سایر منابع:
سایر خبرها
ایجاد 3 مرکز رشد در واحدهای دانشگاه آزاد لرستان تا پایان شهریور
شرکت های مستقر در این مراکز در نظر گرفته است، بهره مند شوند. رییس دبیرخانه هیأت امنای دانشگاه آزاد لرستان با بیان اینکه نخستین مرکز رشد واحدهای فناور در دانشگاه آزاد لرستان اخیراً در دورود افتتاح شد، ادامه داد: تا پایان شهریور ماه امسال 3 مرکز رشد در دانشگاه های آزاد خرم آباد، بروجرد و الیگودرز راه اندازی می شوند. دوستی تصریح کرد: این مراکز رشد با هدف حمایت و مساعدت با ...
افزایش 95 درصدی تخت های ویژه بیمارستانی در لرستان
پایان امسال تعداد تخت های استان را به 3000 تخت خواهیم رساند. رئیس دانشگاه علوم پزشکی لرستان با بیان اینکه در نورم کشوری به ازای هر یک هزار نفر 1.6 تخت وجود دارد، یادآور شد: با افتتاح بیمارستان 500 تختوابی جایگزین شهدای عشایر و راه اندازی 500 تخت در بیمارستان های کوهدشت و دورود و زیر بار رفتن تخت های بیمارستان بروجرد 2600 تخت به مجموع تخت های استان اضافه خواهد شد. انتهای پیام ...
اولین کوزت ایران هستم/ امیدوارم مردم بعد از رفتنم مرا فراموش نکنند
بعد از چند بوق، زنی غریبه جوابم را می دهد. پرستارش است. خودم را که معرفی می کنم، می گوید: صبر کنید ببینم بیدارند یا نه! و بعد صدایش، بی حال اما هنوز مهربان گوشم را پر می کند: جانم مامان جان؟! قرار بود به روال همیشه روزنامه جام جم ، میزبان یکی دیگر از چهره های هنری کشورمان در آستانه روز تولدش باشیم؛ اما این بار این ملکه رنجبر بود که میزبانمان شد و به خانه پرمهرش دعوتمان کرد؛ خانه ای در یکی از محلات شمالی تهران که پنجره اش رو به رودخانه ای باز می شود و در و دیوار داخلی اش همه از عکس های روزگار جوانی این بانوی بازیگر پر شده است. یادگار روزگاری که دیگر برنمی گردد و حسرت هایی که قطعا بجاست. رنجبر آهسته آهسته با عصایی در یک دست و آلبومی سنگین در دست دیگرش وارد می شود و برایمان از داستان زندگی اش می گوید. تولد در خانواده ای پر هنر فصل نامه ای را ورق می زند که وزارت ارشاد در سال 77 با موضوع تئاتر منتشر کرده و تصویر پدرش را نشانمان می دهد. برایمان تعریف می کند: ما اولین خانواده ای بودیم که تئاتر را به ایران آوردیم. پدرم عبادالله رنجبر از اولین بنیانگذاران تئاتر است که 120 سال قبل از قفقاز به ایران مهاجرت کرد و در شهر رشت ساکن شد. او در این مسیر خانواده اش را هم با خود همراه کرد؛ من هم همراه چهار خواهرم از همان روزهای اول در مسیر تئاتر بودم و روی صحنه و در طول نمایش ها بزرگ شدم. البته آنها در تئاتر ماندند و فقط من به سینما راه پیدا کردم. در این راه فدا شدیم. جانمان را برای تئاتر گذاشتیم. اولین کوزت ایران من اولین کسی بودم که روی صحنه تئاتر نقش کوزت را بازی کردم. هفت یا هشت سالم بود و خاطره زیادی از آن نمایش در خاطرم نیست. بعدها وقتی که سینما به ایران وارد شد، 15 ساله بودم که در فیلم محکوم بی گناه جلوی دوربین رفتم و بعد از آن کم کم مخاطبان غیرتئاتری هم چهره ام را شناختند و برای خودم معروف شدم. همچنین از اولین کسانی هم بودم که وقتی تلویزیون افتتاح شد به صورت زنده در آن مراسم حضور یافتم و تصویرم پخش شد. در یکی