خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتشار تمبر یادبود شیخ حسن مولان آباد در سقز
350 سال پیش با سرپرستی شیخ حسن مولانا آباد و با همکاری دانشمند دیگری به نام ملارسول کاتب در 865 صفحه در مدت 10 سال کتابت شده است؛ این قرآن دارای 16 کیلوگرم وزن و جلد آن از پوست آهو است. شیخ حسن جمله به جمله ترجمه فارسی آیات را در زیر آن نوشته و در حاشیه آن توضیحاتی به چشم می خورد. این نسخه جدای از متن قرآن، حاوی مجموعه ای از اطلاعات مرتبط با علوم متنوع قرآنی، شامل ترجمه، تفسیر ...
پیدا و پنهان توافق ایران با FATF
رسیدن به نتیجه یی برد-برد مستلزم رعایت چه پیش نیازهایی است؟ آیا خروج ایران از لیست سیاه باعث خواهد شد، روند تازه آغاز شده تعامل با بانک های بین المللی و بازارهای مالی بعد از توافق هسته یی رنگ وبوی کیفی بیشتری به خود بگیرد؟ در گفت وگو با کارشناسان پاسخی برای این دست سوالات آمده است که در ادامه می خوانید. خروج از لیست سیاه به گزارش ایستانیوز به نقل از تعادل ، وزیر امور اقتصاد و ...
Bing باز هم خرابکاری کرد!
وب سایت برسام: هنوز داستان گم شدن ملبورن روی نقشه های Bing از یادها نرفته که این بار سرویس ترجمه ی این سایت دچار مشکل شده است. آن هم یک مشکل واقعا حساسیت زا! داستان از اینجا شروع شد که سرویس ترجمه ی Bing در یک اشتباه عجیب و غریب، به عنوان ترجمه ی انگلیسی واژه ی عربی داعش که نام یکی از خطرناک ترین گروه های تروریستی تاریخ است، عبارت Saudi Arabia یا همان عربستان سعودی را پیشنهاد داد ...
شکسپیر شاعر است/ نقد جورج اورول بر مقاله تولستوی علیه شکسپیر
شکسپیر فاقد معیارند و تصورات شکسپیر نسبت به زندگی از اساس غیراخلاقی و سکولار است. اما این تمامی نقد تولستوی علیه شکسپیر نیست، تولستوی شکسپیر را متهم می کند که نمایش هایش را تکه تکه، از این طرف و آن طرف گرد هم آورده و سپس آن ها را در قالب یک طرح به هم چسبانیده، بدون آن که به اعتبارشان توجهی کند. علاوه بر این ها شکسپیر داستان هایی با موضوعاتی غیرممکن نوشته است.** شخصیت های نمایشی اش به زبان ...
خبرهای خوب شاعر عاشقانه های نجیب/ خبرهایی که آتش می زنند آتشفشان را
گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو - هدیه سادات طباطبایی ؛ خبرهای خوب که بهار95 توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شده است، عنوان تازه ترین مجموعه ی شعر خانم مریم کرباسی است. این بانوی شاعر توانمند اهل نجف آباد اصفهان، دانش آموخته رشته ی زبان و ادبیات فارسی است و نخستین مجموعه ی شعر خود را با نام چهره ات را پیمبری باید در سال 88 منتشر کرد و این کتاب در همان سال نامزد دریافت جایزه ادبی پروین اعتصامی شد. ...
بنیاد"فارابی" عابربانک نیست
جشنواره ی فیلم فجر، بازار فیلم ایران -در هر بازار خارجی که ایرانی ها شرکت می کنند چتر سینمای ایران کماکان توسط بنیاد فارابی مدیریت می شود. در چارچوب همین اقدامات عام حمایتی، مثل برپایی چتر سینمای ایران، برخی اقدامات از قبیل تدوین و انتشار کتاب منتخب فیلم های ایرانی سال به زبان انگلیسی هم پیگیری می شود. کتابی که با درج اطلاعات فیلم های جدید ایرانی و نشانی های پخش کنندگان آثار همیشه به عنوان مرجعی مطمئن ...
