خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خاطراتی از دستگیری اولین قاتل سریالی زنان
در یکی از روستاهای فیروزکوه (محل خدمتش در دوران معلمی) مسیر زندگی اش را عوض کرد تا تبدیل به یکی از جعبه سیاه های تاریخ جنایت بشود. مردی که هنوز هم همه چیز را به خاطر دارد. معلمی که قاضی شد! داستان محققی از فیروزکوه شروع می شود. اولین محل خدمت در کسوت معلمی که بارش برف سنگین و سرمای شدید بارها مدرسه اش را تعطیل می کرد تا در خانه بماند. همان وقت ها بود که دوستی به دیدارش آمده ...
چطور بین کار بیرون از منزل و نگهداری از فرزندان تعادل برقرار کنیم؟
. اگر فرزندتان دوست ندارد شب ها بخوابد به این موارد توجه کنید: - هنگام شب محیط خانه را آرام و لذت بخش کنید تا فرزندتان بداند که زمان خواب رسیده است. همچنین استحمام، شیردادن، لالایی خواندن و قصه گفتن و بوسه شب به خیر را نیز فراموش نکنید. - شب ها را تا حد امکان از روزها متفاوت سازید تا کودک تان متوجه این تفاوت شود و بداند شب ها باید استراحت کند. برای مثال وقتی او را در تخت اش می ...
اتفاق ناگواری که باید چاره جویی شود
خواننده زمان کم است ، اظهار کرد: او مشکلات فراوان دارد و کمتر به خواندن می پردازد. به همین دلیل ما باید به قاعده مثلث که فرهنگ است بپردازیم. پایگاه اقتصاد و سیاست ما همان فرهنگ ماست. نباید سیاست طوری باشد که فرهنگ را زیر سوال ببرد و آن را در مشتش مچاله کند. باید فرهنگ و صاحبان فرهنگ به سیاست و اقتصاد خط بدهند، و اگر این طور باشد به اصطلاح جهان اول می شویم. این مترجم ادبیات عرب با بیان این ...
جشن امضای هری پاتر در تهران
را مقصر نمی دانند.همچنین مراسم رونمایی و جشن امضای تازه ترین کتاب مجموعه هری پاتر که با ترجمه ویدا اسلامیه منتشرشد، برگزار می شود. این کتاب توسط نشر کتابسرای تندیس در 311 صفحه با شمارگان 6هزار نسخه و قیمت 19هزار تومان منتشر شده است و برنامه رونمایی اش فردا دوشنبه اول شهریور با حضور مترجم، در شهر کتاب پاسداران واقع در پاسداران، بوستان دوم، پلاک 9 از ساعت 15 تا 17 برگزار می شود. ...
آفات ادبیات کودک و نوجوان:تکرار،بحران مخاطب!
فولکلور و فرهنگ عامه است .لالایی، متل ها، ترانه های کودکان، افسانه های خردسالان، داستان های ماجرایی و حماسی و عاشقانه واسطوره ها که همه زاییده تخیل و تفکر مردم دوران های مختلف اند،اساس ادبیات و خصوصا ادبیات کودکان و نوجوانان اند. وی با اشاره به کتاب سخنی درباره ادبیات کودکان در مورد پیدایش ادبیات کودکان می گوید: دراین کتاب آمده است: همراه نخستین مادران و فرزندان ادبیات کودک به وجود آمده است. مادر ...
صربستان آثار ایرانی را منتشر می کند
از دانشکده زبانشناسی دانشگاه بلگراد در رشته ادبیات یوگسلاوی فارغ التحصیل شده است. او رمان نویس، روزنامه نگار، مترجم ادبی و بنیانگذار و رییس انتشارات معتبر جِو پوتیکا در صربستان است. انتشاراتی او علاوه بر آثار ادبی در همه زمینه های هنری نیز کتاب منتشر می کند و به خصوص ناشر مجموعه ای به نام ترجمه آثار به صربی است. وی علاوه بر شرکت و سخنرانی در ده ها همایش بین المللی اهل قلم و گرفتن جوایز ...
