خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
استقبال مسلمانان چین از کتاب های حوزه تاریخ، فلسفه و معارف اسلامی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ بیش از 30 عنوان کتاب مذهبی توسط نمایندگی جامعه المصطفی در نمایشگاه کتاب پکن در غرفه موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران به نمایش گذاشته شده است که مورد توجه مسلمانان چین قرار گرفته است. از جمله این آثار می توان به ترجمه قرآن کریم به زبان چینی اثر مترجم چینی آقای سلیمان بای جسو، نهج البلاعه اثر شمس الدین جانگ جیهوا، آداب سفر حج خانم حلیمه ما، صحیفه سجادیه ...
خبرهای کوتاه استان یزد ( 3 )
را بسیار ارزنده توصیف کرد و افزود: با توجه به تحریمهای ظالمانه و غیر منصفانه ای که بر کشور تحمیل شده بود ، سیاست خارجی مناسب و استفاده از ابزار گفتگو و تلاش مضاعف همه دولتمردان در طول سه سال گذشته شرایط کنونی کشور را در حالت شتاب رو به جلو قرار داده و تورم فزاینده ناشی از تدابیرغلط گذشته را تک رقمی نمود که این کار بزرگ مگر با درایت، گفتمان، تلاش و تدبیر ممکن نبود. خالصی ضرورت حمایت از دولت در ...
نشست کتابخوان در محلات برگزار شد/ برگزاری مسابقه نقاشی کودکان در دلیجان
ماهر بوس نیز کتابی بود که سید حبیب الله تدینی آن را معرفی کرد این کتاب به وسیله محمود هاتف ترجمه و در انتشارات کتاب سرا به چاپ رسیده و شرح حال آخرین امامان شاخه نزاری فرقه اسماعیلیه است. کتاب تاریخ خلفا از رحلت پیامبر(ص) تا زوال امویان اثر رسول جعفریان نیز کتابی بود که غلام رضا اسماعیلی آن را معرفی کرد. این اثر کاوشی است در تاریخ خلفا از رحلت پیامبر(ص) تا پایان دولت اموی و نیز ...
نگاهی به کتاب هویت ایرانی
.... پس مشخص می شود دغدغه هویت ایرانی مختص محققان و متفکران داخل کشور نیست. زمانی که کتاب هویت ایرانی اشرف در خارج از کشور به چاپ رسید، به من پیشنهاد شد که آن را ترجمه کنم. اگرچه از سال ها قبل به همراه کاوه بیات در جریان ریز مطالب و تألیف این کتاب بودیم. هنگام ترجمه در میان تماس هایی که با مؤلف داشتم، به این نتیجه رسیدیم که متن کتاب در ایران گسترش یابد و مطالبی به آن افزوده شود. قرار شد که اشرف برخی مطالب را به کتاب اضافه کند که متأسفانه به دلیل فوت فرزندش این امر تا به امروز محقق نشد و ناچار شدم برخی فصل ها را خود توسعه دهم و مطالبی اضافه کنم . ...
محمدی: کتاب های مریلین رابینسون حاوی پیام های متعدد اخلاقی و انسانی است/ ابراز علاقه برنده جایزه صلح ...
نخستین اثر ترجمه شده از این نویسنده مطرح، به خوبی در بازار نشر ایران منتشر شود. کتاب ترجمه شد، اما پیدا کردن ناشر برای انتشار چنین کتاب هایی، خیلی سخت بود و خوشحالم که انتشارات آموت به من اعتماد و این کتاب را منتشر کرد. از یوسف علیخانی، مدیر انتشارات آموت سپاسگزارم، چراکه او از معدود ناشرانی بود که به این آثار روی خوش نشان داد. او همیشه در صحبت هایش به من می گوید شاید کتاب های مریلین رابینسون جزو ...
چاپ کتابی برای معرفی علم جامعه شناسی اقتصادی
آمریکا است. گستره دانش سوئدبرگ در علم اقتصاد و جامعه شناسی او را در ارائه نظریه مذکور و نوشتن کتاب پیش رو، کرده است. حجم بیشتر مطالب این کتاب متعلق به سوئدبرگ است و مترجم اثر، مقاله مهمی از مارک گرانووتر را که زایش جامعه شناسی اقتصادی را مدیون آن می دانند، به ترجمه خود اضافه کرده است. مارک گرانووتر استاد جامعه شناسی اقتصاد در دانشگاه استنفورد آمریکا است. این کتاب با 544 صفحه و قیمت 380 هزار ریال منتشر شده است. + 0 - 0 sn_facebook sn_googleplus sn_telegram sn_viber sn_whatsapp sn_whatsapp sn_whatsapp ...