دویدن بین نظریه و سیاست روزمره
داده بود. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و جنگ سرد، فضای جهانی از اندیشه های دوقطبی فاصله گرفت و این دوران شرایط مناسبی را برای گسترش آرای هابرماس فراهم ساخت. اثر دوجلدی هابرماس با عنوان نظریه ی کنش ارتباطی محصول نزدیک به سال های فروپاشی شوروی است که در سال های 1984 و 1987 ترجمه های جلد اول و دوم آن به زبان انگلیسی منتشر شدند؛ [3] او در این کتاب مدل عقلانیت دووجهی خود را مطرح می کند و در این ...
نردبانی رو به آسمان
و نگاه به من نمی کرد که ایستاده ام کنار دوچرخه ام که مثل همیشه زنجیرش دررفته. اما آن روز تا من را دید که کنار دوچرخه ام ایستاده ام، گازش را نگرفت و دودکنان از کنارم رد نشد. تا دید ایستاده ام کنار دوچرخه ام و نگاهش می کنم، سر موتورش را کج کرد و آمد سمتم. کارش غلامی نبود. از او بعید بود چنین کاری بکند. کتاب نردبانی رو به آسمان نوشته یوسف قوجق، از مجموعه طرح رمان نوجوان امروز برای گروه های سنی د و ه (دوره اول و دوم متوسطه، با شمارگان 10 هزار نسخه، 136 صفحه و بهای 335 هزار ریال توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان چاپ و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. ...
نقش انکارناپذیر هنر در افزایش سلامت جسمی و روحی جامعه
ها خط قرمزی ندارد و تصورم این است که جشنواره، ابزار بسیار مؤثری است که ما بتوانیم از زبان هنر برای انتقال پیام هایمان استفاده کنیم. من معتقدم استفاده از اشکال مختلف هنری در آگاه کردن مردم در استفاده از محصولات و روش هایی که به جسم و روان آنها آسیب می رساند تأثیر فراوانی دارد. در رابطه با پرونده آقای عباس کیارستمی همه باید تابع قانون باشیم؛ دستگاه قضایی به این پرونده وارد شده و هرآنچه حکم کند مورد ...
صدای شش دانگ آواز ایرانی به همایون شجریان تعلق دارد/مولوی با صد میلیون و دویست میلیون به سینما نمی رود
امتیاز خبر: 96 از 100 تعداد رای دهندگان 12500 عروسک ها روی صحنه راه می روند و می خوانند؛ گاهی آواز و گاه تصنیف. اینجا صحنه اپرای عروسکی است؛ نمایشی که بهروز غریب پور در یک مستطیل بزرگ نورانی در تالار فردوسی به آن شکل و جان داده و هربار هم داستان تازه ای برایمان می آورد. شیوه غریب پور در اجرای اپرای عروسکی چیست و چرا سراغ بزرگان ادبیات کلاسیک ایران می رود؟ به گزارش خبرگزاری ...
هیاهوی زمان را به قلم جولین بارنز بخوانید
شد و در سال 1946 به لندن نقل مکان کرد. وی در سال 2011 به خاطر کتاب درک یک پایان برنده ی جایزه ی بوکر شد. بارنز که دیر زمانی در موسسه لغت نامه آکسفورد به کار مشغول بوده است، با تسلط عجیبی که به واژگان و شکل های متنوع جمله بندی در زبان انگلیسی دارد، نثری سبک مند و چندلایه را در آثار خود به کار می برد و از جمله کتاب های او می توان به دیار مترو ، درک یک پایان ، قبل از آشنایی او با من ، درباره اش حرف بزنیم ، مجموعه داستان عبور از کانال ، چیزی برای ترسیدن وجود ندارد و... اشاره کرد. این کتاب با ترجمه ی پیمان خاکسار از سوی نشر چشمه و با قیمت 14 هزار تومان منتشر شده است. 12135/ ...