دیگر از عکس ها جلوی انبوهی از پاکت های نامه دیده می شود. می گوید: آن زمان طرفداران برایمان نامه می نوشتند و ما هم چند خطی در جوابشان نوشته یا نامه ها را امضا می کردیم. بعد از انقلاب اما مدتی از این فضا دور افتادم و رفتم پیش پسرم در انگلیس زندگی کنم اما طاقت نیاوردم. وقتی که برگشتم، روزنامه ها تیتر زدند: بازگشت ملکه رنجبر به ایران . پس از آن بود که کارگردان ها دوباره به من پیشنهاد همکاری دادند. من جوانی ام را در این راه گذاشته بودم؛ برای هنر مملکتم زحمت کشیده بودم. با دست خالی کجا می رفتم؟ کشورم اینجاست. در قاب خاطرات با او آلبومش را ورق می زنیم. یکی از عکس های قدیمی، تصویر دخترکی با قیافه ای روستایی و یک چادر گلدار بر سر است که در آغوش رنجبر نشسته و غریبانه به دوربین نگاه می کند. رنجبر برایمان توضیح می دهد: من این بچه را در حالی پیدا کردم که پدر و مادرش را گم کرده و بی کس به حال خود رها شده بود. من به کلانتری تعهد دادم و مدتی از او نگهداری کردم تا پدر و مادرش پیدا شوند؛ حتی شب ها با خودم به تئاتر می بردمش. هنوز هم دورادور از او خبر دارم. در ایران زندگی نمی کند اما هر از گاهی با من تماس گرفته و تلفنی حالم را می پرسد. آن زمان ها در خیریه ها هم حضور فعالی داشتم. می رفتم و برای بچه های بی سرپرست و سالمندان تبلیغ کرده و پول و کمک جمع می کردم. به آلبوم دیگری که با لوح های تقدیر و سپاس پر شده، اشاره می کند. مدتی را هم عضو هلال احمر بودم. به زندان ها می رفتیم و برای بچه های زندانی که درگیر دیه بودند،کمک جمع می کردیم. وقتی که زلزله بم اتفاق افتاد به مدت 15 روز در میدان ولیعصر زیر باران ایستادم و برای زلزله زده ها پول و کمک جمع کردم. هر کس مرا می دید می گفت در آن سرما مریض می شوی؛ اما من پاسخ می دادم که برایم مهم نیست و می خواهم کمک کنم. یادی که در خاطر است حالا که به عمر رفته نگاه می کنم، می توانم ادعا کنم که به حد اعلا برای هنر کشورم زحمت کشیده ام و با این حال گاهی اوقات پشیمان می شوم. با خودم فکر می کنم ای کاش من هم مثل خیلی های دیگر همان موقع ازدواج کرده و بچه ام را تر و خشک می کردم و درگیر این همه سختی و مشکلات ...
در پنج شهرستان استان کار ثبت آثار تاریخی انجام می شود
محمدرضا اسدی ، بیان کرد: هم اکنون در تمام شهرستان ها حوزه ثبت فعال است و فراخور اعتباری که داریم این کار را انجام می دهیم. وی اضافه کرد: هم اکنون در پنج شهرستان کار ثبت آثار انجام می شود و گمانه زنی برای تعیین عرصه ها را داریم و طبق ضوابط انجام می شود. اسدی با بیان اینکه تقریبا در اکثر شهرستان ها کار مرمت را به صورت مستمر انجام می دهیم، ادامه داد: در شهرستان بروجرد مسجد جامع ...
افتتاح پروژه های عمرانی در بردسیر
به گزارش خبرگزاری فارس از کرمان، صبح امروز و با حضور علیرضا رزم حسینی استاندار کرمان، شهباز حسن پور نماینده مردم سیرجان و بردسیر و جمعی از مسوولان استانی و محلی چند پروژه عمرانی در شهرستان بردسیر به بهره برداری رسید. همزمان با سفر استاندار کرمان به شهرستان بردسیر از پل ورودی شهر بردسیر با 24 میلیارد ریال اعتبار و طول 60 متر و عرض 11 متر بهره برداری شد. همچنین پروژه برق رسانی ...
