خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دختری در جنگ به بازار نشر ایران رسید / داستان جنگی که به خاطر سیگار شروع شد
قلب ما. هرگاه بر صفحه تلویزیون این صحنه را می دیدیم، هر بار کسی در خیابان این عبارت را به زبان می آورد، هر دفعه از دریچه بالاخانه همسایه صرب مان آن را فریاد می زدیم، حس می کردیم که بی شماریم، تا بن دندان مسلحیم و از همه مهم تر این که، جنگ را برده ایم. این رمان، داستان جنگ خانمان سوز بالکان و خانواده ای در زاگرب است که تمامی شئون زندگی شان دستخوش تغییر و تحول می شود. راوی داستان، پس از گذر ...
شاهکارهای علمی ابن سینا
ابن سینا امکاناتی می داشت یا در عصر بهتری زندگی می کرد، ممکن بود متوجه نیروی جاذبه هم شود، چون حرفی که می زند در همین مسیر است زیرا وقتی او از میل و پتانسیل حرف می زند ما نیروی جادبه را چیز دیگری غیر از همان خاصیت پتانسیل را می شناسیم که مشتقش نیروی پتانسیل می شود، یعنی به نظرم او از این لحاظ تحقیق بسیار جالب و مهمی انجام داده و سهم مهمی حتی در علوم دقیقه معاصر پیدا کرده است. مورد دومی که ...
ظرفیت حلقات شهید صدر در جایگزینی با متون آموزشی اصول فقه
اختیاری) اکنون اقوال بزرگان را با حسن مطلع کلام امام راحل درباره عموم آثار شهید صدر پی می گیریم: 1- رهبر کبیر انقلاب اسلامی امام خمینی قدس سره: آن هم مثل سید محمدباقر صدر که مغز متفکر اسلامی بود و امید این بود که اسلام از او بهره برداری های زیادتری بکند و من امیدوارم که کتاب های این مرد بزرگ مورد مطالعه مسلمین قرار بگیرد. (بیانات در جمع روحانیون مبارز عراق و مسلمانان رانده شده ...
امیرعباس هویدا نخست وزیر بهائی
ای که به این فرقه داشت، مورد لطف و محبت خاص او قرار گرفت. عباس افندی، حبیب الله خان، پسر میرزا رضا قناد را که پدر وزیر فعلی دارایی بود مشغول تحصیل کرد و دو سال هم او را به هزینه خود برای ادامه تحصیل به اروپا فرستاد و او به زبان های انگلیسی و فرانسه تسلط پیدا کرد و به تهران آمد و در دستگاه سردار اسعد بختیاری نفوذ کرد و مترجم شد و به نام سردار اسعد چند کتاب ترجمه کرد. مدتی هم در روزنامه رعد با ...
چرخ زمان منتشر کرد؛ نقشه تاریخ به ایران آمد
انتشارات چرخ زمان به تازگی محصولی را با عنوان نقشه تاریخ اثر جان اسپارکس را با ترجمه رضا مرتضوی منتشر کرده است؛ نقشه ای که به گفته ناشر به ارتفاع صدوهفتاد سانتی متر است که چهارهزار سال تاریخ ایران و جهان را به تصویر می کشد. این اثر سه هزار مدخل دارد که شامل اقوام، ملّت ها، پادشاهی ها، امپراتوری ها، دولت ها، رویدادهای کلیدی تاریخی و روابط بین آن ها، جنگ ها و صلح ها و شخصیت های برجستۀ تاریخی، دینی ...
جایگاه ابن سینا در پزشکی
زبان انگلیسی و در 1966 در تاشکند به زبان روسی چاپ شده است. این کتاب در چند سده از سده های میانی یکی از متون معتبر آموزش پزشکی در دانشکده های پزشکی اروپا و تا اواسط سدة 17 در مونپلیة فرانسه، لوون بلژیک و بولونیای ایتالیا تدریس می شد و این عقیده در غرب رایج بود که هر طبیب خود باید ابن سینایی (Avicemmit) باشد.پانزده بار تجدید چاپ آن در فاصلة کمتر از نیم قرن، ترجمة آن به زبانهای عبری، لاتینی، ایتالیایی ...