حسین مکی کیست؟
. همین کالیفرنیا که این همه از آبادانی آن گفتگو می شود تا سی سال پیش صحرائی بیش نبوده است. اراضی خوزستان ما به مراتب حاصلخیزتر و مستعدتر از زمینهای کالیفرنیاست البته دولت ایران مسئله نفت را نباید فراموش کند. باید برای صدور و فروش نفت تلاش کند و تلاش هم می کند. ولی هرگز این مسئله نباید موجب گردد که اقتصاد خود را برپایه نفت قرار دهیم. آن روزی ما ملتی خوشبخت خواهیم بود که اقتصادی داشته باشیم که ابداً به ...
مادردوستت دارم به روایت ویلیام سارویان
/> گفتنی است کتاب مادر دوستت دارم را انتشارات امیرکبیر با ترجمه ی سید مهدی منزوی در قطع رقعی و جلد شومیز و بهای 9 هزار تومان برای سومین بار تجدید چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است. پایان پیام/ 476
حزب الله در زمین وآسمان/ هدف الجلیل و بعداز آن
به گزارش سرویس بین الملل صاحب نیوز، این بخشی از سخنان ایهود باراک نخست وزیر اسبق رژیم صهونیستی است که روند افزایش قدرت مقاومت لبنان را از زمان شکل گیری تا امروز در آن خلاصه کرده است. ایلی حنا روزنامه نگار لبنانی در گزارشی که در روزنامه لبنانی الاخبار منتشر شده است، تاکید می کند: نیروهایی که آن روزها در جست وجوی مکان هایی برای نصب کمین بودند، امروز از سیطره بر الجلیل سخن می گویند. ...
گوسفند دانا و بز ناقلا در تقابل با زامبی های خون آشام
...> گودینی از انتشار کتاب " گوسفند دانا و بز ناقلا " در آینده ای نزدیک خبر داد و افزود: این کتاب که حدود 42 صفحه است، به زودی توسط انتشارات ابرار برای نوجوانان به چاپ می رسد. وی با ابراز تأسف از ترجمه زیاد در کشورمان عنوان کرد: متاسفانه شاهد این هستیم که داستان های زیادی برای نوجوانان در حال ترجمه است. اکثر این داستان ها پیرامون آدمخوار و زامبی هستند. این داستان ها نه تنها اثرات مثبتی بر ...
بیگی و بیگی ها؛ ریگی در کفش منافع ملی/ تابعیت کاسبان ورزشی لغو می شود؟
اصلی پشت کرد. اما نکته مهم اینجاست که در مورد میلاد بیگی همین توجیه مردود هم اتفاق نیفتاده و این تکواندوکار جوان ایرانی، که افتخار ملی پوش شدن را هم پیدا کرده، تنها برای کسب پول بیشتر تابعیت دوگانه پیدا کرده است. این موضوع البته برای مربیان، کاملا پذیرفتنی است، چون این دسته از اهالی ورزش برای عقد قرارداد حرفه ای نیازی به پذیرش تابعیت کشور ثانی را ندارند و دانش مربی ایرانی را ...
کتاب های تازه یوسفی برای بچه ها
فرشید بافت مسئولیت ترجمه این رمان را بر عهده داشته و بناست این کتاب را به زبان ترکی استانبولی نیز ترجمه کند . سارای قصه فولکلوریک آذری است که سرگذشت دختری را در ایلی نقل می کند که از زمان کودکی اسمش به نام پسری گره خورده بود اما با بزرگ شدن این دختر خان ده به او علاقه مند می شود و سارای که به وصلت با او علاقه ای ندارد خود را در رود ارس غرق می کند.یوسفی همچنین بخشی از آثار خود را در انتشارات ویژه ...