شرکت های هرمی زیر پوست بازاریابی شبکه ای
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از شبنم همدان ، Network Marketing یا تجارت الکترونیک ، نوعی تجارت جدید که حدود بیست سال است درست یا غلط با عناوین مختلف و توسط شرکت های متعدد در ایران مطرح شده است. این بار زمزمه هایی در گوشه و کنار شهر از همه گیر شدن یکی از این شرکت ها که تحت عنوان بازاریابی شبکه ای فعالیت میکند به گوش میرسد و این در حالی است که هنوز بیش از یک دهه از منع فعالیت شرکت ...
ادغام نوستالژی گذشته با نوآوری های شگفت انگیز
مستعدترین جوانان فیلمساز هالیوود در 15 سال اخیر بوده و هم در زمینه کارهای فضایی با تجربه و صاحب سبک بود. این چنین بود که فیلم تأثیرگذار و موفق تازه ای از این مجموعه که با همان اسم اصلی و اوری ژینال این مجموعه یعنی سفر ستاره ای نامیده شده بود، در سال 2009 عرضه شد و با ایجاد جذابیتی تازه ساخت قسمت های بعدی را هم میسر ساخت. آبرامز در ساخت قسمت بعدی با نام سفر ستاره ای به درون تاریکی هم سهیم بود اما اینک که ...
ذائقه مخاطب ایتالیایی را می شناسیم
ایتالیا عرضه شده و همچنین، چقدر ترجمه شده است؟ یکی از فعالیت های مهم رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ترجمه و انتشار کتاب است. بیش از 150 عنوان کتاب، طی 30 سال گذشته توسط رایزنی فرهنگی ترجمه و منتشر شده است و در میان دیگر نمایندگی های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در کشورهای اروپای غربی، بالاترین آمار از این حیث را به خود اختصاص داده است.موضوعات متنوعی را در ترجمه و انتشار کتاب مورد توجه قرار ...
کنایه و متلک رامبد جوان به مهران مدیری/ پیام احمدی نژاد به اصولگرایان/ علت یابی عجیب از شکست اصولگرایان ...
برنامه های دولت و درنهایت ناامید کردن مردم از رای دادن مجدد به آقای روحانی هستند. مطمئنا روند مانع تراشی و سیاه نمایی علیه دولت در یک سال آینده که به انتخابات ریاست جمهوری نزدیک می شویم شدت بیشتری می یابد. دولت برای مقابله با این روند باید دو کار انجام دهد، یکی مطرح کردن مشکلات و موانع پیش روی دولت بدون لکنت زبان و دیگری بهره گیری از مجموعه رسانه هایی است که در طول سه سال گذشته همکاری لازم را با ...
احوال پرسی با سعید حمیدیان
. ترجمه داستان بلند سه خواهر و رمان ایوانف از آنتوان چخوف، رمان دنیای قشنگ نو از آلدوس هاکسلی، درآمدی بر اندیشه و هنر فردوسی ، آرمان شهر زیبایی (درباره آثار نظامی گنجه ای)، در ادب پارسی (مجموعه 21 مقاله) و سعدی در غزل از دیگر آثار سعید حمیدیان هستند. انتهای پیام
چاپ دوم مهارت های زندگی در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتشارات صابرین به تازگی چاپ دوم پنج جلد نخست مجموعه مهارت های زندگی به قلم جمعی از نویسندگان آمریکایی ویژه کودکان گروه سنی ج را با ترجمه برزو سریزدی منتشر کرده است. این پنج جلد عبارتند از احترام ، درست و نادرست ، بخشش ، تاثیرگذاری و دوست خوب . تاثیرپذیری کتاب تاثیرپذیری نوشته جیم آئور، با زبانی روان و تصویرسازی هایی جذاب، مفهوم ...
جغرافیای شیعیان عربستان
آرمان های دینی بوده است؛ به گونه ای که سرانجام در مسیر تحقق نظام اجتماعی اسلام، به تشکیل حکومت اسلامی انجامید. در واقع، نمونه منحصر به فرد در تاریخ اسلام و جهان است که از این حیث، نه در سده های معاصر و نه پیش از آن، نمی توان برای آن مشابه دیگری در نظر گرفت. (جمعی از نویسندگان، 1385، ص 83) انقلاب اسلامی پس از پیروزی، همه تلاش خود را بر مسائل داخلی و ملی متمرکز نکرد؛ بلکه از همان ابتدا به ...