فروغ علم بوعلی سینا خاموش نشدنی است
1360 توسط مرحوم شرفکندی هژار از زبان عربی به زبان فارسی امروزی ترجمه شد وتوسط انتشارات سروش منتشرگردید و تاکنون چندین بار تجدید چاپ شده است. کتاب قانون در دانشگاه های اروپایی وآمریکایی تادو قرن پیش مورد استفاده پزشگان بوده وبه اکثر زبانهای دنیا ترجمه شده است. و بعد از انجیل بیشترین چاپ را داشته است. افلاطون مغز و قلب و کبد رااز اعضای حیاتی بدن انسان ذکر کرده بود و لذا این اعضارا مثلث ...
چند کتاب تازه منتشر شد
روس ها خودکشی کرده و معشوقه ش هم قبلش خودش رو کشته، نصف عمرتون بر فناست چون همه این داستان ها ساخته دست روس های دروغگوئه. حقیقتش اینه که هیتلر رو من کشتم. شاید باورتون نشه اما این آخرین جمله ای بود که پدربزرگم قبل از مرگش به من گفت. *** رمان مغز حرام نوشته صالحه مرتضی نیا نیز در 127 صفحه با شمارگان 660 نسخه و قیمت 7500 تومان در نشر هیلا انتشار یافته است. از متن ...
تازه ترین کتاب غلام مرادی مترجم و ناشرکرمانشاهی منتشر شد
92 و 94 به عنوان ناشر برتر و موفق از سوی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه، انتخاب و مورد تقدیر قرار گرفت. وی به اهمیت حضور در نمایشگاه های استانی و بین المللی اشاره کرد و گفت:نشرسرانه، همواره پای ثابت نمایشگاه های استانی و بین المللی تهران بوده و به عنوان نشر شاخص کرمانشاه معرفی شده وهماره تلاش داشته آثار ارزشمند و فاخر منتشر نماید. غلام مرادی در پایان از انتشار گزیده ای از اشعار شاعران انگلیسی زبان در آینده خبر داد. ...
در پیِ دوستی های ِ ناممکن !
فرهنگ امروز/ حسین مصباحیان: آی دوستان من، دوست وجود ندارد. - منسوب به ارسطو شاید ساعت شادی نیز روزی فرا رسد که هرکس بگوید: فرزانه یِ میران فریاد می زد؛ دوستان، دوستانی وجود ندارند! من، دیوانه ی زنده! فریاد می کنم دشمنان، دشمنانی وجود ندارند. - نیچه قادر بودن برای عزیز داشتن آن چه که در دوست می تواند او را روزی به دشمن بدل کند، نشانه ای از آزادی است. خود ِ آزادی است. - دریدا چند سال پیش از این، در پی حادث ...
رمانی از ضحی کاظمی به انگلیسی ترجمه شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمانی از ضحی کاظمی نویسنده جوان ایرانی با عنوان سال درخت به زبان انگلیسی ترجمه شد. این رمان را کارولین کراس کری مترجم آمریکایی که در سال های اخیر آثار داستانی متعددی را از زبان فارسی به زبان انگلیسی بازگردانده است، ترجمه کرده و نشر شمع و مه آن را منتشر کرده است. این ترجمه روز 23 شهریور ماه سال جاری طی مراسمی ویژه در انگلستان به مخاطبان انگلیسی زبان ...
ایده وضعیت نخستین
فرهنگ امروز: متن زیر ترجمه بخشی از کتاب Introduction to Contemporary Political Theory ویراسته کالین فارلی است که توسط انتشارات sage در 305 صفحه منتشر شده است. این کتاب با عنوان مقدمه ای بر نظریه سیاسی معاصر توسط قربانعلی قربان زاده سوار، استادیار علوم سیاسی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) و یاسر ایمانی، دانش آموخته کارشناسی ارشد علوم سیاسی دانشگاه تهران در دست ترجمه است. متن زیر ترجمه ی فصل ...
