خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فشار بر روی "نوتلابار"
تدبیر24 : این خبرگزاری می نویسد:"فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سال های اخیر واژه های تازه ای را وضع کرده است. البته بهتر است که بگوییم این واژه ها تا حد زیادی تحمیل شده اند. فرهنگستان می گوید که هدفش جلوگیری از نفوذ زبان انگلیسی است. فرهنگستان هدف خود را حفظ زبان فارسی از تاثیر "مخرب واژگان خارجی" معرفی کرده است. این خبرگزاری در ادامه اشاره می کند که موفقیت فرهنگستان در این باره متغیر بوده است ...
ورود واژه های جدید در کتاب زیست
در حالی که تا شروع سال تحصیلی کمتر از یک ماه باقی مانده واژه سازی در کتاب درسی پایه دهم واکنش هایی را به دنبال داشته است. این بار واکنش بر سر واژگان مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در کتاب زیست شناسی پایه دهم جایگزین واژه های بیگانه شده است. به گزارش ایران فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی واژگانی چون فتوسنتز، میتوکندری، اپی گلوت، متابولیسم، سانتروزوم، اگزوسیتوز و پیرنوئید را در درس ...
ورود معادل فارسی واژگان علمی به کتاب زیست شناسی +جدول
گرفتن دانش آموزان با این واژه ها می شود. وی افزود: در واژگان فارسی که فرهنگستان مصوب کرده است به جای واژه هماتوکریت معادل فارسی خون بهره جایگزین شده است که درک آن برای دانش آموز آسان تر است و همچنین استفاده از معادل فارسی واژگان لاتین به درک بهتر و آموزش راحت تر متون درسی منجر می شود. در ذیل متن واژگان مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای جایگزینی در کتاب درسی زیست شناسی را مشاهده می کنید. ...
جنجال کتاب های درسی و دعوا سر واژگان مصوب فرهنگستان/اعتراض معلمان به جایگزینی واژگان نامانوس/ حدادعادل: ...
واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کتاب های درسی دهم متوسطه گفته: اکثر کشورها برای حفظ زبان خود ملاحظاتی را در کتاب های درسی دانش آموزان ایجاد کرده اند زیرا این مسأله موجب حفظ زبان اصیل آن کشور می شود اما محدود کشورهایی هستند که نسبت به این مسأله بی تفاوت هستند و از واژگان انگلیسی، لاتین و ... در کتاب های خود استفاده می کنند که این امر باعث تغییر زبان مادر آن کشور شده است. ...
دفاعیات آموزش و پرورش از فارسی سازی واژگان زیست شناسی
معنایی برای فرد به وجود نمی آورد که جایگزین آن هم ایستایی است. در زبان انگلیسی هومئو یعنی همان و پسوند ستازی به معنای وضعیت ثابت و ایستا است، این واژه برای کودک انگلیسی زبان معنادار است. این واژه باید در فارسی به گونه ای معادل سازی شود که ریشه و پسوند آن برای کودک ما معنادار باشد ولو اینکه نیاز به توضیح واژه جدید باشد. وی با بیان اینکه رجحان قانونی و عقلی علت سوم واژگان سازی است گفت: وقتی ...
به جای واژه غریب و ناآشنای آپاندیس از "آویزه" استفاده کنید!/ فهرست جدید واژگان زیست شناسی در کتاب های ...
شعار سال : محمود امانی طهرانی، مدیرکل دفتر تالیف کتاب های درسی ابتدایی و متوسطه نظری درباره جایگزین شدن واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کتاب های درسی دهم متوسطه افزود: اکثر کشورها برای حفظ زبان خود ملاحظاتی را در کتاب های درسی دانش آموزان ایجاد کرده اند زیرا این مساله موجب حفظ زبان اصیل آن کشور می شود اما محدود کشورهایی هستند که نسبت به این مساله بی تفاوت هستند و از واژگان ...
اعلام چگونگی استفاده از واژگان جدید در کنکور
به گزارش بی باک نیوز؛ محمود امانی طهرانی مدیرکل دفتر تألیف کتب ابتدایی و متوسطه نظری در خصوص استفاده از معادل فارسی واژگان خارجی در کتاب های درسی، اظهار داشت: استفاده از واژگان فارسی و معادل خارجی را از پایه هفتم شروع کرده ایم و در بعضی از نقاط و محتوای کتاب، واژه بیگانه در متن آمده و واژه معادل فارسی در داخل پرانتز بیان شده و در بعضی محتوای کتاب نیز واژه فارسی در متن اشاره شده و واژه بیگانه در ...
میزگرد فرهنگستان زبان فارسی واساتید زیست شناسی برگزار شد
شیمیایی و اسامی خاص و نام داروها مشمول معادل گزینی نمیشود. نمایندگان فرهنگستان اعلام کردند که در میان واژه های جدید فارسی، شاید فقط چند واژه نامانوس وجود داشته باشد و بقیه معادلهای فارسی شفاف است و در مجموع به آموزش مفاهیم مورد نظر کمک خواهد کرد. گروه واژه گزینی درباره این چند واژه و دیگر واژه ها در فرصتی که در اختیار بود توضیحات لازم را بیان کرد. دکتر امانی مدیرکل دفتر برنامه ریزی و تالیف ...