روزنامه های سه شنبه
با افزایش درآمدهای نفتی بوده است. این روزنامه با انتخاب عنوان فساد امضاهای طلایی، نوشت: حسن روحانی روز گذشته در مراسم اختتامیه جشنواره شهید رجایی با تاکید بر ریشه کن کردن ریشه ها و مبانی فساد گفت: باید کاری کرد که یک فرد احساس نکند سازمانی منحصرا در اختیارش است و نباید امضای طلایی درست کنیم که این فساد و مشکل آفرین است. رئیس جمهوری همچنین گفت که قبل از بگیر و ببند، باید مبانی فساد را ...
درگیری یک فوتبالیست در مرکز تجاری/ خرید هواپیما به کجا رسید؟/ آفتاب یزد: مردم استدلال های روحانی را نمی ...
رسانه و خبرنگاران احترام می گذارم و همیشه موضوع وام مسکن و درمان خبرنگاران را پیگیری کرده و می کنم و مدافع گردش آزاد اطلاعات هستم. از همه همکارانی که در این باره اظهارنظر کردند، تشکر می کنم. تجمع اهالی یک روستا مقابل مجلس شنیده شد که جمعی از اهالی روستایی کمندان شهرستان ازنا صبح دیروز مقابل مجلس تجمع کردند. اهالی روستای کمندان شهرستان ازنا در استان لرستان نسبت به عدم تکمیل ساخت ...
دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز در بین 56 دانشگاه مقام اول را کسب کرد
و فرهنگ سازی بود. در این راستا برای 8 هزار و 153 نفر در طی سال 94 کلاس برگزار شد و برای 12 مرکز دانشگاهی فضای بلوک های زایمانی طراحی و اجرا شد که در برخی از شهرستان ها همچون لالی، رامشیر و سوسنگرد این بلوک ها تکمیل و نیز در رامهرمز و باغملک در چند هفته آتی به بهره برداری خواهند رسید. نظری ادامه داد: با وجود اینکه برنامه حمایت و حفاظت از بیماران صعب العلاج در سطح کشور نهایی ولی به دلیل ...
رویدادهایی که امروز خبری می شود
استان با حضور رئیس سازمان پزشکی قانونی - دیدار رئیس سازمان پزشکی قانونی کشور با حضور استاندار گلستان ** زنجان - سفر دکتر محمد جواد کبیر، مدیرعامل سازمان بیمه سلامت ایران به زنجان - افتتاح ساختمان جدید اداره کل بیمه سلامت استان ** بوشهر - پانزدهمین جلسه شورای حفاظت از منابع آب استان بوشهر - نخستین جلسه ستاد هماهنگی برنامه های شهدای حادثه منا ...
شهری را خواهیم ساخت که مردم در آن احساس آرامش کنند
سازمان فرهنگی ورزشی شهرداری خرم آباد، افتتاح پارک گلشن، برگزاری نمایشگاه دستاوردهای شهری و چند پروژه دیگر به عنوان برنامه های اجرا شده شهرداری خرم آباد در هفته دولت نام برد. در آیین اختتامیه نمایشگاه دستاوردهای شورا و شهرداری خرم آباد اعضای شورای اسلامی شهر، معاونین شهردار و مدیران مناطق سه گانه و مدیران عامل سازمان های تابعه شهرداری و جمعی از شهروندان خرم آبادی حضور داشتند. .نمایشگاه دستاوردهای شهری شورا و شهرداری خرم آباد(شهرآورد) از تاریخ 2 الی 7 شهریور و همزمان با هفته دولت در محل بوستان کیو برگزار گردید. 46 ...
همسر شهید: حتی در سفرها نماز شب مسلم ترک نمی شد
...... شهادت میوه درختان جاده صراط مستقیم است...! یادت باشد: شهید، شهیدت می کند . گذری کوتاه از 9 سال زندگی مشترک فاطمه نصر با همسر شهیدش : کودکی شهید مدافع حرم مسلم نصر سال 59 ششمین فرزند خانواده نصر در روستای موسویه شهرستان جهرم از استان فارس به دنیا آمد و نامش را مسلم گذاشتند. مرحوم حاج صمد نصر که پنج پسر و سه دختر داشت برای امرار معاش و رزق حلال سال ها در کویت ...
اورژانس دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز در بین 56 دانشگاه علوم پزشکی کشور در زمینه پدافند غیر عامل ...