سادومازوخیسم، پدیده ای پیچیده در روانشناسی
...> کلمه سادیسم در اواخر قرن هجدهم بر اساس آثار ادبی مارکی دو ساد فرانسوی به این طرز رفتار اختصاص یافته و در دوران معاصر در پارسی به دیگرآزاری ترجمه شده است. مارکی دو ساد (1814-1740 م.) اشراف زاده فروپایه ای بود که در حدود زمان انقلاب کبیر فرانسه به خاطر اعمال خشونت در مورد زنان روسپی شهرتی داشت و چون در داستان های تخیلی اش بر همین موضوع پای می فشرد و زوایا و جوانب رنگینی از آزار دادن دیگران را در بافتی ...
نخستین دوره جایزه منطقه ای کتاب سال اسلام و ایران برگزار می شود
، علاقه مندان می توانند در حوزه های مطالعات اسلامی (کلیات، معارف اسلامی، تاریخ اسلام، پیامبر اسلام، رجال، اخلاق، علوم قرآنی، حدیث، ترجمه متون اسلامی، قرآن پژوهی و تفسیر، فقه و حقوق، علم کلام، فلسفه، تصوف و عرفان، تاریخ علم در اسلام، فرهنگ و تمدن اسلامی، اقتصاد اسلامی، هنر و معماری اسلامی، مطالعات اسلام معاصر وغیره) و مطالعات ایرانی (کلیات، زبان و زبان شناسی ایرانی، مردم شناسی، تاریخ علم در ایران، شعر ...
پنجاهمین شماره توسعه مهندسی بازار منتشر شد
توسعه مهندسی بازار در هر شماره حاوی 64 صفحه اخبار بازاریابی، گفت وگوها، میزگرد، گزارش ویژه، و آثار و مقالات کاربردی تبلیغات، خرده فروشی، بسته بندی، مذاکره، و فروش و... است. چکیده ی پنجاهمین شماره توسعه مهندسی بازار در ادامه آمده است: سرمقاله نورومارکتینگ از زبان پدر علم نورومارکتینگ دکتر دیوید لوئیس، پدر علم نورومارکتینگ جهان، مؤسس، و مدیر نوروساینس در مؤسسه ...
خطاب به هنرجویان موسیقی
علیرضا مشایخی، برای آن دست از آهنگسازان جوانی ارائه شده است که در چنبره فکری نسل گذشته گرفتار شده اند، کسانی که در مواجهه با سنت های گذشته، منقاد و مطیع آن هستند و موسیقی معاصر را به باد تمسخر میگیرند اما درباره موسیقی معاصر کتاب نیز می نویسند! از سوی دیگر، بسیاری از دانشجویان که امکان سفر به خارج از کشور و ادامه تحصیل در آنجا را ندارند، در این کتاب می توانند با تجربیات شخصی مشایخی از تحصیل موسیقی ...
سنگری: در زمینه معرفی ادبیات معاصر کم کاری کرده ایم
محمدرضا سنگری در گفت وگوی روز یکشنبه با خبرنگار فرهنگی ایرنا در پاسخ به این سوال که چرا ادبیات معاصر ما در سطح جهانی معرفی نشده است نیز گفت: در ترجمه ضعیف بودیم هم دیر اقدام کردیم. آثار داستانی ما چند سال بیشتر نیست که به انگلیسی ترجمه شده است مثلا در حوزه ادبیات دفاع مقدس همین سال های اخیر رمان ها به انگلیسی ترجمه شدند. عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی ادامه داد: نکته دوم تعامل با جهان ...
نوسازی در یک حکومت شخصی شده
استفاده رضاشاه از ابزار امنیت باعث شد، وقتی قدرت او توسط بیگانگان ناامن شود، هیچ کس به فکر بازگرداندن او به قدرت نباشد. با همه این احوال، با توجه به مطالبی که در بالا از زبان محسن صدر بیان شد، به نظر می رسد که وی تا حدودی استبداد رضاشاهی را زمینه ساز توسعه و پیشرفت کشور می دانست. در این میان یک نکته مهم دیگر نیز مورد توجه صدر نبوده است: رضاشاه به جای دنبال کردن فرایند اجماع نخبگان که ...
