قیل و قال دنیا می کند، رویکردی به غایت غلط و قابل انتقاد است. زاپاس از جمله آثاری است که در دایره فیلم ...
- ملت عشق - باتعصبات مبارزه می کند - روایت ساختارشکنانه از عشق
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ: کتاب ملت عشق نوشته الیف شافاک، نویسنده ترکیه ای، با ترجمه ارسلان فصیحی توانست در مدت کوتاهی، عنوان یکی از پرفروش ترین کتاب های بازار کتاب ایران را کسب کند. این کتاب در ترکیه تاکنون بیش از 500 بار در دنیا تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش ترین رمان ترکیه را نیز به دست آورد. ملت عشق روایتگر ...
شب بزرگداشت همایون صنعتی برگزار شد
عنوان مترجم در مؤسسه ای که صنعتی به تازگی راه انداخته است آغاز به کار کنم . من در مؤسسه ای که در آن زمان تعداد اعضای آن سه نفر ، متشکل از دو کارمند و یک رئیس که خود صنعتی بود ، استخدام شدم . مکان مؤسسه طبقه دوم خانه ای متعلق به پدرمرحوم صنعتی در نبش خیابان نادری و فردوسی بود. کار من ترجمه نقدها و معرفی هایی بود که روزنامه ها درباره کتاب های فرانکلین می نوشتند . این مطالب را که به انگلیسی ترجمه می ...
کاندیداهای بخش پژوهش و نقد ادبی جایزه پروین معرفی شدند
منتشر و وارد بازار نشر کرده است. فصل اول این کتاب به بررسی موقعیت پیرامتنی کتاب مقدس و قرآن می پردازد تا با شکل گیری و تدوین کتاب مقدس و قرآن آشنا شویم. همچنین در این فصل، سنت تفسیر قرآن و کتاب مقدس به عنوان عنصری پیرامتنی مورد توجه قرار گرفته است. نویسنده در فصل دوم اما به کنکاش درباره پیوند زیرمتنی و زبرمتنی کتاب مقدس و قرآن می پردازد و رابطه قرآن به عنوان یک زبرمتن با کتاب مقدس به ...
به مناسبت 10 مرداد زادروز محمود دولت آبادی
داستانش به نام ته شب در سال 1341 در ای در تهران چاپ شد. از آن پس کار نوشتن را به صورت جدی و با پشتکار فراوان ادامه داد و از سال 1347 داستان هایش در نشریات ادبی و به صورت کتاب به چاپ رسید و برای وی شهرت زیادی را به بار آورد.مهم ترین کتاب دولت آبادی رمان بلند10 جلدی کلیدر است که نزدیک به سه هزار صفحه است. به مناسبت زادروز وی برش هایی از زندگی و آثار وی را مرور می کنیم. نظر ...
تهوری: کمیک آموزشی مخاطب را به تأمل وامی دارد/ انتشار کمیک استریپ های ترجمه مقرون به صرفه تر است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ملیسا معمار- کمیک استریپ به دلیل اینکه با تصاویر سروکار دارد و داستان ها و مطالب مورد نظر را با زبان تصویر به مخاطب منتقل می کند جایگاه خاصی در میان مردم دارد و در اغلب کشورهای مطرح در حوزه ادبیات، بخش بسیار مهمی از تولیدات کتاب کودک و نوجوان را به خود اختصاص داده و سال هاست که مورد توجه ناشران و مخاطبان قرار گرفته است، درحالی که در ایران چندان مورد توجه نیست و آثار ...
نمازجمعه ها کمک حال کتاب ها/ غباری که سینما از کتاب های یک چهره جنگ زدود
این رو نشان می دهد مطالبه در میان اهالی کتاب برای اشعار این شاعر آیینی وجود داشته و اکنون با انتشار مجدد اشعار آقاسی مورد اقبال قرار گرفته است. ردیف عنوان نویسنده نویسنده اول مظفر سالاری نویسنده دوم غلامرضا حیدری ابهری نویسنده سوم فاضل نظری - جوجو مویز پرفروش شدن کتاب هایی که در پویش ها و مسابقات کتابخوانی به جامعه پیشنهاد می شود حاکی از آن ...
مفاهیم موفقیت را بومی سازی کنیم/درخواندن شجاع باشیم
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: یک مترجم درباره کتاب های موفقیت گفت: می توانیم در این حوزه حرف خودمان را بزنیم اما شرایط به گونه ای است که ما نگاه می کنیم که آن طرف دنیا چه کار می کنند. باید این مفاهیم را بومی سازی کنیم. خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ: چاپ و توزیع کتاب های مروج آموزه های موفقیت و مفاهیمی از این دست، چند سالی است که در کشورمان ...
پدر پلیسی نویس ایران درگذشت و زنده شد
کنار او حمزه سردادور نشسته بود که داستان های تاریخی می نوشت و آن زمان داستان چشمه آب حیاتش طرفداران بسیار داشت. کم حرف می زد و چهره اش گوشتالو و احترام برانگیز بود. در سوی دیگر میز جواد قاسم فرزانه نشسته بود، نویسنده داستان های روح که در یک دوره ده، دوازده ساله علاقه مندان به مسائل متافیزیک را زمین گیر کرده بود و می دیدیم که هر روز گروهی از تهران و شهرستان ها برای دیدنش می آمدند، بسیار سیگار می کشید ...
ناصر تقوایی: نگذاشتند فیلم جنگی بسازم
خود تبدیل به ماجرا شوند، ماجرایی در نظر گرفته و شخصیت ها را با آن همراه می کنند. اما تقوایی در کاغذ بی خط از عهده آن برآمده و همین امر موجب تمایز فیلم شده است. آزرم در خصوص اقتباس ادبی در سینمای تقوایی گفت: پیشینه ادبی تقوایی در این زمینه بسیار مهم است. مجموعه داستان او قطعا یکی از مهم ترین مجموعه داستان های زبان فارسی است که متاسفانه در این سال ها دوباره چاپ نشده است. ای کاش در مورد ...
چهره ها
10 مرداد ؛ به یاد محمود دولت آبادی خالق کلیدر محمود دولت آبادی نویسنده معروف ایران در 10 مرداد سال 1319 در دولت آباد سبزوار متولد شد و در خانواده ای روستایی که از راه کار بر زمین سخت کویر ؛ روزگار می گذراندند بزرگ شد. کودکی اش در روستا سپری شد و تاثیر این سالها باعث شد تا رمان روستایی به دست او به اوج شکوفایی برسد. در جوانی به تهران مهاجرت کرد .در همین دوران دهه ...
ناصر تقوایی: نگذاشتند فیلم جنگی بسازم
وی ادامه داد: می بینیم بسیاری از صحنه ها و دیالوگ های مهم فیلم، در بیرون از قاب اتفاق می افتد. برای فهم جدید و غریب بودن این لوکیشن چندلایه در زمان ساخت فیلم، به عنوان مثال می توان به آثار یکی از کارگردان های متاخر سینمای جهان یعنی روی اندرسون اشاره کرد. کار او این سال ها با ساخت فیلمی مانند آوازهایی از طبقه دوم بسیار مورد توجه قرار گرفته است، اما میزانسن های به کار رفته در آثار او را خیلی قبل تر ...