ترویج آن نیاز به فضای فیزیکی و فرهنگ سازی بود. در این راستا برای 8 هزار و 153 نفر در طی سال 94 کلاس برگزار شد و برای 12 مرکز دانشگاهی فضای بلوک های زایمانی طراحی و اجرا شد که در برخی از شهرستان ها همچون لالی، رامشیر و سوسنگرد این بلوک ها تکمیل و نیز در رامهرمز و باغملک در چند هفته آتی به بهره برداری خواهند رسید. نظری ادامه داد: با وجود اینکه برنامه حمایت و حفاظت از بیماران صعب العلاج ...
جزئیات مصاحبه رشته های شرایط خاص کنکور 95 اعلام شد
ها و مؤسسات آموزش عالی: معرفی شدگان چند برابر ظرفیت هر یک از رشته های تحصیلی بورسیه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی، لازم است در روز پنج شنبه 11 شهریورماه به آدرس های استان ها مندرج در جدول شماره 3 در سایت سازمان سنجش برای انجام مراحل مختلف مصاحبه و گزینش با در دست داشتن مدارک لازم مراجعه کنند. مدارک لازم: 6 قطعه عکس 4 3 - اصل و کپی کارت ملی و ...
کتابخانه مرکزی خرم آباد ?? ساله شد!
پروژه در فهرست پروژه های اقتصاد مقاومتی استان، به زودی انتظار 15 ساله مردم فرهنگ دوست لرستان برای افتتاح دست کم فاز اول این پروژه تا پایان امسال به سر می رسد. مختار پور بابیان اینکه کتابخانه مرکزی شهرستان خرم آباد مساحتی حدود هشت هزار و 400 مترمربع دارد گفت: با اتمام ساخت و رونمایی از این پروژه سرانه زیربنایی کتابخانه های لرستان دو برابر می شود. پیش ازاین شهرام ملکی مدیرکل سابق راه و ...
پروژ های عمرانی و خدماتی شهرستان خرمبید افتتاح و به بهره برداری رسید
به گزارش روابط عمومی فرمانداری خرم بید در هفته دولت و با حضور مهندس رستمی معاون محترم گردشگری و امور زائرین استانداری فارس، دکتر کیانی مدیر کل محترم دفتر ارزیابی عملکرد و بازرسی استانداری فارس، دکتر مریدی مدیر کل محترم اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس، علی محمد کریمی سرپرست فرمانداری خرم بید، معاونین اداره کل صنعت، معدن و تجارت فارس و مسئولین شهرستانی تعداد 20 پروژه بزرگ صنعتی( افتتاح ...
سفر استاندار البرز به شهر مشکین دشت
ایرنا - کرج - سیدحمیدطهایی استاندار البرز در سفر خود به شهر مشکین دشت شهرستان فردیس ضمن حضور در گلزار شهدا و دیدار با خانواده شهدا و جانبازان، چند طرح عمرانی را بازدید و یا افتتاح کرد.*15*
مدیرکل آموزش و پرورش خبر داد: کسب 16 رتبه 2 رقمی کنکور توسط دانش آموزان لرستانی
رتبه 61، مریم اکرمی رتبه 63، مریم زارعی با رتبه 81، امیررضا گودرزی با رتبه 96 در رشته تجربی و از خرم آباد بودند. کریمی فر اضافه کرد: همچنین حمیدرضا شاهیوند در خرم آباد و در رشته هنر حائز رتبه 92 شده است. مدیرکل آموزش و پرورش لرستان بیان کرد: حسین پناهی با رتبه 88 و محمد سرلک با رتبه 99 در رشته انسانی هر دو از شهرستان الیگودرز بودند. کریمی فر گفت: سارا گودرزی از ...
افتتاح پروژه های عمرانی دربخش خفر توسط فرماندار ویژه شهرستان جهرم
به گزارش روابط عمومی فرمانداری ویژه شهرستان جهرم، در این آیین که تنی چند از مسئولان دستگاه های اجرایی حضور داشتند، افتتاح مجتمع پرواربندی گوسفند در روستای تادوان بخش خفر،آغاز عملیات گاز رسانی بهسازی گلزار شهداء، کلنگ زنی و آسفالت بلوار گلزارشهداء آبرسانی به روستای آبسرد افتتاح دهیاری آسمانجرد از جمله پروژه هایی بود که با اعتباری بالغ بر 100میلیارد ریال در بخش خفر کلنگ زنی و به بهره برداری رسید. ...