دلایل تغییر واژگان لاتین کتاب درسی زیست شناسی
پایگاه خبری ریشه : محمود امانی طهرانی در خصوص ورود معادل های فارسی به جای واژگان علمی لاتین در کتاب زیست شناسی دانش آموز اظهار کرد: معتقدیم زبان فارسی توانمند و کامل است و نباید آن را به زبان روزمره و در سطح کوچه و بازار خلاصه دانست. وی افزود: آموزش و پرورش برای تقویت زبان فارسی تلاش خود را انجام می دهد و افرادی که معتقدند واژگان فارسی که به جای کلمات لاتین علمی وارد کتاب ...
طنز؛ فرهنگستان زبان مشکل جودو را حل کند
به گزارش بلاغ ، فریور خراباتی در روزنامه آرمان نوشت: از آنجایی که فرهنگستان زبان هر روز در حال انتشار واژه های معادل جدید است که انصافا خواندن آنها انسان را سرحال می کند، به نظرم بهتر است فکری به حال برخی از ورزش ها مانند جودو کنند که در آن اصطلاحاتی وجود دارند که در حین گزارش آدم متوجه هیچکدام از آنها نمی شود. مثلا تا دیروز هیچکس معنی نوتلابار را نمی دانست اما حالا راحت می گوییم نان ...
درباره ی هیاهوی دبیران زیست شناسی (2)
درباره ی واژه های پیشنهادی برای درس زیست شناسی می دانم برابرهای نادقیق در میان آنها می توان یافت. برای نمونه، ادعا شده فرهنگستان anabolism را فراگُهَرش گفته که ربطی به مفهوم علمی مورد نظر و یا ریشه شناسی این واژه ندارد. (البته در سایت فرهنگستان فراگشت آمده که آن هم دقیق نیست. درباره ی پیشوند فرا پیشتر مُفصّل نوشته ام). خوانندگان این ستون می دانند که من بر ناروشمند بودن شیوه ی فرهنگستان و نادقیق بودن برخی برابرهایش اعتراض دارم، اما اعتراض به برخی واژه های فرهنگستان به معنای نفی جایگاه فرهنگستان و انکار اهمیت واژه سازی نیست. پیشتر در دو بخش، به معیار ناعلمی مانوس بودن واژه های تخصصی پرداخته ام و گفتم بسیاری از مفهوم های دانش های امروزی مفهوم های ت ...
چکیده ای از نظریه میدان معنایی ایزوتسو در تشخیص معنای واژگان دینی
نظریه میدان های معنایی یکی از نظریه های کارکردگرایانه در معنا است؛ یعنی از سویی نظریه ذات گرایانه معنا را قبول ندارد و معتقد نیست که برای واژگان معنای ثابتی وجود دارد؛ و در عین حال نسبیت معناشناختی نظریه های هرمونوتیکی را هم نمی پذیرد. البته، نسبیت در معنا را قبول دارد، اما نسبیت را بازبسته کارکردها در درون متن می داند. به عبارت دیگر معنا نسبی است، اما این نسبیت بسته به شرایط بیرونی نیست، بلکه وابسته به متن زبانی دارد و اگر ما می خواهیم آن معنای نسبی را از واژه استخراج کنیم، راهی جز مراجعه به متن و کاربردهای آن واژه در درون متن نداریم. ...
انتشار فرهنگ اصطلاحات پزشکی و داروسازی در ادب فارسی به قلم مهدی محقق
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب فرهنگ اصطلاحات پزشکی و داروسازی در ادب فارسی به همت دکتر مهدی محقق، رئیس هیأت مدیره انجمن آثار و مفاخر فرهنگی و از سوی سازمان مطالعه و تدوین کتاب علوم انسانی (سمت) منتشر شده است. نویسنده در این کتاب با اشاره به فراگیری مقدمات علوم تجربی و محض از سوی شعرای قدیم آورده است در این کتاب تلاش شده که کاربرد واژگان و اصطلاحات پزشکی و داروشناسی در اشعار ...
زوج های قرآنی
...> ویژگی طبیعی انسان به گونه ای است که اشیاء را از راه مقایسه باهم و مقایسه با نقطه مقابلشان می شناسد و اگر نقطه مقابل نباشد نمی تواند آن ها را بشناسد گر چه درنهایت ظهور باشند مثل نور و ظلمت و... ازاین رو بهترین و مهم ترین شیوه برای تشخیص و تمایز اشیاء از یکدیگر شناخت آن ها در قالب مقایسه و مقابله است و از همین روست که گفته اند تُعرَف الاشیاء بأضدادها . نگاهی گذرا به مقابله ...
رؤیای ملکه شدن با مانتوهای 15هزار تومانی! / مانتوهایی که به صاحبشان فحش می دهند!