ساختار قراردادهای بالادستی در قوانین نفت کشور
تولیدی را به عنوان پاداش ریسک و خدمات ارائه شده، به دست می آورد. با این وجود، دولت همچنان مالک کل ذخایر نفتی و بخشی از محصول تولیدی باقی می ماند. (Bindemann, 1999, p.1). برداشت پیمانکار از نفت تولیدی شامل دو بخش می شود؛ اول ، نفت هزینه که درصدی از تولید است برای جبران هزینه های تولید و اکتشاف به پیمانکار در صورت کشف تجاری(Gao, 1994, p.83) و دوم، نفتی است که پس از کسر بهره مالکانه، هزینه ...
موضع شیعیان پس از اشغال عراق
انتخابات پارلمانی 2010م شد. 10-3. ائتلاف ملی عراق به رهبری عمار حکیم ائتلاف ملی عراق ، که در واقع جانشین ائتلاف عراق یک پارچه به عنوان ائتلاف فراگیر شیعی در انتخابات پارلمانی سال 2005م، منهای حزب الدعوه است، توانست در انتخابات پارلمانی سال 2010م هفتاد کرسی از مجموع 325 کرسی، معادل 43/19 درصد از کرسی ها را به دست آورد و به سومین ائتلاف قدرتمند تبدیل شود. احزاب و شخصیت های این ...
مصادیق سِحر در اسلام
.... مثل آنها بچّه های خود را روی آتش قربانگاه قربانی نکنید. هیچ یک از شما نباید به جادوگری بپردازد یا غیب گویی و رمّالی و فال گیری کند و یا ارواح مردگان را احضار کند و خداوند از همه کسانی که دست به چنین کارهایی می زنند، متنفّر است. به خاطر انجام همین کارهاست که خداوندخدایتان، این قوم ها را ریشه کن می کند. شما باید در حضور خداوند خدایتان پاک و بی عیب باشید (همان، تثنیه، باب 9: آیه 1813 ...
فلسفه صدرایی با حضور انحصاری برهان در مقام داوری
توجّه داشت که او این امر را ویژگی روحی و منش شخصی خود معرّفی می کند، نه شیوه فلسفی خویش (ر.ک؛ همو، 1390، صص 23-24). امّا سخن حقّی که بر زبان سخنگوی این نظر جاری شده، آن است که تفاوت نظام فلسفی ملاّصدرا با دیگر نظام های مشّایی و اشراقی در ابتنای آن بر اصالت وجود به عنوان کلیدی ترین مسئله است (ر.ک؛ همو، 1385، صص 6270). این در حالی است که ملاّصدرا یافتن وجود را به شهود می داند و اکتفا کردن ...
شرمنده مولفان کتاب هایی هستیم که ترجمه می کنیم - جای خالی کپی رایت
را دارد. ترجمه هم همین طور است؛ به خصوص برای کسی که کمال گراست و خواهان بهترین ها. از همان ابتدا که می خواهم کتابی را انتخاب کنم، می شود گفت که استرسش شروع می شود که گاهی کمتر و گاهی بیشتر است. استرس برای زمان بندی، اینکه دیگری کار نکرده باشد، اینکه زبان اثر درست دربیاید، اینکه موارد ارشادی زیاد مشکل ساز نشود، اینکه مخاطب چطور با آن برخورد کند و کلی چیزهای دیگر که البته استرس شخصیت های داستان و ...
زیر آسمان فیروزه ای
از ابزارهای نوین رسانه ای، از نیمه دوم سال 90 آغاز به کار کرد و مأموریت اصلی آن اعتلای سطح انیمیشن متعهد کشور است. چون در این خصوص غفلت بسیاری صورت گرفته . تهیه کننده فیلم فهرست مقدس در ادامه، از طریق پخش برخی از دمو های (نسخه نمایشی) این مرکز، به دستاوردهای این مجموعه اشاره کرد. او در پاسخ به سؤال اختصاصی شرق که دکوپاژ و میزانسن دموهای به نمایش درآمده شبیه برخی از فیلم های هالیوودی همچون ارباب ...