شب تفاسیر قرآن مجید با حضور محقق داماد و پورجوادی برگزار شد
فارسی زبانان است که اولین کتاب مدون خود را به نام قرآن به دست آوردند و آن ترجمۀ تفسیر طبری است. ما پیش از ترجمۀ تفسیر طبری کتاب رسمی مشخص شناسنامه داری نداریم؛ البته قطعا رسائل و کتب دیگری بوده است اما این کتاب یک کتاب مشخص شناسنامه دار کامل است و هویت مستقلی دارد؛ بنابراین سال 351 ه.ق سرآغاز بسیار خوشی است؛ البته قبل از آن ترجمۀ شاهنامۀ ابومنصوری را داریم که چند سال بعد از ترجمۀ این کتاب تفسیر طبری ...
هری پاتر و بچه طلسم شده در بازار ایران به چاپ سوم رسید
مجموعه کتاب های هری پاتر رخ داد. مجموعه داستان های هری پاتر از چند قصه به ظاهر مجزا تشکیل شده که در اصل همگی یک داستان بزرگتر را تصویر می کنند. داستان پسرکی به نام هری، که پیشگویی شده می تواند "لرد والده مورت" سردسته جادوگران سیاه را از بین ببرد. جی.کی. رولینگ، نویسنده مجموعه هری پاتر، هفته گذشته آخرین جلد از این مجموعه را روانه بازار کتاب کرد. آخرین عنوان از این مجموعه داستان 9 سال پیش ...
یک رمان نوجوانانه پس از 150 سال به ایران رسید
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ ماروسیا ، در اصل قصه ای از نویسنده روس، مارکو ووزوک است. پی. بی. استال، در سال 1875 این داستان را به زبان فرانسه بازنویسی و آن را به صورت پاورقی منتشر کرد و سه سال بعد این قصه به صورت کتابی مستقل با نام ماروسیا چاپ شد. آن گونه که در مقدمه کتاب آمده: ماروسیا در ردیف نخستین رمان های تاریخی است که اختصاصا برای کودکان و نوجوانان نوشته شده است. البته باید ...
فیلم معروف آلفرد هیچکاک در قالب یک کتاب
...> در پشت جلد کتاب “روانی” و به قلم مترجم آن می خوانیم:” معتقدم که هم از نظر تکنیکی و هم روایی، “روانی” اثر آلفرد هیچکاک، فیلم یکه ای است. تا سال ها، تنها نامی از منبع اقتباسی هیچکاک برای ساخت این فیلم نشنیده بودیم. اکنون با انتشار همزمان رمان روانی نوشته رابرت بلاک و فیلم نامه ای که جوزف استفانو بر اساس آن نوشته است، می توانیم به روشنی ببینیم که چه تعبیرات حیرت انگیزی انجام شده تا فاصله قلم تا ...
کاوه بیات: فاشیسم در ایران مرده متولد شد
. هر چند خود این ناسیونالیسم افراطی نیز گونه های مختلف دارد. البته خود سومکایی ها اصرار دارند که بگویند ما نژادپرست نیستیم. بله، چنین است. داود منشی زاده چطور؟ منشی زاده هم شخصیت عجیبی است اگرچه رهبر یک حرکت فاشیستی است اما در انتشارات سومکا چند کتاب از خوزه ارتگای گاست که یک چهره لیبرال اسپانیولی مشهور است و با تشکیلات فرانکو هم مشکل داشت، ترجمه می کند. بنابراین شاهدید که به ...
برگزیدگان نهمین جشنواره بین المللی کتاب سال رضوی تجلیل شدند + تصاویر
سنت به حضرت علی بن موسی الرضا(ع) اثر سیدهادی میرآقایی، در محور شعر(بخش گردآوری) شایسته تقدیر شدند. در بخش کتاب برتر، محور کودک و نوجوان، از پشت پنجره(مجموعه نمایشنامه های کودک و نوجوان رضوی) اثر منوچهر اکبرلو، رتبه دوم و ملخ های گرسنه: از مجموعه(ده جلدی) قصه هایی از امام کاظم(ع) تألیف محمود پوروهاب، رتبه سوم را به خود اختصاص دادند. در بخش دوم؛ کتاب دیجیتال برتر نیز کتاب از ...