نبردِ هرروزه در حوزه ادبیات
آنیتا یارمحمدی که با ترجمه کتاب بیرون ذهن من نوشته شارون ام. دریپر در هفتمین جایزه ادبی پروین اعتصامی تقدیر شده است در گفت وگو با ایسنا، درباره وضعیت اهل قلم گفت: قراردادهایی که بعضی ناشران با نویسنده و مترجم می بندند گاهی دست کمی از توهین ندارد. تیراژ کتاب ها کم است و بهای پشت جلدشان به اجبار، گران. پس کتاب ها چه جایزه بگیرند و نه، اغلب رنگ تجدید چاپ را به خودشان نمی بینند. این ها همه روی کسی که ...
فیلم هایی که بیشترین شانس اسکار2017را دارند
فیلم اسکورسیزی یاد می شود برای مدت 23 سال پروژه سینمایی مورد علاقه اسکورسیزی بوده که در نهایت امسال به سینما می آید. فیلم بخشش جیمز مارش پس از ساخت فیلم تئوری همه چیز بر اساس زندگی استیون هاوکینگ و حضور موفق در جوایز اسکار، امسال با درام بخشش درباره زندگی واقعی دونالد کروهرست بازگشته است، تاجری که تلاشش برای سفر به دور دنیا با قایق به قیمت جانش تمام شد. کاین فرث و راشل ویز دو ...
نقش بحارالانوار در احیای احادیث شیعه - بحارالانوار کتابخانه شیعه است
و مخاطب قرار دادن علما. وی ادامه داد: با توجه به اینکه مقداری زبان آثار زمان علامه با زمان حال متفاوت شده است، شاید این ویژگی علامه مجلسی آن چنان که باید مورد توجه قرار نگرفته است. حجت الاسلام بهرامی عنوان کرد: علامه مجلسی در دوره های مختلف همواره مورد توجه علما بوده است و به آثار برجسته او اشاره کرده اند ولی در دوره اخیر دو جریان به نحوی سعی کرده اند علامه و آثارش را زیر ...
حسین مکی کیست؟
اوقات نیز پشیمان از آنچه که در گذشته انجام داده بود، به راستی که او خودش بود و برای اهدافش دم می زد ولی بازدمش آن نبود که انتظار داشت. آنچه که مسلم است آن است که حسین مکی از مردم بود، به خاطر وطن خواند، به خاطر وطن گفت، و در خاک وطن نیز آرام گرفت. نه درس دیپلمات ها را خوانده بود و نه زبان آکادمیک می دانست و تنها به زبان مردم صحبت می کرد، بی باک بود، مخالفان او را به رک گوئی متهم می ...
بازدارندگی سیاسی بازدارندگی نظامی
کارگیری تسلیحات اتمی، روزنامه اطلاعات، 12/5/1376 - ام.الیوت، جفری؛ و رجینالد، رابرت؛ فرهنگ اصطلاحات سیاسی و استراتژیک، ترجمهی میرحسین رئیسزاده، تهران، دفتر مطالعات سیاسی و بینالمللی، 1378 - ازغندی، علیرضا؛ و روشندل، جلیل؛ مسائل نظامی و استراتژی معاصر، تهران، انتشارات سمت، 1374 - الفت پور، علی ، چهل تدبیر و بازگشت از نیمه راه، جریان شناسی مخالفت ها با نظام و رهبری جمهوری اسلامی ...
اعلام فراخوان جایزه منطقه ای کتاب سال ایران و اسلام
معاصر و غیره) و مطالعات ایرانی(کلیات، زبان و زبان شناسی ایرانی، مردم شناسی، تاریخ علم در ایران، شعر و ادب فارسی، تاریخ ایران، هنر و معماری ایرانی، تاریخ و تمدن ایران باستان، ترجمه آثار اندیشمندان ایرانی، مطالعات ایران امروز و غیره) اثار خود را به دبیرخانه این جایزه ارسال کنند. کتاب هایی در این دوره از جایزه مورد داوری قرار می گیرند که از ابتکار و خلاقیت در ارائه بینش اسلامی و تحقیقات و مطالعات ...