خواندنی ها با برترین ها (93)
...> شاه عباس دیوید بلو ترجمه ی خسرو خواجه نوری انتشارات امیرکبیر چاپ اول: 95 شاه عباس از سال 1038-996 ه.ق پادشاه ایران بود که بر اثر کودتایی نظامی حکومت را از پدرش گرفت و تا زمان مرگش بر اریکه سلطنت تکیه زد.مرددم ایران شاه عباس را به عنوان قهرمان مورد احترام قرار می دادند.او جنگاور زیرکی بود که برای کشورش افتخار آفرید و توانست تمامیت ارضی ایران را توسط جنگ هایی که با نیروهای ...
ترجمه صربی پویایی فرهنگ و تمدن اسلام و ایران در بلگراد رونمایی می شود
شده است. معمر خلیل اویچ مترجم این کتاب، عضو هیأت مؤسسین مرکز علوم دینی قم در بلگراد و سردبیر مجله علمی پژوهشی قم در بلگراد است که در جامعة المصطفی(ص) العالمیة در رشته فلسفه اسلامی مدرک دکتری را دریافت کرده است، ترجمه این اثر حدود سه سال به طول انجامید، پروفسور بوژویچ در بخشی از تقریظ خود بر این ترجمه نوشته است: دکتر ولایتی مؤلف این کتاب بسیار مفصل و ارزشمند، استادانه در اقیانوس فرهنگ و ...
ثبات انقلاب اسلامی به برکت اعمال خالص وخون شهدای انقلاب اسلامی است / پرداخت های حقوقی باید عادلانه باشد ...
: انقلاب اسلامی ایران با اهداِ 200 هزار شهید بعد از 37 سال هنوز پا برجاست واین امر تنها بر اساس وجود شهدایی بود که در راه انقلاب برای خداوند جان خود را هدیه کردند . احمد خاتمی با اشاره به این که محفل کارمندان استان کرمان بسیار با ارزش است گفت :21 هزار شهید کارمندی و 330 شهید مختص استان کرمان باید دانست که اعمال شهیدان چیست وچرا اثر آنها گم نمی شوند لذا از مصادیق بارز اعمال شهیدان تشکیل نظام ...
ترجمه آثار تولیدی جشنواره امام رضا(ع) به زبان های زنده دنیا
آن وجود دارد. معاون فرهنگی و اجتماعی وزیر علوم، تحقیقات و فناوری به برگزاری طرح تشرف رضوی در قالب اردوهای رضوی با همکاری آستان قدس رضوی نیز اشاره کرد و گفت: هدف ما در این برنامه آن است که هر دانشجوی ایرانی در طول مدت تحصیل خود یک بار به زیارت حضرت رضا(ع) مشرف شود که این حرکت در سال اول با استقبال 5 هزار دانشجو مواجه شد. وی ادامه داد: همچنین برای ترویج و نشر فرهنگ و معارف ...
معمای خودکشی جهان پهلوان تختی
...: آیا او از ستیز با دشمنان خود ناامید شده بود که نوع مرگش هم به قهرمان غیرمحترم زندگی اش شبیه شد؟ به گزارش شرق، باوجود شایعات قتل تختی، بعد از گذشت نزدیک به 50 سال از حیات او حتی دوستان و نزدیکانش هم دیگر اعتقاد محکمی نسبت به کشته شدن او ندارند. زمان به نفع فرضیه خودکشی جلوتر رفته است تا قتل. آن زمان این عقیده وجود داشت که ساواک او را به دلیل محبوبیت زیاد و وفادارنبودن به حکومت به قتل رسانده است و این ایده هم در بین مردم شیوع زیادی د ...