هنگام نوشتن فواره گنجشک ها توجهی به داستان راستان شهید مطهری نکردم
یک شخصیت واحد امکان پذیر نبود. پوروهاب در پایان گفت: من طرح جلد و فونت این کتاب را نپسندیدم و همچنین مخاطب آن مشخص نشده بود و این نکات را به ناشر اعلام کرده بودم البته من چاپ دوم این کتاب را ندیدم و قول داده بودند که این اقدامات صورت بگیرد. هم طرح جلد کتاب تغییر کند و هم فونت بهتر شود و هم مخاطب آن مشخص شود. محمود پوروهاب نویسنده و شاعر دست به قلم برده و روایتی از زندگی امام ...
برگزاری پنجمین نشست کتاب در پاکدشت
بسیار زیبا و متناسب با متن کتاب است. این کتاب داستان تولد حضرت عیسی، روزه سکوت حضرت مریم، سخن گفتن حضرت عیسی در کودکی با مردم و سایر معجزات ایشان را شامل می شود. 3) کتاب " 15 قصه برای کودکان (مجموعه سوم)" تالیف مریم مقبلی، نشر: قدیانی/ ارائه توسط ثریا سجادی کتاب شامل 5 داستان دانه برفی و قلب یخی، احمد خجالتی است، از لانه تا خانه، رعنا و خرچنگ گرد چشمه و عنکبوت و جاروی دم دراز می ...
هنر شفاف اندیشیدن را بیاموزید
هوشمندانه تری بگیریم.متنی که خواندید از پشت جلد کتاب هنر شفاف اندیشیدن انتخاب شده است کتابی 324صفحه ای که در فاصله یک سال 24 بار از سوی نشر چشمه به چاپ رسید. دیدگاههای روشن و راهگشای رولف دوبلی، نویسنده کتاب دلیل محبوبیت آن است، اما ترجمه درخشان آن را نیز نباید از نظر دور داشت. هرچند بر روی جلد و در شناسنامه کتاب نام سه مترجم را به عنوان برگردانندگان متن به زبان فارسی می بینیم، اما از فحوای مقدمه ای که عادل فردوسی پور بر ترجمه فارسی کتاب نوشته به نظر می رسد که این کتاب به تصمیم و همت خود او با یاری دوستانش بهزاد توکلی و علی شهروز به فارسی برگردانده شده است. ...
ماجراهای ناگوار به - پایان - رسید
سرویس استانها جوان ایرانی ؛ بخش مرکزی: به گزارش جوان ایرانی به نقل از مهر، مجموعه ماجراهای ناگوار را دنیل هندلر با نام مستعار لمونی اسنیکت نوشته و برت هلکوئیست آن را تصویرگری کرده است. این مجموعه از سوی سه ناشر ایرانی ترجمه شده و در اختیار نوجوانان قرار گرفته است. انتشارات ماهی این مجموعه را با ترجمه رضا دهقان، محبوبه مهاجری، امیرمهدی حقیقت، نسترن پاشایی و زهرا زرکش منتشر ...
کتاب قنوت آخر منتشر شد
وارث : قنوت آخر نوشته محمد محمودی نورآبادی جدید ترین اثر انتشارات کتاب جمکران با موضوع داستان دلتنگی و دلواپسی های پشت جبهه و بی قراری و شیدایی جبهه منتشر و روانه بازار شد. این کتاب کاری متفاوت از محمد محمودی نور آبادی است که داستان پدر و پسری را روایت می کند که رابطه ای عاطفی و خاص بین شان برقرار است. جنگ در اوج است و شور عجیبی در کشور بر پاست. با لو رفتن عملیات کربلای چهار ...
پیامدهای اخلاقی ورود روانشناسان به قدرت
و آن را به زیربنایی برای انعطاف پذیری در مواجهه با چالش های اخلاقی تبدیل می کنند. هدفشان از این کار آن است که به ما نشان دهند چگونه با به کارگیری تخصص و رهبری اخلاقی می شود به کشمکش های اخلاقی طولانی پایان داد. پشت جلد این کتاب، نقل قولی از سلیگمن هست که می گوید: روان شناسی درحال حاضر اخلاقیات سطحی و اخلاقیات عمیق را از هم سوا می کند. اخلاقیات سطحی را می توان در شهودهای اخلاقی سریع و ...