شده است. او که بنا به گفته خودش 15 سال است در بازار مانتو و لباس زنانه فعالیت می کند، می گوید: شاید کسی که اولین بار این لباس را طراحی کرده، هدفی فرهنگی را دنبال می کرده، اما تولیدکنندگان داخلی فقط با هدف فروش بیشتر به سراغ تقلید از این مدها می روند و ما هم وقتی می بینیم مشتری برای جنسی وجود دارد، به سفارش و فروش این مدل کارها اقدام می کنیم، وگرنه هیچ فروشنده ای جنسی را که روی دستش بماند توی ...
انتشار تصاویری از قبل و حین انفجار یک ستاره
تا یک میلیون سال یک بار روی می دهد. نواختر به معنی اختر یا ستاره نوین است و در زبان لاتین نیز نووا (nova) خوانده می شود. انگیزه کاربرد این واژه آن است که گذاشتگان می پنداشتند نواختر به راستی زایش یک ستاره است زیرا که این ستارگان ناگهان بیش تر از همیشه درخشان می شدند. هر چند امروزه ما می دانیم که که نواختر و ابرنواختر نمودار مرگ یک ستاره اند. رصد این تیم لهستانی که نتایج آن در ...
چرا گردشگران عاشق سفر به ترکیه هستند؟
انگلیسی بگویند؟ قطعاً نه. اما تقریباً هر روز شنیده اید که ایستگاه طالقانی را مولوی و ایستگاه ترمینال جنوب را تجریش اعلام می کنند. روی نقشه های دیواری مترو هم نام انگلیسی ایستگاه ها چنان ریز نوشته شده که پیدا کردن و خواندنش کار هرکسی نیست. سه ور ایز تویلت؟ جمله ای که با همه سادگی اش در استانبول بی استفاده می ماند. ازهمان ابتدای ورود به فرودگاه بین المللی آتا ترک گرفته تا هر ...
خاطرات دو روحانی آزاده در اردوگاه آئینه ها
به کتاب های روزهای بلند انتظار ، برگ هایی از دفتر اسارت ، سال های اسارت یا خوشه های خاطره و... اشاره کرد. کتاب اردوگاه آئینه ها یکی از این کتاب هاست. این کتاب مجموعه خاطرات دو تن از روحانیون آزاده در بند رژیم بعث عراق به نام های احمد اسماعیلیان و عمران اخمدی است که توسط دفتر ادبیات و هنر مقاومت حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی در سال 1374 چاپ و روانه بازار کتاب شده است. کتاب ...
ماهیت علم در دوره جدید تغییر کرده است - فلسفه تفنن نیست
تعلیم از دو حیث است و این دو حیث در واقع از هم جدا نیستند: یکی اینکه مدرسه و دانشگاه محل علم است و علم از شرف ذاتی برخوردار بوده و هنوز هم کم و بیش این شرف را حفظ کرده است؛ وجه دوم این است که لازمه تاریخ داشتن آدمی، زبان داشتن و آموزش پذیر بودن اوست. آدمی چون زبان و استعداد علم و طلب حقیقت دارد، می تواند فرهنگ و تاریخ داشته باشد؛ ولی این معنی نباید ما را از اینکه علم در نظام جامعه جدید شأن و صورتی ...
روایت خاطرات حجت الاسلام ابوترابی از زبان آزادگان قزوینی
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر صبح قزوین ، آن روز که نیروهای صلیب سرخ جهانی در برابر ادب وشخصیت سیاسی و معنوی سید آزادگان سر تسلیم فرود آورده و از او به عنوان پدیده ای در اردوگاه ها یاد می کنند که نمونه اش تاکنون در اردوگاه های جهان دیده نشده است، می توان پی به ظهور شخصیت بزرگ انسانی برد که ثمره ی وجودی اش در طول 10 سال اسارت، حفظ حیات دهها هزار آزاده ی مقاوم و سرافرازی است که دنیا از آنان به نیکی ...
بازدارندگی سیاسی بازدارندگی نظامی
ایران از تقویت خود استفاده کند. آنچه امروز برای ایران اسلامی بسیار مهم است یکپارچگی در حاکمیت برای حفظ دستاوردهای دفاعی و نیز گسترش و تقویت آن است، بایستی با عقیدهای واحد به این مهم اعتقاد داشت و ذیل اوامر ولی فقیه ایران اسلامی را با نهایت قدرت در قلهی بازدارندگی نگه داشت، اما مشکلی که امروز در کشور وجود دارد این است که برخی نگاهشان با بازدارندگی دفاعی سادهلوحانه بوده و بعضا از آن به عنوان اختلاف ...
عضو شورای خاتمی: هاشمی بعد از 88 تغییر کرد
انتخابات از لحاظ سیاسی اصلاح طلبان هستند. ناصری در مورد فیش های نجومی نیز تصریح می کند: فیش های نجومی بمبی بود که می تواند بین مردم و حاکمیت فاصله ایجاد کند چون فقط به دولت اختصاص ندارد. وی در همین زمینه درباره استفاده فاطمه حسینی نماینده مردم تهران در مجلس از تریبون پارلمان برای دفاع از خاندان خود می گوید که این سخنرانی اوضاع را برای پدر بدتر کرد. عضو شورای سیاست گذاری ...