حاشیه های حضور ایران در نمایشگاه کتاب پکن
، سهم حداکثری نداشته باشند و عمدتا حمایت ها از ناشران بخش خصوصی صورت بگیرد. ورود ترجمه کتاب جدید هری پاتر به بازار ایران یکی از اتفاقات مهم حوزه کتاب در این هفته، ورود ترجمه کتاب جدید مجموعه هری پاتر به بازار نشر کشور بود. این کتاب با عنوان هری پاتر و فرزند نفرین شده در قالب یک نمایشنامه و تحت نظر جی.کی.رولینگ نویسنده مجموعه هری پاتر نوشته شده است. این کتاب با ترجمه ویدا ...
اعلام فعالیت ها و برنامه های ایران در نمایشگاه کتاب پکن
انگلیسی ترجمه شده، در این غرفه به ناشران چینی معرفی می شود. در این بخش همچنین به معرفی 30 اثر از انتشارات کانون پرورش فکری که تاکنون در سایر کشورها به چاپ رسیده و یا قابلیت عرضه به بازارهای جهانی را دارند، به صورت مستقل توسط موسسه نمایشگاه های فرهنگی در این غرفه معرفی می شود. به دلیل استقبال بازدیدکنندگان چینی به ویژه مسلمانان آن کشور از غرفه ایران و تمایل به یادگیری زبان ...
گنجی: اقدام فریدون برای انتصاب مدیران بانک ها تدبیر روحانی بود
رانت اطلاعات شکل گرفت؛ رانت اطلاعات زمانی موضوعیت پیدا می کند که شما محدودیت منابع داشته باشید، مثلا وقتی بانکی مصوب کند که قرار است وام 10 میلیونی بدهد اینکه چه کسانی اطلاعات زودتری پیدا می کنند به معنای رانت اطلاعاتی است. به خاطر همین کسانی که در دولت بعد از جنگ مشغول کار شدند در یک پروسه 20 ساله صاحب ده ها شرکت واردات و صادرات شدند و در ده ها جا عضو هیأت مدیره شده و ثروت شان میلیاردی شد؛ ممکن ...
دو کتاب زنانه ایرانی و خارجی روانه بازار می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، دو رمان ایرانی و خارجی جلبک و جنگ چهره زنانه ندارد نوشته کتایون سنگستانی و سوتلانا الکسیویچ به زودی توسط نشر چشمه و نشر چرخ منتشر و راهی بازار نشر می شوند. رمان جلبک اولین اثر کتایون سنگستانی و یک رمان اجتماعی است که با رگه هایی از طنز تلخ نوشته شده است. در داستان این رمان، زندگی دختر جوان دانشجویی روایت می شود که برای امرار معاش کار می کند. این دختر در رشته ...
دوستی: شب های وحشی باعث شناخت بهتر برخی نویسندگان می شود/ پاتوگرافی شخصیت ابداع اوتس است
فرزانه دوستی فرزانه دوستی به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: ترجمه کتاب شب های وحشی نوشته جویس کرول اوتس، نویسنده پرکار معاصر آمریکایی که در سال 2008 منتشر شده، مجوز انتشار دریافت کرده و قرار است به زودی از سوی نشر نی منتشر شود. وی ادامه داد: مجموعه داستان شب های وحشی روایت رندانه ای است از بیوگرافی نویسنده هایی که برخلاف تصویر محبوب و موفقی که از آنان ساخته ایم ...
برگزاری نمایشگاه یکی از مهمترین حمایت های دولت از ناشران است/ انتشار 70 عنوان کتاب جدید در سال جاری
دباغ و آثاری از لودویگ ویتگنشتاین، رودلف بولتمان، فریدریش شلایر ماخر، پل تیلیش، مارتین هایدگر و گابریل مارسل از تازه های کتاب هرمس در حوزه علوم انسانی است. در میان کتاب های تجدید چاپ این نشر جهان هولوگرافیک (نظریه ای برای توضیح توانایی های فراطبیعی ذهن و اسرار ناشناخته مغز و جسم) اثر تالبوت و ترجمه داریوش مهرجویی در بیست و هفتمین نمایشگاه کتاب تهران به چاپ سی و یکم رسید. "آشنایی با ...
علل اختلافات مذهبی و تفرقه مسلمانان در چیست؟
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از ندای اصفهان، کتاب تاریخ مذاهب اسلامی ، به قلم محمد ابوزهره (از طلایه داران تقریب بین مذاهب) و ترجمه حجت الاسلام علیرضا ایمانی و به همت مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب به چاپ رسیده است. شیخ محمد ابوزهره، یکی از علمای اهل سنت و استاد دانشکده حقوق دانشگاه الأزهر مصر و از نویسندگان جهان اسلام بشمار می رود. وی درباره مقام والای ائمه اطهار ...