چرا باهوش ها احمق اند؟
شناختی نیز از اثر لنگرانداختن (anchoring effect) سخن می رود؛ یعنی گزینه هایی که پیشِ روی افراد قرار می گیرد، تأثیر زیادی در پاسخ نهایی آن ها دارد. [مترجم] [2] Need for Cognition scale [3] thinking fast and slow [4] planning fallacy گرایش فرد برای کمتر از حد برآوردکردن زمانی که برای انجام یک تکلیف نیاز است. [5] bias blind spot [6] framing effect [7] cognitive sophistication نویسنده: جونا لرر | ترجمۀ: سید علی تقوی نسب مرجع: نیویوکر ...
کسی عاشق “غساله” نمی شود!
شست وشوی نخستین جنازه امروز را بگیرد و کارش را شروع کند. کسی عاشق “غساله” نمی شود! شب هایی به درازای هزاران قرص اعصاب گاهی آنقدر فضا ساکت می شود که فقط صدای کشیده شدن لیف های پارچه ای بر بدن جنازه ها شنیده می شود. سکوت اتاق شست وشو با صدای دمپایی های مهری خانم که سنگین و آرام بر سنگ های کف کشیده می شود، می شکند. پشت میز می نشیند و دانه دانه قبض هایی که روی شان نام و شماره ...
- من گرسنه ام من تشنه - منتشر شد
رمان من گرسنه ام، من تشنه نوشته گودرون پازوانگ با ترجمه کمال بهروزکیا برای نوجوانان منتشر شد. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر رمان من گرسنه ام، من تشنه نوشته گودرون پازوانگ را با ترجمه کمال بهروزکیا برای نوجوانان منتشر کرد. این کتاب برنده جوایزی مانند جایزه دوستداران کتاب ZDF و جایزه کتاب کودک و نوجوان سوییس شده است. ...
بخش های خواندنی کتاب ملاقات در جنگل بلوط
. کتاب سعی کرده در عین پرداختن به داستانی تاریخ ظرافت های داستان نویسی معاصر را چه در شیوه روایت قصه و چه در معرفی درست شخصیت ها به ویژه دو شخصیت اصلی کتاب یعنی روای و سروان تیجانی رعایت کند تا داستان ملاقات در جنگل بلوط تبدیل به یک اثر جذاب داستانی شود که حتی افرادی که علاقمند به خواند مسائل تاریخی نیستند نیز به واسطه داستان شیوا و روان کتاب به آن جذب شوند. ملاقات در جنگل بلوط که از سری ...
آثار سید مهدی شجاعی از گزند و تهدید زمان در امان مانده است
نقد دو مجموعه داستان از سیدمهدی شجاعی جلسه نقد و بررسی ترنم قلم ویژه ی نقد و بررسی دو کتاب از نیستان و دیگرستان و امروز بشریت با حضور نویسنده کتاب سید مهدی شجاعی و منتقدین محمد مهدی رسولی و محمدرضا گودرزی عصر سه شنبه در فرهنگسرای گلستان برگزار شد. به گزارش رسیده، در ابتدای این جلسه سید مهدی شجاعی یکی از داستان های کتاب از نیستان و دیگرستان به نام افسانه را خواند. سپس ...
هفت فیلسوف از فیلم های محبوبشان می نویسند
سینگر استاد اخلاق زیستی در دانشگاه پرینستون و استاد بازنشسته در دانشگاه ملبورن است. کتاب اخیر او بهترین کاری که می توانید بکنید را انتشارات دانشگاه ییل منتشر کرده است. [5] سوزان هاک استاد فلسفه و حقوق در دانشگاه میامی است. [6] کنث تیلور استاد کرسی هنری والگریو استوارت در دانشگاه استنفورد است. [7] اسلاوی ژیژک مدیر بین المللی مؤسسۀ تحقیقات علوم انسانی بِربک است. [8] reflexiveness مترجم: علی حاتمیان ...