کتاب های تازه یوسفی برای بچه ها
فرشید بافت مسئولیت ترجمه این رمان را بر عهده داشته و بناست این کتاب را به زبان ترکی استانبولی نیز ترجمه کند . سارای قصه فولکلوریک آذری است که سرگذشت دختری را در ایلی نقل می کند که از زمان کودکی اسمش به نام پسری گره خورده بود اما با بزرگ شدن این دختر خان ده به او علاقه مند می شود و سارای که به وصلت با او علاقه ای ندارد خود را در رود ارس غرق می کند.یوسفی همچنین بخشی از آثار خود را در انتشارات ویژه ...
شب تفاسیر قرآن مجید با حضور محقق داماد و پورجوادی برگزار شد
متن می باشد که این خوانش در قلمرو زبان فارسی هم اتفاق افتاده است. شاید از همان قرون اولیه متونی به صورت شفاهی بوده است و بعدها تنظیم شده و شاید اول بار بیشتر ترجمه های تحت لفظی تنظیم شده و بعد ها بسط پیدا کرده و تشریح و تبیینی که لازم بوده انجام شده است. این تفسیر و تبیین به مدد اطلاعات برون متنی و دورن متنی صورت گرفته است. تفسیرات درون متنی، تفاسیری است که از خود قرآن بر می آمده اما اینطور نمی ...
یک رمان نوجوانانه پس از 150 سال به ایران رسید
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ ماروسیا ، در اصل قصه ای از نویسنده روس، مارکو ووزوک است. پی. بی. استال، در سال 1875 این داستان را به زبان فرانسه بازنویسی و آن را به صورت پاورقی منتشر کرد و سه سال بعد این قصه به صورت کتابی مستقل با نام ماروسیا چاپ شد. آن گونه که در مقدمه کتاب آمده: ماروسیا در ردیف نخستین رمان های تاریخی است که اختصاصا برای کودکان و نوجوانان نوشته شده است. البته باید ...
کاوه بیات: فاشیسم در ایران مرده متولد شد
اصلی سومکا را منتشر کرده است، با عنوان ایران فرزند: ناسیونالیسم انقلابی از حزب سومکا تا ماجرای تیمور بختیار. در این خاطرات اشارات مهم و قابل بحثی به برخی از مهم ترین برهه های تاریخ معاصر ایران به خصوص نهضت ملی شدن صنعت نفت صورت می گیرد که در سالروز کودتای 28 مرداد می تواند مورد توجه قرار گیرد. به مناسبت انتشار این کتاب با ایشان گفت وگویی مفصل صورت دادیم که با توجه به حجم بالا مهم ترین بخش های آن از ...
آسیب شناسی وضعیت کتاب و کتابخوانی در شهرستان سقز
، برگزاری نمایشگاه های عمومی و مردمی و... از راهکارهای لازم برای توسعه فرهنگ کتابخوانی در شهرستان سقز می باشد. لزوم توزیع رایگان نشریات با حمایت شهرداری و شورای شهر وی افزود: تولید و انتشار کتاب های جیبی، انتشار کتاب های داستانی متنوع و عامه پسند با زبان های مادری و محلی، حمایت از ناشران بومی، حمایت از راه اندازی نمایشگاه های مردمی مثل نمایشگاه اخیر کتابفروشی محمدی و رضا رستمی، ضرورت ...
ماکس وبر و نقادی عقل مدرن در قرن بیستم
فرهنگ امروز/ مصطفی پنداشته پور*: همواره خود اندیشیدن؛ این است اصل پایه ی روشنگری (ایمانوئل کانت) آه، عقل، جدیت، تسلط بر شهوات، تمامی آن بازی تیره و غمناکی که اندیشه و تأمل نامیده می شود، تمامی این امتیازات و تزئینات بشر، چه قیمت گزافی برای آن ها پرداخت شده است! در ژرفای همه چیزهای خوب، چه اندازه خون و شقاوت نهفته است (فریدریش نیچه) مقدمه ...