اقدام فریدون برای انتصاب مدیران بانک ها تدبیر روحانی بود/ اشرافی گری مسئولان حاصل تفکر امثال هاشمی ...
اقتصاد عزل و اخلاقی به عنوان مدیرعامل جدید این بانک معرفی شد. پس از تغییر رستگار از بانک ملت ، سیامک دولتی نیز که مدیریت عامل بانک قرض الحسنه مهر ایران را برعهده داشت هم از سمت خود استعفا داد. ابراهیم مقدم مدیرعامل بانک تجارت نیز در پی افشای فیش حقوقی که رقم آن معادل 750 میلیون تومان بود در آستانه برکناری است، هر چند وی تاکید دارد مبلغ فیش او حاوی تمام مزایای بازنشستگیش بوده است ...
علف ها آواز می خوانند!
دوریس لسینگ، نویسنده ای که در روز اعلام برنده شدنش در مراسم اهدای جایزه نوبل در ایران شناخته شده نبود، اصلیت ایرانی دارد. او که از پدر و مادر انگلیسی در سال 1919 در کرمانشاه ایران به دنیا آمده، از آنهایی بود که کمتر کتابی از او به زبان فارسی ترجمه شد ه بود. پدر دوریس، آلفرد تیلور که در جنگ جهانی اول معلول شده بود، کارمند بانک شاهنشاهی ایران و مادرش امیلی ماد تیلور پرستار بود. آنها در ...
گفتارهایی دربارۀ زبان ها و فرهنگ ایران
به گزارش خبرگزاری شبستان ،این کتاب دربرگیرندۀ 59 مقاله، سه سخنرانی چاپ شده و یک سخنرانی چاپ نشده از استاد محمدتقی راشدمحصل است که بنابر موضوع، به هشت بخش تقسیم شده است: بخش اول فرهنگ ایران از گذشته تا امروز شامل هفت مقاله، یک سخنرانی چاپ شده و یک سخنرانی چاپ نشده است. از گذشته ها .... به وضعیت اجتماعی روستای افضل آباد زادگاه مؤلف می پردازد که در آن مسئولیت ها و وظایف هر یک از سه طبقۀ ...
بازار کتاب در تسخیر هری پاتر و فرزند نفرین شده / تب داغ خوانش جدیدترین اثر رولینگ
به نام لوسیا کلارک که در پی یک ماجرای عشقی برای گرفتن مهم ترین تصمیم زندگی اش بر سر دو راهی قرار گرفته 13 فروشگاه شهر کتاب ابن سینا ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 هری پاتر و فرزند نفرین شده جی. کی. رولینگ/ ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس 19000 جدیدترین اثر از مجموعه کتاب های هری پاتر نوشته جی.کی.رولینگ 302 2 پروژه رُزی گرام ...
زین العابدین: ضعف در خلق کاراکترهای ماندگار مانع رشد کمیک استریپ می شود
کمیک استریپ در ایران را چگونه ارزیابی می کنید؟ کمیک استریپ کودک و نوجوان در ایران نسبت به آثار تولیدی و چاپ شده کشورهایی با نرخ مطالعه بالا در وضعیت خیلی بدی قرار دارد. در گونه آثار تالیفی با تولید بسیار ناچیزی هم در مجلات کودک و به ویژه کتاب کودک مواجهیم، اما در بخش ترجمه اوضاع بهتر است هر چند با گونه های دیگر کتاب مثل شعر، رمان، داستان کوتاه و علمی قابل مقایسه نیست. وقتی به کشورهای ...
سبک زندگی و فناوری
...، قرآن و کامپیوتر، انتشار به صورت جزوه ی پلی کپی بدون نام ناشر و به نام علی سبزواری. همچنین این مقاله به عنوان یک فصل در مجموعه آثار شریعتی، جلد28، چاپ شده است. گوتینگ، گری (1390). فوکو. ترجمه ی مهدی یوسفی، تهران، نشر افق. فوکو، میشل (1387). مراقبت و تنبیه، تولد زندان. ترجمه ی نیکو سرخوش و افشین جهان دیده، نشر نی: تهران. محسنیان راد، مهدی (1391)، ارتباطات انسانی، تهران، انتشارات سمت ...