چند خبر ورزشی از شهرستان بروجرد
بندی را برگزار خواهند کرد. ** ورزشکار بروجردی مقام نخست مسابقات دو ومیدانی قهرمانی نوجوانان کشور را کسب کرد مسابقات دو ومیدانی قهرمانی نوجوانان در بخش پسران با حضور 300 ورزشکار از 32 استان کشور از صبح روز دوشنبه هشتم شهریورماه در مشهد مقدس آغاز شد. این مسابقات در روزهای دوشنبه و سه شنبه هشتم و نهم شهریورماه در 2 نوبت صبح و عصردر رشته های مختلف پیگیری می شوند. در نخستین ...
مهمترین رویدادهای خبری لرستان در نهم شهریور 95
**بروجرد نشست کمیته بررسی و مشکلات بازار ساعت 10 صبح در سالن جلسات فرمانداری بروجرد اختتامیه مسابقات قهرمانی فوتسال نوجوانان کشور در بروجرد و اهدای کاپ و مدال های اول تا سوم عصر سه شنبه در سالن ولایت بروجرد -دستگاههای اجرایی، سازمان ها،نهادها، شرکت های دولتی و عمومی می توانند برنامه روزانه خود را یک روز قبل از طریق شماره 33220808 به خبرنگاران ایرنا مرکز لرستان اطلاع دهند و یا به ...
بهره برداری از طرح های پتروشیمی پردیس و نیروگاه بهبهان تا 2 ماه آینده
سرویس اقتصاد جوان ایرانی _ بخش بورس: مدیرعامل بزرگترین هلدینگ چند رشته ای کشور با بیان این که در صورت حل مشکلات بانکی و در پی آن نقل و انتقالات آسان پولی، منابع خارجی به کشور ما وارد خواهد شد، از افتتاح طرح های پتروشیمی پردیس و نیروگاه بهبهان تا دو ماه آینده خبر داد. به گزارش صبحانه ، غلامرضا سلیمانی صبح امروز در جمع خبرنگاران با بیان این مطلب گفت: تا دو ماه آینده طرح ...
حقوق مدیران "شستا" چقدر است؟/انتقاد از خلف وعده روحانی در سال آخر
رئیسه است. وی ادامه داد: به طور مثال ما 40 نفر حقوقدان در مجلس داریم، اما تعداد کمی حاضر به حضور در کمیسیون قضایی و حقوقی شدند. هیئت رئیسه در حال بررسی اصلاح آ ئین نامه داخلی مجلس است تا این مشکل را حل کند. جمعی از اهالی یک روستا مقابل مجلس تجمع کردند جمعی از اهالی روستای کمندان شهرستان ازنا در استان لرستان در اعتراض به عدم تکیمل ساخت سد مخزنی در این منطقه در مقابل ...
سایت اصولگرایان خراسان جنوبی، استاندار را به دخالت در انتخابات و همراهی با اصلاح طلبان متهم کرد
تابناک حاکی است: در سوی دیگر این دیدگاه، سایت اصولگرای خاورستان است که منتقد دولت و استاندار منصوب است. این سایت خبری تحلیلی استانی در حالی که یک گزارش تصویری جامع از ملاقات صبح امروز استاندار جدید خراسان جنوبی با مسوولان اجرایی و رؤسای شوراهای اسلامی روستاها، دهیاران و اعضای شوراهای اسلامی شهر، بخش مرکزی و شهرستان بیرجند را بدون هرگونه اظهار نظر مثبت یا منفی منتشر کرده، در گزارشی تحلیلی با عنوان ...
از افتتاح قفسه های بایگانی گمرک تا سوپرمارکت هایی که ایرانی نمی فروشند
به گزارش صبح تهران به نقل از فردا، هفته گذشته بسیاری از رسانه های محلی افتتاحیه های هفته دولت را به عنوان سوژه اصلی انتخاب کرده بودند. الوند خبر قصرشیرین از افتتاح چند قفسه بایگانی برای نگهداری پرونده ها در گمرک پرویزخان خبر داد و از سوی دیگر نتوانست از افتتاح مجموعه ورزشی شهرداری قصرشیرین برای دومین بار در چندماه گذشته چشم پوشی کند. همدانستان نیز به بهانه افتتاح یک فروشگاه زنجیره ای ...