تازه های نشر بیدگل
روایتی از استبداد شرقی نسیم آصف: بودای بزرگ، کمکشان کن! عنوان نمایشنامه ای است از آلکسی کازانتسف که به تازگی با ترجمه آبتین گلکار در نشر بیدگل به چاپ رسیده است. کازانتسف، نمایشنامه نویس روس است که در 11 دسامبر 1945 در مسکو به دنیا آمد. او از سال 1975 با نوشتن آنتون و دیگران به نمایشنامه نویسی روی آورد اما آن چه باعث شهرت او شد، نمایشنامه خانه قدیمی بود که در سال 1976 به چاپ رسید. بودای بزرگ ...
ملال فقر
تشخیص نداده بود. اما درنهایت انتشار این کتاب اورول را به نویسنده تبدیل کرد. در بدو انتشار سه هزار نسخه از آن به فروش رسید که برای نویسنده ای تازه کار که نام مستعاری بر پیشانی کتاب نهاده، عدد قابل توجهی است. چند سال بعد نیز انتشارات پنگوئن آن را دوباره منتشر کرد. آس و پاس در پاریس و لندن شرح مشاهده های اورول از محله های فقیرنشین پاریس و لندن است. مشاهده ای که با جزئیات فراوان از سوی ناظری نوشته شده ...
بنا های ماندگار تمدن غرب
. میناکار در مقدمه کتاب اشاره کرده که تاریخ دقیق اولین ترجمه لیرشاه به فارسی معلوم نیست اما اعتصام الملک را از نخستین کسانی می دانند که این کتاب را به طور کامل و با عنوان افسانه لیر ترجمه کرده است. بعدها ترجمه های دیگری از این نمایشنامه به فارسی انجام شد که از میان آن ها می توان به ترجمه های علاء الدین پازارگادی و م. ا به آذین اشاره کرد. میناکار در بخشی از یادداشت ابتدایی کتاب، درباره اولین اجرای لیرشاه نوشته: با توجه به اسناد و شواهد، نخستین اجرای نمایشنامه در دربار جیکز اول و به سال 1606 بوده اما به ظن قوی پیش از آن نیز به روی صحنه رفته است، به هر روی، سندی در این باب در دست نیست . ...
تحف و هدایا برای اهل بیت علیهم السلام
معمول به عنوان خمس آماده کرده بود به محضر امام فرستاد. حضرت همه اموال و لباس ها را پذیرفت، ولی آن یک لباس مخصوص را پس فرستاد و طی نامه ای نوشت: این لباس را نگه دار و از دست مده؛ زیرا در حادثه ای که برایت پیش می آید به دردت می خورد. علی بن یقطین از راز رد آن لباس آگاه نشد ولی آن را حفظ کرد. اتفاقاً روزی وی یکی از خدمتگزاران خاص خود را به علت کوتاهی در انجام وظیفه تنبیه و از کار برکنار کرد. آن ...
- ماجراهای مدرسه - در بازار کتاب - پسربچه ای که معلمش را شکست داد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، مجموعه 4 جلدی ماجراهای مدرسه نوشته جیمز پترسن و کریس تبتس به تازگی با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. تصویرگری کتاب های این مجموعه توسط لورا پارک انجام شده است. کتاب اول مجموعه بدترین سال های زندگی من نام دارد که نسخه اصلی اش در سال 2014 منتشر شده است. شخصیت ...
مروری بر غصب فدک
.... تا این که مأمون فرزند هارون زمام خلافت را به دست گرفت. روزی مأمون برای رد مظالم و رسیدگی به شکایات رسماً جلوس کرده نامه هایی را که ستمدیدگان نوشته بودند بررسی می کرد. نخستین نامه ای که همان روز در دست او قرار گرفت نامه ای بود که نویسنده آن خود را وکیل و نماینده حضرت فاطمه (علیهاالسلام) معرفی کرده و خواستار بازگرداندن فدک به دودمان نبوت شده بود. خلیفه به نامه نگاه کرد. اشک در دیدگان او حلقه زد ...