ماجرای عنایت رضوی به یک بانوی ترکمن
بیان می دارد: کتاب اولم ترجمه اثر آذر صدیقی با عنوان سارا به زیارت می رود در سال 89 توسط رایزنی فرهنگی سفارت به چاپ رسیده است، کتاب بعدی ام ترجمه روایت های برگزیده از زندگی علی ابن موسی الرضا(ع) به قلم حمید محمودزاده در سال 91 توسط رایزنی فرهنگی به چاپ رسید. وی ادامه می دهد: سومین کتابم هم ترجمه کتاب امام رضا(ع) به روایت اهل سنت نوشته محمدمحسن طبسی در سال 93 به صورت مشترک توسط آستان ...
هویت ملی امری طبیعی و ثابت نیست
ایرانی مختص محققان و متفکران داخل کشور نیست. زمانی که کتاب هویت ایرانی اشرف در خارج از کشور به چاپ رسید، به من پیشنهاد شد که آن را ترجمه کنم. اگرچه از سال ها قبل به همراه کاوه بیات در جریان ریز مطالب و تألیف این کتاب بودیم. هنگام ترجمه در میان تماس هایی که با مؤلف داشتم، به این نتیجه رسیدیم که متن کتاب در ایران گسترش یابد و مطالبی به آن افزوده شود. قرار شد که اشرف برخی مطالب را به کتاب اضافه کند که متأسفانه به دلیل فوت فرزندش این امر تا به امروز محقق نشد و ناچار شدم برخی فصل ها را خود توسعه دهم و مطالبی اضافه کنم . ...
تولستوی با تفکرات روشنفکری زمانه اش موافق نبود(مصاحبه)
تاجدینی رفته ایم. محقق پیشکسوتی که زندگی، اندیشه و شخصیت تولستوی را در چهار بخش در قالب کتابی با عنوان تولستوی مورد نقد و بررسی موشکافانه قرار داده است. گفت وگوی تبیان با این نویسنده را در زیر می خوانید. در ابتدا در رابطه با شخصیت تولستوی توضیحی ارائه دهید. آیا این نویسنده شهیر روسیه را باید انسانی اخلاقی و یا حتی عرفانی دانست و یا پیرمردی بود راه گم کرده و دارای روحیات و ذهنیت متضاد؟ ...
تشریح فعالیت های سازمان فرهنگ در گفتگو با ابراهیمی ترکمان
هزینه ای که پیش تر برای ترجمه و نشر یک کتاب می پرداختیم؛ چندین کتاب را ترجمه و چاپ می کنیم. علاوه بر این توزیع اثر نیز بر عهده مؤسسه ای است که کار را انجام داده است. به این ترتیب بخش نشر ما در گستره بین الملل متکی به ظرفیتهای بین المللی شده است و از صورت دولتی درآمده است کیفیت کار بسیار بهتر شده است کتابهای نشر شده در بازار گسترده تری امکان توزیع دارند و... **اخیراً شاهد انتصاب رییس جدید مرکز ...
برای کسی که بی مادر بهشت هم نمی خواست
او با نام من و نازی در 1376 منتشرشد، این مجموعهٔ شعر تاکنون بیش از شانزده بار تجدید چاپ شد و به شش زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. سال شمار وقایع مهم زندگی حسین پناهی در 6 شهریور 1335 (برابر با 28 اوت 1956) در روستای دژکوه در استان کهگیلویه و بویراحمد چشم به جهان گشود. پدرش علی پناه و مادرش ماه کنیز نام داشت. 1341 رفتن به مکتب خانه دژکوه 1345 اتمام دوره ابتدایی 1346 ترک دژکوه، رفتن به سوق، خواندن ...
آثار گابریل گارسیا مارکز بررسی می شوند
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای ملل، نشست نقد و بررسی آثار گابریل گارسیا مارکز به مناسبت ترجمه جدید رمان صد سال تنهایی از این نویسنده، فردا یکشنبه 7 شهریور در فرهنگسرای ملل برگزار می شود. این نشست دومین برنامه از سری نشست های کانون نویسندگان ملل است که با حضور اسدالله امرایی و کاوه میر عباسی مترجم ...