کوتاه از شهرستان ها
به مرحله بهره برداری رسیدند 165 میلیارد و 400 میلیون ریال هزینه شده است. در مراسم افتتاح این پروژه ها حمید خدابخش استاندار اردبیل گفت: در سه سال گذشته توسط صندوق کارآفرین امید استان برای چهار هزار نفر شغل ایجاد شده است. افتتاح آزمایشگاه نانو جاسک- خبرنگار کیهان: آزمایشگاه نانو با اعتباری بالغ بر یک میلیارد ریال در جاسک افتتاح شد. رئیس آموزش و پرورش شهرستان جاسک گفت: این ...
سرقت بنز و بی ام و با رؤیای کودک درون!
کافی شاپ بیاورم از کافی شاپ بیرون می آمدم و خودرو را سرقت می کردم. خودروی سرقتی را به 30 تا 35 میلیون می فروختم وی ادامه داد: پس از سرقت چند روزی با خودروی سرقتی تفریح می کردم و گاهی هم به مسافرت می رفتم و بعد در روزنامه آگهی فروش می دادم یا به نمایشگاه خودرو می رفتم و خودروی سرقتی را به مبلغ پایین تر از نرخ روز معامله می کردم. من 30 تا 35 میلیون تومان پیش پرداخت می گرفتم و خودرو ...
فاجعه در دفتر نخست وزیری
تشکیلات) تماس گرفت و به من گفت: طرح اجرا نمی شود و آن را به تعویق انداخت. او در وقت خداحافظی ضمناً به من گفت: مژده ای هم برایت دارم که اگر بدانی شور و عشق و ایمان بیشتری پیدا می کنی. هر قدر فکر کردم این مژده چه می تواند باشد عقلم به جایی نرسید... با خود فکر می کردم ممکن است ابلاغ عضویت باشد یا مژده پیروزی عملیات دیگری در سازمان یا... نمی دانم. چند روز بعد از این دستور صبح که به ...
ساماندهی بیش از 4000 مزار شهید در لرستان
مزار که در استان وجود دارد تاکنون توانسته 4305 مزار را ساماندهی کند، 300 مزار نیز در دست ساماندهی است و 1692 مزار باقی مانده که به مرور ساماندهی می شوند. روشنی ادامه داد: در شهرستان بروجرد که دومین شهرستان در لرستان از نظر آمار شهدا است با وجود 1366 شهید گرانقدر 982 مزار تاکنون ساماندهی شده و در سال 94 نیز 87 مزار اجرا شده که 243 مزار باقی مانده که نسبت به کل آمار استان کمتر از 20 درصد ...
15 هزار کلاس درس در استان لرستان وجود دارد/ سفر سفیر آفریقای جنوبی به استان
به گزارش خبرگزاری تسنیم از خرم آباد، جلسه با استاندار لرستان، جلسه با فعالان بخش خصوصی استان، بازدید از واحدهای تولیدی و صنعتی و جاذبه های گردشگری استان از برنامه های سفیر آفریقای جنوبی در سفر به استان لرستان است که فردا برگزار می شود. آمار تلفات جاده ای در استان لرستان کاهش پیدا کرده است حسن رحمانی مدیر کل حمل و نقل و پایانه های لرستان اظهار داشت: در مدت پنج ماه نخست امسال ...
فرهمندپور عنوان کرد: تلاش برای گفتمان سازی در حوزه زنان در برش استانی/ سند تأمین امنیت زنان و کودکان ...
برنامه ریزی استان ها به عنوان ساختار متناظر مرجع ملی کودک در استان ها مشغول به کار شد. این اقدام جهشی بی نظیر در استان ها ایجاد کرد. امروز می توانیم ادعا کنیم که رصد، پیگیری، هماهنگ سای و اهتمام به موضوع کودکان در بین دستگاه های اجرایی در برش استان با سرعت شگفت انگیزی کار را پی می برد و دستاوردهای فوق العاده ای دارد. سال گذشته در دفاع ایران از گزارش این کنوانسیون به سازمان ملل، یکی از مهم ترین موارد ...